#

Plan de Montargis
OFFICE DE TOURISME
AGGLOMÉRATION DE MONTARGIS

PasSiLoing
A B C D E F G H I J

1
SIGNIFICATION DES PICTOGRAMMES
Routes principales Hôtel de Police

Rues piétonnes Gendarmerie

Montargis
Eurovélo3 - La Scandibérique Palais de Justice

Parkings gratuits Gare

Parkings payants La Poste

Parkings autocar pour groupes Musée

Toilettes Publiques Château

PLAN DE VILLE
2 Wifi gratuit Cimetière

Hôtels - Auberge de Jeunesse Clinique

Campings Aire de service camping-cars

Jardins Piscine VOIES DE COMMUNICATION

7 Frères Dubé (Rue du Dr Paul)..........G2-H2 Morisseau (Rue Clotilde)........... E8
Produits du Terroir Skate Parc
(Route Forestière des)........ H1-H2 Dubois (Place Robert)...............H3 Moulin (Rue Jean)...............G6-G7
8 Mai 1945 (Rue du)................. F4 Dubois et J. Coneuf Moulin à tan (Rue du).......... Verso
Location de vélo Église 18 Juin 1940 (Pl. du)........... D4-E4 (Allée G.)............................ Verso Mulets (Ch. des)....................... E8
82ème Régiment d’Infanterie Durzy (Boulevard)................ E5-E6 Murs (Rue des).........................G5
Accueil Vélo Monuments religieux (Rue du)...................................D8 Este (Allée Anne d’)............. E6-F6 Neuve du Pâtis (Rue)........... Verso
Acacias (Rue des)....................C5 Europe (Rue de l’).................F6-F7 Nevers (Route de)..................... F2

3
Alsace Lorraine (Rue d’)....... F5-G5 Falour (Rue).............................C7 Offenbach (Allée)................G5-G6
Parcours Running Port de Plaisance Anc. Comédie (Imp. de l’)..... Verso Faubourg de la Chaussée Ormeaux (Rue des).............. Verso
Anc. Hôtel Dieu (Rue de l’)... Verso (Rue du)......................... E5-F5-G5 Painlevé (Rue Paul).. G5-G6-H6-H7
Office de Tourisme École de Voile Anc. Palais (Rue de l’).......... Verso Faubourg d’Orléans (R. du)...C6-D6 Pasteur (Rue)................ H5-H6-H7
Archers (Rue des)............... H4-H5 Félin (Rue M.)...................... Verso Pâtis (Quai du).................... Verso
Baignade (Ch.de la)............. E8-F8 Ferry (Place Jules).............. Verso Pâtis (Rue du)..................... Verso
Mairie Club d’Aviron Bailly (Rue Julien)..................... E4 Flandres-Dunkerque 1940 Pêcherie (Rue de la)............ Verso
Barreau (Rue Thomas).........B7-C7 (Rue).................................. F5-G5 Périer (Rue).........................D5-D6
Basse du Château (Rue)............D5 Forêt (Rue de la)..................G4-H4 Perruchot (Carrefour Henri).. Verso
Basses Varennes (R. des)... H7-H8 Foucher (Rue de l’Abbé).......C3-C4 Pervenches (Rue des)......... H3-H4
Baudin (Boulevard Paul)............ E4 Four Dieu (Rue du)............... Verso Peupliers (Allée des)................H3
Bel-Air (Rue de)........................B7 France (Boulevard Anatole)..D3-D4 Philippon (Avenue Louis)..........C3
Belle Vue (Villa)................... Verso Frayer (Rue Jacques).......... H2-H3 Pierrière (Allée de la)........... Verso
Berne-Bellecour (Rue)............... F3 Gaillardin (Avenue)......... C6-D6-E6 Pierrière (Ruelle de la)......... Verso
Belles Manières (Bd des).......... E6 Gambetta (Rue)................... D6-E5 Pinon (Ruelle)...................... Verso
Belles Manières (Pl. des)..... Verso Gare (Avenue de la)..................G2 Pontonnerie (Rue de la).. B4-C4-D4
Bénédictines (Cour des)............G5 Garnier (Rue Alexandre)............G4 Port (Rue du).......................D3-D4
Bénédictines (Pl. des)...............G5 Gastellier (Allée du Dr).............. E6 Port Saint-Roch (Rue du)...... E7-E8

