Lo Coupe i ntercontinentale

des clubs
est la propriété
des équipes
sud-américaines
depuis 1977.
Argentinos Juniors
entend
poursuivre la série,
dimanche à Tokyo,
face à
la Juventus de Turin

par• Léon RICARD

RGENTINOS Juniors... Un nom
A Inconnu Il y a trente ans de tous
les sportifs non seulement du
monde, mals même d' Argentine. Un petit
club du Quartier de La Paternal, au cœur
même de la ville de Buenos Aires, où
l'on jouait au football pour la beauté du
Jeu, sans trop se soucier des résultats.
Club sans supporters, sans vedettes,
sans argent ... donc sans problèmes !
Et un beau soir de 1955, c'est la mon-
tée en Division I d' une éQuipe modeste
QUI joue dans la plus pure tradition
argentine, en passes courtes, avec une
techn lQue excellente, sans système préé-
tabli ni tableau noir. La grande préoccu-
pation du club, ce sont ses éQulpes de
Jeunes, cultivées avec amour, et QUI,
avec River Plate et San Lorenzo de Alma-
gro, monopolisent depuis de longues
années les titres en cadets et Juniors.
Ainsi le club se maintient (parfois cepen-
dant avec grande difficulté) dans la divi- l'oa, ntz toa, comprt, : « Mtrci, lts 1an II et « Procba/11 obJtctlf :
sion privilégiée, et c'est un des cinQ• J1poa 11. Des 1mlltls [Link] tt co11cl.s m1dt Ill Bat11os Alrts. Lt, IIUI lts
clubs à n'être jamais descendu dans les 'rOkJ ntc U coapt Libtrtadon,. A 'rtc tll b1at dt ,,ucbt ' droltt :
trente dernières années. Oltala, Domt11tcb, P1<roai, Vida/li, Vldt/1, B1ttlsu. Et tll bu : Castro,
20 octobre 1976... Le grand événement Bor,bl, Commlsso, Ertros, Vlllaib1. (Pbotos Paulo TEIXEIRA)
de la vie du club : un gamin QUI n' a pas
encore seize ans apparaît dans l'éQulpe
de Division 1 : Diego Maradona. Il en
devient aussitôt la vedette. Un an plus
tard, Menotti l'essaie vingt minutes, en
seconde ml-temps, en éQulpe nationale
argentine, le retient dans les vingt~inQ
pour le Mundlal 78, puis s'en sépare au
Les "Bestioles rouges"attaquent
moment de donner la liste définitive des vingt ans gagne beaucoup plus qu' eux. fois championne au cours des années le terrain d'lndependiente et contre Boca
vingt-deux, craignant de le détruire pré- Au dernier moment, donc, Argentlnos antérieures. Labruna amène avec fui Juniors. Quel autre cl ub pourrait se per-
maturément. Juniors s' arrange avec Boca Juniors à QuelQues vétérans QU 'Ii entoure de tous mettre une telle performance ? Argent!•
L'étoile de Diego monte rapidement au QUI le joueur est prêté pour un an (ce QUI les Jeunes du club. Diego n'est plus là, nos Juniors est actuellement troisième
r1Tiament des vedettes argentines, et permet à Boca d' être champion 1981 ). Et mais Il y a pléthore de jeunes talents, et du Championnat, à la fin des matches
parallèlement Argentinos Juniors com- Argentinos Juniors commence une lon- la philosophie footballlstlque de Labruna aller, et devrait d'ici avril disputer le titre
mence à lutter pour les premières places. gue négociation avec Barcelone Qui entre dans la ligne de celle du club. Un au leader River Plate.
Mais la gloire a ses Inconvénients, et à la débouche en 1982 sur un transfert record magnlfiQue travail en profondeur QUI Le problème subsiste, cependant, de
fin de la saison 1980, Diego réclame de sept millions et demi de dollars. amène les c Blchos Colorados , (les Bes- maintenir la section professionnelle si
65 000 dollars mensuels pour .signer un L'argent des Catalans ne servira pas à tioles Rouges) au premier plan de l'actua- l'on ne veut pas toucher à la manne
nouveau contrat. Affolement... de courte acheter des joueurs, mals à commencer lité. Argentlnos Juniors est devenu une Maradona Que Barcelone n' a pas encore
durée, car à ce tarif le club ne pourrait la construction d'un grand complexe des trois ou Quatre mellleures équipes du fini de payer. La recette est simple : ven-
même pas le payer une semaine. Il faut omnisports pour ses soclos, près du petit pays, Quand Labruna meurt brusQuement dre chaQue année un joueur. Et les diri-
donc le transférer, et c' est un drame, car stade qui n'est même pas amélioré ou en octobre 1983. Il est remplacé par geants sont d'excellents hommes d'affai-
en février on ne peut signer ni en Italie agrandi. Argentlnos Joue sur son terrain Roberto Saporlti QUI a fait une longue res. Début 1984, la vente d 'Esplndola aux
ni en Espagne. Il y aurait une possibilité pour les matches qui n'attirent pas le carrière de Joueur en Europe et est un Mlllonarios de Bogota a laissé 200 000
du côté de River Plate, disposé en prin- grand public, et loue les stades de Velez des disciples de Menotti. Le travail porte dollars. Cette année, l'opération a été
cipe à payer les cinq millions de dollars Sarsfield ou Ferrocarrll Ceste pour Jouer ses fru its, et Argentlnos Juniors remporte encore plus j uteuse : l'America de Call,
demandés par Argentinos, mais Qui aban- toutes ses rencontres importantes. le Championnat national 1984. l'Atletico de Madrid et Nice se dispu-
donne le projet en prenant conscience Le football n' est pas délaissé pour L' éQuipe a les faveurs de la presse et taient Pasculll, avant~entre titulaire de la
des remous Que le salaire revendlQué par autant. Début 1982, Argentinos Juniors du public, car elle continue à jouer le sélection argentine. La barre était fixée à
Maradona entraînerait au sein d'une fait un effort financier pour attirer comme football que l'on aime en Argentine ... 300 000 dollars ... et en l'espace de quel-
éQulpe de vedettes, où les Flllol, Passa- entraîneur une des grandes figures du avec deux vrais ailiers et un avant- Ques heures, Lecce est arrivé et a mis
rella, Alonso, Kempes et autres LuQue et football argentin, Angel Labruna, QUI a centre ! Et les résultats suivent. Cette sur la table des négociations 700 000 dol-
Ortiz ne toléreraient pas Qu' un gamin de façonné l'éQuipe de River Plate. plusieurs année pour la Coupe Libertadores, lars (520 000 nets pour la caisse d' Argen-
Argentinos se paie le luxe de gagner ses tinos). Opération d' autant plus avanta-
Aller Retour Match deux matches au Maracana, 2-1 contre .geuse que, derrière Pasculll, Il y avait un
LE PALMARES d'appui Vasco de Gama et ·1-0 contre Fluml- jeune de vingt ans, Borghl, qui, titularisé,
Jusqu'en nense ... et s'il perd un point au retour est devenu en trois mols la vedette de
11U contre Vasco de Gama, c'est parce que l'éQulpe et Que Bllardo a déjà retenu
le match se joue dans un véritable bour- pour l'aventure mexicaine ; en même
11111 IINI Madrid • Penarol Montevideo . . . . . . 0-0 ~1 bier. temps les Brésiliens ont montré le bout
1911 ~ lomflldeo • Benflca Usbonne . 0-1 ~ 2-1 Au tour suivant, même schéma : match du nez avec un ballon d'essai d' un mll-
19112 FC Santos • Benflca Lisbonne . . . • • . . . • . 3-2 ~2 nul à domicile contre le tenant du titre, llon de dollars, et les Italiens ne vont pas
1913 FC Slntol • AC Milan . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2-4 4-2 lndependlente, sous une pluie battante, tarder à prendre l'avion de Buenos Aires.
1114 Inter 111111 • lndependlente . . . . . . . . . . . • . 0-1 H et victoire sur le terrain (sec) d 'lndepen- Mais Argentlnos saura laisser monter les
1115 Inter llan - lndependlente . . . . • . . . •• . . . 3-1 0-0 dlente. La finale contre les Colombiens prix, et cette année ce sera sans doute
1911 Plnnl • Real Madrid ••.. • ••. •• . •. ••.. . H 2.f de !'America de Calf a été particulière- le demi International Battlsta Qui permet-
1917 Raclnl IUIIIOI Ahl • Celtlc Glugow . . 0-1 2-1 ment difficile, car, pour le match décisif, tra de couvrir les frais de 1986.
11U Eatudlantes dt La Plata• Manchester U. 1.f 1-1 Argentlnos a été privé de ses deux Il y aura d'ailleurs peut-être avant la
1• AC 111111 • Estudlantn de La Plata • . • •. 3-4 1-2 ailiers, Castro et Ereros, tous deux bles- vente de Battlsta une autre opération :
19111 Ft,etlOOfd Rot. • Estud. de La Plata . . . . 2-2 1-f sés, ce Qui a obligé Yud lca (successeur Diego Maradona a fait voyager à Naples,
1971* Nac. lonlevldto · Panathlnalkos Ath. . • 1-1 2-1 de Saporiti) à modifier l'éQuipe, en ali- en voyage de tourisme, son frère cadet
1972 Aau Alllttnlaa - lndependlente •• • •. . . 1·1 3-4 gnant des milieu de terrain aux postes Hugo, vedette du dernier Mundlal juniors
1973• lnd1P11Nlllnle • Juventus Turin . • • . • . . •• 1-f d'avant-garde. Mals le style élégant est en Chine, et a fait savoir QU 'Ii offrait
1974• Allttloo Madrid • lndependlente • . . • •• •• 0-1 H resté le même, et les Inconnus d' Argentl- 40 000 dollars pour la liberté de son frère
1975 Comp6tltlon annul6t nos Juniors sont aujourd'hui champions Qui vient d'avoir seize ans. Argentlnos
1971 ..,.,.. lunlcll • Cruzeiro Belo Hor. • • . . H 0-0 d'Amérique. veut bien le laisser partir mals pas à
1977• locl Junlorl • Boruula Monchengl. •• . . 2-2 3-4 On aura une Idée de la valeur des Jeu- moins de 400 000 et les choses en sont
1971 Comp6titlon annul6t nes de ce club modèle Quand on saura là. Il est difficile de prédire si Hugo sui-
1171* Olllpla Alunclon • Mllm6 FF . . . . . . . • •. 1.f 2-1 qu'en 1985, pour les matches aller du vra les traces de Diego, mals 400 000 dol-
11111 Nac. lonlflldeo - Nottingham Forest.. . 1.f Championnat local, le club a d0 aligner lars ne représentent pas tellement pour
1911 Fllatngo • Uvtrpool . . . . . . . . . .. • • . . . • . • 3-4 souvent son éQulpe réserve (l 'équivalent les Napolitains.
19112 Plnnl l011lewldto · Aston Villa . . . •. . . H de la D Ill française) pour disposer de Mals pour le moment, à Buenos Aires,
1913 Q,-to Porto Migre· Hambourg SV . . . 2-1 l'éQuipe titulaire pour les matches de la on se préoccupe plutôt du titre lntercontl•
Aprts prolongations Coupe Llbertadores. Soit neuf matches nental, et de la finale qu'Argentlnos
1114* lndtptllllllnle lutftol AlrN • Uvtrpool 1.f avec les titulaires et neuf avec les rem- Juniors livrera le 8 décembre à Tokyo
Dtpull 1•, Il flnlle N Joue 111r un HUI 11111C11 t Tokyo. plaçants. Résultats des titulaires : quatre contre la Juventus de Turin. Parviendra+
Lai ........ 6tollNI. IOnt cellN oi'I le ,.....,...nt IUrOPNfl gagnés, deux nuls, trois perdus ... et des elle à maintenir la suprématie des Sud-
n'NI Pll le ci.ip1on d'Europe tn IIIN. Cor,/ l'tzpült11ct, remplaçants : cinQ gagnés, trois nuls, un Américains dans cette compétition, face
Con/ lt Jolttr. perdu, avec des victoires notamment sur aux clubs européens ?
 Un Borghèse
nomn1é Borghi
Il est le benjam in de l'éQulpe, à vingt habileté pour les combinaisons avec
ans à peine. Il appartient à une famllle mes voisins sur le terrain ; car Je ne
d'origine ltallenne, de huit enfants qui suis pas un avant de pointe, et Je pré-
a toujours vécu dans la pénurie . Une fère démarrer du mllleu du terrain. Je
seule consolation : le football qu'il pra- crois Que Je peux me défaire des
tique dans les équipes d'Argentlnos défenseurs adverses grâce à ma
J~nlors depuis l'âge de douze ans. 11 pointe de vitesse sur les espaces
s appelle Claudio Borghl. Au début de courts.
l'année 1985, Borghl était la vedette de
l'équipe Juniors (en Argentine on est - Comment es-tu arrlv6 • Argent1-
no1 Junlora ?
Junior Jusqu'à vingt et un ans) sans
perspectives Immédiates de tltularlsa- , - . Je suis ve~u faire un essai quand
tlon à un échelon plus élevé. Et brus- l étais gamin ; J hésitais à rester mals
quement en Julllet, Argentlnos vend on m'a convaincu. Il m'était difficile de
son avant-centre Pasculll à Lecce. ven ir m'entraîner, car Je devais aider
La place est fibre, et l'entraîneur mes frères et sœurs.
Yudlca doit choisir entre deux candi- - On te dit 116 • une Hcte rell-
dats: Morete , trente- quatre ans gleuH ?
buteur à. River Plate, à Las Palmas, â - En réalité, c'est parce Que j'aime
Boca puis à lndependlente et le Jeune bien llre la Bible, et que Je suis un
Borghl. Il n'hésite pas et fait confiance croyant.
à Borghl, ce qui provoque l'élolgne-
ment du club de Morete. - Et quelle Ht ta vie maintenant ?
Borghl a une chance pour fui : - Tout a changé depuis que j'ai la
Argentlnos Juniors n'est ni River Plate P?SSibl llté de n'avoir d'autre activité et
n! Boca. On peut y attendre l'éclos lon d autre but que le football. Je veux
d un Joueur durant un ou deux mols dominer mon caractère Introverti pour
sans le condamner après une mau- arriver à être quelqu 'un d'important
vaise série. Au fll des matches du dans le football argentin et mondial.
Championnat et surtout de la Coupe
Llbertadores, Il s'est affirmé comme - Que repr61ente ta convocation
~ne des valeurs les plus sores de parmi lei vingt-deux prob1blH pour le
Mexique?
1équipe, à tel point qu'en octobre
Bllardo a fait appel à lui pour entrer - D'abord un pas important dans
dans les vingt-d eux probables pour le ma vie. Ensuite la posslblllté de Jouer
Mexique. un Mundlal avec Maradona Enfin la
La parole à Borghl : possibilité d'être vu par les Ëuropéens
• PenNla-tu arriver auHI vite au dont le football est le plus Important et
rang de vedette ? le mieux rémunéré.
- Pas du tout. En plus, Je ne me - As-tu eu de 11 peine • remplacer
sens pas une vedette, mals un Joueur P11eul ll?
~e !'équipe. J'ai eu la chance de béné- - ~on, parce que j'avais confiance
ficier de . circonstances favorables et en mo,, bien Que le public soit toujours
de pouvoir Justifier ma place dans une plus exigeant avec quelqu 'un qui vient
équipe du niveau d ' Ar gentln os re!"pla cer un buteu r. Je cro is
Juniors. Qu aujourd'hui Je suis accepté par
- Quelle• quant• • te reconnais-tu ? tous. •
- Le maniement de la balle, et mon Juan Carlo1 LA TERZA.

SPECIAL PALMARES EUROPEEN 198

LES ONZE ·MEILLEURS

JOUEURS DE L'ANNEE:
N° 1 / ONZE D'OR: MIC HE L PL AT INI
N° 2 / ON ZE D'ARGENT : ELKJAER
N° 3 / ONZE DE BRONZE: MA RA DO NA

CADEAU:
CALENDRIER DETACHABLE 1986
DECEMBRE EN VEMTECHEZTOUS LES MARCHANDS DEJOURMAUX.12,SOF
ONZE DE
 ALON

A Bagdad le vingt-troisième ticket pour le Mexique. Sous l'œil protecteur

et neutre des Saoudiens, onze Irakiens ont rêvé plus fort que onze Syriens.
Rêvé malgré la guerre qui ronge leur pays,
rêvé malgré les mitraillettes autour du stade-bunker, rêvé malgré le manque de vraie passion.
Au pays du pétrole et d'Allah, et face à des jeux plus sérieux,
le foot fait figure de gadget entre les mains de cheikhs amusés.
Un gadget de prix, pas vraiment exportable,
mais qui sera l'objet des soins de tout un pays, de tout un peuple.
Car, paradoxalement, l'aventure irakienne au Mundial sera celle de tous les Arabes.

Irak
ENDREDI après-midi dans le hall de l'hôtel
■
■ le ticket cheikh
Mais elle a demandé à l'Irak de trouver une terre fois longer, sans sourciller, des rangées de mitraillettes.

V Intercontinental de Tâif. Un petit homme plein

de rondeurs, enveloppé d'un costume strict, sau-
tille d'un groupe à l'autre. Il est euphorique. Il s'appro-
d'accueil. Que les Irakiens n'ont pas été chercher très
loin.
L'occasion était trop belle pour le royaume d'Arabie
Juste un passage délicat pour les âmes sensibles dans
une ambiance simplement tendue. Simplement.
Dans la matinée du vendredi, Philippe Caron et moi-
che de nous. Nous offre l'insigne de la Fédération ira- Saoudite, éliminé précédemment, de mettre en œuvre même déciderons une visite en ville. Près du souk et de
kienne de football. S'éloigne. Et puis revient. Il nous son savoir-faire en matière d'organisation. Là-bas, les la mosquée, à l'lieure de la prière, Philippe ne résistera
tend un porte-clés à deux faces. Le recto est occupé par stades surgissent comme des pierres dans le désert, sou- pas à l'envie d'appuyer sur le déclencheur de son
les couleurs de son équipe. Le verso par le portrait offi- vent grandioses et irréels, et l'Irak, de plus, est un pays Canon. Discrètement pourtant. Ce sera déjà trop. Deux
ciel de Sadam Hussein. Alors, l'homme regarde autour ami. Il ne jouera pas vraiment sur terrain neutre. bras militaires l'arracheront à son rêve. Il nous faudra
de lui et éclate d'un grand rire en expliquant que le Dans le conflit irano-irakien qui ravage toute une de la persuasion pour éviter le poste de police et accep-
sport et la guerre sont réunis ici. région du globe, l'Arabie Saoudite est un allié objectif ter seulement que l'homme en arme, approuvé par la
Lui, c'est Jorge Vieira, l'entraîneur brésilien de du régime de Sadam Hussein. La Syrie, elle, serait plu- population, arrache la pellicule et la piétine avec sa
l'équipe d'Irak, laquelle vient d'obtenir le vingt- tôt proche de Téhéran. Sur le lieu de cette dernière étape botte, sans masquer sa colère.
troisième ticket pour le Mundial mexicain. Un de ces avant la phase finale de la Coupe du monde, personne En Arabie Saoudite, les photos sont interdites en ville.
nombreux entraîneurs sud-américains qui sillonnent les ne le dit, mais tout le monde le sait. Et Tlif, lieu de la On le sait. On le savait. Elles sont doublement interdites
pays du Golfe. Dans le cadre d'échanges entre les fédé- rencontre, à mille kilomètres à l'ouest de Riyad et une le matin du match Syrie-Irak.
rations. Et à la recherche du cachet. heure et demie de voiture de La. Mecque, va vite ressem- A l'intérieur de l'hôtel où les deux adversaires sont
Vieira, qui dirigeait auparavant I' America de Rio de bler, discrètement, à un camp retranché. réunis, la tension est nettement plus soutenable. Pour
Janeiro, n'est responsable du football irakien que depuis tout dire, c'est une récréation. Parce que l'organisation,
trois mois. Mais en cc vendredi du mois de novembre, à menée par Mansour [Link], l'attache de presse du
des milliers de kilomètres de chez lui, il est fier. Fier de
Des militaires, un Russe ministcre des Sports, est unè machine sans la moindre
son exploit. Emponé par le succès, qui dépasse le simple
cadre du spon, il ne cesse de répéter que <( la FIFA is
et un Brésilien faille. A,ec les moyens du bord é-,; demment. c'est-a-due
un programme minuté et des C-.C'\,olet a~cc chauffeur
bad, very bad ». Il dit que, pour se qualifier, l'Irak a d0 A Damas, il y a trois semaines, à l'occasion du match qu'il n'est pas conseille de reft3Cî. Histoire sans doute
jouer dix fois en dehors de ses terres, contre les Emirats aller (0-0), les Irakiens avaient été placés dans un hôtel à de prouver aux témoins que. c!.aI.s une au:.re vie. le
arabes unis, le Qatar, la Jordanie. Que ce n'est pas nor- l'extérieur de la ville. Avec, par mesure de sécurité, royaume du tout-puissant Sahad ben Ab<!o [Link] serait
mal. Il [Link] que, à Bagdad, il y a un stade de cinquante interdiction de sortir. Sauf pour se rendre au stade, capable de mettre sur pied une competmon de ;,onée
mille places, le Sha' Ab Stadium, qui était prSt à accueil- deux heures avant le début de la rencontre. Là, .à Tâif, mondiale. On n'en dome pas un seul instant. Pour ce
lir ses liéros. Avec son portrait de Sadam Hussein sous la sécurité ressemble à un puits de pétrole. Elle coule qui concerne, du moins, les installation.s s.l)Onncs et
le bras, Jorge Vieira ne sait plus sur quel pied danser. inlassablement le long des murs. On ne la voit pas. Mais toutes les infrastructures attenantes
La FIFA, elle, n'a tenu compte d'aucun sentiment on la sent. C'est la récréation aussi, parce que 1'[Link] de
nationaliste. Elle interdit depuis toujours qu'un match Depuis le jeudi, veille du match, les deux équipes sont l'hôtel est un rassemblement de [Link]. Synei.s et Ira-
se déroule, sous son autorité, sur un territoire en guerre. réunies dans le mSme hôtel, gigantesque bâtisse en kiens se côtoient dans le hall dom ;:à!o::.rl ,ouche
Comme c' est le cas de l'Irak. Dans le cadre de cette forme d'étoile, à mi-chemin entre la ville et l'aéroport. sans doute le ciel. Mais ils ne se par cm _ Jm.e des
demi-finale, zone asiatique (1), elle a donc autorisé la A l'extérieur, les militaires saoudiens fouillent sans relâ- regards curieux les uns envers les autres et èes ôriieants
Syrie (2) à disputer le match aller à Damas. Chez elle. che toutes les automobiles de passage et il faut à chaque pour servir d'interprètes. Le présî[Link]n :.c rédèration
syrienne nous reprochera ainsi gei:_tiœ~· o'être pa:,
Ça:, est! L'Irak rieat de ,e quaJ1tler pour le Mu/que. Le peuple au/te tt braadlt des eln,Jes dt Sadam HusselD. Car, dus DD venus à Damas, plutôt qu'à Tâ.if, mais c ~, :ien sur
pays ta 1utm, la tioirt de la aatloa passe af'aat œlle de oaze footballeurs. le climat particulier de la rencontre. Cm ~ e nen.
« Les Saoudiens, dit-il, n'ont pas de p~'~- citre la
Syrie et l'Irak. Ils seront tout mnp cc:: -:cm de la
qualification d' un pays arabe. »
Le président n'en dira pas beauco-. .; -
sunout pas le sujet politique, n:ais a;~:=::ir1.
même qu'il vient de séjourner six es e:; -
que pour « apprendre ». « Le foot:::a:..t esse,
et nous commençons maintenant t · odes
scientifiques. Mais nous sommes ~ • cu-
res nations comme le Brésil ou .ere,
Gadis Kolkian, l'entraîneur, le n ~ hni-
ciens syriens, est un Russe. Il est -..-'---... e la
plupart de ses joueurs, vStus po::r - - - ~ ~ de
maillots brésiliens. Sauf l'un d'e-.:!X __ i;.c-:• ' ot
bleu avec un coq sur la poitrine_

