JOURNAL D'EXPLOITATION UNITE RTHC
Date: Commande: Tension:
Nom du site: N° modèle: N° contrat:
Lieu: N° de série:
HEURE
MENU
MENU REFROIDISSEUR
Mode d'exploitation refroidisseur
Point de consigne eau glacée (source)
Temp. Eau de sortie évap
Temp. Eau d'entrée évap
Temp. Eau de sortie cond
Temp. Eau d'entrée cond
Point de [Link] [Link]
[Link] extérieur (en option)
MENU REFROIDISSEUR
Pression réfrigérant évap
Temp.réfrigérant évap
Pression réfrigérant cond
Temp. réfrigérant cond
Niveau liquide évap
Position vanne de détente
[Link] refoulement compresseur
Surchauffe refoulement
[Link] évap
[Link] cond
MENU COMPRESSEUR
Courant de phase compresseur
Courant de phase compresseur
Tension de phase compresseur
Nombres de démarrages compresseur
Heures de marche compresseur
JOURNAL D'EXPLOITATION UNITE RTHC
Nom du site: Lieu du site:
N° modèle: N° série: Date mise en service:
N° commande: Date livraison: Altitute:
DONNEES COMPRESSEUR SI TEST DE PRESSION NECESSAIRE
N° modèle: Vide après test d'étanchéité = mm
N° série: Tes stabilité du vide = accrois. Mm en h
DONNEES PLAQUE CONSTRUCTEUR CHARGE UNITE
------------- RLA ------------- KW Réfrigérant: Kg R.
------------- Volts 50 60 Hz Huile: litres huile
DONNEES NOMINALES ASPECT REFROIDISSEUR A LA RECEPTION
------------- RLA ------------- KW
------------- Volts 50 60 Hz
TRANSFORMATEUR D'INTENSITE OPTIONS INSTALLEES SUR L'UNITE
Référence (code x et extension à 2 chiffres) O N Interface Tracer
[Link] O N Module d'options
X O N Sonde air extérieur
X O N Contrôle stockage glace
X O N Autre
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Théorique évaporateur: l/s Eau Kpa entrée C° Eau Kp sortie C°
Réel évaporateur: l/s Eau Kpa entrée C° Eau Kp sortie C°
Théorique condenseur: l/s Eau Kpa entrée C° Eau Kp sortie C°
Réel condenseur: l/s Eau Kpa entrée C° Eau Kp sortie C°
Signature témoin du propriétaire:_________________________________________________________________________________
mm
Mm en h
R.
_______________
Abidjan, le 27 juin 2007
JOURNAL UCP2 UNITE RTHC N° 01
MENU REGLAGE MENU REGLAGE
REGLAGES OPERATEUR Commande charge progressive Invalid
Reglages de ce menu Limite intens. absorb.dé[Link] progressive 100%
Heure / jour Limite intensité [Link] progressive 5%/Min
Point de consigne eau glacée local 8,0 °C Variation t. sortie charge progressive 2,7°C/Min
Point de consigne limite intensité abs. local 90% Gain proportionnel temp eau sortie 10,8%/°C
Type décalage eau glacée Invalid Temps réarmement intégral contrôle eau glacée 45 sec
Dérogation source point de consigne Auc Temps taux de contrôle eau glacée 0,0 sec
Point de consigne déplacement maximum EXV
Gain proportionnel contrôle niveau liquide 5,8%/Cm
Temps réarmement intégral contrôle [Link]. 80 sec
Bande morte contrôle niveau liquide 6 pas
GROUPE REGLAGES SERVICE GROUPE
CONFIGURATION MACHINE (PROTECTION
PAR MOT DE PASSE)
Dimensions et capacité chassis compresseur E3
Type moni. Réfrig. Auc
GROUPE REGLAGE SERVICE (SANS Type démarreur Etoile Triangle
MOT DE PASSE) Test d'intégrité contacteur niveau 2 Valid
Verrouillge clavier/écran Intensité nominale (A) 488
Réglage de ce menu Point consigne Constante chauffage moteur 5 Min
Unités utilisées S.I. Limite intensité absorbée N°1 4
Emplacement virgulr affichée XXX,X Limite intensité absorbée N°2 251