4
Berthelot (Rue M.).......... F4-G4-G5 Girodet (Pl.)........................ Verso Poterne (Rue de la).............. Verso
Bicentenaire de la Révolution Girodet (Rue)....................... Verso Pougin de la Maisonneuve
(Rue du)..............................G7-H7 Gollier (Rue Charles)................. E3 (Rue) .................................. Verso
Bon Guillaume (Rue du)....... Verso Grand Clos (Rue du)............. F4-G4 Prieuré (Rue du).............G7-G8-H8
Bouche (Allée G.)................ Verso Grenier à Sel (Rue du).......... Verso Puiseaux (Rue du)...............C6-D6
Bourrabier (Allée André)............ E7 Greven (Rue de).............. F4-F5-G5 Quintaine (Rue de la)........... E3-E4
Brassens (Allée Georges)..........C4 Gudin (Rue)......................... Verso
Rabier (Rue Duchesne)........G3-G4
Buckmaster (Rue du Colonel)....C5 Gué (Ruelle).............................C4
Raffinerie (Imp.).................. Verso
Buisson (Rue Ferdinand)...... D8-E8 Hatier (Ruelle de l’)...................G4
Raimbault (Rue)........................ F3
Calmette (Rue)....................G5-G6 Henriet-Rouard (Rue)................G5
Raspail (Rue)....................... Verso
Canal (Quai du)................... Verso Herbeuse (Ruelle).....................H7
Ravault (Allée Ange René).... Verso
Canal (Rue du).........................D4 Hoche (Rue)............................. E8
Récollets (Pl. des)............... Verso
Carnot (Rue).........................F3-F4 Huette (Rue).............................G3
Récollets (Rue des)............. Verso
Cerceau (Rue du)................. Verso Hugo (Place V.)................... Verso
Rempart (Boulevard du)............ E5
Chamillard (Rue)...................... E4 Jacob (Rue Max)......................G2
République (Pl. de la)........... Verso
Chartrain (Rue)......................... F3 Jardiniers (Ruelle des)..............G5
Résidence de la Roseraie
Château (Place du)...................D5 Jaurès (Rue Jean)............... E6-E7
(Allée de la)..............................G6
Château Blanc (Allée du)...........B4 Joseph (Allée Eric)..............G5-G6
Résidence des Tourelles

5
Château Blanc (Ruelle du).... Verso Kennedy (Boulevard John)
(Allée de la)..............................G6
Château (Rue du).................D5-D6 ...................... B4-B5-B6-B7-C3-C4
Résidence du Lac (Allée de la)..G6
Châtillon (Route de).................. E8 Lacroix (Rue Louis)...............F3-F4
Riobé (Pl. Guy-Marie)........... B5-C5
Chatouillat (Rue).................G6-H6 Laforge (Rue R.).................. Verso
Lamartine (Rue).......................H5 Robert (Rue Cyrille).............D6-D7
Chautemps (Avenue Louis
Latouche-Tréville (Rue).............C6 Rolfe (Rue Claudie)...................C5
Maurice)........... G2-G3-H2-I1-I2-J1
Chevaliers (Cour des).......... Verso Lattre de Tassigny Roosevelt (Rue Franklin D.).. D4-E4
Chinchon (Boulevard du)...... D6-E6 (Av. de)..........................C4-C5-C6 Roux (Rue du Docteur)......... D7-E7
Chomette (Rue Arthur)..............G7 Lattre de Tassigny (Villa de)......C5 Roux-Fédry (Rue)............G4-G5-H5
Chrétiennette Laurent (Rue Jean)..............G2-G3 Ruelle aux Loups
(Route Forestière de la)............. I2 Lauriers (Rue des)............... Verso (Route Forestière de la)... H1-I1-J1
Cimetière (Rue du)...............C6-D6 Lebert (Rue).............................G7 Saint-Denis (Ch. de)........D6-D7-D8
Cinq Boules (Cour des).............G5 Leclerc (Av. du Maréchal)......F1-F2 Saint-Dominique (Rond-Point)...G3
Closiers (Ch. des).................F6-F7 Leclerc (Rue du Général)...... D5-E5 Saint-Gabriel (Rond-Point).........H2
Closiers (Cour des)...................G7 Leloup (Rue Jules)....................H7 Saint-Lazare (Ruelle)................G5
Closiers (Rue des)....................G7 Le Roy (Place Henry)................ F7 Saint-Sébastien (Rue)...............C3
Cochery (Av. Adolphe).... E4-F4-G3 Libération (Rue de la)...........C6-C7 Saint-Sébastien (Villa)..............B5
Coligny (Rue)...................... F3-G3 Lilas (Ruelle des)................. Verso Sédillot (Rue)......................D6-D7
Sembat (Rue Marcel)................G7