l'Orient, ses charmes,

ses stades
Entre l'hôtel et le stade, il y a ~ ;:
bien gardée. Elle coupe -~
C'est celle-là que nous ~;irr..=-
début de la rencontre. .r ~c.=c=-~
cette époque de l'annec,
sine les trente degres. Et
indiquent qu'il n'y au., a f!.::SSC
Les militaires s ccèrleu a.t:X i::.ua::u.
nombreux à l'approc e -=~ [Link]
haie compacte vraû::er.t .res i=;•:e;s:~:::;i::::::
non-initiés. Co:n;,ac-.s. pruè~:S. sans
plus. Sans plus de nenosn e. C'est
qu'avec les [Link] de S)Tie et :i l:' ;,rince
Fayçal ben Fahad, fils du rw i~--- evant
président du ministère de la Jrt::=z ns du
royaume d'Arabie Saoudite. C -:ent le
 A 1-0, l'issue de la rencontre ne fera plus aucun doute
sauf pour le président de la Fédération syrienne, qui
quittera en courant la tribune d'honneur à la mi-temps,
pour aller « parler » à ses joueurs. Sauf pour les Ira-
kiens qui, après avoir inscrit un deuxième but dès la
reprise (centre de Haris Hassan, remise d' Ali Hussain,
et tir instantané de Shaker) flotteront durant un quart
d' heure, bercés par une douce euphorie. Le Suédois Fre-
driksson accordera ainsi un penalty logique à la Syrie
pour une faute de main, penalty transformé par Abou
El Sel.
Ce ne sera qu'un passe-temps. Vingt minutes plus
tard, Khalil AJlawi, athlète complet en sprint et demi-
fond, usera de sa frappe de balle pour inscrire sur coup
franc le troisième but irakien. Celui-là définitif. Et le
quatrième but d'une partie de football sans passion
apparente sur le terrain.
Jamais sans doute un match de cette importance
n'aura déclenché aussi peu d'accrochages. Aucun geste
• méchant, aucun geste gratuit. Pas de poignée $le mains,
Korlds .,011rit, Hubtm lixt l'ntalr, Mot•cb•r ualtt. Eatn l'Irak et lt Mu/qat, Hs f'itlJlltDI dt bltir lt pont dt l'artntun. mais pas le moindre coup non plus. Et s'il y eut un car-
(Photos Pblllppe CARON) ton jaune, c'était assurément pour signaler qu'Erik Fre-
driksson, l'arbitre, n'avait pas effectué un long déplace-
ment pour rien.
La passion, mesurée, ce fut après. A la fois une déli-
vrance pour les organisateurs saoudiens. Et une joie jus-
tifiée, pour les raisons que l'on sait, chez les Irakiens et
leurs mille deux cents supporters. On eut, en vérité,
juste le temps d' apercevoir le début d' un commencement
de tour d'honneur. Un bras droit nous entraîna ferme-
ment vers la conférence de presse improvisée par le
prince Fayçal ben Fahad qui, aidé par un entourage très
empressé, conduisait allégrement la manœuvre.
Alors, le prince prit la parole devant nous et ses pro-
pos ne manquèrent pas d'intérêt : « Nous sommes déso-
lés pour la Syrie. Mais nous félicitons l'Irak pour sa
qualification méritée. Et je félicite aussi le peuple saou-
dien qui a parfaitement su organiser ce grand événe-
ment. » Et il ajouta : « Maintenant, nous sommes prêts
pour aborder la Coupe du monde dans les meilleures
conditions, et nous ferons tout ce qui est en notre pou-
voir pour aider les trois nations arabes qualifiées,
l'Algérie, le Maroc et l'Irak, à bien se comporter au
Mexique. » Des petits mots qui sont déjà pour lui un
grand projet.
Puis on vit cette scène extraordinaire du prince et de
sa suite s'en aller un peu plus loin saluer, applaudir,
embrasser les supporters irakiens, lesquels quittaient le
stade en rangs serrés en direction de l'aéroport de Bag-
dad. Passage anachronique avec tous les acteurs mêlés
sous le regard souriant d'un régiment l'arme au poing.
Le prince, enfin, décida qu'il était temps pour lui de
s'éloigner et la Rolls-Royce quitta le stade sans fracas.

Le Mexique via La Mecque

En inscrl"nt le troisltmt bat pour l'lnk, All•Awl • mis l'Irak bors dt portée des Syriens. Vendredi, en fin d'après-midi, dans le hall de l'hôtel
Intercontinental de Tâif, Jorge Vieira, l'entraîneur brési-
lien de l'équipe irakienne, distribue ses porte-clés et ses
droit de présider le match et son arrivée dans la tribune refusé un but tout à fait valable, reproche vite enterré sourires. Après les Jeux Olympiques de Los Angeles, le
d'honneur, garnie de somptueux fauteuils, d'une télévi• un peu plus tard. Mundial est la deuxième grande compétition mondiale à
sion, d'un téléphone et d'une radio, sera toute une his- laquelle est convié l'Irak. Et lui est simplement heureux
Un peu plus tard, c'est-à-dire quand les responsables
toire. A raconter aux enfants. de sa bonne affaire. Heureux, mais pas très explicite. Il
du stade décideront d'allumer les projecteurs, en plein
En attendant, le petit complexe de Tâif, bijou fonc• répète que la FIFA n'a pas été honnête en refusant à
soleil, afin de favoriser le travail des photographes et de
lionne! d'une contenance de vingt mille places, toutes Plrak le droit de jouer à Bagdad. Il dit que c'est une
la télévision (le match est retransmis en direct au Mexi-
dotées d'un siège moelleux, s'est rempli doucement de que et au Brésil). Dans la lumière, il ne faudra pas long- revanche maintenant. Et puis ceci : « Il y a beaucoup de
Saoudiens tous semblables dans leur tenue. Car, pour le bons joueurs en Irai:. Pour l'instant, les principaux élé-
temps à l'équipe d'Irak pour prendre le dessus sur une
reste, les supporters des deux pays sont déjà installés. A ments de l'équipe viennent de Bagdad, mais je vais en
formation syrienne appliquée, mais limitée dans tous les
gauche, quelques Syriens, résidents locaux. A droite, chercher d'autres dans le pays à partir du mois prochain
domaines. L'Irak, comme on l'a vu, c'est un peu, en
mille deux cents Irakiens portant vers le ciel Jeurs dra• lorsque le Championnat aura recommencé. »
matière de football, un Brésil aux petits pieds. Ce qui
peaux rouge blanc et noir à trois étoiles, accompagnés Le programme de l'équipe avant Je mois de mai pro-
n'a rien d'étonnant, compte tenu de l'influence sud-
d'innombrables portraits de Sadam Hussein. Mansour améric~ne à la direction technique de l'équipe. chain ? II n'en a aucune idée pour le moment. Mais tout
Alkhodairy, notre ami de la Fédération, nous soufflera porte à croire que les Irakiens se prépareront en Arabie
fièrement à l'oreille et deux fois : « Ils ont spécialement Saoudite et au Brésil, avec l'aide du royaume qui les a
reçu l'autorisation d' effectuer Je déplacement de Bagdad Le prophète accueillis à Tâif, vendredi dernier. Jorge Vieira, qui ne
se fait sans doute pas beaucoup d 'illusions sur la suite
à Tâif. Ils sont arrivés ce matin et repartiront tous
ensemble une heure après la rencontre. » hésite vingt-six minutes de l'aventure et les difficultés de sa tâche dans un pays
en guerre, est finalement seulement content de partir en
L'ambiance, à vrai dire, n'est ni plus ni moins vacances. Au Brésil.
curieuse qu'ailleurs. Plutôt neutre, c'est le cas de le dire, Beaucoup de qualités individuelles, notamment chez
les milieux de terrain et les attaquants, Hussain Said Les joueurs, eux, qui naviguent entre les valises,
par rapport à d'autres climats ress~[Link] dans d'~utres s'apprêtent ce soir-là à prendre la direction de La Mec-
pays à l'occasion de rencontres décmves. A ceci près pouvant être considéré comme le plus talentueux d 'entre
eux. L'art du geste bien fait, mais souvent l'art du geste que, pour la première fois de leur vie. « Afin d'aller
que, à l'extérieur, les photographes sont entièrement remercier Allah de leur avoir donné la force de vain-
fouillés. Et que, à l'intérieur, les deux camps de suppor- de trop. L'art de manier le ballon avec dextérité, mais
un physique qui ne suit pas toujours le mouvement. Rai- cre. » Ils parlent assez peu, les Irakiens, avant de s'en
:ers sont entourés de policiers. Ceinturés. A ceci près aller. Khalil Mohammed AJlawi, l'auteur du troisième
rncore qu'on verra les supporters irakiens offrir leurs son pour laquelle le vingt-troisième qualifié du Mundial
1986, qui ne peut se permettre qu'un minimum de con- but, étudiant dans son pays, explique que l'équipe a
èrapeaux aux Saoudiens, étonnés et peut être heureux
:: geste. tacts avec le football de l'extérieur, par la force des évé- beaucoup de possibilités pour progresser dans les mois à
nements, éprouvera beaucoup de difficultés au Mexique, venir. « C'est au contact des nations européennes et
Et c'est encore l'équipe d'Irak qui effectuera un tour où ce sera pour lui un autre monde. sud-américaines que nous pourrons vraiment nous
:.'~nneur à son entrée sur le terrain en portant à bout situer. » Raad Hammodi Salman, le gardien de but, et
~ bras les couleurs saoudiennes. Les Syriens, eux,
Il reste qu'il aura largement mérité d'effectuer le
voyage en se plaçant nettement au-dessus des adversaires capitaine, policier de son métier, profite de l'événement
e'fccrueront deux ou trois saluts polis. pour exprimer son admiration envers Dino Zoff, son
:.e favori du public est évidemment trouvé depuis présumés à son niveau. La Syrie n'a tenu que vingt-six
minutes, autant grâce aux qualités de son gardien Sha- « idole ». Il dit qu'il souhaiterait affronter le Brésil ou
~cmps. Il est aussi le favori sportif pour la qualifica• kkouhi que grâce à la maladresse adverse. Vingt-six la France. Il dit qu'il est fier de ce qui lui arrive.
oo=.. Et le restera jusqu'au bout. Déjà à Damas, lors du minutes, le temps pour Ali Hussain d'entamer le pre- Il est heureux de vivre.
ca1e; aller, les Irakiens, dit-on, auraient d0 l'emporter. mier de ses cinquante débordements sur l'aile gauche. Il (1) L'autre qualifi~ de la zone asiatique est la Cor~ du Sud, vain•
!..a ,rille du retour à Tâif, encore, ils reprochaient à part à la limite du hors-jeu, ittire le gardien de but, et queur du Japon.
• Yaucrot, par journalistes interposés, de leur avoir (2) La Syrie n'entretient plus de relations diplomatiques avec l'Irak
glisse le ballon en retrait vers Hussain Said . depuis 1979.

7
 • La finale de ta Coupe des
Alpes entre Auxerre et
LE HAC PUISSANCE 100 000
GROS PLATEAU Monaco se disputera le Matort un parcoura dlfllcUe en Dhtaloft 1. Le HflT9 AC Tient de
A BERCY dimanche 5 Janvier, au chef- franchir le cap de■ 100 000 ll)eCÙtlUTI e ona reoc:«1trH dt
lieu de l'Yonne, devant les Championnat dl1put6e1 au atade J...[Link] 6-pula lt
Parl..SG, Bordeaux (sous caméras de TF 1. dtbut de la aalaon. Le HAC a YO u"""'em en
rherve), Moenchenglad- récompenaant ce 100 000- apecùteur HfflJ ._t« ao dernier
bach, Hafduk Spllt, la Real • Bruno Martini a multiplié match t domicile contre Nancy. Le aort a d'■ig Il. Jacque■
Socledad et le FC Santos le travail foncier depuis une Ltprtvost, un retraltt de aolxante ana, ~ ""'P(Wter du club
participeront au trolsltme quinzaine de jours. Le gar- dtpula prts d'un dtml..Jtcle, qui , •eat "' offrir POJat8 d'une
tournoi de football en aalle dien auxerrots, qui s' était aemalne pour deux peraonnea au Maroc.
de Parla, lea lundi 8 et blessé peu avant le match
mardi 7 Janvier 111H, au contre Nantes, reprendra les • Antoine Redln, qui n'a • C'est le niçor,::a.n Serge
Palala Omnl1port1 de Parla- séances de ballon ce mardi. plus la responsabilité techni- Blanco qui do-.,e.-a e coup
Bercy. Il ■'agira du premier que de l'équipe première du d'envol de hll'Cy-Sordeaux.
rendez-voua de la nouvelle • Le Marseillais Jacky Bon-
annff pour le■ amateur■ nevay téléphone souvent à SECS, n'en continue pas Le célèbre intem1tional est
de football. La dernltre Ul- Sochaux pour prendre des moins à être-présent chaque particulièrement eureux de
tlon de ce tournoi, qui avait nouvelles de son ancienne jour à l'entraînement au se montrer supporte• d'un
remportff un vif 1ucù1 équipe. Il a d'ores et déjà stade de Furiani. Cela fait club du Sud-Ouest.
populaire, anlt vu la vic- annoncé sa visite pour les partie de ses obligations. • Janvier verra la retour de
toire dea Belge■ du RSC fêtes de fin d'année. Mals, lorsqu'il a quelques Didier Loiseau dans l'effectif
Anderlecht. heures de loisirs à lui, il Joue nancéien. L'ancien rempla-
• Mardi dernier, Auxerre et volontler au tennis , par
France militaires ont disputé çant de Bats à Auxerre est
exemple samedi matin à rétabli. Il lui reste à recon-
• Visite éclair de Fernando • Remarqué d'habitude pour un match d'entraînement en Casamoua, chez Walter, où
deux mi-temps de trente quérir une place car I' AS
Chalana vendredi à Bor- son calme, Joêl Bats quitta il a battu assez nettement Nancy-Lorraine possède avec
deaux. Occasion pour lui de en deux occasions son but minutes. Les Auxerrois se son vieil ami Coco Suaudeau.

__.,~
, sont Imposés 4-1. Buts de Eric Pégorer, en D 3, et Sté-
préciser à ses dirigeants pour parler à Michel Vautrot, Lequel devait dire par ta phane D' Angelo, en D 1,
QU'Ii ne les a Jamais traité de
« fous •, comme Il a été dit
en début de semaine der-
lequel se trouvait à une tren-
taine de mètres de lui. • Je
lui al fait part de mon senti-
~
\il , Ferreri (2), Janas et Ferrer
contre un but de Ladal.
suite : • Il a toujours la santé,
!'Antoine! •
deux gardiens de grande
qualité.
• Réflexion de Coco Suau- • L'arrivée des Jeunes au
nière, et qu'il comptait ment sur le comportement de deau, après la victoire de
reprendre l'entraînement le certains joueurs au cours de sein de l'équipe de Brest
Nantes à Bastia : • Nous bouleverse tes pronostics
~ janvier avec ses camara- ce match •, devait-il dire pour avons eu de la réussite
des. justifier son attitude. d'avant-saison quant à la
Du Niçois Marguerite : comme à Ttbillssl, mais ce composition de l'équipe.
• Les Girondins de Bor- • Confidence de Gérard • Le stade du Ray, c'est mon Jardin. • match a également prouvé Ainsi, pas moins de huit pro-
deaux disputeront un match Houiller après Bordeaux-P- Pourtant il n'y plante plus grand-chose. que dorénavant, Nantes, f es s l on ne l s évol uai ent
amical contre l'équipe belge SG : « Bien s0r, nous avons Quand il est en danger, sait samedi en Troisième Dlvl·
du Standard de Liège le souffert, en seconde mi- De Michel Le Millnaire : . se déchirer. • sion.
8 janvier. Ce match consti- temps principalement. Mais • Je n'ai Jamais perdu de vue Ségura. • • Constestatlon de l'entrai-
nous avons été bien plus en • Robert Oewilder se refusa
tuera une ultime préparation Ce serait difficile : il est toujours à côté de lui. Sur te neur nantais après le match à tout commenta,re dans les
avant la reprise. danger à Monaco où, pen- de Furiani : • Cette victoire à
dant 45 minutes, on nous a banc. vestiaires après ,e match à
• Conséquence des exac- l'arraché, au détriment d'un Marseille : • .., ·a, o,t tout ce
marché sur le ventre, ou très bon Bastia, prouve non
tions diverses des hooligans encore au Havre où, pendant Du Lensols Carreno : que j'avais sur e cœur aux
parisiens, près de 250 poli- • En France, on vous colle un stoppeur sur le dos. • seulement que Nantes sait Joueurs. Ce a Swµct, car je
ciers et gendarmes étaient 20 minutes, nous avons bu maintenant voyager, mals r i sque r a s d être trop
un bouillon phénoménal. • C'est simplement pour recouvrir l'étiquette : c Dange-
chargés de la sécurité à aussi que ses jeunes ont de méchant.•
• Jeudi dernier, Gérard reux. • l' avenir. Croyez-moi, avec
l'Intérieur et à l'extérieur du • Vi ncent Guér n s' est
stade municipal de Bor- Houllier avait revu la cassette trois hommes issus directe- donné une entorse [Link] liga-
deaux, pour la venue du du match aller P-SG- De Lucien Muller : ment de notre centre de for-
• Monaco est un belle voiture... avec des ratés qui mation, un tel résultat est ments latéraux internes du
P-SG . • A l ' occasion de Bordeaux pour décortiquer genou droit à Marse, ,e. il
Bordeaux-Juventus, nous une dernière fols le Jeu bor- coOtent cher. • encourageant. •
A l'heure des comptes, c'est il e chauffeur qui pourrait devrait être absent au moins
avions adopté le même dis- delais. c En fait, dit-il, je com- • Alain Moizan n'avait pas trois semaines.
positif. Il me semble, tout de mence à bien le connaître payer la note. de raisons d'être satisfait
même, que c'est exagéré •, puisque je l'ai affronté à huit après la délaite de ses hom- • Ou e.. ., - ru
devait avouer l'un d'entre reprises, avec Lens puis :;o_· rest
mes devant Nantes c -.01.s
eux. Paris. C'est un jeu qu'il est • • No tre mo ye nne par avons [Link] de re .. ss ·e,
possible de contrer car il • Absent depuis quelque :iip,
• La famille Rocheteau au temps, le président Thouzery match est de 9000 specta- mais. en tout cas .,o.s -o-s dit
comporte moins d'inconnues teurs •, confiait vendred soir sommes battus avec cœ-·
grand complet avait fait le aue d'autres. • n'a retrouvé son équipe que a:s-
voyage d'Etaules pour voir vendredi dernier au Havre. le président du Havre à son jusqu'à a dem ère ,., .,ute. ,s-
Dominique à l'œuvre à • Remarque de Gérard Le président sochalien était collègue sochalien. Ce der- Au-delà de cette defa,te ma -
l'occasion de Bordeaux- Houiller: ,Le même en effet en Angleterre, au nier a rétorqué, sur le ton de heureuse, Je crois qu' il y a
P-SG. Au retour, avec le feu Bordeaux-P-SG il y a trois RAC très exactement, où il la boutade : • C'est en effet encore de l'avenir pour
vert de son entraîneur, il mois n'aurait peut-être pas représentait le président de ce que nous faisons à l'équipe bastiaise. •
s'engouffra dans la voiture donné le même résultat. ta Fédération française de Sochaux. Mais en quatre • Les Bastiais ont changé
familiale et passa 48 heures Sans doute aurions-nous été football, M. Fournet-Fayard. matches. • de maillot à la mi-temps de
de repos dans sa région moins confiants et moins leur match contre Nantes,
natale. aptes à nous organiser alors que la température était
devant la pression. • très agréable et Qu'ils
• Alors qu'on lui demandait
si la Coupe de France ne • SI le P-SG n'a pas con- menaient 1--0. Aucune expli-
constituait pas le dernier cédé de but depuis deux ren- cation n'a été donnée à ce
objectif de la saison pour contres successives, c'est sujet. Mais le moins que l'on
Bordeaux, Bernard Lacombe parce que Gérard Houllier a puisse dire est que, finale-
répliqua : • Il s'agit d'une rappellé tout le monde à ment, les maillots sans
compétition bien trop aléa- l' ordre. • J'ai demandé à ce aucune inscription publici-
toire, et qui ne nous a Jamais qu'on resserre un peu les taire n'ont pas porté chance
vraiment réussi jusqu'à pré- boulons après le match con- aux Joueurs Insulaires.
sent. Mieux vaut ne pas tre Metz au cours duquel
compter dessus par consé- nous avions reçu un avertis- • Dès te retour de Tbilissi,
JI #Oil-./5 1>E. S!lBOTER. Robert Budzinskl a alerté un
auent. •
.... sement sans frais. •
....,
J. [Link] J JE NE
vois 'PR5 [Link]
L'EHPÈCJIER.. 'l)ARRiVER..
de ses correspondants alle-
mands afin d'avoir des nou-
velles fraîches du Spartak

~
Moscou. En effet, les Sovlétl-
JW SoMHf;..T f Ques séjourneront en Allema-
gne pour préparer le retour
...... _..,j
contre Nantes.

Samedi 7 décembre. - 20 h 15, Canal Plus. NANCY•

BORDEAUX en direct de la Meinau. Vingt-troisième
Journée de Championnat. Commentaires de Charly
Blétry et Michel Denlsot.
Mlchtl Hidalgo, ancien 161ectlonn pour-
Dimanche 8 décembre. - 12 heures, TF1 . TELE- rait blent6t former de■ cadre■ teclllNQI-
FOOT. · Magazine présenté par Thierry Roland. Toute Ct sufet a 616 au centre de■ entre li
l'actualité en images. Rabat, avec M. Abdellatff Semi • J1u-
nene et de■ Sporta, dana le cac1rt • o-
23 heures, TF1. JUVENTUS-ARGENTINOS JUNIOR françalae dans le domaine de■ 1port1 du
en différé de Tokyo. Quarante minutes de la finale football.
intercontinentale des clubs opposant le champion A l'laeue de l'entrevue, M. Sem ~lon
d'Europe au vainqueur de la Coupe Llbertadores. royale marocaine de football, t n ccCilll:lllnd•, - - INICl&rtt-
ment, ttudle actuellement la po • - . . . . pour
Lundi 9 décembre. - En soirée, Canal Plus. ETOILES la formation d'encadreur■ s~[Link] r.: ......._ '
ET BUTS. Les Etoiles de FF avec un journaliste de ta Hidalgo ae trouvait dan■ la capltai. - - • _.. d'un
rédaction. Les buts Italiens et ta Division Il. ,tao• oroanlst par ta FIFA au proffi i,e _ _ _,.. afrl•
calna de football.