Affichage du titre des menus Invalid Compteur d'accélération maxi N°1 6 sec
Vider menu personnalisé Compteur d'accélération maxi N°2 249 sec
Point de consigne différentiel de démarrage 1,0 °C Delai d'accélération Transition
Point de consigne différentiel d'arret 1,0 °C Coupure/Transition
Délai arret pompe évapo 5 Min Dimensions EXV 400C tonnes
Effacement compteur anti court cycle Option point de consigne eau glacée externe Pas installée
GROUPE REGLAGE SERVICE Option limite intensité absorbée ext. Pas installée
(PROTECTION PAR MOT DE PASSE) Réglage coupure haute pression 1206 Kpa
Verrouillge clavier/écran Invalid Option détection tension secteur Installée
Fonction mot de passe réglage menu Valid Tension secteur 400 V
Adresse ICS 65 Option stockage glace Pas installée
Décalage démarrage mise sous tension 0 sec Entrés point de consigne ext. 4 - 20 mA
Point de consigne delta température nominal 5,0 °C Option Tracer Pas installée
Point de consigne coupure temp eau de sortie 2,2°C Option TCI Installée
Point de consigne antigel réfrigérant 0,0°C Option imprimante Pas installée
Point de consigne limite condenseur 90% HPC Relai N°1 Compensateur marche
Compteur anti court cycle maxi 5 Min Relai N°2 Alarm MMR+MAR
Protection sous/surtension Valid Relai N°3 Inutilisé
Protection inversion de phase Valid Option sortie pression réfrigérant % HPC
Protection déséquilibre de phase Valid
1
Abidjan, le 27 juin 2007
Protection absence d'alimentation momentanée Valid
1
Abidjan, le 27 juin 2007
ateur marche
MMR+MAR
1
Abidjan le 27 juin 2007
JOURNAL UCP2 UNITE RTHC N° 02
MENU REGLAGE MENU REGLAGE
REGLAGES OPERATEUR Commande charge progressive Invalid
Reglages de ce menu Limite intens. absorb.dé[Link] progressive 100%
Heure / jour Limite intensité [Link] progressive 5%/Min
Point de consigne eau glacée local 8,0 °C Variation t. sortie charge progressive 2,7°C/Min
Point de consigne limite intensité abs. local 90% Gain proportionnel temp eau sortie 10,8%/°C
Type décalage eau glacée Invalid Temps réarmement intégral contrôle eau glacée 45 sec
Dérogation source point de consigne Auc Temps taux de contrôle eau glacée 0,0 sec
Point de consigne déplacement maximum EXV
Gain proportionnel contrôle niveau liquide 5,8%/Cm
Temps réarmement intégral contrôle [Link]. 80 sec
Bande morte contrôle niveau liquide 6 pas
GROUPE REGLAGES SERVICE GROUPE
CONFIGURATION MACHINE (PROTECTION
PAR MOT DE PASSE)
Dimensions et capacité chassis compresseur E3
Type moni. Réfrig. Auc
GROUPE REGLAGE SERVICE (SANS Type démarreur Etoile Triangle
MOT DE PASSE) Test d'intégrité contacteur niveau 2 Valid
Verrouillge clavier/écran Intensité nominale (A) 488
Réglage de ce menu Point consigne Constante chauffage moteur 5 Min
Unités utilisées S.I. Limite intensité absorbée N°1 4
Emplacement virgulr affichée XXX,X Limite intensité absorbée N°2 251
Affichage du titre des menus Invalid Compteur d'accélération maxi N°1 6 sec
Vider menu personnalisé Compteur d'accélération maxi N°2 249 sec
Point de consigne différentiel de démarrage 1,0 °C Delai d'accélération Transition
Point de consigne différentiel d'arret 1,0 °C Coupure/Transition
Délai arret pompe évapo 5 Min Dimensions EXV 400C tonnes
Effacement compteur anti court cycle Option point de consigne eau glacée externe Pas installée
GROUPE RGLAGE SERVICE (PROTECTION Option limite intensité absorbée ext. Pas installée