6
Collerette (Ch. de la)............C5-D5 Loing (Quai du).................... Verso
Collerette (Rue de la)...........C4-C5 Loing (Rue du).......................... E5 Sermon (Rue)........................... F3
Colline (Ch. de la)................C5-C6 Loiseau (Rue Émile)............ H2-H3 Sirène (Rue de la)......C3-C4-D4-D5
Conception (Ruelle de la)..... Verso Longeard (Rue du).................... F3 Szigeti (Avenue du Docteur
Coquillet (Rue André)........... E7-E8 Lotissement de la Comtée Robert)...............................C6-D6
Cormenin (Rue)........................D6 (Rue du)...................................C7 Tellier (Rue R.).................... Verso
Cour Jean Dupont (Rue)....... Verso Loups (Ruelle aux)............... Verso Thierry (Rue Albert)............ H5-H6
Croix Saint-Jacques (Ch. de la)..H5 Mainguet (Rue)....................D7-D8 Tour du Sault (Rue de la)...... Verso
Crowborough (Rue de)....G5-G6-G7 Malatre (Rue Ernest)............ B6-C6 Trélat (Rue Ulysse)......... B5-C4-C5
Curie (Rue Pierre et Marie)...D6-D7 Manuel (Rue)........................F3-F4 Trélat (Villa Ulysse)..................C4
De France (Rd-Pt Renée)...... Verso Marin-la-Meslée Triqueti (Rue de).................. Verso
De France (Rue Renée)......... E4-E5 (Place Com. Edmond)...........F2-F3 Vaillant (Rue E.).......................G7
De France (Villa Renée)........ Verso Mengin (Rue Emile)........ F2-G2-G3 Van Linden (Rue)......................G6
De Gaulle (Av. du Général).... E4-F3 Méric (Rue Victor)...............C3-C4 Vauban (Chemin)......................C6
Décourt (Rue Emile)..................G5 Mesnier et Romon Vaublanc (Rue de).................... E5
Déportés et Internés de la (Avenue des Colonels)..............H2 Vénerie (Allée de la)............G3-H3
Résistance (Rue des)......G5-G6-G7 Métiers (Rue des).....................G4 Verdun (Avenue de)..............H5-I5
Dévidet (Rue du).................. Verso Mirabeau (Place)................. Verso Vié (Rue Auguste).....................C4

7
Dom Pèdre (Rue)................. Verso Mircon (Ruelle).................... Verso Vignes (Ch. des).......................H7
Dolet (Rue E.)...................... F3-G3 Molière (Rue)...........................G7 Vimory (Rue de)...................C6-C7
Dorée (Rue)......................... E5-E6 Môquet (Rue Guy).....................C6 Viroy (Route de)...................H6-I6
Doumer (Rue Paul).........G3-G4-G5 Moreau (Rue Albert)............C4-C5 Xiaoping (Place Deng)..............G2
Droits de l’Homme (Rue des).....H7 Moreau (Rue Emile)..................C4 Zola (Rue Émile).................. F4-G4

ADRESSES UTILES
Agglomération Montargoise...... E5 Gendarmerie............................C6 Parc de la Prairie
Alticiné....................................D4 Hôtel de Police.........................D4 et du Vernisson...................D7-D8
Camping de la Forêt................... I2 Jardin Renaissance..................D5 Parcours Running....... E6-E7-F6-F7
Centre des Finances Jardin des Expositions.............. E4 Piscine du Lac.....................G6-G7
publiques............................G5-G6 Jardin Durzy............... E5-E6-F5-F6
Piscine Girardy.........................H2
Chambre de Commerce............ E7 La Poste......................... E4 et G5
Chapelle des Cités...............C4-C5 Lac des Closiers....................... F7 Pont du Quédec........................D5
Chapelle des Closiers..........G7-H7 Location de vélos........D5-E5 et E5 Port de Plaisance..................... E7
Château de Montargis...............D5 Maison du Département............G5 Salle des Fêtes......................... E4