Canal Le Trophée des Champions aura lieu le mercredi 18 décembre, à

Bordeaux, entre l'équipe locale et l'AS Monaco. Il s'agit d'une nouvelle
toujours compétition organisée par Canal Plus qui mettra aux prises chaque
plus année le champion et le vainqueur de la Coupe de France. Le match,
qui sera retransmis en clair, devrait rapporter 1,5 million de francs dont
une grande partie reviendra au vainqueur.
 • Les principaux techni- LILLE - P-SG : DECISION JEUDI
ciens du football français,
Michel Hidalgo, le directeur Aucune déclalon n'a été prlae par la comml11lon aportln de a
technique national, et son Ligue, Jeudi dernier, concernant l'IJomologatlon ou non du rbul-
adjoint Jean-Pierre Merlans, tat nul (1-1) pour le match Lllle-Parla-SG, 1rr6té • la aa• minute.
Henri Michel, le directeur le 19 novembre dernier, en ralaon d'une pannt. d'électricité.
des sélections nationales, et Aprb avoir entendu MM. CharlH S■moy, directeur sportif du
son adjoint Henri Emile, LOSC, et IH dirigeant, parlelene, dont le préaldent Francia
accompagnés de Gérard Borelll, et au11I !'entraineur Gérard Houlller, 11 comml11lon a été
Houllier, l'entraîneur du Incapable de prendre une déclalon et a préféré remettre celle-cl
Paris-Saint-Germain, leader à huitaine.
Invaincu du Championnat de • Ce que noue pouvons dire, a Indiqué M. Teboul, président de 11
France, ont fêté mardi soir la comml11lon sportive, c'eat que LIiie n'aura pH match perdu,
qualification de l'équipe de étant donné que la panne de courant, aelon le rapport de l'EDF,
France pour le • Mundial • ne peut lul étre Imputable. Pour le rHte, Il noue faut encore
dans un célèbre cabaret pari- réfléchir, car c'Ht une décision Importante t prendre. Noue
sien de la rive gauche, le ... butons sur plusleure éléments, et c'Ht la raison pour laquelle
Paradis Latin. Bon présage noua avons décidé de nommer un rapporteur, qui aera pria d1n1
pour Mexico ? notre comml11lon, pour noua aider t prendre une décision défini-
tive Jeudi prochain pour ne léaer aucune équipe. •
• Dans certains moments
cruciaux, Il faut savoir faire le En réalité, l'un dH élément, majeurs pourrait bien 6tre le ré1uI:
t■t de Borde■ux-Parls-SG Joué depuis. En CH de victoire borde-
vide dans sa tête. Témoi- lalse, en effet, 11n1 doute IH membrH de la comml11lon ae
gnage de Pierre Morlce : [Link] Mntla dans l'obllgatlon de faire rejouer le match.
• J'étais assez s0r de mol Oé1ormal1, compte tenu du nul parisien, vendredi à Bordeaux, Il
avant de tirer le penalty. pourrait en aller autrement. En tout état de cauae, si Jamais le
CORSE, ILE D'AMOUR Même si le gardien s'appelait
Dassaev. En fait, Je n'y al
match devait flnalement étre rejoué, Gérard Houlller a d'orH et
déjà prévenu qu'on allalt l'entendre ! • Je n'aurai plus aucun res-
« ô C.ùrilltn. Qulalou, tc:bl, tc:bl. Quaad Jt t'aptrçols moa c:œur c:bnln, tc:bl, tt:bl... » Pasthltlll Jamais véritablement pensé. • pect pour CH hommH calfeutrés dan, leur bureau et qui déci-
• bau doaatr dt la f'Oix, M. Qulaloa rntt sourd à /a 6'réaadt bastla/st. C'est comme ça qu'on fait le dent bien au chaud du sort dH sportifs. Jt nt veux PH croire •
(Photo Cbristian ROCHARD) vide devant soi. une telle l11ut et J'Hpére que la raison l'emportera. •

• José Touré a d0 sortir du

• Retrouvailles samedi, à
Laval, entre Jean-Michel Fou-
cher, l'entraîneur des ama-
- - - - - -~ terrain à Tbilissi et n'a pu
Jouer samedi à Basti a.
teurs du Stade Lavallols, et ALBERT RUST L'international nantais souf-
fre des adducteurs, et il
les dirigeants de l'AS Nancy-
Lorraine. Mais retrouvailles A l'heure où l'équipe de France se cherche un troisième gardien pour le attend avec Impatience la
également entre deux Mundiai, le second se trouve dans une passe difficile. Albert Rust est, en trêve et le stage de Font-
anciens Stadlstes Rennais, effet, le gardien qui a pris le plus de buts en Championnat (38) après le Romeu pour se refaire une
Patrick Delamontagne et Bastiais Mlynarczyk (40). Triste paradoxe. Le but idiot encaissé par Sochaux santé.
Jean-Luc Arribart. Le premier au Havre ce week-end en est l'illustration parfaite. Le capitaine sochalien, • Le voyage de Nantes en
a cependant pris nettement peu en évidence au cœur d'une défense qui prend l'eau, ne se fait pourtant Géorgie a été l'occasion pour
le dessus sur le second. Il pas trop de souci pour sa sélection. deux Nantais, Der Zakarlan et
était, Il est vrai, très motivé René Donoyan, l'ex-gardien
face à cette équipe lorraine • Albert Rust, peut-on ttre 6 la - Le but encaissé au Havre ven- de but attaché à la promo-
où Il opéra pendant deux sai- fols deuxième et avant-dernier gar- dredi, lui, vous est Imputable, tion, et un confrère, Guy
sons. dien de France ? même si vous n'avez pas eu beau- Kedia, de retrouver une par-
• c A nous Paris ! • Joyeux - Ecoutez, il y a deux ans que je coup de chance sur le coup. tie de leur famille.
et sans complexe, les jeunes suis remplaçant en équipe de - Je fait le geste qu'il faut. Mal-
Stadistes Lavallois se pré- France et trois ans que Sochaux heureusement, quand je boxe le • Mme Jean Sadoul a
senteront samedi sans peur lutte pour ne pas descendre. Ce ballon il est contré par un Joueur et accompagné les Nantais à
pour être sans reproches Tbilissi. Exceptionnellement,
n'est pas parce que nous traver- il rentre. Je ne sais pas qui a mar- son époux n'était pas avec
face au Paris-Saint-Germain. sons une période difficile que ma qué, mais il s'est bien jeté, avec elle. Il avait préféré se retirer
Et d'auc uns d'affirmer : valeur doit être remise en cause. détermination, un peu à l'image de dans les Cévennes pour pré-
c Nous allons faire subir sa - Vous n'êtes pas concerné par l'équipe du Havre qui en voulait. parer l'assemblée générale
première défaite au leader ! • les problèmes défensifs socha- Des buts de raccroc comme celui- des clubs pros, les 6 et 7
• Michel Le Millnaire ne llens? là, ça se provoque. décembre, ainsi que son
cache pas qu'il attend la - Je ne suis pas responsable. - Que voulez-vous dire ? voyage au Mexique l a
trêve avec une certaine Impa- J'ai quand même fait mes preuves - Je prends au moins un but par semaine suivante.
tience : • Deux ou trois de en quinze matches avec les Olympi- match depuis seize rencontres, en
mes jeunes joueurs accusent ques et Je pense pouvoir suppléer dehors du 0-0 à Rennes, à cause • Le FC Nantes effectuera
- Je ne crois pas. Sylvestre une tournée au Sénégal pen-
actuellement la fatigue,, Joêl Bats à tout moment. d'un manque évident de concentra- forme avec Auty une charnière qui
disait-il vendredi pour expll· dant la trêve de fin d'année,
- Vous avez dit un Jour que vous tion de l'équipe Qui commet à la me donne satisfaction. C'est la et il disputera deux matches
quer et pardonner en même étiez meilleur que Bats... fois des erreurs de Jeunesse,
temps quelques erreurs. bonne formule. J'en profite pour à Dakar.
- Meilleur que lui quand nous comme à Metz, et des fautes idio- souligner la grande sérénité et le
• L'heureux doyen de Laval, étions tous deux à Sochaux. tes comme contre Nantes. bon travail de Sylvestre Qui nous • Certes, Barcelone et Sara-
Pedrucci, est sorti Il y a quel- Nuance. - Que vous manque-t-11 alors ? gosse n'ont pas encore abdi-
fait beaucoup de bien depuis qu'il Q U é toute prétention
ques semaines de l'hôpital - Si Bats était resté • Sochaux, - Un Joueur d'expérience au est guéri de sa fracture à un doigt
de Laval où il dut garder la d'accueillir la prochaine
serait-li numéro 1 aujourd'hui ? milieu et devant pour garder la de pied. flnale de la Coupe des Cou-
chambre pendant plus de - Ce qui est s0r c'est qu'il balle. Au Havre, nous avons été
trois mois. Il ne désespère pes. Mals Il semblerait que
pas de reprendre l'entraîne- prendrait lui aussi beaucoup de acculés sur notre but du début à la - Une victoire depuis douze ren- Lyon tienne cependant la
ment au printemps. Chaque buts et qu'il serait quand même fin parce que, quand on relancalt, contres, contre Strasbourg, c'est corde après la visite des ins-
jour, Il rend visite à ses sélectionné régulièrement. Comme personne n'était capable de garder quand même léger pour une équipe tallations de Gerland faite
camarades et aux dirigeants mol. Et comme Schumacher une le ballon devant. Ça revenait tout qu~ l'on plaçait parmi les candida- mercredi dernier par une
du club. année où il encaissait plein de buts de suite. Pendant une mi-temps, tes à l'Europe ... délégation de l'UEFA.
avec Cologne, tout en restant le nous avons fait un exercice que • Bruno Baronchelll était du
• Youm, le rapide ailier droit nous pratiquons souvent à l'entraî-
du Stade Lavallois, se mor- gardien de l'équipe de RFA. - Nous sommes à peu près à la voyage à Tbilissi. Il était le
fond en attendant des jours - Vous ne craignez pas que vos nement et qui s'appelle l'attaque- même place que les deux dernières premier supporter de ses
meilleurs. Il souffre de pubal- déboires sochallens vous privent défense. saisons à pareille époque. C'est coéquipiers : • Cette équipe
gle, et il y a de grandes de Mundlal? - Les départs de Bonnevay et encore une année de transition. me donne envie de revenir
chances qu'on ne le revoie - Ça peut Jouer, mals je pense de Dreossi ont-lis déstabilisé la Mais j'ai bon espoir. Nous avons au premier plan. J'éprouve
pas sur le terrain avant la avoir la confiance du sélectionneur. défense? battu Bordeaux et tenu Nantes en comme des démangeai-
trêve. Il sait que je n'évolue pas dans une - Il est certain que l'on a perdu échec. Motivés, nos jeunes sont sons. • Son retour devrait
• Le malheur des uns fait le équipe qui vise le titre et que c'est beaucoup sur le plan défensif, sur- capables de battre n'importe qui. s'effectuer aussitôt après la
bonheur des autres, dit-on. plus dur pour moi que pour le gar- tout avec le néo-Niçois Qui travail- Le problème consiste à les motiver. trêve.
La blessure qui affecte Youm dien d'un grand club. Mettez le lait beaucoup. Son expérience nous Ils se contentent trop facilement du • Le milieu de terrain pari-
a permis à Stefanlni de meilleur gardien du monde derrière était très utile. train-train au lieu de se battre tou- sien Alain Couriol a effectué
retrouver sa place en Pre- une équipe Qui n'assume pas entiè- - Faut-li replacer Krause au tes les semaines à l'entraînement sa rentrée après treize mois
mière Division et même la rement son rôle défensif, il ne poste de llbero pour stopper la per- comme en match. • d'absence, à l'occasion du

j faveur du public' lavallois. Ne pourra rien faire. méabilité sochallenne ? P.-M ..D. match de Troisième Division
fut-li pas vendredi à l'origine Paris-SG-M au beuoe (1-0).
des deux buts réussis par dimanche après-midi, à Saint-
Oudjanl? Germain-en-Laye. Par pru-
• Après leur démonstration, • Adjoint d' Henri Michel, • Les pros nancéiens et • Le Spartak Moscou, qui dence, l'ancien Monégasque
• Beaucoup de têtes con- n'a toutefois joué qu'une mi-
nues à l'occasion du lever de face au Partizan de Belgrade Gérard Banide a pu conver- leurs dirigeants ont été la en a fini avec le Championnat
et au Spartak Moscou, on ser avec Michel Le Mllinalre semaine dernière les invités soviétique, prépare le match temps. Alain Couriol avait été
rideau de Quatrième Division, victime d'une sérieuse bles-
samedi soir, à Furiani: aurait tort de prendre à la au cours de son séjours en des Grandes Brasseries de retour en effectuant une
légère les prédictions des Mayenne et en Sarthe. Rien Champigneul. Peut-être est- petite tournée en RFA. Les sure au genou gauche lors
Meyer, Cubaynes, Zimako et du match retour de Coupe de
Moizan lui-même. C'était la Nantais. Ainsi, souhaitons n'a transpiré de ce que se ce l'indice que les grosses Soviétiques ont quitté l'URSS
que celle d'Ayache se réa- sont dit les deux hommes. Il entreprises de l'aggloméra- le 29 novembre pour disputer l'UEFA Vldeoton-Paris-SG, le
preuve que le SECS avait 7 novembre 1984, à Szekesfe-
voulu rajeunir ses cadres lise, qui affirmait : • SI nous y a gros à parler néanmoins tion nancéienne s'intéres- en RFA trois ou quatre mat-
passons Moscou, nous Irons qu' ils ont évoqué la Coupe sent enfin à I' AS Nancy- ches amicaux avant d'arriver hervar (Hongrie), et n'avait
pour recevoir Nantes, le pas rejoué depuis.
héros de Tbilissi. en finale.• du monde au Mexique. Lorraine. à Nantes le 8 décembre.

Le foot Au printemps, le HAC va organiser un important salon baptisé « Expo

Foot -86-». C'est la.. première initiative de ce genre en France. Elle
s'expose rassemblera tout ce qui touche de près ou de loin le football (films,
œuvres d'art, débats) et les Instances dirigeantes du football
hexagonal seront évidemment présentes. Par ailleurs, des étrangers
comme les Anglais de Southampton ont déjà donné leur accord pour
venir participer à cette exposition.
 • Pas de cadeau d'anniver-
saire pour André Bord
(soixante-Quatre ans depuis
samedi) : les Strasbourgeois
TARANTINI Alberto (Toulouse), né le 3 décem• ont subi à Lille une nouvelle
bre 1955 à Buenos-Aires (Argentin~). défaite QUI ne leur laisse pra• CÉSAR RUMINSKI
tiQuement plus que le fol
CHRISTOPHE Didier (Rennes), né le 8 décem· espoir de décrocher la place • Né le 13 Juin 1924 à Waziers (Nord).
bre 1956 à Sainte-Colombe. de barragiste. e 1,81 m, 97 kg(+ & kg).
• Clubs : Reims (équipe fédérale.), Douai, Le Havre
CROCI Laurent (Sochaux), né le 8 décembre • Le Roux n'a pas accompa• et LIiie, de 1941 à 1955.
1964 à Montbéliard. gné ses camarades à Bastia. • Poste : gardien de but.
Le stoppeur International est • Palmarès : champion de France en 1954. Vainqueur
OUDJANI Chérif (Lens), né le 9 décembre 1964 fatigué et surtout il est per•
à Lens. de la Coupe de France en 1953 (LIiie b. FC Nancy,
turbé par une naissance 2-1). Coupe du monde 1954 en Suisse.
imminente dans son foyer. • Sept sélections en équipe A (de 1952 6 19~) ; six
• Le s So ch a ll en s on t en équipe B.
• Ou Ha vrais Ojaadaou i,
cette remarque : • Pour s'en retrouvé avec plaisir, ven• LES PUNIS • Marié, trois filles, quatre petits-enfants.
sortir, les Sochaliens vont dredi soir, leur ex-coéquipier • Chef du service des sports de la vllle de Lisieux.
2 matchH de 1u1pen1ion
devoir disputer les seize der- Abdel Ojaadaoui. Le présl• ferme : Alfino (Toulon).
dent sochalien Thouzery a dit • Au mols d'octobre 1955,
niers matches com me s'il 1 match dt 1u1penalon la possi bilité m ' a été
s'ag issait de la finale de la de lui : • C'est un modèle : ferme : Miton (Laval), Arrl-
en onze ans de présidence je bart (Nancy), Z■ non et offerte de me reconvertir
Coupe de France. • comme responsable des
n'ai jamais trouvé mieux. • Bruno (M,reellle).
1 match de 1u1pen1lon spo rts de l a vi ll e de
BENSAOULA • Avec le match Sochaux• • Le Sochallen Agerbeck a Lisieux. J'ai donc décidé
Lille débutera dimanche pro- avec 1ur1l1 : Vercruy11e et
ret ro uv é avec pl a is ir le Xuereb (Lena), Ott■vtanl et de pre ndre co ngé du
ABSOUS chain au stade Bonal le cyc le groupe des treize . Il est ren• Squaglla (Bulla), Oanlo LOSC. Cette fonction, Je
Suite • notre 6cho concer• des matches en diurne. Pré- tré en cours de match, au (Auxerre), Roche (Bor, l'occupe toujours à l'heure
nanl l'lnternatlonal alg6rlen cisons que le match suivant Havre, et son incorporation a deaux, Aamoa (Lena), QU 'Ii e ~'ai sous ma res•
Ben11oula Il y a trois (Sochaux-Laval du 22 décem- donné un coup de fouet à Bertr ■nd-DemanH (Nan- ponsablllté un groupe de
semalnH, !'entraineur du bre) sera suivi de la tradition- l' éQuipe franc-comtoise. lH), Crocl (Sochaux), Puel qu i nze personnes QU I
Havre, Htlmant que nos nelle fête de Noêl réservée (Monaco). s'occupent soit de l'entre-
Information, 6talent erro- aux enfants des joueurs pro. • Les Li ll ois voyageron t tien des terrains soit de la
n..,, vient de pr6c1Hr durant la trêve : ils dispute-
sou• ton entt•r• rHpon■a• surveillance des Installa•
• Après un match du P-SG, ront d'abord un tournoi en • Jean-Louis Wehr s'apprê- lions. C' est un métier QUI
blllt6 : • Il faut ■avoir que Gérard Houllier trouve tou- salle, pu is, après Quelques terait à assurer durant trois
pendant ,.. dlx-eept Hmll- est assez accaparant. Et
jours difficilement le som- jours de repos, Iront en Algé- mols l' intérim d'André Bord, puis, nous n'avons pas
nea 6coulffl entre la pre- meil. Pour meubler son rie jouer deux matches ami•
mltre Journ6e et ton retour préoccupé par la campagn~ d'horaires fixes. Il m'arrive
d'Alg6rle, Ben11oul1 n'a temps, vendredi soir1 Il reçut eaux. polltiQUe du RPR, à la prési- de commencer à 8 heures
616 dlsponlble que cinq une délégation d'etudiants • De nombreux représen• dence du club strasbour- et de terminer à 23 heures,
Hm■lnH au cours de1-
bordelais lesQuel s, par tants du football espagnol geois. L'industriel de Schll· lorsQu'II y a des matches
quellea Il a 616 pr6eent l' intermédiaire d'André ont assisté à Bordeaux-Paris• t lghelm , déjà . membre ,du en nocturne.
Hpt fol• dan, les treize Menaut, avalent sollicité un SG. Parmi eux, des dlrl• comité de gesuon Il Y a cinQ De 1955 à 1970, j' al parai•
dont quatre fols dan, le rendez-vous avec l'entraîneur geants d'Osasuna Pampe- ans testerai t ainsi la place lélement été entraîne1:r•
onze de d6part. • parisien. La conversation lune, Invités par le club Qu'i'I pourrait occuper défltl· Joueur de l'éQulpe de
dura jusQu'à 3 h 30 du matin 1 girondin, et John Toshack, vement dans un avenir plus Lisieux. LorsQue j'ai arrêté
entraineur de la Real Socle• lointain. le foot, J'ai commencé à
dad. pratiQuer le tennis. Je me
SCANDALE A L'ITALIENNE • Bernard Romby a été con-
• Lyon s'étant portée candi· débrouillais honnêtement
date pour l'organisation de la dans cette dlsclpllne. J'ai
Mauvais temps pour IH arbltrH. Conspu61, d6nlgr61, r1b1l116s traint de Quitter ses partenai- finale de la Coupe d' Europe
usez aouvent en France, volli qu'il• sont maintenant traln6a res au bout d'une heure de été un bon • 30 •· Et pour-
dan, 11 boue de la magouille • 1'6tranger. C'HI ainsi que l'on • des vainQueurs de Coupe tant, j'ai commencé tard ...
jeu à la su ite d' un choc avec 1986, une délégation de
appris avec stupeur, la eemalne demltre, que l'un de no, repr6- Paille, lors d'un duel aérien. J'ai la chance d'avol r ma
Hntant1 IH plu, brillante et les plu■ 10ra, M. Vautrot, aurait 616 On crut d'abord Que c'était l' UEFA a examiné l e stade mai son dans l e stade
m•i. • un 1c1nd1le r6v611teur de 1'6tat d'Hprlt du Calclo. assez grave, mais le défen• Gerland, le 27 novembre der• même où 1e van e. A
Notre homme en noir a 6t6 touch6 par ricochet d'une accuaatlon seur havrais se releva le ni er, pour déterminer s' deux pas des terral -s ce
,111nt le pr61ldent de la Roma, le Hnateur Viola, et lnalnuant visage ensanglante, victime répond aux normes de séçu- ocltey sur gazo~, c:e oc•
que ce dernier aurait tent6 d'acheter l'arbitre fr■ nçala pour 111u• rlté . Le stade Gerland, et de rugby E" ce,crs : i:
d' une ouverture du cuir che• renové à l'occasion du der•
rer la quallflcatlon de son 6qulpe en finale de la Coupe del velu . Néanmo ins Didier tennis, 1e n ai [Link] è 'act >-
champion• 1914 aux d6pen, de Dundee. Pour. 11 d6fenH, le Notheaux pense que le nier Championnat d'Europe vlté sportive. Ce sport con-
16nateur Vlola, apr.. avoir reconnu l'existence de proposition, des n,ations, a une capacité vient parfaitement à mon
malhonnttea d'un • lntermtdlalre • pour corrompre M. Vautrot, • • grand Nanar • sera opéra- de 50 000 spectateurs envi•
tionnel samedi à Nice. tempérament. Je suis un
alflrm6 qu'il 61111 de son devoir d'accepter pour • d6m11quer ron. virulent. Je n'aime pas res•
!'Individu •• pr6clunt qu'II ne • nourrt11alt aucun doute sur le • Le gardien Marraud et le
16rleux bien connu de l'arbitre français •· • Premier match en Pre- ter longtemps tranquille.
Quant à M. Vautrot, à qui la Gantt• avait donn6 la note de 8 sur milieu Deschamps ont fait mière Division pour Fabrice Nous avons à Lisieux un
10 apr•• la rencontre, Il a quallfl6 ces 1ccu11tlon1 de • honteu• leurs débuts officiels chez Leclerc, vendredi soir face à une éQuipe de Troisième ba
*
Hl et men1ong•re• •, rappelant qu'II n'avait PH h61lt6 refuHr les professionnels nantais,
samedi à Bastia. Pour Robert Stra sbourg : • Les jeunes Division entraînée cette
année par Alain Merchadler
des
ses
un but à Rome ni • avertir un Italien, le privant alnal d'une parti- doivent savoir que fa porte
cipation à la finale. • CH accuaatlon1 ne m6rlteralent aucun Budzlnskl, le déplacement en leur reste grande ouverte •, a Qui a remplacé JacQues est
d6mentl et prtteralent mtme • rire al elle■ ne fal1alent planer Corse fut un excellent test dit Georges Heylens au sujet Santini . Ce Que J' en Ana•
autour du corps arbitral un climat de 1u1plclon. qui devient lrrH• pour ces deux espoirs du de cette sélection . pense ? SI elle se main• ballo
plrable •• a conclu M. Vautrot. club. tient dans les clnQ pre- la té
• Jean-Marc Ferreri et
Basile Boil sont des fans de miers, elle pourra s' estl· 0
[Link] Goldman. Les mer satisfaite . C'est une d'er
deux Auxerrois n'ont d'ail• éQulpe QUI a enregistré pas faut
leurs pas manQué d'aller voir mal de départs à l'intersal• un c
le spectacle du chanteur la son el Qu'il faut donc refor- de
Le football italien n'est entendu : w C'est sore- semaine passée à Auxerre. mer. Les années précéden- Dans
tes, cette équipe était, cer• tant
décidément Jamais en
retard d 'un scandale ! Le
Roman ment le client précédent
qui l 'a oubliée I Comme tes, meilleure. Mals Il faut réu
garder les pieds sur terre : Ur
c'est vous qui l'avez LES BLEUS
dernier en date remonte-
rait a dix-huit mols, a romain découverte, vous n'avez DES BLEUS
elle n'a Jamais eu le niveau
de la Division 11 ...
suis
trois
l'époque de la demi• qu'a la aarder I • Je n'ai C'est, je pense, ma pre- contr
J■clry Braun a communl-
finale retour de la Coupe n'avez-vous jamais rien même pas reaardé ce qu6, Jeudi, la ll1te dH mière sélection en éQulpe contr
d'Europe des champions constaté d'anormal ? qu 'il y av!Jit dedans. Hlze Joueur1 retenu, pour de France Qui restera mon nier
1984, AS Roma-Dundee. - Sur le moment, non, J'étais furieux, je suis le match dH 6llmlnatolrH meilleur souvenir. C'était phan
De mystérieux dirigeants mals, a la réflexion, peut• descendu et j'ai demandé du Championnat du monde en octobre 1952 contre nou
Italiens auraient tenté être, poursuit M. Vautrot. au chauffeur d 'aller mllltelrH France-RFA, qui l'Allemagne, à Colombes. mêm
d'~ acheter~ l'arbitre de Ainsi, un soir au restau- remettre cette serviette H d6roulera le mardi L'équipe de France l' a envo n
rant, ma serviette était au commissariat le plus 3 d6cembre (20 h 30) au emporté 3-1 . Le dernier but but à
la rencontre. at■d• de Il Colombl6re i
Il apparait qu'lls ne placée dans un rond proche. Epinal.
a été Inscrit de manière
l'ont jamais approché, superbe, d:un Jaune br//• - Tous ces faits ne Cette 161ectlon Ht 11 1ul-
mais comme l'arbitre en lant, avec mes Initiales vous ont pas paru sus- v1nte:
ciselées dans le métal. pects ? - G ardlen, : Lemauon • Fort mécontent de la pres•
question était Michel talion de ses joueu rs à Paris
Vautrot, le mieux était de J 'ai cru que c'était du - A l'époque, non ! (Red Star) , Rodolphe
Encore que le chauffeur (Metz). la semaine précédente, Jac•
lu/ demander s'il n'avait cuivre ; peut-fJtre était-ce Ques Santin! s'était privé mer , ,
de l'or 7 de taxi ayant un accent - 06fen1eur1: Pagal
Jamais rien soupçonné ? (Lena), Gomez (Auxerre), pour ce match contre Lens me s-
w Personne ne m'a fait - Quoi encore 7 britann ique prononcé, Delaunay (Le Havre), Prl'" de Laverny et Passi. Un ans
directement une telle - Le matin du match, j'ai, un court instant, Htte (LIiie), Tlnmar (Laval), Gérald Passl Que le public pas
proposition, a dit M. Vau- Je voulais voir le Colisée. pensé qu'il pouvait s'aalr Ballla (Montpelller). réclamera à cor et à cri
trot, d'un ton péremp- Je commande un taxi a d'un supporter de Dun- - MIiieux de terrain : P1uk passé l'heure de Jeu, et Que • Le -e, s
toire. Si cela avait été, je dee. Mais, connaissant (Metz), Durtx (Lyon), Cor- l'entraîneur toulousain ne fit au ha " -:,ar
l'hôtel, je monte dedans • ,-ei
n'aurais pas sifflé le coup et Je découvre sur la ban- l'avarice proverbiale des royer (ValenclennH), Sau- rentrer qu'à la 63° minute. le r-a.
d'envol du match avant quette arrière une ser- Ecossais, j'ai vite balayé ' " (Sochaux), [Link] {RC Ex p licat i on de Santi n! : ont o. ; :ser
ce soupçon de mon Parla). • Gérald n'est pas actuelle• à Oea:.
d ' en avo i r ré féré a viette en cuir. Je le - Attaquant, : Gu l on contr~·
l 'UEFA. esprit. • ment en condition physlQue
slanale au chauffeur qui (Rouen), Lada (Sochaux), pour conduire le Jeu pendant seu
- Même a posteriori me dit avec un sourire Pierre Courtois Lo~ (Nancy).
Quatre-vingt-dix minutes l • sur a