PAR MOT DE PASSE) Réglage coupure haute pression 1206 Kpa
Verrouillge clavier/écran Invalid Option détection tension secteur Installée
Fonction mot de passe réglage menu Valid Tension secteur 400 V
Adresse ICS 65 Option stockage glace Pas installée
Décalage démarrage mise sous tension 0 sec Entrés point de consigne ext. 4 - 20 mA
Point de consigne delta température nominal 5,0 °C Option Tracer Pas installée
Point de consigne coupure temp eau de sortie 2,2°C Option TCI Installée
Point de consigne antigel réfrigérant 0,0°C Option imprimante Pas installée
Point de consigne limite condenseur 90% HPC Relai N°1 Compensateur marche
Compteur anti court cycle maxi 5 Min Relai N°2 Alarm MMR+MAR
Protection sous/surtension Valid Relai N°3 Inutilisé
Protection inversion de phase Valid Option sortie pression réfrigérant % HPC
Protection déséquilibre de phase Valid
2
Abidjan le 27 juin 2007
Protection absence d'alimentation momentanée Valid
2
Abidjan le 27 juin 2007
JOURNAL UCP2 UNITE RTHC N° 03
MENU REGLAGE MENU REGLAGE
REGLAGES OPERATEUR Commande charge progressive Invalid
Reglages de ce menu Limite intens. absorb.dé[Link] progressive 100%
Heure / jour Limite intensité [Link] progressive 5%/Min
Point de consigne eau glacée local 8,0 °C Variation t. sortie charge progressive 2,7°C/Min
Point de consigne limite intensité abs. local 90% Gain proportionnel temp eau sortie 10,8%/°C
Type décalage eau glacée Invalid Temps réarmement intégral contrôle eau glacée 45 sec
Dérogation source point de consigne Auc Temps taux de contrôle eau glacée 0,0 sec
Point de consigne déplacement maximum EXV
Gain proportionnel contrôle niveau liquide 5,8%/Cm
Temps réarmement intégral contrôle [Link]. 80 sec
Bande morte contrôle niveau liquide 6 pas
GROUPE REGLAGES SERVICE GROUPE
CONFIGURATION MACHINE (PROTECTION
PAR MOT DE PASSE)
Dimensions et capacité chassis compresseur E3
Type moni. Réfrig. Auc
GROUPE REGLAGE SERVICE (SANS Type démarreur Etoile Triangle
MOT DE PASSE) Test d'intégrité contacteur niveau 2 Valid
Verrouillge clavier/écran Intensité nominale (A) 488
Réglage de ce menu Point consigne Constante chauffage moteur 5 Min
Unités utilisées S.I. Limite intensité absorbée N°1 4
Emplacement virgulr affichée XXX,X Limite intensité absorbée N°2 251
Affichage du titre des menus Invalid Compteur d'accélération maxi N°1 6 sec
Vider menu personnalisé Compteur d'accélération maxi N°2 249 sec
Point de consigne différentiel de démarrage 1,0 °C Delai d'accélération Transition
Point de consigne différentiel d'arret 1,0 °C Coupure/Transition
Délai arret pompe évapo 5 Min Dimensions EXV 400C tonnes
Effacement compteur anti court cycle Option point de consigne eau glacée externe Pas installée
GROUPE RGLAGE SERVICE (PROTECTION Option limite intensité absorbée ext. Pas installée
PAR MOT DE PASSE) Réglage coupure haute pression 1206 Kpa
Verrouillge clavier/écran Invalid Option détection tension secteur Installée
Fonction mot de passe réglage menu Valid Tension secteur 400 V
Adresse ICS 65 Option stockage glace Pas installée
Décalage démarrage mise sous tension 0 sec Entrés point de consigne ext. 4 - 20 mA
Point de consigne delta température nominal 5,0 °C Option Tracer Pas installée
Point de consigne coupure temp eau de sortie 2,2°C Option TCI Installée
