FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

1.1 Identificateur de produit

Nom commercial : GARDOBOND-ADDITIVE H 7140

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisation de la substance/du : Matière auxiliaire pour la phosphatation.
mélange
Restrictions d'emploi recom- : Aucun(e) à notre connaissance.
mandées

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Société : CHEMETALL
Carré 92 - Immeuble G2 8 avenue des Louvresses
92622 Gennevilliers Cedex
Organisation responsable : Traitements de Surface s.a.s.
Téléphone : +33.(0)1.47.15.38.00
Téléfax : +33.(0)1.47.37.46.60

Personne à contacter concernant la

sécurité produit
Téléphone : +49(0)6971652292
Adresse e-mail : [email protected]

1.4 Numéro d'appel d'urgence

Numéro d'appel d'urgence : INRS +33.(0)1.45.42.59.59

SECTION 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange

Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)
Substances ou mélanges corrosifs pour H290: Peut être corrosif pour les métaux.
les métaux, Catégorie 1
Corrosion cutanée, Catégorie 1A H314: Provoque des brûlures de la peau et des
lésions oculaires graves.
Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE)
Corrosif R35: Provoque de graves brûlures.

2.2 Éléments d'étiquetage

Étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)
1 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Pictogrammes de danger :

Mention d'avertissement : Danger

Mentions de danger : H290 Peut être corrosif pour les métaux.

H314 Provoque des brûlures de la peau et des
lésions oculaires graves.

Conseils de prudence : Prévention:

P260 Ne pas respirer les vapeurs, aérosols.
P262 Éviter tout contact avec les yeux, la peau
ou les vêtements.
P280 Porter des gants de protection/ des vête-
ments de protection/ un équipement de pro-
tection des yeux/ du visage.
Intervention:
P303 + P361 + P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA
PEAU (ou les cheveux): Enlever immédia-
tement tous les vêtements contaminés.
Rincer la peau à l’eau/Se doucher.
P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX: rincer avec précaution à l'eau pen-
dant plusieurs minutes. Enlever les lentilles
de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Conti-
nuer à rincer.
P308 EN CAS d'exposition prouvée ou suspec-
tée:
P310 Appeler immédiatement un CENTRE
ANTIPOISON ou un médecin.
Elimination:
P501 Éliminer le contenu/récipient dans une ins-
tallation d'élimination des déchets agréée.

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:

 7697-37-2 Acide Nitrique

Étiquetage selon les Directives CE (1999/45/CE)

2 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Pictogrammes de danger :

Corrosif

Phrase(s) R : R35 Provoque de graves brûlures.

Phrase(s) S : S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux.

S26 En cas de contact avec les yeux, laver
immédiatement et abondamment avec de
l'eau et consulter un spécialiste.
S36/37/39 Porter un vêtement de protection appro-
prié, des gants et un appareil de protection
des yeux/du visage.
S45 En cas d'accident ou de malaise, consulter
immédiatement un médecin (si possible lui
montrer l'étiquette).
S60 Éliminer le produit et son récipient comme
un déchet dangereux.

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:

 7697-37-2 Acide Nitrique

2.3 Autres dangers

L'information nécessaire est contenue dans cette fiche de données de sécurité.

SECTION 3: Composition/informations sur les composants

3.1 Substances
non applicable

3.2 Mélanges
Nature chimique : Solution aqueuse
acides inorganiques

Composants dangereux
Nom Chimique No.-CAS Classification Classification Concentration
No.-CE (67/548/CEE) (RÈGLEMENT [%]
Numéro d'enregis- (CE) No
trement 1272/2008)
Acide Nitrique 7697-37-2 O; R 8 Ox. Liq. 3; >= 50 - < 65
231-714-2 H272
01-2119487297-23 C; R35
Skin Corr. 1A;
H314
3 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Nota B
Met. Corr. 1;
H290

Pour le texte complet des Phrases-R mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Pour le texte complet des Notes mentionnées dans cette section, voir chapitre 16.

SECTION 4: Premiers secours

4.1 Description des premiers secours

Conseils généraux : Oter immédiatement les vêtements et les chaussures conta-
minés.
Secouristes: Assurer la protection personnelle.
S'éloigner de la zone dangereuse.