Rumeur Il y a des bruits qui circulent, des rumeurs qui s'enflent Jusqu'à en
toulousaine devenir assourdissantes. A Toulouse, Il faut le faire exprès pour ne pas
s'entendre répéter que les Jours du président Vlsentln à la tête du
Téfécé sont désormais comptés.

10
En obtenant un résultat nul (0-0) à Bordeaux,
sur le terrain du champion en titre, #
Paris-Saint-Germain a fait coup double.
D'abord, il porte le record d'invincibilité
en Championnat à vingt-deux matches
(le match contre Lille compris),
ensuite, il s'ouvre une voie royale
pour la ·conquête du titre 1986.
Derrière ce Paris-SG qui mène grand train,
Nantes ne lâche pas prise,
et sa victoire à Bastia (3-2),
trois jours après son exploit de Tbilissi,
souligne ses possibilités du moment.
La situation est beaucoup plus grave
pour les Corses,
mais aussi pour Sochaux, défait au Havre,
et pour Strasbourg, seule lanterne rouge.

Sous
le signe
de
l'alternance
par Denis CHAUMIER La latte est slt'tte ent~ Tbout'enel
et Yermeulen pour ane conqulte du
ballon dont l'iJsue reste incertaine.
Poar l• conqalte da titre, en
tet'ancbe, I• sita1tloa ~œble
dklnth.
(Photo André LECOQ)

E chronomètre du stade ne devait pas

L avoir accompli son premier tour de
cadran que, déjà, le scénario
attendu s'écoulait sous nos yeux. Côté
diaires d'un Bernard Lacombe, lequel
nous avait habitués à plus de pondération.
Bats était accusé c de faire le malin à
droite et à gauche • et d'oublier qu'à Bor-
physiquement et nerveusement, avoua-t-il.
Ce fut un match très difficile. Vous ne
pouvez pas savoir ce que j'ai entendu sur
la pelouse. Il est tout de même Incroyable
Une rencontre hachée, on l'a vu, à pro-
pos de laquelle Didier Couécou, grand
expert en la matière, disait : , SI j'avais
été sur le terrain, ce soir, je n'aurai sans
gauche, c'est Girard qui sèche Vermeu- deaux, la saison dernière, c Il avait pris six que des Joueurs, qui vont se retrouver doute pas terminé le match. Mais Je ne
len ; côté droit, c'est Rohr qui ceinture buts•· Jeannol n'était pas mieux loti, lui enemble au Mexique dans quelques mols, serais pas sorti seul. D'autres m'auraient
Jacques et Roche qui descend Rocheteau , qui a fait plus de matches en D Ill qu'en aient pu se dire de telles choses sur le accompagné. • Suivez son regard.
et, au centre, plein champ, c'est Tlgana D 1•, laquelle D I réclame , un autre terrain. , Allusion à peine voilée à Luis Fernandez
qui se met au goOt du Jour et bloque Fer- rythme,. notamment, lequel a le don d'exciter ses
nandez par-derrière. Ces propos, bien entendu, revinrent aux adversaires même quand son comporte-
Quatre gestes illicites en une cinquan- C QUAND LUIS
oreilles des Parisiens et Gérard Houiller, ment sur le terrain n'a apparemment rien
taine de secondes et voilà l'histoire d'un dans sa causerie d'avant-match, Insista de répréhensible. C'est Tigana qui note :
match au sommet qui s'écrit, un véritable pour que ses Joueurs gardent leur sang-
GRANDIRA... ,.
• Dans des matches de ce type, l'intensité
jeu de quilles, un match terrifiant dans froid dans un contexte qu'il prévo,[Link] très Dans un contexte aussi pourri, son est toujours très grande et l'agressivité
son entame au moins. Au total, en effet, chaud. , Si vous voulez être maitres de mérite est grand d'avoir finalement con- maximale. Luis, en face, a fait ce qu'il fal-
jusqu'au retour aux vestiaires, Michel votre adversaire, soyez d'abord maîtres tenu les combattants - quel autre qualifi- lait pour Que nous montions d'un cran. ,
Vautrot porte quarante et une fols son slf- de vous-mêmes •, leur recommanda-t-11. catif employer ? - dans des limites relati- Et c'est l'inévitable Girard qui, d'accusé,
'let à la bouche pour mettre un terme à ce La suite des événements lui donna en vement acceptables. c J'ai peut-être com- se transforme en accusateur : c Luis est
qu'il convient d'appeler des règlements partie raison, encore que, dans la tension mis des erreurs dans ce match, mals j'ai un gagneur, on le sait, mais Il en fait et Il
de compte. généralisée, les coups et les petites phra- d'abord essayé de rester calme et de faire en dit vraiment trop. Quand Il grandira, Il
Quarante et un coups francs en pre- ses aient fusé . C'est Lacombe qui, à la mon devoir Jusqu'au bout en toute objecti- s'apercevra que, dans une carrière, Il y a
riière mi-temps, vingt-cinq (seulement !) sortie d'une mêlée, reproche à Jeannol vité.• des bons et des mauvais moments. ,
en seconde où le Jeu - le vrai - put de laisser partir trop facilement ses pieds, Et puisqu'il place la discussion sur ce Les bons, sans doute les traverse-t-11 en
enfin se développer, quatre avertlsse- le libero parisien répliquant aussitôt qu'on thème, precisons que de nombreux témoi- ce moment avec le Paris-Saint-Germain,
""ents à l'arrivée (deux par période, deux Joue de cette façon en D Ill. C'est Fernan- gnages de félicitations lui furent adres- qui revient de son voyage bordelais avec
cans chaque camp), et des coups de pied dez qui harangue Girard et lui demande, sés, notamment de la part de Michel un 22° match de suite sans défaite (y com-
aJx fesses qui se perdent, sinon des car- par hasard, s'il ne serait pas jaloux de sa Hidalgo mais aussi d'Aimé Jacquet et de pris celui de LIiie dont l'homologation a
·o,.,s rouges. Surprenant bilan, s' agissant place en équipe de France. Tout cela, et Gérard Houiller, lesquels, connaissant une nouvelle fois été retardée par la Ligue
::e deux équipes haut de gamme, constel- bien d'autres choses encore, cueilli au parfaitement l'état d'esprit de leurs trou- Jeudi), record absolu de l'épreuve, détenu
ees d'internationaux et redevables, à ce ras du gazon. pes avant le coup d'envol, mesurèrent auparavant par Saint-Etienne pour le
-re, d'un tout autre spectacle au public. Même Vautrot, pourtant vacciné par ces sans doute rétrospectivement à côté de compte de la saison 1958-1959 avec 21 mat-
Ce scénario, pourtant, ne dérouta per- échanges verbaux qu'il entend à longueur quel carnage on était passé. ches.
SO"'ne, surtout ceux qui eurent l'occasion de saison sur les terrains de France et Michel Vautrot ne l'a pas autorisé et ce Un record qui entraîne cette exclama-
e re, le matin même du match, dans les d'ailleurs, resta ébranlé longtemps après simple fait lui vaut d'être probablement le tion de Gérard Houiller: c C'est fabuleux 1 .._.
:[Link] de But les déclarations incen- son dernier coup de sifflet. c Je suis vidé meilleur acteur de la rencontre. Celui-là, on ne pourra pas nous l'enlever. . . ,

\1
DIVISION 1

Sous le signe Tigana-Fernandez •

•
de l'alternance
{Suite de la page 11)
Vous vous rendez compte ? Vingt-deux
matches sans défaite ! ,
Evidemment, le vingt-deuxième a une
du tac au tacle
Jean et Lu is, les deux mei lleurs dans cnaq ue camp vendredi,
valeur particulière dans son esprit, pas
uniquement parce QU'Ii s'agit du dernier font le point après un Bordeaux - Paris-SG explosif .
en date, mals parce que l'adversaire se
nommait Bordeaux, le champion de Le match, la nervosité ambiante, le titre et les perspectives d'avenir,
Fr an c e en t i tre . ,Pour nous , autant de sujets de discussion et ... de division.
reconnaissait-li, ce match était un test en
raison de l'enjeu qu'on fui prôtalt. Un
match de Coupe d'Europe, qui Interdit le Par Vincent MACHENAUD et Dominique ROUSSEAU
droit à l'erreur. ,
OR DEAUX - P-SG a été très diffé- Luis, parlons si vous le voulez du climat cache pas, j'ai entendu ces oropos
LE QUART D' HEURE
DE VÈRITÈ
C'est d'ailleurs sur ce mode qu'il
B rent, selon que l'on s'attache à la
première ou à la seconde ml-
temps. Mais, pris dans sa globalité,
très particuller qui entoura le match, et
de !'animosité qui semble vous animer,
les Parisiens comme les Bordelais, dès
déplacés.•
Le résultat nul favorise indiscutable-
ment P-SG qui possède désormais une
s'engagea, par la volonté des Bordelais, quel sen timent retirez-vous du match ? que vous vous retrouvez face à face. avance appréciable à seize Journées de
lesquels possèdent l'expérience de ce Jean, tout d'abord. Comment l'expliquez-vous ? la fin, pour la conquête du titre. A-t-on
type de rencontre. Argument de Girard, Jean Tigana : c Ce fut à mon avis un - L. F. : • Je n'ai pas très bien com- assisté à une sorte de passation de
qui justifie a posteriori la traînée de pou- très bon match de niveau européen. pris pourquoi les Girondins ont abordé pouvoirs ? La parole au champion en
dre qu'il lâcha sous ses crampons : • Pour le match de manière aussi agressive. titre tout d'abord.
prendre la mesure de son adversaire, Il Bien entendu, Il est dommage que nous
faut l'intimider physiquement. Il y a ce ne l'ayons pas emporté, comme nous Ils ont pourtant un potentiel leur per• - J . T. : c Je pense que vous allez
qu'on appelle le quart d'heure de vérité, l'auri9ns sou haité, car cela au rait mettant d'utiliser un autre registre. bien trop vite ! A mon avis. la passation
qui décide de la suite et qui fait qu'une relancé l'intérêt du Championnat. Au vu Bien sûr, il y a la rivalité entre les deux de pouvoirs ne peut pas se fa re sur
équipe prend l'ascendant sur l'autre. , de la rencontre, nous aurions mérité la cl ubs, normale, vu nos résultats res- une rencontre. On a déjà vu ,es plus
Le résultat final Indique combien Bor- victoire aux points, mais je dols recon- pectifs depuis trois ou quatre ans. A grandes équipes s' inc ne• devant de
deaux a échoué dans son projet, autant naître que le Paris-Saint-Germain m'a mon avis, l'arbitre Michel Vautrot a été très faibles formations On parlera de
par la capacité de résistance d'un ensem- laissé une très bonne Impression par très bon. Il faut lui tirer notre chapeau. passation de pouvo,rs à a fin de la sai-
ble parisien, qui ne manque pas de répon- son sérieux et sa rigueur. Ce sont les Bordelais qui ont ouvert les son, quand les Par·s ens seront cham-
dant cette saison, que par ta propre inca- - Luis, votre opinion ? hostilités. Nous étions venus pour pions, s'ils vont :usqu au bout. Je dois
pacité des Bordelais eux-mêmes à enchaî• jouer, mais, en face, certains ne prati- cependant reconnaitre que, pour le
ner sur des actions construites et à pratl• Luis Fernandez : c Nous savions que quent pas le respect de l'adversaire,
nous étions attendus, mais tout de moment, ils effectuent un superbe par-
quer le football qui faisait encore leur visiblement. • cours et m'ont fat. 1e le répète, une
force il y a peu de temps. même pas à ce point. Notre préoccupa-
• Un jeu étriqué ,, souligne Didier Coué• tion à nous, c' était de pratiquer un bon - Jean, qu'avez-vous à répondre? très bonne ImpressIon •
cou, qui admet pourtant que la seconde football. L'occasion était belle, dans ce - J . T. : c Dans l'ensemble, ce fut - Le challenger se croit-li déjà
mi-temps de son équipe • est la mell• match au sommet, de donner une belle un match violent, comme le sont sou-
arrivé?
laure , qu'il fui ait vue faire • depuis long• image du jeu parisien. Tâctlquement, vent ces matches à fort enjeu. Il faut - L. F.: c Non, bien s0r. Il reste
temps , . Lacombe, pour sa part, Insiste nous avons respecté nos plans. Il nous dire aussi que le climat d'avant-match, trois matches avant la trêve. Si nous
sur l'inefficacité chronique de l'équipe : fallait perturber les Bordelais et les arrivons à ce moment-là en poursuivant
• Il est rageant de se montrer autant mata• notamment par certaines déclarations à
empêcher de faire fonctionner leurs la presse, a sans doute contribué à sur notre rythme, on pourra commencer
droit devant le but •, indiquant entre les enchaînements. C'est comme cela que
lignes que son entente avec Reinders n'a énerver les joueurs des deux camps. à y croire. En tout cas, par rapport aux
rien de comparable avec celle qu'II nous avons pu tenir. Nous ne regret- Je n'oublierai pas non plus les lettres Bordelais, nous avons marqué des
démontrait avec Muller par le passé. Jean tons pas de ne pas avoir pu ramener la de menaces. Il y a eu quelques tacles points sur le plan psychologique et
Tigana a beau dire qu'il • faut continuer à victoire. On n'était pas là pour attaquer. appuyés, c'est certain, on ne peut pas c'est très important. Ils nous avaient
travailler et ne pas baisser les bras , , on Ramener un match nul de Bordeaux, le nier, surtout en début de match. remis en cause aorès e match aller,
se demande quand même quelles sont surtout contre des Girondins évoluant à C' était ce qu'il convient d'appeler ma s n ont pas reussl à nous battre
désormais les perspectives de Bordeaux ce niveau, c'est appréciable. • l'épreuve de force. Verbalement aussi, vendredi. otre a,a ce constitue, je
pour la saison en cours. - Puisque vous y faites allusion, j'ai été un peu surpris, je ne vous :e crois, une bO~ e e:lonse. Quant à

C LA MESSE EST DITE ,.

