Légende:

G1 Générateurs

Transformateur

Panneau photovoltaïque

Onduleur

Protecteurs de
surtension
Compensateurs
N-C
capacitifs
L-C
QF0
FU

B0
Disjoncteur
protection
de tension KM1 H2

QF1 B1 B2 KA1 KM1 Indication d'arrêt de

Relais thermiques
la pompe doseuse 1
KM1 H1
Indication de
démarrage de la
KM2 H4 pompe de dosage 1
QF5/5A/4P3D
Indication d'arrêt de
réservé QF2 B3 B4 KA1 KM2 la pompe doseuse 2

KM6
FR KM2 H3 Indication de
démarrage de la
pompe de dosage 2 N-C DP Démarrage progressif

DD
ventilateur 2 B5 B6 KM3
QF11/10A/4P3D QF3
Indication d'arrêt de L-C
QF4/1A/3P3D FR agitateur 1
réservé KM5 KM3 H5 QF4/5A/4P3D QF0
FU

DD
ventilateur 1 Indication de réservé
H6 démarrage de la
QF10/16A/3P3D/30mA
pompe à eaux usées/2kW KM4
FR
B7 B8
KM3

KM4
agitateur 1
Indication d'arrêt de KM4
FR protection
de tension
B0

H2
Fusible

DD
QF0/5A/4P3D/10mA agitateur-2 agitateur 1 QF0/5A/4P3D/10mA KM1

DD
ventilateur 2
QF9/10A/2P1D TGBT général KM4 H7 TGBT général B1 B2 contact de signal de KM1
QF3/2A/3P3D FR Indication d'arrêt de QF1 KA1 Indication d'arrêt de
KM3 QF3/1A/3P3D FR niveau Kassakou
alimentation de la boucle de contrôle agitateur 2 KM3 la pompe doseuse 1

DD
agitateur-1 KM4 H8 KM1 H1

DD
QF8/10A/2P1D/10mA
automation et communication QF2/2A/3P3D KM2
FR QF4 B9 B10 KM5
Indication de
démarrage de la
agitateur 2
QF2/2A/3P3D KM2
FR
ventilateur 1
KM2 H4
Indication de
démarrage de la
pompe de dosage 1 Contacteur
Indication d'arrêt de Indication d'arrêt de

DD

DD
pompe de dosage -2 KM5 agitateur 2 pompe de dosage -2 QF2 B3 B4 KA1
contact de signal de
niveau Kassakou
KM2 la pompe doseuse 2
QF7/5A/4P3D
100kVA, 33kV/0.4kV QF1/2A/3P3D FR B11 B12 KM6 Démarrage du QF1/2A/3P3D FR KM2 H3 Indication de
Wh 60A coffret de système de chloration/0.94kW KM1 ventilateur 2 KM1 démarrage de la
Dzn11, Uk=4%,
Bouton de retour à

DD

DD
pompe de dosage -1 pompe de dosage -1 pompe de dosage 2
ONAN KM6
Démarrage du QF3 B5 B6 KM3
QFMTS/50A/3P3D QF6/10A/4P3D ventilateur 1 Démarrage du
LSL-réservoirs KA1 ventilateur 2
KM3
33kV
3*25(Al)+1*16(Al)
QF5/10A/4P3D
coffret PZ30 (éclairage, prise)-loge magasin et loge logement/3.15kW
LSH-réservoirs
KA2
Niveau bas du
réservoir de
préparation
B7 B8 KM4 Démarrage du
ventilateur 1
ressort-NC
coffret PZ30 (éclairage, prise)-bureaux et loge gardien/3.49kW KM4
KA2 KA3 BJ
3P, 20kA
QF4/10A/4P3D
coffret PZ30 (éclairage, prise)-locaux techniques 2/3.22kW
B13
KA3
Alarme de niveau

