Hôtel du Soleil, [votre prénom], bonjour !
→ Hôtel du Soleil, [your name], hello!
Comment puis-je vous aider ?
→ How can I help you?
Veuillez ne pas quitter.
→ Hold the line, please.
Pourriez-vous m’épeler votre nom s’il vous plaît ?
→ Could you please spell your name for me?
Je vous mets en communication avec Monsieur ou Madame X.
→ I will put you through to Mr. or Mrs. X.
Monsieur X n’est pas présent à l’hôtel pour l’instant.
→ Mr. X is not at the hotel at the moment.
Souhaitez-vous lui laisser un message ?
→ Would you like to leave him a message?
PRENDRE UNE RÉSERVATION EN ANGLAIS
Quand arriverez-vous à l’hôtel ?
→ When will you arrive at the hotel?
À quelle heure arriverez-vous à l’hôtel ?
→ What time will you arrive at the hotel?
Combien de nuits resterez-vous ?
→ How many nights will you stay?
Je peux vous proposer une chambre simple / chambre double / suite.
→ I can offer you a single bedroom / double room / suite.
Prendrez-vous le petit-déjeuner demain matin ?
→ Will you have breakfast tomorrow morning?
A quel nom sera la réservation ?
→ What name will the reservation be made under?
Savez-vous où l’hôtel est situé ?
→ Do you know where the hotel is located?
J’ai le plaisir de confirmer votre réservation.
→I am pleased to confirm your reservation.
Je vous confirme l’annulation de votre réservation.
→ I hereby confirm the cancellation of your reservation.
A L’ARRIVÉE ET AU DÉPART
Bonjour, bienvenue à l’Hôtel du Soleil, nous espérons que vous avez fait bon trajet.
→ Good morning / afternoon / evening, welcome to the Hotel du Soleil, we hope you
Puis-je avoir la référence de votre réservation s’il vous plaît ?
→ May I have your booking reference please?
Votre chambre est située au 6ème étage.
→ Your room is located on the 6th floor.
L’employé va s’occuper de vos bagages.
→ The staff will take care of your luggage.
Voici notre carte et un dépliant pour plus d'informations.
→ Here is our card and a brochure for more information.
Nous espérons vous accueillir de nouveau dans notre hôtel.
→ We hope to welcome you back to our hotel.
Souhaitez-vous que j’appelle un taxi ?
→ Would you like me to call a taxi?
Je vous souhaite un excellent voyage.
→ I wish you an excellent trip.
J’espère que vous avez passé un agréable séjour.
→ I hope you had a pleasant stay.