• Une deuxième ou troisième place, car
pour le titre la messe est dite ., (Coué-
cou) ; , Au mieux une deuxième place car
avec la confiance qui l'habite en ce
De Tbilissi a' Bordeaux ...
Tbilissi à Bordeaux, deux équi- aussi de revenir ra:, ce-r: combler
moment, P-SG ne devrait plus être rat•
trapé. • (Lacombe) ; • Paris a pris une
bonne option pour le titre mals Bordeaux
[Y: pes françaises de club - les
deux meilleures du moment sans
par Jean-Philippe RETHACKER
fondément bouleversées et renouve-
les espaces <1e,...e..,res
leurs partena res ce l'a~ e·e
:,~es entre

se battra jusqu'au bout pour tenter de aucun doute - ont apporté la preuve lées pendant l 'intersaison, ont trouvé Le troisième r cea:.J est =o-s: tué par
conserver son rang. • (Jacquet). que la volonté et l 'art de défendre, sans leur équilibre, leur homogénéité et leur ces derniers, so c e :r ce wadrf/ler le
Autant de petites phrases qui Illustrent pour autant se limiter à détruire, meilleur rendement. terrain en larQewr, ae s rre e' la zone
une sorte de passation de pouvoir entre n 'étalent plus une spécialité exclusive- Question de renouveau psychologi- qui leur est co fiee =e -eutraliser
les deux équipes, un virage décisif de la ment étrangère, réservée à des Italiens, que, bien s0r, pour une majorité de l'adversaire ve-a • y ·&:er. so • en res-
compétition, une alternance avant l'heure. à des Anglais ou à des Allemands. joueurs avides, pour des raisons diver- serrant sur lu !J - ~ --C'IJ.ë;e ridividuel
Car si Girard, répétant ainsi mot pour En résistant aux assauts de deux ses, de s 'imposer et de réussir une plus strict (qu ;,eut~~ ere-:_e ement
mot son commentaire, qui avait suivi le adversaires, Spartak Moscou et Bor- première ou une seconde carrière. suivi et matnce-_ - _ : e a zone
match aller, précisa que sur le • plan du deaux, redoutables par leur potentiel Mals on ne peut s' empêcher de pen- comme ce lut so., - cas à Bor-
jeu et de l'occupation du terrain , , Paris offensif, Nantais et Parisiens du PSG ser que la remise en place tactique et deaux pour Sacco-- e· =~f';e de neu-
ne lui avait rien appris, poussant la ont confirml§ la solidltl§ d 'un système les rappels à l 'ordre... collectif de traliser Reinde rs so • a_ss e-i remon•
mesure jusqu'à affirmer qu'il • s'attendait défensif qui, chiffres à l 'ap,:Jui, compte Suaudeau et de Hou/lier ont joué égale- tant très vite vers e ~e - ~ d. ~errain et
à autre chose de la part du leader , , force d'a/1/eurs parmi les deux plus lntralta• en utilisant le lio"S e_
est de constater que P-SG s'est comporté ment un grand rôle dans une évolution
en authentique patron à Bordeaux, ne bles du Championnat. qui se manifeste d 'abord, répétons-le, Restent les de- e~ - es:es défensifs
cédant pratiquement Jamais à la panique Avant d' entrer plus profondément au niveau dl§fenslf. qui constituant a der-
et se montrant parfois Irrésistible dans les dans l 'analyse du mécanisme défensif
contres. parisien, deux remarques s'imposent.
Almé Jacquet, qui n'est pas sot, concé•
dait cette qualité aux Parisiens. • Quand
ils ressortent, Ils négocient souvent très
La première concerne l'organisation
génl§rale des deux équipes qui prl§-
sente assez curieusement beaucoup de
... défenses de fer
bien leur choix et alors je dis : danger ! Je points communs. SI l 'on y regarde de Pour ce qui est du Paris-SG, comme nière planche ce es regrou-
pense notamment à Susie et à Roche• plus près, on •s'aperçoit en effet que chez les Nantais, tout commence bien pements mass •s e :.: e dan-
teau. • toutes deux s'appuient sur un renforce- s0r devant, par le premier travail de ger est le p,i,s =~e ...,:e eur de
Aux yeux de son entraîneur, P-SG ment des deux flancs, à ga1Jche et à harcèlement des hommes de pointe à la surface.
représente surtout c une sorte de sollda• droite, avec la présence de deux arriè- la poursuite du ballon et de son por- Jeu de tête Pl/or•
rité structurelle ,, précisant au passage res latéraux bien s0r, mals surtout de teur. Les deux Yougoslaves Susie et get, voire un i=e t con-
qu' une c équipe toujours vite replacée, deux milieux dl§fenslfs excentrés Halilhodzlc affichant d 'a/1/eurs curieuse- tres pour t ssibl-
toujours vite regroupée, ne peut connaître (Debottl§ et Bracigllano Ici, Charbonnier ment tous les deux une certaine répu- lité d'inte donc,
de grands désagréments •· et Fernandez là), et de deux faux a/1/ers gnance à s'engager à fond et constam- mais aussi •orcée
Elle peut connaitre son premier titre de
champion à la fin de la boucle, que ses évoluant en milieux supplémentaires ment dans ces t~ches Ingrates... par la déte ration
adversaires du Jour lui concèdent par la (Touré et Amlsse chez les Jaunes, Jac• Un deuxième rideau se dresse des uns e
force des chiffres, mals connaîtra+elle, ques et Vermeulen chez les Bleu et ensuite devant l 'adversaire, comprenant Sans o
surtout, la défaite, demain ou après• Rouge). Sans oublier bien s0r les deux de droite à gauche, Jacques et Vermeu- veille derr
demain, éternelle question ? défenseurs centraux montant toujours len d'une part sur les côtl§s, Charbon- la porte, a
Quand on lui demande si, après tout, Il la garde dans l 'axe du but. nier et Fernandez d 'autre part devant ment et a
ne serait pas tenté, Intellectuellement, de La seule nuance vient de l 'utlllsatlon les arrières centraux, Lowitz le latéral fion, un lus à
voir son équipe perdre pour étudier son des deux étrangers Burruchaga et gauche ayant souvent occupé devan t vanter cr, Joel
comportement, Gérard Houiller ne se Susie, le premier se tenant à Nantes en les Girondins une position très avancée Bats, don haque
laisse pas aller : • Ah I ce Jour-là, ça va meneur de Jeu offensif, le second l§vo- qui en fit un demi supplémentaire, match, d ' ns le
être intéressant dans l'observation de /uant (cette saison comme le veut Hou/- autant en rai son de l 'absence d 'un véri-
l'événement. Mals le seul pari qui me plateau e1 - - - ~ - •· pari-
lier) en avant de pointe plus qu'en atta- table ailier droit bordelais que par le fait sienne. P • Bor-
séduit vraiment, c'est d'aller Jusqu'au quant de soutien. du templ§rament très offensi f de l'inté- deaux h t-hler.
bout...• La deuxleme remarque a trait au ressé. Ici le pressing devient plus Plus que est en
Samedi au Parc, P-SG-Laval. Vingt• < co/lectlf 1>, et surtout à la rapidité avec
troisième, série en cours ? féroce et p lus omniprésent. Mais défense au plus
laquelle ces deux formations, très pro- /'Important pour ces hommes-là, c 'est haut r.1 ea_ I

12
 •
Et SI Nantes? ...
par Albert BATTEUX
UPERBE semaine pour le foot que celle riches et il doit laisser partir certains de ses

S que nous venons de vivre. Un match de

Coupe d'Europe où l'une de nos trois
meilleures équipes a le redoutable honneur de
meilleurs enfants : on se dit alors qu'avec le
départ de Tusseau, de Bossis, de Bibard,
Poullain... , la belle histoire des Canaris se
porter à l'extérieur toutes nos couleurs et termine.
toutes nos espérances. Deux jours plus tard, Or, Nantes reste aujourd'hui le seul repré-
duel entre les deux autres, dont l'une est sentant français européen après trois matches
championne de France et l'autre qui effectue remarquables à Belgrade, à Nantes et à Tbi-
un parcours somptueux, battant tous les lissi. Dans un style de jeu auquel il est resté
records nationaux en attendant, objectif de fidèle, mais en réussissant l'exploit d'amélio-
plus en plus plausible, de conquérir le titre ! rer sa défense en perdant la plupart de ses
Cela commence donc à Tbilissi, où le meilleurs défenseurs. Der Zakarian n'est pas
Football Club de Nantes rencontrait le $par- Bossis et, cela, on l'a bien compris à Nantes
tak de Moscou. Un adversaire toujours un où, décidément, le principal ingrédient de
peu mystérieux, comme c'est souvent le cas l'alchimie reste l'intelligence.
en ce qui concerne le football soviétique. Ainsi, intrinsèquement, Nantes pourrait
Quand, pour la première fois, j'ai vu évoluer !tre la meilleure équipe française du
des équipes soviétiques, j'ai d'abord été très moment.
impressionné par la qualité du jeu, puis un 'EST là qu'intervient, au--delà du résul-
peu impatient devant la monotonie des
actions et finalement d~u par l'inefficacité
de l'ensemble. « Ce jeu est trop collectif, ai-
je déclaré, et manque finalement d'improvi-
C tat, la rencontre Bordeaux-PSG. J'en
écarte rapidement les premiers con-
tacts indignes des protagonistes, pour en
venir au match lui-m@me qui exista dès que
sation et de variété. » les « ennemis » redevinrent des joueurs. Et si
Trente-cinq ans après, c'est la meme
mon sentiment est que Bordeaux méritait
impression que m'a laissée le Spartak. Il faut
peut~trc un peu plus de gagner ce match,
reconnaître que sa première mi-temps fut j'ai beaucoup apprécié le jeu, la solidarité et
superbe quant à la mana:uvre collective de la solidité du P·SG. Jamais, comme en ce
TJ,ua ntisse, Til•D• distribat. MaiJ poar l'btart, t'tst Ftmudu qui rkoltt. Ln Ja6'parabln at l'équipe. Mais pour quelles occasions, pour
loat plas caase commaat. soir-là, la transformation ne m'était apparue
quel résultat 7 De tous ces joueurs, dont la aussi nette. Avant, les talents individuels
(Photo Robert LEGROS) maîtrise technique devrait leur permettre tenaient lieu de tout ; aujourd'hui, ils s'ajou-
davantage, naissent rarement une initiative tent au reste, c'est-à-dire à une conception et
ceux qui, à Bordeaux, disent que Nan- moins de grosses blessures, Ils individuelle et peu de ces actions personnelles à des principes. Cela explique mieux la for-
tes avait été plus convaincant que devraient être sacrés champions. qui ponctuent souvent le travail collectif. midable exploit qu'est en train de réaliser
nous, je réponds qu'au Parc aussi, Remarquez, Nantes est à un point Comme si, chacun ayant sa tâche bien cette équipe.
c'est Nantes qui m'a fait la meilleure devant nous et n'a sans doute pas abdi- impartie, il serait inconvenant d'aller au- Quai:t à Bordeaux, qui a tout fait dans cc
impression depuis le début de la sai- qué toute ambition . J'espère d'ailleurs delà. L 'occasion m'étant offerte de glisser match, pas toujours le mieux, qui a lutté de
son. • · cette petite remarque, c'est peut~tre cela qui toutes ses forces, on ne peut contester qu'il
que les Bretons battront les Parisien .
explique la stagnation du football soviétique, semble en retrait pour l'instant par rappon à
- Plus de la moiti• du parcours a Peut-être alors serions-nous capables dont les moyens potentiels sont bien supé-
d' en profiter... • ses rivaux. En dépit de la relative efficacit!
•té accomplie en Championnat. Quels rieurs à ses résultats. de Rcindcrs, je ne pense pas que celui-ci soit
objectifs vous fixez-vous pour la suite - Pour vous, Luis, l'objectif AIS c'est là le problème des Mosco- pour Bernard Lacombe un partenaire aussi
de la saison, 1••qulpe de France mise •
part, bien entendu, où vous vous
retrouverez cote à cote, cette fols ?
num,ro 1, c'est le titre ?
- L. F .: • Evidem ment. Cela fait
huit ans que Je suis au club et que
M vites et donc du Spartak, et il est
temps d'en venir à Nantes et à sa
remarquable victoire. Je n'ai jamais joué à
précieux que l'était Dicter MDlle1. En tout
cas, et quelque csume que l'on ait pour cene
èq~. son mcralne-..:r et ses joueurs, on con•
!'-antes, je n'y ai jamais entrainé et, en taste que son parco11n en Coupe d'Europe et
- J. T.: • Pour nous, ,'obiectlf est j'attends ça. Il faut poursuivre sur notre
dehors des matches où j'étais chez l'adver-
clair : tout Pour la Coupe de France et lancée. Nous sommes prêts à tout et, en Championnat n'a pas toujours !t! aussi
saire, je n'y suis jamais ~- Je suis pourtant brillant qu'on l'espérait. Et $Ill$ doute
pour conquérir une nouvelle place en malgré ce que l'on peut dire, on ne un admirateur de ce club pour son exempla- qu'elle l'espérait ellc-m!me. Est-ce vraiment
Coupe d'Europe. Le titre ? Nous gar- craint pas la défaite et on ne redoute rité. En dépit des événements, des déboires, trop tard 7
dons espoir, mals nous ne sommes pas pas l'environnement. Notre volonté est des accidents, ce club est toujours resté fidèle La Coupe aux Girondins, le Championnat
maîtres de notre destin. Tout dépend telle que nous saurions trouver la à ses idées, à son image et à son football. aux Parisiens et la Coupe d'Europe aux Nan-
du P-SG désormais. Or, Je serais réponse . Le Paris-SG se doit de retrou- Pourtant, il ne peut suivre le train infernal tais ? Aujourd'hui, tout le monde serait bien
étonné qu'il craque. Les Parisiens me ver la Coupe d' Europe, et Il vise la plus imposé par des clubs moins bons mais plus d'accord sur cette proposition !
semblent à l'abri d'une catastrophe. A Importante. •

.Metz a' qui perd gagne

Mo gré so oé•o,·e Foce à Toulon, Metz bôtit pierre par pierre de cette comparaison : • Je ne sais pas si la rendent beaucoup plus spectaculaire. Il
le cru 1985-1986 est meilleur. C'est tou- convient aussi d'y ajouter les mérites de
t,f'le équipe qu, pourrait s'avérer supérieure jours difficile à établir. Je pense en fait Marcel Husson, notre entraîneur. Avec
que les deux équipes offrent deux visages deux dominantes : Il a d'abord une grande
à celle - européenne - de la saison dernière. différents. Celle de l'an passé était du conception de l'arme tactique, voyant très
OUR la troisième fois de la saison, Philippe Hinschberger, • l'instituteur • , genre classique, avec des performances vite ce qui va ou ne va pas, et sachant

P Metz a perdu à domicile. Après

Lens et Bordeaux, c'est Toulon qui
est venu empocher deux points à Saint-
a toujours une analyse assez poussée des
choses : • A mon sens, nous sommes
meilleurs que l'an passé et ce pour diver-
toutes de régularité si l'on excepte trois
gifles mémorables à Strasbourg, Monaco
et Bordeaux. S'Ii fallait la définir, Je com-
parerais avec le style des équipes de
apporter les correctifs nécessaires. Sa
deuxième qualité est d'être persuasif, de
savoir transmettre sa foi, son envie de
gagner. •
Symphorien. Sale temps en Lorraine. ses raisons : l'ambiance est meilleure
Pourtant, cette vulnérabilité à domicile est sans que j'aie vraiment envie de m'appe- l'Est. La formation que nous avons mise On le volt, malgré la défaite de samedi,
presoue compensée par un bon compor- santir sur le sujet. Les nouveaux arrivants sur pied cette saison possède, à mon les Messins ne sont pas loin de penser
•e..,ent à l'extérieur (sept points glanés se sont Immédiatement Intégrés sans pro- sens, un avantage : elle sait jouer avec que le cru de cette saison est supérieur
dehors contre huit concédés sur ses ter- blème. Ils y ajoutent leur valeur indivi- panache. Elle a des moments forts où elle au précédent. Les chiffres pour l'instant
res Les Messins équilibrent donc bon an duelle. Jules Bocandé représente actuel- est beaucoup plus attrayante, même si on ne leur donnent pas raison. Le bilan défi-
:na an leur budget-points dans le peloton lement 80 % de notre potentiel offensif. Il ne sait jamais comment elle va entrer... et nitif ne pourra être établi qu'à la fin de la
lâc.,é par les trois cadors du Champion- convient enfin de souligner la valeur du surtout sortir d'un match. Les qualités saison.
na· Avec, au passage, quelques belles travail mené par Marcel Husson dans un ajoutées de Six, Bocandé et de Mlcciche Jean-Marle SCHIFFMACHER.
, oe,.s • et un jeu étonnant pour cette for- excellent esprit avec l'adhésion de tous.
□a OI' profondément remaniée à l'inter- Cela se ressent .sur le terrain où nous
sa 50'1. On y sent la patte de Marcel Hus- sommes le plus souvent beaucoup plus
so- et on y découvre un buteur redouta- solidaires. •
:; e e premier en France actuellement,
• es Bocandé. Le capitaine Luc Sonor go0te manifeste-
:.. approche de la trêve , les couacs du ment l'ambiance messine. On sait qu'il fut
type Toulon apparaissent donc comme sollicité l'an passé et, au contraire de
:~s oetlts accidents, des ratés dans un beaucoup de ses équipiers, Il décida de
-:::e~r qui surprend par sa puissance, rester à Metz : • Il est toujours difficile de
faire des comparaisons, mals Je crois que
-o.., par sa régularité. A tel point qu'on
le président Mollnari a eu du flair en ,.
:;a.· se demander si Metz n'est pas mell-
_, eue la saison dernière. Un chapitre
__ ""OUS avons abordé avec quelques
s'attachant les service de garçons qui ont
tous quelque chose à prouver. Didier Six,
par exemple, peut revenir en équipe de
FETE LES VAINQUEURS
e-s dont les impressions vont au-delà Le jury de France Football a décerné cette
:ieripétie toulonnaise. France, Markov entend se faire connaitre. semaine le Krlter d'honneur aux clubs suivants :
o~( seigneur, tout honneur, commen-
Et des garçons comme Kastendeuch,
:;ar le capitaine et gardien Michel Pauk et Lopez ont tout à gagner cette sai-
son. L'ambiance est remarquable parce CHALON-SUR-SAONE (Division 3, gr. Centre)
·e oui se veut prudent : • Il est un qui s' empare de la deuxième place.
.. __ • oour se prononcer. L'équipe de la que Husson nous connaît bien. Quant au
- cernière était exceptionnelle. Les président Molinarl, nous le sentons beau- MEAUX (Division 3, gr. Est), qui va l'emporter à
~s sont là pour le prouver, puisque coup plus présent. Au plan humain, cela Saint-Dizier (1-2).
est beaucoup plus facile. Les anciens ? BLENOD (Division 4, gr. C) qui va battre le lea-
acc.. s1ons après vingt-deux Journées
Nous nous efforçons de donner le ton, et der, le AC Strasbourg.
~ de trois points. Sans parler de
tout le monde suit. Enfin, j'ajouterais qu'il
ce Barcelone. Cette année, nous
- ~us de cohésion, mals nous ne est peut-être lassant d'entendre et de
-::s oas encore à cent pour cent de constater que Metz fait toujours partie des
- e"'s sans doute parce que nous petits de la Division 1. C'est peut-être une
-a s pu jouer deux matches de motivation supplémentaire pour le Metz
~- ::omp 1et. Il faut donc garder les 1985-1986. •
!...r erre, car il reste encore beau- Le mot de la fin revient au président
- !i =e!> Carlo Mollnari, un peu surpris au départ

13
 M=tMit·A ~ !1l ■mm:J.W3 (0) ■C•Dll•i•~i■ 1 !Ol 1 (0) ■ûllHtM•■ 1 (1) ■;IIHU:f.W o
Furlan (44•) Burruchaga (85•, 18•) Xuereb (13°) Deapeyroux (Il") Genghlnl (45•)
DROPSY..... .... . . 4 BATS ... , ,... .. . . .. 4 P11tln1III (72°) Halllhodzlç (18•) ITTORI......... ... 4 HIARD...... . ...... 5
THOUVENEL.... ... 3 BACCONNli:R .. .. . 5 BERGEROO ... .... 3 HUARD ............ 3
MLYNARClYK .... . 3 MARRAUD ..... . ... 3 BRISSON . ......... 3 CATALANO .. ... ... 3 LIEGEON .... .. .... 3 MARAIS ..... . ..... 2
ROCHE . ... ........ 4 PILORGET. .... . .. • 4 SENAC ............ 3 STOJKOVIC • . .. .. . 4 RIO .. .. .. . • • .. .. • • 4
BATTISTON .. .. . • . 4 JEANNOL • . • . • . . • . 4 OTTAVIANI •. , ... . . 4 DELANOE ......... 3 TARANTINI........ 3
FURLAN ....... .. .. 4 KOMBOUARE...... 3 DOMERGUE ....... 3 ZAREMBA ......... 3 PUEL . . ..... .• .. . •• 5 NINOT..... .. .. .. .. 4
ROHR . . . • . . . . • . • • • 3 LOWITZ . . . . . . . .. • . 4 PAGAL ... ......... 4 AMOROS ...... .... 3 DOARE ............ 3
GIRARD. . ......... 3 CHARBONNIER.. .. 3 NATIVI ........... . 4 DER ZAKARIAN. ... 4 MARX .. ........... 3
MARCHIONI .....•. 4 AYACHE .......... . 4 DES PEYROUX • • • • . 4 GILLOT............ 3 DIB. .. ..... . .. ... .. 3 GALLOU
TUSSEAU .. ... . . . .. 3 FERNANDEZ . . . . .. 5 DEWILDER ........ 3 CHRISTEN... . ..... 3 (LE GOFF, 35°)..... 2
TIGANA . . .. .. • . . . • 5 JACQUES .. ••.•.. , 3 PASTINELLI ...•.•. 4 BRACIGLIANO • • . • 3 DURAND .......... 3
LACUESTA ........ 4 DESCHAMP .. .... . 4 CASTAGNINO . . ... 2 RAMOS.... .. .. .. .. 3 BRAVO . .... . ...... 3 MULLER ........... 2
GIRESSE .... ...... 3 SUSIC ............. 4 VERCRUYSSE . . . • • 3 GENGHINI......... 4 LACOMBE ......... 3
LACOMBE ......... 3 ROCHETEAU . ... .. 3 FURIC . ..•. ••...... 3 BURRUCHAGA • . . . 5 FERRATGE ....... . 4
(SOLSONA, 65") MORICE ........... 4 MARCICO ......... 3 (SIKORA, 85°) TIBEUF . ........... 3 LANTHIER......... 3
REINDERS.. ....... 2 VERMEULEN .... .. 4 CARRENO . . . . ..... 2 (ANZIANI, 46<). ... . 3 (RELMY, 73°)
(SENE, 15•) TESTA.......... ... 4 (FRANKOWSKI, 75°) STOPYRA .... ..... 2
SOLER ........... . 3 HALILHODZIC .... . 4 (PASSI, 83°) (MAKENGO, 71') BELLONE •• • .. .. .. 5 VOORDECKERS ... 4
AMISSE ........... 3 XUEREB ........ .. . 4 CHARRIER ........ 3
Total ............ 37 Total ............ 31 BIAMONTE ........ 3
(PADOVAN 1, Il") (ROBERT, 10•)
Entr. : Jaçquet. Entr. : Houlller. Total .... ...... .. 33 Total .... .. ... ... 34 Total .... ..... .. . 40 Total ....... ..... 35
25 711 apec:t. Reçett, : n,ç. Total ............ 40 Total ...... ... ... 40 Entr. : Santlnl. Entr.: Marx. Entr.: Muller. Entr. : Moaca.
Arbitrage d• M. Vau trot. Entr. : Molzan. Suaudeau. 1182 apec:t. Rec:1111 : 253111 F. 2 741 apec:t, Rec:ette : 127 OSO F.
3 200 apec:t. env. Arbitrage de M. Qulnlou. Arbitrage de M. Lambart. Arbitrage de 111. Swlrog.
A,ertluement, : Girard (4•), Relnders (87•) • Bor-
deaux. Charbonnier (5°), Lowltz (59-) à Parla-SG . 44• : corner en laveur de Bastia et tiré de la droite AvertlaHment, : Catalano (U' ) à Lena. Marx
par Blamonte, Furlan en embuscade au second (55'), Castagnlno (71°) à Toulouse. A,er1I- 1 . 1 : Ltéçeon (85'/• Amoroa (76°) •
13• : centre de Charbonnier depuis l'aile droite.
Tlgana rePousse de la tête dans les pieds de Poteau jaillit au~essus de la m"ée pour ouvrir la 1to : Durand lance Marclco en profondeur sur la Monaco. Remy '73° Le Goff (74• à Rennea.
marque d'une reprise de la tête (1~). gauçhe, I'Argentin échappe à Pagal mals ne par- 4• : Bellone e«aee "4arala et Gallou et centre
Rocheteau. Susie s'empare du ballon et tire du gau-
che. Oropsy détourne en corner.
15• : Morlce exécute un coup franc latéral par• vient pas à lober Huard bien sorti à sa rencontre • devant le but vode. Pensonne au point de chute .
dessus la défense bastlalse mal replacée et Burru- quinze mètres de ses buta. 11' : Lacombe seu. sur l 'aile gauche, tire en
17• : Glresse démarque Lacombe dans la surface· chaga égalise d 'une reprise de l'extérieur du pied 44, : castagnlno bien démarqué • la limite de la force, mals Elton i,a:r.- ent 6 détourner.
mals l'attaquant bordelais se fait reprendre par Fer- droit, le ballon allant s'engouffrer dans la lucarne surface lensolse est contré par Huard bien sorti, la 21• : Llégeon, s~· a d roite, seul devant Hlard, ne
nandez puis Pllorget. (1-1). balle échoue à Stopyra dont te tir passe au~essus pervlent pas • te ,o:,e,.
37; : Glresse hérite d 'un ballon aux 18 mètres, 11• : Furlan dégage Juste au moment où Burru- du but vide. 35' : Gallou se "•um • Bravo et â Genghlnl.
face au but. Il pivote et tire du gauche de volée. chaga arrive sur lul. La balle, après avoir ricoché 55' : Marclco monte la balle dans l'axe puis Blessé à la tète, ast re..,01acé par Le Goff.
Arrêt de Bats. sur la Jambe de !'Argentin, s'en va mourir au fond adresse une passe en profondeur sur la gauche et u, : Bellone oeru ce nouveau sur la gauche,
47• : Susie s'échappe sur la gauche et adresse un des !Ilets après avoir pria Mlynaczyk • contre-pied. légèrement en cloche, la puissante reprise de Cas• efface Marias et don ~e • Genghlnl QUI, de près, bat
cenJre tendu que Roche repousse en catastrophe. (1-2). tagnlno en demi-volée passant très près du poteau Hlard (1~).
n• : Lacombe démarque Ttgana, lequel dribble 72' : consécutivement t un exploit personnel de droit de Huard. 52' : COUP franc à la - ·e de Lantnler, Ettorl blo-
Pllorget mais bute sur Bats. Testa, qui par deux Iola a pu ramener le ballon 13' : centre aérien de la droite de Ramos. Xuereb que.
7fo : Susie se débarrasse de Thouvenel et Battis- devant lul, Pastlnelll, qui a suivi, devance tous ses surgit au 2° Poteau et marque de la tète (0-1). ff' : Anzlanl de a aro te, centre sur la tète de
ton dans la surface et adresse un centre au 2• adversaires et place la balle hors de Portée de Mar• lto : corner de Ferratge, sur la droite, Oespeyroux Genghlni au prem,e, ooteau. Hlard parvient à tou-
Poteau, capté par Oropsy sous le nez de Roche- raud (H). reprend le ballon de la tète et bat Huard (1-1). cher le ballon du Po no.
teau. ... : Halllhodzlc profite dea hésitations de sea M• : tir de Passl • l'Intérieur de la surface len- 75• : Hlard sauve dars es 01eds de Bellone.
12" : UnMeux Battlston-Olrease. Le llbero borde- gardes du corps pour déborder sur le côté gauche solae, un tir contré de ta poitrine par Zaremba alors 14• : Bellone cenue IJ deuxième poteau. Gen•
lais reprend de volée et volt son tir repoussé par la et s'en aller battre Mlynarczyk d'un tir sana angle que Huard paraissait masQué et battu. ghlnl ne peut reprenc:re
barre. épQustouflant (Z-3),