8
Cimetière.......................C5-C6-D5 Mairie................................. D5-E5 Sécurité Sociale.......................G5
Clinique................................... E3 Médiathèque............................ E4 Skate Parc............................... F6
Club d’aviron ........................... F8 Musée Historique de l’Amitié Sous-Préfecture........................ E4
Couvent des Ursulines.............. E7 Franco-Chinoise....................... E5 Stade Béraud............................H2
École de Voile .......................... F8 Musée du Cuir
Stade Champfleury...................H1
Écluses.................................... E6 et des Tanneurs........................D5
Église Evangélique....................G7 Musée Girodet..................... E5-F5 Temple Protestant
Église Sainte-Madeleine............ E5 Office de Tourisme..............D4-D5 Centre Renée de France............D4
Plans à échelle variable. Toutes erreurs ou omissions Esplanade Éric Tabarly.............. E6 Palais de Justice......................D5 Tennis....................................... I1
seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas Gare SNCF..........................G2-G3 Parc de la Colline................C5-C6 Vélodrome...........................H1-I1
la responsabilité de l’éditeur.

SIÈGE SOCIAL Edition et Régie Publicitaire

10, allée Hispano Suiza Tél : 04 75 51 88 40 - Fax 04 75 53 75 65
ZA Fortuneau E-mail : [email protected]
26200 MONTÉLIMAR
Office de Tourisme HORAIRES D’OUVERTURE
L’éditeur ne garantit pas le caractère exhaustif des informations contenues
dans ce document et remercie par avance les lecteurs de leur indulgence.

www.afcommunication.com
de l’Agglomération de Montargis - De mai à fin juin et de septembre à fin octobre
+33 (0)2 38 98 00 87
Du lundi au samedi : 9h00 - 12h30 et 14h00 - 18h30 LOCATIO N DE VÉLOS & ESCAPADES À VÉLO
- Juillet et août
[email protected] Du lundi au samedi : 9h00 - 12h30 et 14h00 - 18h30 O U V E RT AU S S I
www.tourisme-montargis.fr Dimanche et jours fériés : 10h00 - 12h30 SA M E D I E T D I M A N C H E !

35, rue Renée de France - BP 223 - 45200 Montargis -De novembre à fin avril
Réservation conseillée
Du lundi au samedi : 8h30 - 12h30 et 14h00 - 18h00
06.46.58.35.46

# PasSi www.velo-mielo.com
Partagez vos plus
belles photos LOING 12 rue Cour Jean Dupont, Montargis • à 2 pas de l’Office du Tourisme
 gratuit
arking
Grand p
atisées
es & clim
insonorisé
chambres t out confort
53

A B C D E F G H I
VOIES DE COMMUNICATION
18 Juin 1940 (Pl. du)....................... E1-F1 Gudin (Rue)......................................... G4
Ancien Hôtel Dieu (Rue de l’).................F5 Hugo (Pl. Victor).............................. F6-F7
Ancien Palais (Rue de l’)................. G5-G6 Jaurès (Rue Jean)........................... F7-F8
Ancienne Comédie (Imp. de l’)...............F5 Laforge (Rue Raymond).............G6-H5-H6
Basse du Château (Rue)..............D3-D4-E4 Latouche Tréville (Rue)........................ A6