KA2 KA1
contact de Kassakou
BJ
Alarme de niveau
Bouton de retour à
Réinitialisation des

ressort-NO
3/ACL 4/ACN
B9 Réinitialisation des
alarmes de défaut alarmes de défaut
DY
80kVA, 0.4kV, TT QF3/10A/4P3D 1/+24 2/-24 KA1

coffret PZ30 (éclairage, prise)-locaux techniques 1/1.57kW SA KA3

3*25(Al)+1*16(Al) 1#X1:2 1#X1:7 3 4

G1 QF2/32A/4P3D/30mA KM
2#X1:2 2#X1:7 1 2 Circuit de
Contrôleur de
DP

commande de
QFMTS/50A/3P3D KASSAKOU-2/12.33kW commutateur de
3*6+1*6(PE) KA4

QF1/32A/4P3D/30mA KM
1#X1:4 1#X1:8 5 6
niveau
TH température
DP

KASSAKOU-1/12.33kW 2#X1:4 2#X1:8 7 8

3*6+1*6(PE)
QF0/25A/3P3D
compensateurs capacitifs/8kVar
Schéma de coffret de système de chloration de KASSAKOU Schéma de coffret de système de chloration de SONSORO Contrôleur
d'humidité
RHCM

N-C N-C Bobine de relais

L-C L-C
FU FU
FR FR
Protection par fusible

Protection contre les

Protection par fusible

Protection contre les

Contact relais-NO
B1 B1
Diagramme unifilaire de TGBT général de KASSAKOU protection
surcharges
protection
surcharges
de tension de tension
Arrêt d'urgence Arrêt d'urgence
KM H2 Indication de arrêt KM H2 Indication de arrêt

KA1 Démarrage manuel KA1 Démarrage manuel

Contact relais-NC
B2 B3 Indication de B2 B3 Indication de
Local 0 Distance
KA2 KA5 KM démarrage
Local 0 Distance
KA2 KA5 KM démarrage
1 2 1 2
KA1 KA1
KA1 H1 signal d'état à KA1 H1 signal d'état à Voyant lumineux
distance/local distance/local
sortie E/S distribuée sur site Y0 sortie E/S distribuée sur site Y0
5 6 5 6
Sortie de démarrage du Sortie de démarrage du
moteur et transmission à moteur et transmission à
7

9
8

10
distance des signaux de
démarrage et d'arrêt
7

9
8

10
distance des signaux de
démarrage et d'arrêt Contacts de relais
Entrée de démarrage
du moteur
Entrée de démarrage
du moteur
thermique

ST Run
Indication d'alarme haute
ST Run
Indication d'alarme haute
Bouton d'arrêt
pression et transmission pression et transmission
KM A1
DP A2
du signal à distance KM A1
DP A2
du signal à distance
d'urgence
QF10/10A/4P3D
PSH-tuyau Indication de PSH-tuyau Indication de
réservé
KA2 protection contre la KA2 protection contre la
pression pression
QF9/10A/2P1D
alimentation de la boucle de contrôle Indication normale du Indication normale du
Wh Compteur d'électricité
H3 niveau de liquide de la H3 niveau de liquide de la
QF8/10A/2P1D/10mA réservoir 1 réservoir 1
automation et communication
KA3 H4 Indication normale du KA3 H4 Indication normale du
QF7/5A/4P3D
niveau de liquide de la niveau de liquide de la
100kVA, 33kV/0.4kV coffret de système de chloration/0.94kW réservoir 2 réservoir 2
Dzn11, Uk=4%, Wh 80A
KA4 H5 KA4 H5
ONAN
QFMTS/100A/3P3D QF6/10A/4P3D Choisir le niveau Choisir le niveau
haut/bas du réservoir 1 haut/bas du réservoir 1
33kV coffret PZ30 (éclairage, prise)-loge magasin et loge logement/3.15kW
LSL-réservoir 1-1 LSN-réservoir 1-1 LSL-réservoir 1-3 LSN-réservoir 1-2
3*25(Al)+1*16(Al) réservoir 1 réservoir 2 réservoir 1 réservoir 2
QF5/10A/4P3D KA3 KA3
1 2 1 2
coffret PZ30 (éclairage, prise)-bureaux et loge gardien/3.49kW
3P, 20kA KA3 Contrôle et protection du KA3 Contrôle et protection du
QF4/10A/4P3D niveau de la réservoir 1 niveau de la réservoir 1
coffret PZ30 (éclairage, prise)-locaux techniques 2/3.22kW LSL-réservoir 1-2 LSH-réservoir 1-1 LSL-réservoir 1-4 LSH-réservoir 1-2
100kVA, 0.4kV, TT QF3/10A/4P3D KA5 KA5
coffret PZ30 (éclairage, prise)-locaux techniques 1/1.57kW Choisir le niveau Choisir le niveau
3*25(Al)+1*16(Al) haut/bas du réservoir 2 haut/bas du réservoir 2
G1 QF2/50A/4P3D/30mA KM
KA5 KA5
DP