12/20 14/20 10/20 11/20

■C•l•ll•I~■ 2 (0l
■·ill!t4;1;1■ 1 (O)
Bruulcheul (82°, Marguerite (18°)
2 (1)
LA DIVISION 1 EN UN COUP D'Œll 0
Ramoa (15•)
Emon (13')
c.1.c.) Domlnguez (12°)
AMITRANO .... .. .. 5
22• JOURNEE VEN DR. 29 ET SAM. 30 NOVEMBRE 1985 RODOLPHE .. .. .. . 3 OLMETA........... 3
MERELLE.... . ..... 3 KASTENDEUCH ... 3 BERENGUIER . ..... 3
PERDRIEAU .. .. . . . 3 RICO .............. 3
B. BOLI ....... . ... 3 DREOSSI. ......... 3 MATCHES BUTS PONS ............ . 4 ALFANO. .. ........ 4
VOLPATTI ...... ... 4 ZAPPIA ............ 3 VERNET ...• .•... . . 3
JANAS .. .......... 3 SONOR.••..•.••.•• 3 MARSIGLIA...... .. 4
BARRET . .......... 4 BLANC .. ... .... ... 4 Terrain Adv. Total Pts Terr. Adv. Total PAUK...... ...... . . 3 CASONI ..•... •..•• 3
FIARD .. ........... 3 FRANÇOISE ....... 3 Classement 01ft.
MEGE ......... .... 4 HINSCHBERGER . . 3 RICORT ........... 4
OANIO ..... ....... 3
BURCSA........... 3 LEFEBVRE ...... .. 3 J G N p J G N p J G N p p C p C p C (MAHMOUD, 71•) CUKROV .... .. .... 3
BERNAD ....... . .. 4 LOPEZ . .. ... . ..... 3 EMON ... . ......... 4
FERRERI ... ..... .. 3 (MICCICHE, 55') BENEDET . ... ..... 4
FERRER .. . . ...... . 3 DOMINGUEZ .. .. .. 3 10 9 1 0 11 6 5 0 21 15 6 0 1 . Paris-SG ... 36 22 4 20 12 42 16 +26
MARGUERITE . • • • • 3 MARKOV . .. .. . .... 3 (THOLOT, 15')
GERALDES ....... . 3 BOCANDE •. . . . . . •. 3 RAMOS. .. . .... ... . 3
10 8 2 0 12 4 5 3 22 12 7 3 2. Nantes ... 31 17 3 13 11 30 14 +16 SIX •••••••• .••• •••. 3 (GINOLA, 71')
Total ............ 34 Total ............ 31 12 8 4 0 10 4 2 4 2.2 12 6 4 3. Bordeaux .. 30 23 9 11 11 34 20 +14
Entr.: Roux. Entr. : Serafln. Tota, •••• •• • •• 3' TollJ ..... . ... .. 31
5 a apecL Rec:ett• : n.c. 10 6 3 1 12 3 5 4 22 9 8 5 4. Lens ..... 26 21 7 14 17 35 24 + 11 E"1r 1 1 - . [Link].: DIJller,
Arbitrage de M. F,m,nla. 12 5 5 2 10 1 8 1 22 6 13 3 5. Monaco .. . 25 14 8 11 14 25 22 - 3 11212ltlld-ll-=-t:a : · ·
10 5 5 0 12 3 3 6 22 8 8 6 6. Nice ....... 24 13 4 9 19 22 23 - 1 Artlllnlte••·
12 7 2 3 10 1 5 4 22 8 7 7 7. Metz ....... 23 26 10 7 11 33 21 +12
10 B 2 0 12 2 1 9 22 10 3 9 8. Nancy ..... 23 23 6 9 23 32 29 + 3
12 6 6 0 10 1 3 6 22 7 9 6 9. Laval ..... 23 21 10 6 14 27 24 + 3
11 6 2 3 11 2 5 4 22 8 7 7 1O. Auxerre .. .. 23 16 9 8 12 24 21 + 3
12 8 2 2 10 1 1 8 22 9 3 10 10. Toulouse .. 21 25 9 9 22 34 31 + 3
11 3 7 1 11 2 2 B 22 5 9 8 12. Toulon ..... 19 13 8 14 22 27 30 - 3
1.. : mauvais renvoi de la défense auxerrolse et 10 5 2 3 12 2 3 7 22 7 5 10 13. Rennes .. .. 19 13 10 10 18 23 28 - 5
Marguerite, des 18 mètres, trompe M6relle (0-1). Avertlulmentt · Z&:::,a • r.:- eroet (14°),
35' : coup franc de Ferreri et belle parade d"Aml- 11 6 3 2 11 0 3 8 22 6 6 10 14. Marseille .. 18 21 12 3 15 24 27 - 3 Casonl (34°1 • TOI.<>"' :: ~ ::C~ • :a 82°
trano.
42° : coup franc de Ferrer, Amltrano s'interpose. 12 6 3 3 10 0 3 7 22 6 6 10 15. le Havre ... 18 17 12 7 20 24 32 - 8 minute.
"!'~ =.e ce nom
15• : sur ieur : , - ~
IZ. : centre de la gauche de Bernad et Oomlnguez
au second poteau marque de la tête (0-2).
10 4 3 3 12 3 1 8 22 7 4 11 16. Brest ...... 18 14 14 11 22 25 36 -11 les Toulonnus ·= • a.•--i6 par
Emon, Benedet !!r:>t ~ ~ sur
75' : faute de Oreossl sur Brucaa et penalty. Aml- 11 6 2 3 10 0 3 7 21 6 5 10 17. Lille ....... 17 16 10 3 19 19 29 -10 Ramos Qui marc~e ~•
trano stoppe la balle de Garande. 13° : coup fra,-,ç a~
12• : un tir de Garaldes est dévié de la tête par 10 4 4 2 12 0 3 9 22 4 7 11 1B. Sochaux ... 15 17 12 9 26 26 38 -12 droit Emon trom;,e =,:,e.:
Bruulcheul qui marque contre son camp (1·2).
12 5 3 4 10 0 2 B 22 5 5 12 19. Bastia .... . 15 15 14 5 26 20 40 -20
11/20 11 4 4 3 11 0 2 9 22 4 6 12 20. Strasbourg . 14 11 12 4 22 15 34 -19 10/ 2

2 (1) 0 l~tf4;f.14111W 3 (O) ■1I:tA1il■ 1 (1) 2 t 15 91 HtH e

OudJanl (17• et 51") M1rtlnez (Ill' et 71•) Llorena (42°) Prlmoraç (1 .. [Link]
Brylle (71• 1.p.) CASANOVA ....... 4 RUST .. ........... . 4 Plelll (29')
GODART . ......... 3 D'ANGELO ........ 4
PAILLARD ......... 4 FOURNIER ... ..... 3 BELL .. : .... .. ..... 3 ROCH .. .. ......... 3 CARPENTIER . . . . . . 4 CROCI ............ 3 MOTTET .. ...... . . l 3
SORIN............. 4 CARTIER .......... , ANIGO ............ 3 BOSSER ........... 2 ROMBY......... .. . 4 RUTY .............. C ROBIN ............ l 3
PERARD ........... 4 ARRIBART......... 3 BADE . ....... . .... 5 GOUSSET .. .. ... .. 2 (BENSAOULA, IO') SYLVESTRE .. .. .. . 4 PRIMORAC ... ..... t 3
MITON .... ...... .. 3 CASINI . .......... , 4 BONNEVAY.. ...... 4 ZAMBELLI. .. .... .. 3 GUILLOCHON . . . . . 4 ZANDONA ......... 4 PEAN ........... ... l 3
DOGON .......... . 4 GERMAIN .. ....... 4 GALTIER .......... 3 POULIQUEN. ...... 3 DRIEU ..... .. ...... 4 LUCAS ....... ..... 3 THOMAS ...... . . . J 3
t,OUDET.... .... .. 4 MARTIN .......... . 4 ZANON .......... .. 2 MUSLIN .... ....... 4 SAB . .. ............ 3 (SAUZEE, M•) P. PLANCQUE ... . J 2
DELAMONTAGNE . 5 FEGIC ............ . 4 MARTINEZ. . . ...... 4 (GUERIN, M•) VIDOT ............. 3 KRAUSE ........... 4 (LECLERCQ, 11•) 3
LAMBERT ......... 3 PHILIPPE .......... 3 ZENIER ....... .. . .. 2 (BRICON, 74') MONTEILH •....... 4 ROBIN ............ 3 S. PLANCQUE . . .. t 4
OUDJANI .......... 4 (ZAHOUI, 700) (BRUNO, 51') LE GUEN .......... 3 LLORENS ......... 4 COLIN ........... .. 3 PIETTE .......... .. • 2
STEFANINI • • . . • . • • 4 ABREU ... .... .. ... 3 DIALLO ...• ... • ..• 4 PETROVIC......... 3 KRIMAU ....... .... 4 fl'AILLE ............ 3 DIDAUX ....... .... l
PICOT ......... .. .. 3 BRYLLE ........... 2 BOUQUET ......... 3 JACQUET . ...... .. 4 (AGERBECK, 18°) BUREAU ...... . . . .. l t
Dl MECO .......... 3 HENRY ...... . ..... 3 THOMAS .... ...... 3 VILFORT ......... . l 3
Total ... ......... ,z
Total ............ 31 (AUDRAIN, 18°) BUSCHER ......... 2
Total ............ 42 Total ............ 38 Total ............ ?'
Entr. : L• Mlllnalre. Entr. : Wenger. •••••• • 31
Total ............ 35 Total ........ .... 31 Entr. : Notheaux. Entr. : Fauwergu,. Entr. : Heylena.
4 446 apec:t. Rec:1tt1 : 101 1139 F. Entr. : Olarevlc. Entr. : Dewllder.
Arbitrage de M. De Pandla. 1 111 apec:t. Rec:1tt1 : N.C. 3 151 apec:t. R-111 •Z! S ~
1185 1pec:t. Rec:1tt1: 222 319 F. Arbltreg, de M, B,nall. Arbitrage de M. 11-.-..,
Arbitrage de M. Detmer.

AHr111Hmenla : Bosser (50'), Buacher (88°) • AHrtllHmenta : Per • •

Brest. Strasbourg.
80' : Abdou Olallo déborde en position d'allier 1": première passe e·
Avertt...ment : Martin (55' ) t Nancy. droit, pasH Poullquen, se rabat et centre en force. Ce dernier contro•e ~
17• : débordement de Stefanlnl 1ur l'aile gauche. Bry1Ie laisse Intelligemment passer la balle et der• Bureau qui avait sutv, <>e-,
Centre du pied gauche, tête et but de OudJanl (1~). rlère lul, Martinaz reprend de plein fouet, Pour mar- AHrtllHmenta : Sylvestre (82-) l Sochaux. (1~).
51• : main de Sorln • une vingtaine de mètres du quer le premier but marselllala (1~). 25' : terrible tir de Drieu que Ruat parvient l 2to : Oldaux s'enfonce
but de Godart. Caalnl tire le coup franc et la balle 71• : très belle contre-attaque amorcée par Gual- détourner de façon spectaculaire. retrait. Plette se trou-,e t
Schuth du droit (2.f).
est renvoYée par la barre.
5to : Stefanlnl déborde sur l'aile gauche. Il sert
tler et reliée par Anlgo, qui donne un bon ballon •
Martlnez à l'Intérieur de la surface de réparation
42' : ouverture de Sab, Ruat de façon lncompr6-
henalble ne fait Que renvoyer le ballon QUI rebondit
aur Llorens et finit ainsi sa course au fond des fileta
41° : Péan prend le b&IO': ::r-e
cule Brisson PoUr le ,r.,re:c, •
-=- r. ::,a,;s-
Oetamontagne qui mystifie Arrlbart et centre PoS6- brestolae. Roch se précipite vers le Marselllala mals
ment Pour OudJanl qui marque du pied droit (2~). ce dernier, fort lntelllQemment, d'une pichenette • (1◄)..
41• : petit corner de Montellh pour Carpentier dont
che pas.
SI' : Thomas, Burea:.. :.. s >-
13• : tir terrible de Oelarnontagne que O'A ngelo la Glrease, le lobe (2~).
renvoie du poing. • n• : 011110 échappe à la défense de Brest, et le centre trouve la tête de Jacquet qui catapulte le tour leur chance ma s "!ll<:
15' : après une course de quarante mètres balle Gousset n'a d 'autre ressource que de le plaquer. ballon 1ur la transversale. place.
au pied, Oelarnontagne volt son tir détourné par C'est l'lndlscutable penalty que Kenett Brylle trans- 77• : à la suite d'un corner, t6te de Sylve,tre au 13' : pichenette de Bu-.= ne
D' Angelo sorti avec à propos. forme en tirant en force sur la gauche de Roch (M). ru de la barre. de Oldaux. Schuth arr6:e