1
Baudin (Bd Paul)............................ G1-G2 Lattre de Tassigny (Av. de)...A1-A2-A5-A6-B5
Belles Manières (Bd des)................ G7-H7 Lauriers (Rue des)................................F4
Belles Manières (Pl. des)..................... H7 Leclerc (Rue du Général)............. D3-E3-F3
Belle Vue (Villa).............................. B1-C1 Lilas (Ruelle des)................................. B6
Bon Guillaume (Rue du)................... E5-F5 Libération (Rue de la)........................... A7
Bouche (Allée Gérard)..................... G7-G8 Loing (Quai du)..................................I3-I4
Bourrabier (Allée André)....................... H8 Loing (Rue du)................................ G4-H4
Buckmaster (Rue du Colonel)............... A3 Loups (Ruelle aux)............................... H3
Canal (Quai du)..........................E2-F2-G3 Mirabeau (Pl.).......................F3-F4-G3-G4
Canal (Rue du).......................... C1-D1-D2 Mircon (Ruelle)................................ F2-F3
Cerceau (Rue du)..................................F3 Môquet (Rue Guy)........................... A5-A6
Château (Pl. du)............................. C4-D4 Moreau (Rue Albert)............................ A2
Château (Rue du)....................... C5-D4-D5 Moulin à Tan (Rue du).......................... G6
Château Blanc (Ruelle du)............... B5-C6 Neuve du Pâtis (Rue)...................... G3-H3
Chevaliers (Cour des).......................... A7 Ormeaux (Rue des)...............................F7
Chinchon (Bd du).............. C5-C6-D6-E6-F6 Pâtis (Quai du)................................ E2-F2
Cimetière (Rue du).......................... B5-C5 Pâtis (Rue du).................................F3-G3
Collerette (Rue de la)................. A2-A3-B2 Pêcherie (Rue de la)............................ G5

2
Collerette (Ch. de la)..............A3-B3-B4-C4 Périer (Rue)...................... D5-D6-E3-E4-E5
Colline (Ch. de la)...................... A4-A5-B5 Perruchot (Carrefour Henri)............. D2-D3
Conception (Ruelle de la)..................... C6 Pierrière (Allée de la)...................... A6-B6
Cormenin (Rue).............................. D6-D7 Pierrière (Ruelle de la)......................... B6
Cour Jean Dupont (Rue)...................E2-E3 Pinon (Ruelle)...................................... G6
Curie (Rue Pierre et Marie)...............E7-E8 Pontonnerie (Rue de la)............. A1-B1-C1
De France (Ront-Point Renée)................E2 Port (Rue du)...................................D1-E1
De France (Rue Renée)..................... E2-F2 Poterne (Rue de la)......................... G5-H5
De France (Villa Renée)................... B2-C2 Pougin de la Maisonneuve (Rue).......... D5
Dévidet (Rue du)...................................F4 Puiseaux (Rue du)......................B7-B8-C8
Dom Pèdre (Rue).......................G2-H2-H3 Raffinerie (Imp. de la)...........................F3
Dorée (Rue)................................ F4-F5-F6 Raspail (Rue).................... D6-D7-E6-E7-F7
Dubois et J. Coneuf (Allée G.).......... F7-F8 Ravault (Allée Ange René)................F7-G7
Durzy (Boulevard).................H4-H5-H6-H7 Récollets (Pl. des)................................F6
Este (Allée Anne d’)......................H7-I6-I7 Récollets (Rue des)..............................F5

3
Faubourg d’Orléans (Rue du).......B6-B7-C6 Rempart (Bd du)............................. G3-H3
Faubourg de la Chaussée (Rue du)... H4-I4 République (Pl. de la)........................... G6
Félin (Ruelle Marcel)....................... B6-C6 Robert (Rue Cyrille)................... C8-D7-D8
Ferry (Pl. Jules)................................... G5 Saint-Denis (Ch. de).........................D8-E8
Four Dieu (Rue du)............................... G4 Sédillot (Rue).................................. E7-E8
France (Bd Anatole)..............................E1 Sirène (Rue de la)...................... C1-C2-D2
Gaillardin (Av.).................. B7-C7-D7-E7-F7 Szigeti (Av. du Dr. Robert)....A6-A7-B5-B6-C5
Gambetta (Rue)............ E5-E6-E7-F3-F4-F5 Tellier (Rue Raymond)...............G5-H4-H5
Gastellier (Allée du Dr.)....................F8-G8 Tour du Sault (Rue de la)................. H3-H4
Girodet (Pl.).........................................E4 Triqueti (Rue de).............................. E3-F3
Girodet (Rue)........................................E4 Vaublanc (Rue de).......................... G2-G3
Grenier à Sel (Rue du)..................... G3-H3 Vimory (Rue de)..........................A8-B7-B8