En cas d'inhalation : Amener la victime à l'air libre.

Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.

En cas de contact avec la : Laver immédiatement et abondamment à l'eau pendant au

peau moins 15 minutes.
Appeler immédiatement un médecin.

En cas de contact avec les : Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris

yeux sous les paupières, pendant au moins 15 minutes.
Appeler immédiatement un médecin.

En cas d'ingestion : Se rincer la bouche à l'eau.

Faire boire immédiatement beaucoup d'eau.
Ne PAS faire vomir.
Appeler immédiatement un médecin.

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes : Erythème
Vésication
Douleur

Risques : effets corrosifs

En cas d'ingestion, brûlures graves dans la cavité buccale et
dans la gorge, ainsi que risque d'une perforation de l'appareil
digestif et de l'estomac.

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement : Traiter de façon symptomatique.
Pour le conseil d'un spécialiste, les médecins doivent contac-
4 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

ter le centre anti-poison.

SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.1 Moyens d'extinction

Moyens d'extinction appro- : Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions
priés locales et à l'environnement proche.

Moyens d'extinction inappro- : Jet d'eau à grand débit

priés
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Dangers spécifiques pendant : Peut dégager des gaz toxiques lors du chauffage ou en cas
la lutte contre l'incendie d'incendie.
Oxydes d'azote (NOx)

5.3 Conseils aux pompiers

Équipement de protection : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire
spécial pour les pompiers autonome.

Information supplémentaire : Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la

rejeter dans les canalisations.
Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent
être éliminés conformément à la réglementation locale en
vigueur.

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de déversement accidentel

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Précautions individuelles : Assurer une ventilation adéquate.
Porter un équipement de protection individuel.
Évacuer le personnel vers des endroits sûrs.

6.2 Précautions pour la protection de l'environnement

Précautions pour la protec- : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les
tion de l'environnement égouts.
Éviter la pénétration dans le sous-sol.

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Méthodes de nettoyage : Assurer une ventilation adéquate.
Absorber avec un agglomérant pour liquides (sable, kieselgur,
agglomérant pour acide, agglomérant universel).
Balayer et déposer avec une pelle dans des réceptacles ap-
propriés pour l'élimination.
5 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

6.4 Référence à d'autres sections

Voir chapitre 8 et 13

SECTION 7: Manipulation et stockage

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Conseils pour une manipula- : Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante
tion sans danger dans les ateliers.
Au poste de travail, garder prêt un flacon pour le rinçage des
yeux ou des bains oculaires.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.

Indications pour la protection : Mesures préventives habituelles pour la protection contre

contre l'incendie et l'explo- l'incendie.
sion
7.2 Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d’éventuelles in-
compatibilités
Exigences concernant les : Entreposer dans un endroit accessible seulement aux per-
aires de stockage et les con- sonnes autorisées.
teneurs Entreposer à température ambiante dans le récipient d'ori-
gine.
Tenir le récipient bien fermé dans un endroit sec et bien aéré.

Information supplémentaire : Eviter tout contact avec un métal.

sur les conditions de stoc-
kage
Température de stockage : -7 - 35 °C

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Utilisation(s) particulière(s) : Matière auxiliaire pour la phosphatation.

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/Protection individuelle

8.1 Paramètres de contrôle

Paramètres de
Composants No.-CAS Valeur Mise à jour Base
contrôle
Acide Ni- 7697-37-2 STEL 1 ppm 2006-02-09 2006/15/EC
trique 2,6 mg/m3

6 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Information : Indicatif
supplémentaire
7697-37-2 VLCT 1 ppm 2007-12-01 FR VLE
(VLE) 2,6 mg/m3

Information : bleu: Valeurs limites réglementaires indicatives

supplémentaire

DNEL/DMEL
Acide Nitrique : Utilisation finale: DNEL, Travailleurs
Voies d'exposition: Inhalation
Effets potentiels sur la santé: Aigu - effets locaux
Valeur: 2,6 mg/m3

Utilisation finale: DNEL, Travailleurs

Voies d'exposition: Inhalation
Effets potentiels sur la santé: Long terme - effets locaux
Valeur: 1,3 mg/m3

8.2 Contrôles de l'exposition

Mesures d'ordre technique
Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos.
Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence.