QFMTS/100A/3P3D SONSORO-2/20.67kW LSL-réservoir 2-1 LSN-réservoir 2-1 LSL-réservoir 2-3 LSN-réservoir 2-2
3*10+1*10(PE)
QF1/50A/4P3D/30mA KM
KA4 Contrôle et protection du
KA4 Contrôle et protection du
3 4 niveau de la réservoir 2 3 4 niveau de la réservoir 2
DP

SONSORO-1/20.67kW
3*10+1*10(PE) 5 6 KA4 5 6 KA4
QF0/32A/3P3D
compensateurs capacitifs/11kVar 7 8 7 8
LSL-réservoir 2-2 LSH-réservoir 2-1 LSL-réservoir 2-4 LSH-réservoir 2-2
KA6 KA6

KA6 KA5 Alarmes de défaut KA6 KA5 Alarmes de défaut

REPUBLIQUE DE BENIN
KA3 KA3
KA5 KA5
KA4 KA2 KA6 alarme KA4 KA2 KA6 alarme
Réinitialisation des
alarmes de défaut
Réinitialisation des
alarmes de défaut
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
B4 KA6 Sélection B4 KA6 Sélection
manuelle/automatique manuelle/automatique
de la pompe à eaux de la pompe à eaux
usées usées
AGENCE NATIONALE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE
man auto B4 B5 KA7 man auto B4 B5 KA7
1 2 Démarrage et arrêt 1 2 Démarrage et arrêt
KA7 manuels de la pompe à KA7 manuels de la pompe à
eaux usées eaux usées EN MILIEU RURAL (ANAEPMR)
LSL-puisard LSH-puisard La pompe à eaux usées LSL-puisard LSH-puisard La pompe à eaux usées
KA8 démarre et s'arrête
KA8 démarre et s'arrête
3 4 3 4
automatiquement en automatiquement en
fonction du niveau de
liquide
fonction du niveau de
liquide
Travaux De Réalisation De Vingt Six Systèmes d'Approvisionnement en Eau
KA8 KA8
Potable Multi Villages Dans les Départements du Borgou et de l'Alibori

PLAN DE LA STATION DE POMPAGE -KANDIFO

Diagramme unifilaire de TGBT général de SONSORO
Schéma de TGBT général de KASSAKOU Schéma de TGBT général de SONSORO

PLAN D'EQUIPMENTS ELECTROMECANIAUES

Financement Banque Mondiale Et Budget National

Maitre d'Ouvrage Agence Nationale d'Approvisionnement en eau Potable en Milieu Rural (ANAEPMR)

Maitre d'Ouvrage Délégué

Maitre d'Oeuvre GROUPEMENT

N° MODIFICATIONS DATE OBJET

1 PLAN D'EAUIPEMENT ELEC-V1 09/02/2025

2

CGCINT BENIN DESSIN Vériflé par DATE Echelle N° du Plan

ZHANG HU JJ 09/02/2025 1:400 EE/KANDIFO/001