13/20 11/20 10/20 10/ 20

14
 (à vos chiffres) par Eric LEMAIRE ( buteury
--L~ul44e#UU#e-- ?at,i-é'af CLASSEMENT DES BUTEURS
Vlngt~euxl6me Joum6e JOUEURS 22< Buts D G T p M
Oudjani ? Aguerri ! Auxerre : néant ;
8. Bordeaux .. .. .. .. ..
Nancy
Brest,
17 pts
1. Bocandé (Metz) ...... .... 0 13 8 3 4 0 17
Il devrait être un anonyme buteur de Division Ill, cité dans un Bastia : 2 pts (Testa, Laeves- 2. Relnders (Bordeaux) ... . • 0 1
ta) ; Auxerre, 12 3 5 3 21
bulletin local pour son bon match à Poissy ou à Saint-Omer. Au 9. Sochaux .. .. .. .. ... 19 pts
lleu de cela, Chérif Oudjanl est l'homme de la semaine de la Bordeaux : 2 pts (Girard, Reln- OudJanl (Laval) . .. .... .. .. + 2 12 5 0 5 2 18
ders); 10. Rennes .. .. ........ 22 pts
première des Divisions pour le premier des hebdos. Quoi de 11. Metz ............... 27 pts 4. Krlmau (Le Havre) ... ..... 0 11 8 3 2 0 19
plus normal pour le double buteur lavallols face à Nancy ? Avec Brest : 2 pts (Bosser, Bus-
cher) ; 12. Strasbourg,
douze buts, Il occupe la deuxième place du classement des 13. Le Havre Halllhodzlc (NantgsJ.... .. + 1 11 5 5 1 0 20
chasseurs de buts. En toute simplicité. Mals le plus bel exploit Laval : néant ;
Le Havre : néant ; 14. Toulon ...... .. ..... 28 pts Rocheteau (Parls-SG) . . .. 0 11 7 1 0 3 20
d'OudJanl, cette saison, a été d'échapper à la D Ill. Flash-back : 15. Lille •. . ... .. .. ., • ... 30 pts
quatrième Journée de D 1, Laval est quinzième du Championnat Lens : 1 pt (Cltalano) ; 7. Ramos (Toulon)-. . . . .. . . . . + 1 10 8 0 3 1 22
Lille : 1 pt (Péan) ; 18. Lens . .. .. .. .. .. .. . 31 pts
et en panne d'attaquants, Segura et Pedruccl étant blessés. Monaco
Les dirigeants mayennals demandent et obtiennent le prêt pour Marseille : néant ; 8. Susie (Parls-SGJ. ... . .. . . . 0 9 7 1 1 0 21
Metz : 8 pts (Zapp la Jau- 18. Nantes .. .. .. .. .. .. . 33 pts
la saison de Chérif OudJanl, le Jeune avant-centre de la réserve Emon (Toulon) . . . . . . ... . . + 1 9 1
lensolse, barré en équipe première par carreno, NJo-Léa et ne + rouge) ; 19. Bastia . .. .. .. .. .. .. . 37 pts 4 0 ◄ 21
Monaco : 2 pts (Llégeon, Amo- 20. Marseille . . . . . . . . . . . 40 pts Marclco (Toulouse) .... . .. 0 9 6 0 3 0 22
Xuereb. c Il pourra s'aguerrir là-bas •• dit alors Romain Arghlru-
dls. Cinquième Journée : Laval reçoit le P-SG et lul chipe son ros);
Nancy : 1 pt (Martin) ; • ClaHement g6n6ral 11 . Marclalls et Picot (Nancy), (Marseille), Anzlanl et Bravo
premier point grAce à un penalty transformé par OudJanl à la lndlvlduel
Nantes : néant ; Domlnguez (Nice), 8. (Monaco), Amlsse et Braclgliano
troisième minute de Jeu (2·2). Sixième Journée : OudJanl réci- 1. Meyer (Bastia) . . . . . . 11 pts
dive ... à Lens (1-3). Septième Journée : doublé d'OudJanl contre Nice : néant ; 14. Marllnl (Brest), Ramos, (Nantes), Barrera et Mège (Nice),
Paris-SG : 2 pts (Charbonnier, Cerve ttl ( Bast i a ) (Lens), Fernandez (Parls-SG), 7.
Sochaux ( 3-1 ). Chérif Da Fonseca et Poullaln (Parls-
Lowltz);
3. Bruno (Marseille) . . . 1O pts 17. Soler (Bastia), Glresse et SG), Colin et Henry (Sochaux),
s'affirme comme un buteur à 4. Péan (Lille) . .. .. .. .. 9 pts
répétitl_o n : doublé à LIiie (3- Rennes : 2 pts (Relmy, Le Lacombe (Bordeaux), Buscher Vogel (Strasbourg), Bénedet (Tou-
Vernet (Toulon) (Brest), Genghinl (Monaco), Feglc
1), triplé contre Toulouse (3-2) Goff) ; lon), Durand et Ferratge (Toulou-
Sochaux : 1 pt (Sylvestre) ; 8. Pagal (Lens) .. . .. .. . 7 pts (Nancy), NJo-Léa et Vercruysse se), 2.
et encore doublé face à Arrlbart (Nancy),
Nancy (2--0). Strasbourg : 1 pt (Nlesser) ; (Lens), Touré (Nantes), Paille
Toulon : 2 pts (Vernet, Casoln) ; Touré (Nantes), (Sochaux), Passi (Toulouse), 8. 103. Barret et Burcsa (Auxerre),
Les buteurs ont l' habitude Sab (Le Havre), Furie et Furlan, Pastlnelll et Sol-
28. Ferreri et Garande (Auxer-
.. de fleurir à Laval. Oudjanl,
lui, s'est simplement aguerri .
On n'a encore rien vu.
Toulouse : 2 pts (Marx, Casta-
gnlno). Soler (Bastia),
Sénac (Lens),
re), Pain (Le Havre), Prlmorac (LIi-
ie), Fofana (Monaco), Markhov
sona (Bastia), Battlston, Girard,
Roche, Rohr et Specht (Bor-
Diallo (Marseille), (Metz), Krause (Sochaux), Rlcort deaux), Belllsl, Dupraz, Henry,
• CIHaement g6n6r■ I Rio (Rennes), Muslln et Zambelll (Brest), Dogon,
par 6qulpe1 (Toulon (, Stopyra (Toulouse), 5.
Buscher (Brest) 37. Cubaynes et Meyer (Bastia), Miton, Perard et Reuzeau (Laval),
Ch6rlf OUDJANI Zappla (Metz)
N6 le 9 d6cembre 1914 •
1. Nice .. .. .. .. .. .. . .. 8 pts Pascal ( Bordeau x) , Petrovlc Llorens (Le Havre), Dewllder, VII•
Toulouse ...... . .. .. 12 pts Contrairement au classement (Brest), Delamontagne (Laval), lot, Makengo, Pagal et Senac
Lens. 3. Parls-SG .. ... .. .. .. 13 pts . par équipes, le classement (Lens), Garcia, Kourlchl, Meudic,
1,14 m, 14 kg. 4. Auxerre .. .... ...... 15 pts Xuereb (Lens), Bureau (LIiie),
Premier match en D 1: le individuel se llt du moins au Martlnez et Zénler (Marsellle), S. Plancque et Viffort (LIile),
Laval plus fair-play. Anioo, Flak et Zanon (Marseille),
2516 vrl e r1 984 , Lens- Micciche (Metz), Bellone (Mona-
Sochaux : 1--0. co), Germain (Nancy), Burruchaga Ganglnl, Colombo, Hlnschberger,
Premier but en D 1 : le 21 avril et Le Roux (Nantes), Jacques et Lopez, Mahmoud, Sonor et Zap-
1914, Lens-Brest : 3-2 (3•). Jeannol (Parls-SG), G. Lacombe, pia (Metz), Chrlsten, Lopez, StoJ-
Les dix mellleures affluences Relmy, Rio et Voordeckers (Ren- kovlc, Tlbeuf (Monaco), Arribart,
6. Parls-SG-Nancy Cartier, Zahoui (Nancy), Morlce
de la 11110n (1o• J.) 28 413 spect nes), Brisson et Kelsch (Stras-
(Nantes), Massa (Nice), Charbon-
Championnat D 1 Equipe Coupe 1. Parls-SG-Nantes 7. Nantes-Rennes bourg), 4.
France A Euro.,. (15" J.) 45 138 spect 59. Ferrer (Auxerre), Bernarde! nier et Pllorget (ParlS-SG), Lan-
(18• J.) 28 754 spect thler, Muller, Nino! (Reims), Tho-
2. Parls-SG-Bordeaux 8. Parls-SG-Bordeaux (Brest), Youm -(Laval), Jacquet (Le
mas (Sochaux), Jellazkov, Pécout
Saltons Il. Buta Clubs M. Buta M. B. Tltrea (4• j.) 44 851 spect (22• J.) 25 798 spect Havre), Zaremba (Lens), Brylle
1913-1114 ....
•
1914-1985 .... 1t
1
7
Lena
Lens
3. Paris-SG-Lens
(12" J.) 38159 spect
4. Paris-SG-Marsellle
9. Paris-SG-Sochaux
(13• J.) 25 819 spect
(Marseille), Six (Metz), Philippe
(Nancy), Curbelo, Lefebvre et
Marguerite (Nice), Charrier (Ren-
et Van Straelen (Strasbourg), Cuk-
rov (Toulon), Dastagnino, Despey-
roux et Marx (Toulouse), 1.
1915-1"6 .... 11 1Z Llvtl 10. Paris-SG-Metz
(8• j.) 32 480 soect (19' J.) 24 780 spect nes), Fernier, Lada et Sauzée Ont marqué contre leur camp :
Total ...... : 43 %1 5. Toulouse-Bordeaux (Sochaux), Domergue et Taranlinl Cervettl (Bastia) Battlston (Bor-
(t4• J.) 32 378 spect (Toulouse), 3. deaux), Belllsl (Brest), Casanova
76. B. Boli, R. Boil, Danlo et et Llorens (Le Havre), Prlmorac
Lu~ PARIS ET
1-j'
w_ w- w_ LA 22• JOURNEE
Flard (Auxerre), Testa (Bastia),
Goudet et Sorln (Laval), Vldot et
(Lille), Cartier (Nancy), Bruzzl-
chesl (Nice), Crocl, Henry et Auty
NANTES: Wc .... 1
a:• a:.: Zajakowskl (Le Havre), Dldaux et
Une seule modification dans
L'HIVER
..,_
=&
c, E
0::> W::,
ii m1
0::,
;e
w::1
1935--1936: le Racing est seul
en tête du Championnat après
Plette (LIiie), Audraln et Benoît
(Sochaux), Jeliazko v (Stras-
bourg), 1.
la première moitié du classe- => - ,c,2 ti: .2. t; .2 o;;;
.,~ >0
sa victoire sur Excelslor (2--0) à
ment. La progression de Gaê-
AU CHAUD e ~ ~ 0~ z -
Roubaix. LIiie et Strasbouro, PASSES DÉCISIVES
tan Huard pointé en treizième
position la semaine dernière et
accrochés respectivement par VINGT-DEUXIEME JOURNEE
li es t devenu AUXERRE .... 5 2 8 5 5 Cannes (1-1 ) et Valenciennes Auxe rre : n éant ; Bull a : Monaco : Bellone ; Nancy :
qui occup e désorm ai s la prat l Queme nt
onziérne place au général. BASTIA ..... 0 5 4 4 2 (1-1), sont à un point des Pari- Blamonte ; Bordeaux : néant ; néant ; NantH : Morice ; Nice :
Impossible cette siens. Courtois (Sochaux) Ins-
1. Bats, 511' (s.t. 262') sa son de présen- Breit : n éa nt ; Lawa l: Be rn ad ; P1rl1-SG : néa nt;
BORDEAUX 6 7 5 5 7 crit les deux buts de son club Delamontagne et Stéfanlnl ; Le Rennes : néa nt ; Sochaux :
2. Ettor> "86 s.t. 96 . ter un ciassemert face au Red Star (Red Star-
3. 8ertmïd-Oe-anes, Cor't a prem ere
BREST ....... 3 3 4 5 3 HIYre : néant ; Lens: Ramos ; néant ; St rubourg : néa nt;
Q5' s t. 16' ).
4. t,lar , ~ IS.L 92').
5. Ettore, '56 l s .L 65').
[Link] eel'lappe au
Pans-SG
LAVAL .... ...
LE HAVRE .,..
3
4
5
4
4
1
•
4 5
5
Sochaux : 2·2).
1!M~11511 : Baratte, qui signe
la victo ire lilloise sur Rennes 1·
LIiie : Dldaux ; MarHlllt : Dlallo
e t Gal t l e r; Metz : néa n t ;
Toulon : Bénedet ; ToulOUH :
Ferratge.
Un e fo l s de
LENS . . . .... . . 6 8 4 7 0, Inscrit son dix-huitième but CLASSEMENT GENERAL
S. 0 r"eta 348 \ S.L 106'). plus, en étudiant 3 de la salson et consolide ainsi 1. Susie ([Link]), 10. chaga, Morlce et Touré (Nantes),
7. Oroosy, 335· (s.t. 105'). mols par mols les LILLE ... .... .. 4 5 3 2 4• sa place de mellleur buteur du 2. Petrovlc (Brest), Delamonta- Jacques et Sène (Parls-SG), Lan-
B. Osmond, 323' (s.t. 30'). points récoltés par Championnat. one (Laval), Six (Metz), Rocheteau thier (Reims), Emon (Toulon),
~ -ard, 323' (S.t. 45'). MARSEILLE.. . 2 4 3 3 8
les vingt clubs de 115~1NO : 41 buts sont Ins- ([Link]), 8. Ramos (Lens), 3.
10. Am1trano, 31 8' (s.t. 214'). D. 1 depu i s l e METZ .. . . . . ... 3 5 4 5 8 crits au cours des dix matches 8. Ferreri (Auxerre), Bernad 35. Danlo et Ferrer (Auxerre),
11. Huard, 275' (s.t. 27').
12. Bergeroo, 2$9' (s.t. 21 ' ).
13. Bell, 288'(s.t. 145').
18 Juillet, les Pari-
siens font l'unani-
mité. Ou presque,
MONACO ... ..
NANCY ... .. ..
4
4
8
a
3
5
•
2
8
4
de cette Journée. Nîmes, le lea-
der, s 'impose 4-1 fac e au
Havre ; Rennes étrille Stras-
(Nice), Marclco (Toulouse), 7.
9. Glresse (Bordeaux), 8.
10. Zanon (Marsellle), Bellone
Malbeaux et Relnders (Bordeaux),
Bouquet et Muslln (Brest), Dogon,
Lambert et Miton (Laval), Llorens,
14. Mlynarczyk, 238' (s.t. 2' ). car pour la pre- NANTES • .. . .. 8 7 5 5 a bourg, 4--0 ; Saint-Etienne car- (Monaco), Feg lc e t Za houl Pain, Prieur et Jacquet (Le
15. Chaslerle, 229' (s.t. 38'). mière fols depuis tonne contre Lens, 8--0 (Ferrier, (Nancy), 5. Havre), Krawzyclt et Pagal (Lens),
16. O'Angelo, 222' (s.t. 31'). le début de la sai-
NICE .. . .. .... 2 5 7 4 8 2, Colnçon, Olekslak, Liron, 14. Tlgana (Bordeaux), Montellh Kastendeuch et Micciche (Metz),
17. casanova, 208' (s.t. 91 '). son (si l'on tient PARIS-SG ..... a a 1 8 7• Glovackl). ( Le Havre), Xue reb (Le ns), Bravo et Fofana (Monaco), Marcia-
18. Mottet, ,n• (s.t. 112'). compte du match 1ffl-1971 : Parls-SG s'impose
RENNES . ... . . 4 4 4 3 4 Hlnsch berger (Metz), Amisse lis et Martin (Nancy), Deschamps
19 Schuth, 188' (s.t. 81 '). Lllle-Parls-SG) les à Bordeaux (2-1 ) grâce à deux
20 Gardlé, 158' (s.t. 17'). (Nantes), Lefebvre (Nice), Ver- et Halllhodzlc (Nantes), Massa
hommes d' Houl- SOCHAUX ... . 4 3 3 2 3 buts de Dahleb et PorQuet meulen (Parls-SG), Rlcort (Tou- (Nice), Christophe (Rennes),
21. Muratl, 143' (s.t. 28'). ller abandonnent STRASBOURG (Rohr et Pllorget participent à Ion), 4. Croc!, Krause, Pallie, Auty et Tho-
22. Rust, 143' (s.t. 48'). 3 5 1 3 2
leur titre officieux cette rencontre). Triplé de Ber- 22. Buscher (Brest), P. Plane- mas (Sochaux), Brisson et Larlos
Mérelle, 143' (s.c. 28'). d'équipe du mois TOULON ... . • . 7 2 1 4 5 nard Lacombe avec Lyon c on-
Rodolphe, 143' (s.t. 7'). que (LIiie), Zénler (Marsellle), (Strasbourg), Ferratge, Marx et
dernier, tant sur le TOULOUSE . . . 2 8 6 2 5 tre Laval, battu 5--0. Germain et Picot (Nancy), Burru- Passl (Toulouse), 2.
25. Godart, 120' (s.c.) plan na ti ona l
26. Ottmann, 90' (s.c.). qu'européen. Un
'li. Rousset, 75' (s.t. 0').
28 Roch, 80' (s.t. 12').
signe ?
• En tenant compte du match Lllle-Parls-SG
pour une meilleure comparaison . .--------[Link] eteta 4e#IUU#e-------.
29. Lévy, 48' (s.t. 21 ')
30. Marraud, 44' (s.t. 18')
31. Pegorer, 38' (s.t. 2') - - - - - - ~ e4;tto,i-------, _J
Le MeHln Zappfa a 6t6 expula6 samedi for■ de la rencontre
Metz-Toulon. Combien de Joueur■ ont eubl le m•me sort
depuis le d6but du Championnat ?
~-Ct<Ut4-
Le llbero lorrain est le neuvième Joueur expulsé cette saison.
Il s'ajoute à Ettorl et à Halllhodzlc (2• J.)1 Bocande (7• J.), Bruno
23• Journée (8• J.), José Touré (9' J.), Sab (11• J.), Senac (1 4• J.) et Reuzeau
Vendredi 6 décembre (19' J.), déjà sanctionnés avant fui. La saison dernière, à ce
(20 h 30) même stade de la compétition, quinze cartons rouges avalent
été distribués.
Nantes-Metz
Samedi 7 décembre
(20 h 30)
Toulon-Bastia
Nice-Le Havre
Brest-Auxerre MARTINEZ:
• Fin de s,rle pour Julea • Ha/1/hodzlc et Burruchaga
Nancy-Bordeaux Bocande qui est res" muet face avalent Inscrit les deux buts nan- L'ÉCOLE GIRESSE
Parls-SG-Laval .i Toulon. tais contre Strasbourg. Ils ont Apres aa rtllis n« Galtltr, Aailo,
Lens-Marseille rée/div, samedi en Inscrivant .i moatl sar lt nue droit, doaat aat
• Rien ne va plus .i Stras- eux deux les trois buts nantais .i
Rennes-Toulouse bourg. Les Alsaciens n'ont plus Bastia. blllt ta profoadtar qat Dlallo lllhst
gagn, un match depui s l e utadtastmtat pUMr poar Mutlat z
Dimanche 8 décembre 18 octobre, date de leur victoire • Zappla, expuls,, Bertrand-
(1 6 heures) sur Nancy (1-0). Demanes et Chaslerle, forfait,
qal vri'ft ta pldat coarst. Apres ua
Sochaux-Lille Victor Ramos et Stopyra, rempla- prtlDltr coatrdlt da pitd droit, l'a•
(1 7 heures) • 1()() %. C'est le taux de r,us- c,s en cours de match, Ils ne Bon/d.,ls s'ta .,. battrt R~b, poartmt
slte du LIiiois Prlmoroc sur sont pl us que vlngt..quatn, .i pou- bita sorti, d'aat bllllt piqah da pitd
Strasbourg-Monaco penalty. Cinq tentatlvea, cinq vo l r esp,r er d i spute r l es
buts. 3 420 minutes du Championnat.
1aacbt. Ua bat • la [Link].
(étoiles)
Fernandez soigne CLASSEMENT
DES JEUNES
(n6a aprb le 1S Juillet 1114)
TELESCOPE
Amitrano, gardien
sa moyenne 1. Schuth (Strasbourg) . . 81 ét.
2. B. Bol! (Auxerre) . . . . .
3. Cobos (Strasbourg). . .
80 ét.
78 ét. du troisième type
4. Pauk (Metz) . .. . • .. . • • 75 ét.
5. Nlesser (Strasbourg) • 72 ét. André Amltrano est né
Etoiles Plassem DETAIL
Classement général Etoiles de la précê- Moyen. le 30 novembre 1957 en
Journée dent 1 ét. 2 ét. 3 ét. 4 ét. 5 ét. 8 ét. Algérie. A vingt ans il
quitte son club de Cannes
1 Fernandez (PSG).... •.. 87 5 2- 4,14 3 13 4 1
Pérard (Laval). •.... .. . . 87 4
,., 3,95 2 19 1
CLASSEMENT
DES ETRANGERS
La B O C C a P O U r
I' AS Monaco où il m0rit
dans l'ombre de Jean-Luc
3 Delamontagne (Laval) .. 85 5 5• 3,86 8 13 3 Ettorl. A vingt-six ans, Il
1. Zappla (Metz) . . . .. .. 81 ét. passe de Monaco à Nice
4 Arrlbart (Nancy) . ••••••. 84 3 4• 3,82 8 14 2 2. Stojkovlc (Monaco) . . 80 ét.
Marclco (Toulouse) .. 80 ét. dans le cadre du transfert
Germain (Nancy) .••..•. 84 4 5• 4 1 4 10 8 4. Muslln (Brest) ...•... 79 ét. de. Daniel Bravo. C'est là
5. Janas (Auxerre) . . . . . 78 ét. qu'il naît pour la seconde
Amltrano (Nice) ..•....• 84 5 8• 3,82 9 8 5 Susie (Parls-SG) .... . 78 ét. fol s. En Deuxième Divi-
5• 3,n 7 13 2 Voordeckers (Reims) 78 ét. sion. Pendant deux ans.
7 Olmeta (Toulon) • ... •. . 83 3 8. Ramos (Toulon) .•.•. 75 ét. Et devient deux fols plus
Der [Link] (Nantes) .. 83 4 8• 3,95 4 14 3 9. Burruchaga (Nantes) 74 ét. fort. A vingt-huit ans,
1O. Solsona (Bastia) . . . . . 73 ét. huma " Co'"me Il le fut
André Am itrano explose
9 Le Roux (Nantes) .•••.• 82 - 2• 3,90 5 13 3 Petrovlc (Brest) . . . . . 73 ét.
Ramos (Lens) . . . . • • . 73 ét. enfin. Il est le numéro un une 'o s cette saison, à
4 10- 3,73 8 18 Bell (Marseille). . • . • • 73 ét. en Division I des joueurs Tou or Le reste du
Auty (Sochaux) .. . .. . .. 82
Krause (Sochaux)) .•. 73 ét. portan t le maillot te-ps Amltrano, l'extra-
numéro 1. Le classement terrestre, s est trans-
des étoiles de FF en fait formé en OVNI dans sa
., 6tOIIH : Zappla (M etz) ,
Schuth (Strasbourg). fol. Son Jardin, c'est le cage. S I continue
10 6toilH : B. Boil (Auxerre), EQUIPE TYPE DE LA 22e JOURNEE stade du Ray où il n'a com"'le ça, ce gardien du
Sorln (Laval), Bonnevay (Marsell- encaissé que quatre buts [Link] type finira dans
le), Six (Metz), StoJkovlc (Mona• AMITRANO l es v ali ses d'Henri
co), Lefebvre (Nice), Jeannot (N lce, 5 ét.) en dix matches. Seul
(PSG), Marclco (Toulouse). Bertrand-Demanes et sa M cllel Destination Mexi-
BACCON NIER BADE PUEL BLANC oue.
79 6tollH : Thouvenel, Battlaton
(Paris-SG, 5 ét.) (M arseille, 5 ét.) défense «européenne•
(Bordeaux), Muslln (Brest), Gou- (Monaco, 5 ét.) (Nice, 4 ét.) ont fait mieux. Mais Ami-
det (Laval), Pagal (Lena), Puai BURRUCHAGA FERNANDEZ • Andre Amltrano.
(Monaco), D'Angelo (Nancy), Aya-
TIGANA DELAMONTAGNE trano n'est pas mal non • 84 6toilea.
(Nantes, 5 ét.) (Paris-SG, 5 ét.) (Bordeaux, 5 ét.) (Laval, 5 ét.) plus à l'extérieur. Samedi
che (Nantes), Bernad (Nice), Bata • •• du clusement
(PSG). OUDJANI BELLONE soir à Auxerre, il a fêté a6n6ral.
71 6toilH : Janas (Auxerre), (Laval, 4 ét.) (Monaco, 5 ét.) son anniversaire. Par un • Leader du cla11ement
Montellh (Le Havre), Susie (PSG), exploit. Coup franc de dea gardiens.
Lacombe, Voordeckers (Rennes),
Marsiglia, Emon (Toulon). A également obtenu cinq étollea : Hlard (Rennes). Ferreri dans la lucarne. Il • Moyenne : 3,12.
77 610ll11 : Fl ard , Ferreri s'envole. Re-coup franc e D6tall:
5 6tollea : 5 Iola (contre
(Auxerre), Chaslerle (Brest),
Hlard, Nlnot (Rennes), Domergue
EQUIPE TYPE DU MOIS DE NOVEMBRE de Ferrer cette fois. Il met
les points sur les « i , . Laval, Le Havre, Monaco,
(Toulouse).
Penalty de Garande. Il Toulouse, Auxerre).
4 6tolles : 1 fols (Bor-
plonge et bloque le tir. deaux, Brest, Sochaux,
Superbe. Amitrano était Nantes, Rennes, 811111,
Imbattable. Il fut pourtant Laval, M1r1ellle).
battu. Par son stoppeur 3 6tollea : 9 Iola (Mu-
Bruu cnez.z Qu ava t sellle, Auxerre , Lens,
ouor· é oe cnançe• oe Nancy, Parla SG, Toulon,
ma1,lot avant cl e"eC~ver Strubourg, Metz, LIiie).
une tête lobée. La preuve • La saison dernl•re :
qu'André Amitrano est Oi'rialon Il.

AYACHE B. BOLI DER ZAKARIAN BARRET LES TROIS MEILLEURS A CHAQUE POSTE
(Nantes, 20 ét.) (Auxerre, 19 ét.) (Nantes, 21 ét.) (Auxerre, 19 ét.)

f{~I
Gardiens Oe1T1.a-toumant1
1. Amltrano (Nice) . . . • . . 84 ét

~.;j,
1. =,~--cez Paris-SG). 87 ét.
2. Olmeta {Toulon) . . • . . • 83 ét 2 Goc::e· ..ava , . • . . . . . 79 ét.
3. Schuth (Strasbourg) . . 81 ét. 3. [Link]-:ie i:re~nes) . .• 78 ét.
71 6tollH : Dropsy (Bordeaux), Arrl6re1 l1t•r1ux
Zambelll (Brest), Ettorl (Monaco), 1. Thouvenel (Bordeaux) 79 ét aoutien
Cartier, M1rtln (Nancy), 0reosal
(Nice), Rochete11.u (PSG), Lucas
~ Pagal (Lens) . .. .. .. .. 79 ét.
Ayache (Nantes) ... .• 79 ét
;. :.r. .....
80 ét.
2 Moi vre) . . 78 ét.
(Sochaux), CObos (Strasbourg), Stoppeurs J. •••••. 73 ét.
Bergeroo (Toulouse). GOUDET TIGANA MARTINEZ MARKOV 1. Le Roux (Nantes) . . • • 82 ét.
75 6tollH : Gillot (Lena), Pauk Ra. ·•···· 73 ét.
(Laval, 20 ét.) (Bordeaux, 20 ét.) (Marseille, 19 ét.) (Metz, 20 ét.) 2. Rudy (Sochaux) . • . . • . 82 ét Ma.-~~ (Marse. 'e) .. 73 ét.
(Metz), Braclgllano (Nantes),
Rames (Toulon).
__.. 3. B. Boil (Auxerre) . . . . . 80 ét.
Sorln (Laval) . . . . • . . . . 80 ét. ottanatta

Il
74 610ll11 : Casanova ( Le

i1
Havre), Burruchaoa (Nantes), StoJkovlc (Monaco) . . • 80 ét. 1. O[Link] ~e ...aval) 85 ét.
Stopyra (Toulouse). Llbero1 2. Be- ....... 79 ét.
73 6tollH : Solaona (Bastia), 1. Perard (Laval) . . • . . . • . 87 ét. 3 E ~ • .'~. . 78 ét.
Glresse (Bo rdeaux), Petrovlc 2. Arrlbart (Nancy) . . . . . . 84 ét. S.s . . .. 78 ét.
( Brest), Gu lllochon, Krlmau 3. Der Zakarian (Nantes) 83 ét.
( Le Havre), Zaremba, Ramoa Demis d6fen1lf1 Annta
(Lena), Mottet (LIiie), Bell, Marti- 1. Germain (Nancy) . • . . . 84 ét. 1 S X Vett .. ..... 80 ét.
naz (Marsellle), Bellone (Monaco), BOCANDE VOORDECKERS 2. Musiln (Brest) . . . . . . . . 79 ét. lla:'1:CC ([Link]) ••. 80 ét.
B.-0emanes (Nantea), Kraun (Metz, 19 ét.) (Rennes, 20 ét.) 3. Flard (Auxerre)) . . • . • • n 6L 3. 'loor::eew:- Rennes) 78 ét.
(Sochaux).