Équipement de protection individuelle

Protection respiratoire : En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respira-
toire approprié.
Type de Filtre recommandé:
NO-P3

Protection des mains : caoutchouc butyle

Gants de protection conformes à EN 374.
Le temps de pénétration peut être obtenu du fournisseur de
gants de protection et il doit en être tenu compte.
Les gants de protection doivent être remplacés au premier
signe de détérioration.

Protection des yeux : Lunettes de sécurité à protection intégrale

Protection des yeux (EN 166)

Protection de la peau et du : Vêtement de protection résistant aux produits chimiques con-

corps forme à la norme DIN EN 13034 (type 6)

Mesures d'hygiène : Ne pas respirer les aérosols.

7 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Oter immédiatement les vêtements et les chaussures conta-

minés.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux
pour animaux.
Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après
manipulation du produit.

Mesures de protection : À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène

industrielle et aux consignes de sécurité.
Les locaux o[S0]ù ces matières sont stockées ou utilisées
devraient être munis d'une douche oculaire et d'une douche
de sécurité[s].

Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement

Conseils généraux : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les
égouts.
Éviter la pénétration dans le sous-sol.

SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

Aspect : liquide
Couleur : incolore

Odeur : nauséabonde

Point d'éclair : non applicable

Température d'inflammation : non applicable

Propriétés comburantes : Donnée non disponible

Température d'auto- : n'est pas auto-inflammable

inflammabilité

pH : <2
à
20 °C
(non dilué)

Température/intervalle de : < -20 °C

solidification

8 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Point/intervalle d'ébullition : Donnée non disponible

Pression de vapeur : Donnée non disponible

Densité : 1,28 - 1,32 g/cm3

à 20 °C
Méthode: DIN 51757

Hydrosolubilité : complètement miscible

Coefficient de partage: n- : Donnée non disponible

octanol/eau

Viscosité, dynamique : Donnée non disponible

Densité de vapeur relative : Donnée non disponible

9.2 Autres informations

Explosibilité : Dégage de l'hydrogène en présence de métaux.

SECTION 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité
Dangers liés à des réactions exothermiques
10.2 Stabilité chimique
Stable dans les conditions recommandées de stockage.
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
Réactions dangereuses : Dégage de l'hydrogène en présence de métaux.

10.4 Conditions à éviter

Conditions à éviter : Ne pas surchauffer, afin d'éviter une décomposition ther-
mique.

10.5 Matières incompatibles

Matières à éviter : Incompatible avec des bases.
Incompatible avec des agents oxydants.
Agents réducteurs

9 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Métaux

10.6 Produits de décomposition dangereux

Produits de décomposition : Oxydes d'azote (NOx)
dangereux

Décomposition thermique : > 100 °C

SECTION 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Toxicité aiguë par voie orale : Donnée non disponible

Corrosion cutanée/irritation cutanée

Irritation de la peau : Provoque de graves brûlures.

Lésions oculaires graves/irritation oculaire

Irritation des yeux : Provoque des lésions oculaires graves.

Sensibilisation respiratoire ou cutanée

Sensibilisation : Donnée non disponible

Expérience chez l'homme : L'inhalation de gaz nitreux (p.e. après un incendie) peut pro-
voquer un oedème pulmonaire.

Évaluation toxicologique
Effets aigus : En cas d'ingestion, brûlures graves dans la cavité buccale et
dans la gorge, ainsi que risque d'une perforation de l'appareil
digestif et de l'estomac.

SECTION 12: Informations écologiques

12.1 Toxicité
Études écotoxicologiques relatives au produit ne sont pas disponibles.

10 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

12.2 Persistance et dégradabilité

Biodégradabilité : Donnée non disponible

12.3 Potentiel de bioaccumulation

Bioaccumulation : Une bioaccumulation est peu probable.