Point de consigne antigel réfrigérant 0,0°C Option imprimante Pas installée
Point de consigne limite condenseur 90% HPC Relai N°1 Compensateur marche
Compteur anti court cycle maxi 5 Min Relai N°2 Alarm MMR+MAR
Protection sous/surtension Valid Relai N°3 Inutilisé
Protection inversion de phase Valid Option sortie pression réfrigérant % HPC
Protection déséquilibre de phase Valid
3
Abidjan le 27 juin 2007
Protection absence d'alimentation momentanée Valid
3
Abidjan le 27 juin 2007
nsateur marche
MMR+MAR
3
Abidjan le 27 juin 2007
JOURNAL UCP2 UNITE RTHC N° 04
MENU REGLAGE MENU REGLAGE
REGLAGES OPERATEUR Commande charge progressive Invalid
Reglages de ce menu Limite intens. absorb.dé[Link] progressive 100%
Heure / jour Limite intensité [Link] progressive 5%/Min
Point de consigne eau glacée local 8,0 °C Variation t. sortie charge progressive 2,7°C/Min
Point de consigne limite intensité abs. local 90% Gain proportionnel temp eau sortie 10,8%/°C
Type décalage eau glacée Invalid Temps réarmement intégral contrôle eau glacée 45 sec
Dérogation source point de consigne Auc Temps taux de contrôle eau glacée 0,0 sec
Point de consigne déplacement maximum EXV
Gain proportionnel contrôle niveau liquide 5,8%/Cm
Temps réarmement intégral contrôle [Link]. 80 sec
Bande morte contrôle niveau liquide 6 pas
GROUPE REGLAGES SERVICE GROUPE
CONFIGURATION MACHINE (PROTECTION
PAR MOT DE PASSE)
Dimensions et capacité chassis compresseur E3
Type moni. Réfrig. Auc
GROUPE REGLAGE SERVICE (SANS Type démarreur Etoile Triangle
MOT DE PASSE) Test d'intégrité contacteur niveau 2 Valid
Verrouillge clavier/écran Intensité nominale (A) 488
Réglage de ce menu Point consigne Constante chauffage moteur 5 Min
Unités utilisées S.I. Limite intensité absorbée N°1 4
Emplacement virgulr affichée XXX,X Limite intensité absorbée N°2 251
Affichage du titre des menus Invalid Compteur d'accélération maxi N°1 6 sec
Vider menu personnalisé Compteur d'accélération maxi N°2 249 sec
Point de consigne différentiel de démarrage 1,0 °C Delai d'accélération Transition
Point de consigne différentiel d'arret 1,0 °C Coupure/Transition
Délai arret pompe évapo 5 Min Dimensions EXV 400C tonnes
Effacement compteur anti court cycle Option point de consigne eau glacée externe Pas installée
GROUPE RGLAGE SERVICE (PROTECTION Option limite intensité absorbée ext. Pas installée
PAR MOT DE PASSE) Réglage coupure haute pression 1206 Kpa
Verrouillge clavier/écran Invalid Option détection tension secteur Installée
Fonction mot de passe réglage menu Valid Tension secteur 400 V
Adresse ICS 65 Option stockage glace Pas installée
Décalage démarrage mise sous tension 0 sec Entrés point de consigne ext. 4 - 20 mA
Point de consigne delta température nominal 5,0 °C Option Tracer Pas installée
Point de consigne coupure temp eau de sortie 2,2°C Option TCI Installée
Point de consigne antigel réfrigérant 0,0°C Option imprimante Pas installée
Point de consigne limite condenseur 90% HPC Relai N°1 Compensateur marche
Compteur anti court cycle maxi 5 Min Relai N°2 Alarm MMR+MAR
Protection sous/surtension Valid Relai N°3 Inutilisé
Protection inversion de phase Valid Option sortie pression réfrigérant % HPC
4
Abidjan le 27 juin 2007
Protection déséquilibre de phase Valid
Protection absence d'alimentation momentanée Valid
4
Abidjan le 27 juin 2007
nsateur marche
MMR+MAR
