2.
BIBLIOGRAPHIE
II. PRESENTATION DE L’ŒUVRE
III. RESUME ET ANALYSE DE L’ŒUVRE
1. Résumé de l’œuvre
1. Analyse de l’œuvre
IV. STYLE ET LEXIQUE DE L’AUTEUR
1. STYLE DE L’AUTEUR
2. LEXIQUE
CONCLUSION
INTRODUCTION
Cahier d’un retour au pays natal est une œuvre poétique écrite par Aimé Césaire et
publiée en 1939. Elle se présente sous forme de vers libres.
Afin de rédiger ce cahier, Césaire se retire de la vie publique. Il détruit
certains de ses poèmes qu’il considère comme trop classiques. En effet, ce livre
n’appartient à aucun genre littéraire et bascule les structures de la poésie
traditionnelle car Césaire ne veut pas que la poésie noire se contente de
reproduire la culture de leur peuple ou copier les œuvres occidentales. Il invente
alors une poésie qui lui est propre, qui puise l’inspiration à la fois dans le
surréalisme et dans ce qui constitue son héritage. Dans Cahier d’un retour au pays
natal Césaire révolutionne le langage en mélangeant plusieurs influences pour
montrer la révolution des Noirs face aux Blancs et la revendication de la
négritude.
La négritude est un terme qui apparaît dans un journal, L’Etudiant noir (1934),
fondé par Césaire, Damas et Senghor, qui s’adresse à tous les étudiants de couleur.
Une identité commune apparaît, appelée la « négritude ». Cette notion repose sur
l’idée selon laquelle il existe une identité noire unique.
Ce livre raconte le retour en Martinique d’Aimé Césaire, après avoir séjourné en
France. Il commence tout d’abord par critiquer le colonialisme ainsi que les Noirs
trop soumis. Puis, petit à petit, Césaire accepte ses origines et proclame un
peuple noir libre et revendique alors la négritude.
Cet extrait est situé au moment où Césaire s’imagine un éventuel retour à son pays,
qui deviendra réel et accomplit par la suite du texte.
Nous distinguons dans cet extrait deux parties bien distingues, qui sont
l’imagination d’un retour au pays et la constatation réelle de ce pays.
I. BIOGRAPHIE ET BIBLIOGRAPHIE DE L’ŒUVRE
1. BIOGRAPHIE
Le poète Aimé Césaire naît le 26 juin 1913 à Basse-Pointe en Martinique d'un père
fonctionnaire et d'une mère couturière. Très vite, le jeune garçon se révèle être
un élève brillant. Il fréquente les écoles martiniquaises jusqu'au lycée. En 1931,
il arrive à Paris et entre en classe d'hypokhâgne en tant que boursier du
gouvernement français. Durant ces études dans la capitale, il fait la rencontre de
Léopold Sédar Senghor qui le prend sous son aile. Au contact des autres étudiants
noirs, Aimé Césaire prend conscience de la gravité des colonisations et la part
refoulée de ses origines africaines. En 1934, il décide de fonder un journal,
L'Étudiant noir. Aidé de quelques amis étudiants, il crée aussi le concept de
"négritude" visant à promouvoir la culture africaine victime du racisme engendré
par le colonialisme.
Après avoir obtenu son concours d'entrée en École Normale Supérieure en 1935, Aimé
Césaire commence à écrire Cahier d'un retour au pays natal, véritable chef-d'œuvre
inspiré de la poésie surréaliste. Deux ans plus tard, il rencontre sa future femme,
Suzanne Roussi, et rentre avec elle en 1939 en Martinique, où ils deviennent
enseignants. Mais la Seconde Guerre mondiale ne tarde pas à frapper et n'épargne
pas la Martinique qui vit sous un régime répressif et prompt à la censure. Le
statut d'enseignant d'Aimé Césaire lui permet toutefois de partager sa pensée et
son savoir à des étudiants avides d'affiner leurs opinions. Son influence est telle
qu'il sera élu maire de Fort-de-France, puis député. En 1946, il fait d'ailleurs
voter la loi transformant la Martinique en DOM-TOM et obtient la
départementalisation de la Martinique. Les décennies passées en politique n'ont
jamais contrarié l'investissement d'Aimé Césaire dans les lettres. Il publie 14
œuvres traduites à travers le monde et étudiées dans les écoles. Il reste député
jusqu'en 1993 et à sa mort, le 17 avril 2008, de nombreux hommages lui sont
rendus.
2. BIBLIOGRAPHIE