12.4 Mobilité dans le sol

Mobilité : Donnée non disponible

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Une substance/préparation ne contient aucun ingrédient considéré comme persistant, bio-
accumulable et toxique (PBT), ou très persistant et très bio-accumulable (vPvB) à des niveaux de
0,1% ou plus.
12.6 Autres effets néfastes
Information écologique sup- : pollue faiblement l'eau
plémentaire
: Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les
égouts.
Éviter la pénétration dans le sous-sol.

SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination

13.1 Méthodes de traitement des déchets

Produit : Eliminer conformément aux réglementations locales.

Emballages contaminés : Eliminer comme produit non utilisé.

Code des déchets : Le code de déchet doit être attribué par l'utilisateur, si pos-
sible en accord avec les autorités responsables pour l'élimina-
tion des déchets.

SECTION 14: Informations relatives au transport

ADR
Numéro ONU : 2031
Nom d'expédition des Na- : ACIDE NITRIQUE
tions unies
Classe(s) de danger pour le : 8
transport
11 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Groupe d'emballage : II
Code de classification : C1
Numéro d'identification du : 80
danger
Quantité limitée emballage : 1,00 L
intérieur
Quantité maximale : 30,00 KG
Etiquettes : 8
Code de restriction en tun- : (E)
nels
Dangereux pour l'environne- : non
ment

IATA
Numéro ONU : 2031
Description des marchan- : Nitric acid
dises
Classe : 8
Groupe d'emballage : II
Etiquettes : 8

IATA_C
Instructions de conditionne- : 855
ment (avion cargo)
Quantité maximale : 30,00 L
Dangereux pour l'environne- : non
ment

IATA_P
Numéro ONU : 2031
Classe : 8
N'est pas autorisé au transport
Dangereux pour l'environne- : non
ment

IMDG
Numéro ONU : 2031
Description des marchan- : NITRIC ACID
dises
Classe : 8
Groupe d'emballage : II
Etiquettes : 8
No EMS Numéro 1 : F-A
No EMS Numéro 2 : S-B
Polluant marin : non
Acids

RID

12 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Numéro ONU : 2031

Description des marchan- : ACIDE NITRIQUE
dises
Classe(s) de danger pour le : 8
transport
Groupe d'emballage : II
Code de classification : C1
Numéro d'identification du : 80
danger
Etiquettes : 8
Quantité limitée emballage : 1,00 L
intérieur
Quantité maximale : 30,00 KG

Dangereux pour l'environne- : non

ment

SECTION 15: Informations réglementaires

15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécuri-

té, de santé et d'environnement
REACH - Liste de Subs- : Ce produit ne contient pas de substances extrêmement
tances Extrêmement Préoc- préoccupantes (Réglement (CE) No 1907/2006 (REACH),
cupantes Candidates à la Article 57).
Procédure d'Autorisation
(Article 59).

Classe de contamination de : WGK 1 pollue faiblement l'eau

l'eau (Allemagne) VWVWS A4

Maladies Professionnelles : : non applicable

(R-461-3, France)

Autres réglementations : Le produit est classé et étiqueté conformément aux directives

de la CEE ou aux lois du pays concerné.
Les mises-en-oeuvre régionales ou nationales du SGH peu-
vent ne pas intégrer toutes les classes de risque ni toutes les
catégories.

15.2 Évaluation de la sécurité chimique

Une évaluation de la sécurité chimique a été effectuée pour une ou plusieurs substance (s) du mé-
lange.

13 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

SECTION 16: Autres informations

Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3
R8 Favorise l'inflammation des matières combustibles.
R35 Provoque de graves brûlures.

Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3.