ADRESSES UTILES
Agglomération Montargoise............. H4-I4 Mairie............................................. E4-F4
Alticiné................................................E1 Médiathèque....................................... G1
Château de Montargis............B2-B3-C2-C3 Musée du Cuir et des Tanneurs............ D3
Cimetière...............A3-A4-A5-B4-B5-C4-C5 Musée Girodet................................. H4-I4

4
Conservatoire de Musique Musée Historique de l’Amitié
et de Danse - Patricia Petibon...............F4 Franco-Chinoise.................................. H4
Couvent des Ursulines..........................F8 Office de Tourisme...............................E2
Écluse............................. H5-H6 ET H7-H8 Palais de Justice (Ancien Couvent
Église Sainte-Madeleine........................F3 des Visitandines)........................D2-D3-E3
Esplanade Éric Tabarly......................... G8 Parc de la Colline...................... A4-A5-B5
Hôtel de Police.................................... D1 Parcours Running................................ H8
Jardin Renaissance............................. C2 Pont du Québec................................... D2
Jardin Durzy........................... H5-H6-I5-I6 Salle des Fêtes................................F1-G1
Jardin des Expositions................F1-G1-G2 Sous-Préfecture.............................. G1-H1
La Poste..............................................F2 Temple Protestant
Location de vélos........................E2 et G3 Centre Renée de France....................... C2

LÉGENDE
Routes principales Parkings gratuits

Rues piétonnes Parkings payants

5
Circuit des Ponts Location de vélo
Eurovélo3 Accueil Vélo
La Scandibérique
Sens de circulation Parcours Running

Wifi gratuit Produits du Terroir

Toilettes Publiques

DÉCOUVREZ LA VENISE DU GÂTINAIS

Borne explicative
1 Pont du Québec.................................................................................. D2

6 2 Pont du Puiseaux................................................................................ D3
3 Pont Girodet....................................................................................... D4
4 Pont du Berle.......................................................................................E4
5 Pont Périer......................................................................................... D6
6 Pont Gambetta....................................................................................E6
7 Pont-aux-Moines..................................................................................F6
8 Pont du Moulin à Tan..................................................................... G6-H6
9 Passerelle Victo Hugo......................................................................... H7
10 Pont de la Reinette.............................................................................. H5
11 Pont Neuf........................................................................................... H6
12 Passerelle de la Pêcherie.................................................................... G5

7
13 Pont du Moulin de la Pêcherie............................................................. G5
14 Pont de l’Ouche.................................................................................. H5
15 Pont de Loing..................................................................................... H4
16 Pont de la Chaussée.............................................................................I4
17 Pont Saint-Nicolas......................................................................... G2-G3

UNE PAGE D’HISTOIRE... LE CIRCUIT CHINOIS

1 La gare de Montargis (Vers)................................................................ H1
2 L’usine Hutchinson à Chalette sur Loing (Vers)..................................... C1
3 L’Hôtel Desmormeaux......................................................................... H3
4 L’Hôtel Durzy (Musée Girodet).......................................................... H4-I4
5 L’école pratique d’agriculture du Chesnoy à Amilly (Vers).......................F8

8 6 Le 31 rue Gambetta..............................................................................E5
7 Le jardin Durzy........................................................................H5-H6-I5-I6
8 Le 15 rue du Pont de l’Ouche (aujourd’hui rue R. Tellier)........................ H4
9 Le collège du Chinchon........................................................................F6
Plans à échelle variable. Toutes erreurs ou omissions 10 Le collège Gambetta (Mairie).......................................................... E4-F4
seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas
la responsabilité de l’éditeur. 11 Les bains douches.............................................................................. H3

SIÈGE SOCIAL Edition et Régie Publicitaire

10, allée Hispano Suiza Tél : 04 75 51 88 40 - Fax 04 75 53 75 65
ZA Fortuneau E-mail : [email protected]
26200 MONTÉLIMAR L’éditeur ne garantit pas le caractère exhaustif des informations contenues
dans ce document et remercie par avance les lecteurs de leur indulgence.

www.afcommunication.com

Ven ez vivre vos voyages

au départ du Loiret
#créateursd' expériences

W W W. DA R B I E R .C O M
MONTARGIS ● NEMOURS