H272 Peut aggraver un incendie; comburant.
H290 Peut être corrosif pour les métaux.
H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

Texte complet des Notes citées au chapitre 3

Nota B Certaines substances (acides, bases, etc.) sont mises sur le marché en
solution aqueuse à des concentrations diverses et ces solutions néces-
sitent de ce fait un étiquetage différent, car les dangers qu'elles présen-
tent varient en fonction de la concentration. Les entrées accompagnées
de la note B dans l'annexe I ont une dénomination générale du type:
"acide nitrique ....%". Dans ce cas, le fabricant ou toute autre personne
qui met une telle substance sur le marché doit indiquer sur l'étiquette la
concentration de la solution en pourcentage. Exemple: acide nitrique
45%. Sauf indication contraire, le pourcentage de concentration s'en-
tend toujours poids/poids. L'utilisation de données supplémentaires (par
exemple: poids spécifique, degré Baumé, etc.) ou de phrases descrip-
tives (par exemple: concentré fumant, glacial) peut être tolérée.

Information supplémentaire
Cette fiche de données de sécurité comporte des modifications par rapport à la version précédente
dans la (les) section(s): 3
Les informations données ont été établies sur la base de nos connaissances et de nos expériences à
la date de publication de ce document et sont valables pour le produit dans son état de livraison. Les
propriétés du produit ne sont pas garanties. La distribution de cette fiche de données de sécurité ne
libère pas le destinataire de ses propres responsabilités à suivre la réglementation appropriée con-
cernant ce produit.

14 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

1. Titre court du scénario d'exposition: Utilisation industrielle

Groupes d'utilisateurs principaux : SU3: Utilisations industrielles: Utilisations de substances en

tant que telles ou en préparations sur sites industriels

Secteur d'utilisation : SU3: Utilisations industrielles: Utilisations de substances en

tant que telles ou en préparations sur sites industriels

Catégorie de processus : PROC4: Utilisation dans des processus par lots et d’autres
processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités
d’exposition.

Catégorie de rejet dans l'environ- : ERC2: Formulation de préparations

nement
Activité : Utilisation au poste de travail

Information supplémentaire : Les PROC et ERC suivants sont couverts par les PROC /
ERC cités :

2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC2:

Formulation de préparations
Acide Nitrique
Caractéristiques du produit
Concentration de la Substance : Les Informations sur la concentration peuvent être trouvées
dans le Mélange/l'Article dans le chapitre 3 de la FDS.
Concentration [%] : >= 25 - <= 75

Quantité utilisée
Remarques : pas relevant
(Msafe) :
Remarques : M-Safe n'a pas été dérivée

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition de l'environnement

Émissions dans l'environnement
aqueux.

Conditions et mesures techniques / Mesures organisationnelles

Durée d'exposition : Long terme
Remarques : Donnée non disponible

Conditions et mesures en relation avec la station de traitement des eaux usées municipales
Débit de l'effluent de la station de : 2.000 m3/d
traitement des eaux usées
Remarques : pas relevant

15 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Conditions et mesures en relation avec le traitement externe des déchets en vue de leur élimi-
nation
Traitement des déchets : Généralement une neutralisation est nécessaire avant le dé-
versement des eaux usées dans les stations d'épuration.

2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC4:

Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (synthèse) pouvant présen-
ter des possibilités d’exposition.
Acide Nitrique
Caractéristiques du produit
Concentration de la Substance Les Informations sur la concentration peuvent être trouvées
dans le Mélange/l'Article dans le chapitre 3 de la FDS.
Forme Physique (au moment de : Substance liquide
l'utilisation)
Pression de vapeur : 61 hPa
Température du Processus : 20 °C
Fréquence et durée d'utilisation
Travailleurs : > 4 Heure
Fréquence d'utilisation : 220 jours/ an
Autres conditions opérationnelles affectant l'exposition des travailleurs
Extérieur / Intérieur : Intérieur
Remarques : Donnée non disponible

Exposition par inhalation

Conditions et mesures techniques

Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers.
Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Respirateur avec un masque complet

Exposition par la peau

Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Équipement de protection individuel, voir section 8.

2.3 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC8b:

Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) à partir de réci-
pients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations spécialisées
Acide Nitrique
Caractéristiques du produit
16 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Concentration de la Substance Les Informations sur la concentration peuvent être trouvées

dans le Mélange/l'Article dans le chapitre 3 de la FDS.
Forme Physique (au moment de : Substance liquide
l'utilisation)
Pression de vapeur : 61 hPa
Température du Processus : 20 °C
Fréquence et durée d'utilisation
Travailleurs : > 4 Heure
Fréquence d'utilisation : 220 jours/ an
Autres conditions opérationnelles affectant l'exposition des travailleurs
Extérieur / Intérieur : Intérieur
Remarques : Donnée non disponible

Exposition par inhalation

Conditions et mesures techniques

Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers.
Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Respirateur avec un masque complet

Exposition par la peau

Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Équipement de protection individuel, voir section 8.

2.4 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC9:

Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de remplissage
spécialisée, y compris pe-sage)
Acide Nitrique
Caractéristiques du produit
Concentration de la Substance Les Informations sur la concentration peuvent être trouvées
dans le Mélange/l'Article dans le chapitre 3 de la FDS.
Forme Physique (au moment de : Substance liquide
l'utilisation)
Pression de vapeur : 61 hPa
Température du Processus : 20 °C
Fréquence et durée d'utilisation
Travailleurs : > 4 Heure
Fréquence d'utilisation : 220 jours/ an
Autres conditions opérationnelles affectant l'exposition des travailleurs
Extérieur / Intérieur : Intérieur
17 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Remarques : Donnée non disponible

Exposition par inhalation

Conditions et mesures techniques

Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers.
Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Respirateur avec un masque complet

Exposition par la peau

Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Équipement de protection individuel, voir section 8.

2.5 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC15:

Utilisation en tant que réactif de laboratoire
Acide Nitrique
Caractéristiques du produit
Concentration de la Substance Les Informations sur la concentration peuvent être trouvées
dans le Mélange/l'Article dans le chapitre 3 de la FDS.
Forme Physique (au moment de : Substance liquide
l'utilisation)
Pression de vapeur : 61 hPa
Température du Processus : 20 °C
Fréquence et durée d'utilisation
Travailleurs : > 4 Heure
Fréquence d'utilisation : 220 jours/ an
Autres conditions opérationnelles affectant l'exposition des travailleurs
Extérieur / Intérieur : Intérieur
Remarques : Donnée non disponible

Exposition par inhalation

Conditions et mesures techniques

Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers.
Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Respirateur avec un masque complet
18 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

Exposition par la peau

Mesures organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements, les dispersions, et les ex-
positions
Les travailleurs doivent être formés afin de maîtriser les risques des substances corrosives.
Conditions et mesures en relation avec l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et
de la santé
Équipement de protection individuel, voir section 8.

3. Estimation de l'exposition et référence de sa source

Environnement

Contribution Méthodes Conditions spécifiques Com- Type: Niveau Rap-

au Scénario d'Evaluation parti- d'exposition port de
de l'Exposi- ment carac-
tion térisa-
tion du
risque
(PEC/P
NEC):
ERC2 Évaluation eau
qualitative

Travailleurs

Contribution Méthodes Conditions spécifiques Type: Niveau Rap-

au Scénario d'Evaluation d'exposition port de
de l'Exposi- carac-
tion térisa-
tion du
risque
(RCR)
2.2 Donnée non Exposition par 0,05 mg/m3 <1
disponible inhalation cal-
culée
2.3 Donnée non Exposition par 0,01 mg/m3 <1
disponible inhalation cal-
culée
2.4 Donnée non Exposition par 0,01 mg/m3 <1
disponible inhalation cal-
culée
2.5 Donnée non Exposition par 0,01 mg/m3 <1
disponible inhalation cal-
culée

19 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10

 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

GARDOBOND-ADDITIVE H 7140
Version: 4.0 Date de révision 08.04.2014 Date d'impression 10.04.2014

ERC2: Formulation de préparations

PROC4: Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des
possibilités d’exposition.

PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) à partir de récipients

ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations spécialisées

PROC9: Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de remplissage spé-
cialisée, y compris pe-sage)

PROC15: Utilisation en tant que réactif de laboratoire

Les utilisations avec un rapport de caractérisation des risques (RCR) <1 sont considérées comme utilisa-
tion en toute sécurité.

4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par
le Scénario d'Exposition

Donnée non disponible

20 / 20
- FR

Quick-FDS [17253-36370-31973-011828] - 2015-03-27 - 10:06:10