,._A~~ Pour le Championnat

~• de France de Foot ~
Canal Plus va droit au but~.,,..
Pour tous les fous du ballon rond, Canal Plus va droit au but : ::t
Tous les lundis à 22 h 10 : "Etoiles et But( le magazine de l'actualité du football avec tous les u
X:
meilleurs moments du foot : les buts du Championnat de France de 2° division, le classement oes
étoiles de Fôôtbal en image, toutes les starsinternationales du football, les buts du Charnp1onna·
italien, et tout ça commenté par des journalistes de France Football et de Canal Plus.
Samedi 7 décembre à 20 h 30 : Lens-Marseilleen exclusivité et commenté en direct par Cha·lss
Biétry et Michel 0enisot, cAf.i&A
Alors, fous du ballon rond, pour tout ce foot allez droit au but sur Canal Plus 1 Tout t"t -pectacle

16
 • Lorc Pérard, vingt-trois • William Ayache est un
fois international Espoirs a homme ordonné qui connaît
• joué ce soir dans un fau- la valeur des choses. Ainsi,
teuil ,, disait un dirigeant quand vous lui parlez Coupe
lavallois. Il est vrai que le d'Europe ou Mexique, Il vous
iibero du Stade Lavallois répond : • Le Mexique, c'est
accomplit une saison tout à important, mais avant, Je
fait remarquable. Il est avec serai papa. C'est plus impor-
Delamontagne, Goudet et le tant. Ma femme attend un
tireur d'élite Oudjani, l' une bébé pour le mois de mars.
des pièce maitresses de la J'assisterai à l'accouche-
Jeune équipe de Michel ment. Ce sera le plus beau
Le Milinaire. Lui aussi peut jour de ma vie. J'aimerais
éventuellement prétendre à que ce soit une fille : Il parait
une place dans les vingt- que les filles sont près de

e
COUP DE PUB A BREST
deux ! leur papa. ,
• Gérard Houiller recevra, le
10 décembre prochain, le
premier trophée de
• L'automne romain à Lille,,
François Yvinec, pr•aldent du Brest-Armorique, ne manque pu décerné par un Jury de Jour- UN MOMENT D'EGAREMENT
d'ld•ea. Celles-cl d•rangealent m6me beaucoup lorsqu'II •tait t nalistes lillois. Créé par un
restaurant de Lille, ce tro- ~oi/J commtat ua titre~ perd. Ua 1estt, ua cri dt Ftraaadtz tt Battistoa et Ginrd détouratat ua
la t6te de l'111ocl1tlon des pr•sldents Foot Pro 13. Les 1olutlon1 mstaat ltur atttatioa. Ru~ traitresse : lt titre s'ta "• n« Rocbeteau. Lts Bordelais étaient dans /a
qu'il pr•conlae t Brest pour atablllaer le football profeulonnel phée récompense • la per-
dans aa r•glon ne manquent pu non plu• d'orlgln111t•. sonnalité dont la notoriété, luat. Vat luae que Paris f'I dkrocber.
C'est ainsi qu'il vient de promouvoir une a11ocl1tlon r6pondant dans le domaine sportif ou (Photo PRESSE-SPORTS)
1u nom de Breat-Armorlque-Entreprlse. L'obJectlf est d'offrir 11 culturel, aura le mieux contri-
foot profesalonnel au milieu •conomlque comme moyen de pro- bué à mettre en valeur les • Spartak Moscou-Fe Nan- • Alain Casanova, le gardien • Gérard Banide, venu pré-
motion, de publtctt• et de communication. • Le foot pro n'est pu gens du Nord-Pas-de- tes était évidemment retrans- de but de l'équipe havraise, sider le week-end dernier à
d'un grand ln"r6t s'il n'est PH utllld par l'ensemble d'une Calals. , Houiller, qui fut mis en direct sur les télévi- marié à une charmante Néer-
r6glon •• r•p"■lt•II depuis des ann•es. Sablé, dans la Sarthe, une
l'entraineur du Touquet, de sions soviétique et française, landaise, est l'heureux papa réunion des éducateurs de la
D6J6 quelques entreprises ont donn• leur accord. Et p11 des Nœux-les-Mlnes, puis du mals, plus étonnant, égale- d'un petit Rudy. L'enfant et
moindres puisqu'on y trouve notamment EDF. Le processus? ligue du Maine, a bien évi-
RC Lens, a été choisi comme ment en RDA . • Nous avons la maman se portent bien, et demment protité de l'occa-
Les entreprises algnent un contrat avec 11 club et peuvent utlll• premier lauréat de choisi la rencontre la plus
ser dH Joueurs brestol• d1n1 des action• de leur choix en qui sait si le petit bonhomme sion qui lui était offerte pour
c L'automne romain à Lille , Intéressante de ce tour, a ne suivra pas les traces de assister vendredi au match
dehors de leur temps de travail. Toua les pro■ brestols ont d'ail-
leurs d1n1 leur contrai un■ clauae pr6voyant cette 11tu1tlon et par 14 voix contre 6 à Thierry précisé le commentateur est- son père .•. Laval-Nancy.
cela semble ne pu leur d6plalre, 6 l'lmage d'Henri Z1mb1III qui Caron!, qui a réalisé, avec ailemand. Un beau compli-
d•clare : • Noua sommes tr61 lnt•reu61 par tout ce qui peut Frédéric Beauchêne, la tra- ment pour le FC Nantes.
noua ouvrir 6 la via des entreprises, qua noua ne conn■luon■ versée de l'Atlantique sur
pu. Cela peut noua 6tre trill utile u1t•r1eurement quand Il 1'1glr■ planche à voile. e Deux départs en vue du NANTES:
de penser à notre reconversion. • côté de Bordeaux ? Toujours
Par cette exp6rlence ln6dlte, Brest peut 11rvlr d'exemple t • Les dirigeants havrais invi- est-il qu'il est question, à
LES MOYENS DE L'AMBITION
d'autres vllles en CH de 1ucc••· En effet, IH collectlvlt61 toc■• tent régulièrement aux mat- Saint-Etienne, du retour de
IH ne Hr■lent plus les seul11 partenaires du foot profeulonnel. ches plusieurs centaines de Patrick Battlston, et à Lyon, Bonne nouvelle pour le FC Nantes reçue • 11 veille de son match
scolaires. Heureuse initiative :le celui de Bernard contre le Spart1k Moscou. En effet, le coneell g•n6ral de Loire•
• De Michel Vautrot, après • Alfred Wenger, l'ancien qui, toutefois, ne rassemble Lacombe 1 Atlantique • vot•, mardi dernier, une subvention de deux mllllon•
Bordeaux-PSG : c Arbitrer ce président de Strasbourg, a pas tous les enfants espérés. de francs pour 1••qulpe nantalee en 1916
Les matches ayant lieu le • Abdel Djaadaoui, le direc- L'aide habltuelle au centre de formation ·du FC Nantea I ét6 ainsi
match m'a fait du bien mora- lancé une invitation à Gilbert teur du centre de formation sensiblement augmen"e• p1111nt de 103 000 lr1nc1 en 1985 à
lement6 surtout après l'affaire Gress, l'ancien entraîneur vendredi soir, nombre de
parents hésitent, à juste titre, et l'entraineur de l'équipe 100 000 francs en 1986. En outre, 6 titre exceptionnel, le conHII
Roma- undee United dans alsacien, actuellement com- réserve du Havre a, on le g•n•r•I 1llouer1 1,2 mllllon de francs au club n1ntal1, d11tln61 au
laquelle, je le répète, Je ne blé à Neuchâtel. l'entrevue à envoyer leurs enfants au recrutement de Joueurs.
stade car le lendemain ils sait, longtemps porté les
suis aucunement engagé. dans le magnifique domaine couleurs sochaliennes. Deux lnt1m1tlon1ux, Wllllam Ay1che et José T"our6, aeront en fin
Les marques de sympathie vosg,en du Freudeneck (lire : doivent aller a l'école. Mais à
present les matches vont se Auss,. vendredi soir n'a-t-, de contrat • l'luue da l'actueile uiaon. L'aide flnancl6re du con-
dont J'ai été l'objet de la part • le coin de .a 101e , ) près du pas manqué d'a' er saluer seil g6n6r1I pourrait contribuer à conaerver ces deux Joueur,
de Michel Hidalgo, d'Aimé Wangenbourg , donnerait dérouler 1e samedi soir.
gageons donc que les bam- ses anciens coéqu ipiers, dan• 1'6qulpe nantaise, ainsi qu'à trouver un aucceueur à Vahld
Jacquet et Gérard Houllier, davantage lieu à une évoca- bins seront beaucoup plus dont nombre d 'entre eux fré- Halllhodzlc. L' ■vant<entre yougo1l1ve a, en effet, fait 11volr qu'il
notamment, m'ont beaucoup tion de souvenirs qu'à un quentaient alors le centre de d61lr1lt quitter le FC Nantea 6 11 fin de la 11l1on 1915-1916 pour

1 touché. , nombreux dans les gradins mettre un terme 6 11 c■ rrl6re de footballeur.

pian tracé sur l'avenir. du stade Deschazeaux. formation franc-comtois.

,,

f~NCf \N1ftl /
<,,

1829Ill G"· ··~

.,
Pierre LOCTIN Christian BINDNER Thierry GILARDI Jacques VENDROUX

17
 Au premier rau1, de 1auche i
droite : Platbli (dlrectear sportif), Jac-
quemia (Pro), Xlenaaa (Stafialn),
D'Aa1elo (P.), Gabriel (P.), GI (S.),
Foumler (P.), PhJlippe (P.), Wea1er
(entnllJear), Culai (P.), Cbet'.Ctr (P.),
Pkot (P.), Lalevh (S.), Abrea (P.),
[Link] (P.), Lolsna (P.), [Link]
(P.), Fe,Jc (P.).
Au ,deuxième rani : Gtnalia {P.) ,
Cloet (eatnhlear du ceatn dt tonaa-
tloa), Arr/but (P.), Nallet (Asplnat),
Natln (A.), Elcbler (TUC-entntlen),
Gna (A.), Semaf]ia (A.), Boaiard
(A.), ZltellJ (A.), Leclerc (A.), Vaatrla
(A.), Lopez Dos Santos (A .), Mos-
lowsld (S.), Hladelbaa1 (S.), Pe,orer
(P.), [Link] (P.), Tu,on (entnhleur-
•dJoiat), Mutia (f.).
Au troisième rani : Bodla (employl
terrlia), Gaspar/ai (Jatendaat), Lebr«b
(1aa1asiaier), Drot (lqaipemeats),
[Link] (bu), Albert (caisiaJer), Oankto
(s«rU aire), Tbllbaat (comptable),
[Link] (eatntiea), [Link] (Jatende- -
te), R'oubaud (seaitaln), Gtu1uait
(aide-comptable), Tbirlon (seaitaln),
Hoyet (responsable ma,asla).
Au quatrième rani : Cbudla (comltl
1est1011), Bourlon (c. 1est.), Bastien
(c. 1est.), Roasselot (prnldent), Gaatb-
rot (c. 1est.), GraJ11er (sectttaln 1lal-
ral), Daize (c . 1est.), Boaraon
(c. 1est.). (Photo Michel DESCHAMPS)

et ses défauts et la p!up

· i [Link] ?
nos jouelll'S en îm de .c
· es nous en a reciamé l 5
• Nous n'avons pas cédé
obtiendrait jamais cette s
cepter nos condition
c salaire qae îa saiso

· u'un Picosso... »,
les parm: <!'autres, q
sion d'i"oqoer au c
~nez bien : que Plaf
pas. Plafr1i, ::'est l
dans le :nond.1: de la
Oîr que Picasso a fai
cree. il es: exception
autant è'Umpierrez,
ute mais qci n'est p
ue je sache?
de la mes-,4-e e, ie m'
èsidents qu'atu jo:min. Q
leur [Link]ère est oreve et qn'
iter au maximum, :e cfu oo
:is â la fin de leur c.<1:rière.
s ont des po5>i::[Link] de reco
• ils ne sont pas d~ ::a\
alariés se re..--ollYF.'lssent
ie, [Link]?
s. le joueur qui =-~"C!och
· 'Un bon ptœle de côté.
noue sode~é. :a trente ou
 l .·k . . ~¾l'.l

· "1'7mti'i½-MW._

Champion mo 71·72
Champion IID. · 75-
ain queur de lâ
up ~. e France~

Pa
que.
j~ ti
temp
oeuf
1·cnca

Les clubs pros en séminaire

La Ligue nationale et son prési- nes, le calendrier des compétitions Sur chacun de ces thèmes, intro-
::e'lt Jean Sadoul organisent un nationales, la direction technique duit par Jean Sadoul, maître
se'"linaire du football professionnel nationale, les centres de forma- d'œuvre du séminaire, un large
es vendredi 6 et samedi 7 décem- tion). débat s'engagera entre tous les
.:·e au château de Maffliers, en 2. Les conditions économiques participants et si aucune décision
-:;. on parisienne, séminaire auquel du football professionnel (recher- ne devait être prise - il ne s'agit
::zt1clperont les présidents des ches fiscales et sociales, régies pas d'une assemblée statutaire -
: _:,s de Division I et Division 11, les économiques, développement des quelques idées forces pourraient
- !!""'bres du conseil d'adminlstra- ressources extra-sportives, contrats être dégagées et reprises, par la
- - ae la Ligue, du bureau du con- promotionnels, incidences écono- suite, dans le cadre de textes offi-
H •edéral et de la direction tech- miques de l'intersaison). ciels.
- ,:_e nationale et des représen- 3. Le spectacle du football et ses
,;r•s du corps arbitral. rapports avec les médias (contrats Signalons enfin que ce séminaire
_ .:•dre du jour de ce séminaire avec les sociétés du service public, se déroulera à huis clos et qu'une
:S" esuivant : avec Canal Plus, les radios périphé- réunion exceptionnelle de ce type
· Sé ection nationale et clubs riques et les radios libres). avait déjà été organisée, en Janvier
t.-~s (débat sur l'équipe de 4. L'arbitrage et son environne- 1981 à Chantilly, par la Ligue natio-
=Œ:.:e es compétitions européen- ment. nale.
 Intérieurs nuit, extérieurs jour, cette journée a été .·
celle des victoires à l'extérieur. La plus impressionnante
obtenue par Mulhouse à Guingamp. Elle permet aux Alsaciens
de revenir à un point des Bretons et accessoirement au Racing
de prendre quatre longueurs d'avance. En tout cas, gloire soit rendue
à tous ceux qui ont triomphé hors de leurs bases, c'est-à-dire
Mulhouse, le Racing, Lorient, Abbeville, Valenciennes, Lyon et Angers.
Ce dernier a disposé ainsi de Limoges.
Mais le LFC n'en a cure, après ce qu'il a enduré il y a peu ...

Roulons en limousine
par Jean-Marie LANOË thétique redémarrage d 'un club moribond.
Autant souffler dans une contrebasse.
Al 1985. Rubrique petites annon- Korac lui-même ne peut plus se permettre

M ces : • Vend limousine mauvais

état, moteur fatigué. Carrosserie à
revoir. Prix à débattre. S'adresser au con-
d'attendre, mais propose les services de
son grand ami Yves Todorov qui, lui aussi,
était embarqué dans une drôle de galère
avec le Stade Fr11nçais. Yves aime le ris-
cessionnaire, M. Ruscassie. •
On sait ce que c'est. Quand on achète que e~accepte aussitôt, malgré des tou-
une voiture • d' occase • on aime à penser ches serieuses avec, entre autres, le cen-
qu' elle n'a eu qu' un seul propriétaire. Ça tre de formation du P-SG. Contacté un
rassure. samedi matin, il donne son accord le lundi
La • guimbarde • doit bien encore tenir soir. Après tant dë coups de poignard, le
un peu le coup. Son propriétaire, conces- pansement Todorov n'en sera que plus
sionnaire aussi. .. M. Ruscassie a toujours apaisant... un bien-être d'autant mieux
conduit seul. Mais il a peut-être trop ressenti au vu de l'actuelle sixième place
écrasé le champignon . Pas vu les du LFC.
signaux. Evidemment et comme par hasard, les
Résultat : retrait de permis et la casse Limougeauds ont trouvé le moyen de chu-
toute proche. C' est alors que de doux din- ter à domicile lace à Angers après avoir
gues, passionnés de c bagnole •• décident perdu à Caen. Mais nous passerions pour
de retaper l'engin dont pas grand monde le dernier des cinglés en affirmant que
ne voulait. décidémment, tout va de guingois à Limo-
~ais finissons-en avec l'argot façon ges... Car ses dirigeants nous auraient
• beIIe amencaine, et consultons I emploi mis Justement un entonnoir sur la tête si
du temps - charge - du LFC de mai à on leur avait affirmé : • En l'an de grâce
juin 1985. Un mois au cours duquel son 1985 au 3 décembre, le LFC occupera la
histoire bascula ·d'un extrême à l'autre. sixième place du groupe B avec vingt et
De la mort à la vie sans douceur a_ucune ? un points. •
Mais il valait mieux que cela se lasse Cette porcelaine recollée, c'est quelque
dans ce sens-là... De peaux de bananes chose d'à peine croyable pour toutes les
en dépôt de bilan, de ras le bol en coups raisons que l'on vient d'évoquer. Pas diffi-
de pot, le LFC a tout vu, tout connu , tout cile de comprendre pourquoi. Il y a
entendu. l'équipe dirigeante, et l'entraineur, il y a
les joueurs aussi. .. Parlons des premiers.
L'APPEL DU 17 MAI Il n'y a plus de président unique. On ne
On va essayer de faire vite. Car se demande bien sûr pas pourquoi.
l'actuelle position du club, entrainé par • C'est fini, ça ! • , dit Dussuchaud, qui
Yves Todorov, veut que l' on regarde plus justement app~rtient à la collégiale, l' exé-
le pare-brise que le rétroviseur. Mais ces cutif si vous préférez, du LFC. Dussu-
mois de mai et de juin, historiques, nous chaud, donc, Journaliste au Populaire,
obsèdent et leur récit demeure néces- s'occupe des orientations du club, des
saire. Alors , hop ! vite fait, un petit coup • relations extérieures • aussi. A ses
de flash-back. côtés, Jean-Pierre Karaquillo, directeur du
Depuis une saison, le LFC se traine. Centre de droit et d' économie du sport à
Traine des résultats médiocres, une dette Limoges, est le responsable de la forma-
concordataire, budgets prévisionnels trop tion et doit assurer la mise en place du
optimistes obligent... Bref, ça va mal. Le futur centre ... de formation. N'oublions
président Ruscassie prend, solitaire, des pas Jacques Mérigou. responsable finan-
décisions, lait venir Ange Mora, alors prof ~ cier, le doyen, vice-président démission-
d'éducation physique à l'université de ~ naire de l'équipe Auscassie, ancien por-
Genève, qui repart assez rapidement.
• On a fait rire toute la France avec ça •
dit Christian Dussuchaud, l'un des diri-
• celainier à la retraite, ni Jean-François
Nys qui s'occupe du secteur administratif,
prof de droit et ex-v1ce-pres1dent lui aussi
geants actuels du club limougeaud. t d'une équipe revolue et président de la
On élude pour : 1) ne pas ennuyer ; commission de survie évoquée plus haut.
2) ne pas resoulever d'éternelles polémi- Quatre personnages oui ont eu le mérite

' ' '

ques toujours stériles. La date à retenir, de croire dans e c ub contre vents et
c'est le 17 mal. Assemblée générale marées.
extraordinaire avec vote à la clé, capital, Chris Oussucl'laud. c'est Ia passion au
dramatique. Le club est en cessation de service du club. Pas de aoute là-dessus à
paiement. Question : Voulez-vous du l'écoute des propos ou su vent . • Je suis
dépôt de bilan ? Oui : 23. Non : 49. A ce fils de sportif. Nor...,a donc que je me
moment-là, ce dépôt, le deuxième en trois sois battu pour e c ull Su• e terrain, il y
ans, associé à la dette concordataire des a le capital. et e cao •.a c est es joueurs.
saisons précédentes, est tout simplement Si tu n'es pas canal> e ce e gérer c'est
synonyme de liquidation de biens. Ceux N'Dioro qui prend le meilleur dt la tête, c'est Limoges qui l'a relevée, aprts avoir failli la perdre... que tu es nul, o:.ie tu - es ::ias fait pour
qui ont répondu par la négative créent, (Pholo Michel HERMANS) ça. Oire que ''o a fa :: s:iaraître... Je
pendant que le président Ruscassie quit- me SOUV1e'1S .ITO Sw ! a Ongtemps
en sommes à trente-neuf millions. A force volonté de continuer quoi qu'il arrive, ce un Limoges-Re s 2 ~ L , avait dix-
tait ses fonctions, une commission de sur- de secouer, le mot n'est pas trop fort, la qui était tout sauf évident. On accorde la
vie composée pour la plupart de diri- huit m e s::iectt•ew·s _ oges-Nimes
municipalité, Christian Dussuchaud et ses liberté aux professionnels encore sous
geants actuellement en fonction. lis sont aussi. seize r.-: e • : orag e. Quand
compagnons finissent par obtenir une contrat qui le demandent, mals la plupart on a vecu ça, O" s? : • ... • est pas pos-
six et deux d'entre eux appartenaient à subvention de 25 millions. Et en voici resteront sur le navire. On obtient un
I'• ère ruscassienne •· Objectif : trouver quinze autres du conseil général. Et voici sible d 'abanao - :· - " :,o·en11el, un tel
moratoire auprès des créanciers. Limoges héritage E :; s c-e:u ~s Oweurs, dont
de l' argent. Et vite. également Michel Hidalgo, qui descend bien que criblé de dettes (221 millions)
L'enthousiasme, a priori, ne pèse pas Ouse et Cna , 21.: - - s du leur
dans l'arène. Pacifiquement bien sûr. • Je repartira. lors de a ::;"ase : e disaient :
lourd en face de la méfiance d~s collecti- crois que sa visite a été capitale, dit Ous-
vités locales et des capitaux privés. Mais suchaud. Sa présence s'est avérée extrê-
KORAC PUIS TODOROV • T arrête ~ " est a... Et ça
ils sont nombreux à ne pas vouloir accep- Entre-temps, les nouveaux dirigeants nous fa sa• :: __ e· e crois que
mement mobilisatrice. Ses mots ont con- le. proble-e : ,e ~ :.1 nous a
ter la mort de • leur• club. Alors, on tape vaincu. li a dit qu'il n' était pas possible avalent pris contact avec un nouvel entraî-
aux portes, on essaie de convaincre. Une neur, Georges Korac , aviateur en chef du tant r:i •es - Sê :us:e c est celui
que le footbal disparaisse de Limoges, le de a • :is✓-~,:~'= _" se ..,d,vidu ne
souscription est lancée : elle rapporte dix- seul club pro existant entre Angers, Tou- côté d'Istres ... qu'il faisait monter chaque
huit millions de centimes. La Ligue natio- louse, Bordeaux et Saint-Etienne ... • fois plus haut d'année en année. Celui-ci peut ore-:·e .;;es _..,... :s sa..'1S en réfé-
nale y met un peu du sien. Le transfert de avait sa future équipe dans la tête, mais rer a oerso·"= •
Goursat apporte encore un peu d'argent Une autre assemblée, le 4 Juin, permet allez demander aux joueurs d 'être Mas Je c: - -~-~~ r.::: ;;e fait-il pas
frais ? Mais c'est encore trop peu : nous aux nouveaux dirigeants de réaffirmer leur patients, de bien vouloir attendre l'hypo- =•
un pe .. t-J ...... •.:.--e.s a.::res tant de

20
 Qui veut jouer Savic:
migraines ? Dussuchaud n'a pas besoin au Yo-Yo? les pieds
d'aspirine : • C'est sûr, le classement est
un peu inespéré. On nous demandait, en
début de saison : • Quels sont vos objec-
Le surnom de Youssef Belkeblo pourrait bien devenir célèbre.
C'est, en tout cos, ce que pensent bon nombre de recruteurs.
et les
•
tifs ? • On répondait en rigolant : jouer le
jeu ... Je crois que tout président devrait
s'abstenir de donner des objectifs précis.
Après, on regrette ... Notre seul souhait, SAINT-OUEN. - Le moins que l'on tout d'abord. L'affiche du Jour entre le
pinceaux
c'était et cela reste, évidemment, de nous puisse dire, c'est qu'il y avait du beal! Red Star et Le Puy, si elle n' est pas
monde dans la tribune d'honneur du stade Inintéressante, ne justifie pas non plus un Peinture, histoire, football,
rétablir financièrement et de reconstruire
une équipe.• de Saint-Ouen, samedi soir. Outre le tel cortège de sommités de notre football. Duson Sovic a plus
nouveau triumvirat audonien Bras- Alors, les rumeurs vont bon train et,
PRISE DE RISQUES Pironnet-Cuny (pour en savoir plus long à comme toutes les rumeurs, elles d'une corde à son ore.
Avec le concours actif de Todorov bien ce sujet, voir c Expliquez-vous • en pages s'amplifient avant de se préciser.
sûr. On a rappelé plus haut les conditions Echos), on pouvait remarquer Francis En fait, c'est surtout la présence de Pour l'instant
de son arrivée. En près de six mois celui- Borelli, tout soulagé de son aventure Pierre Garonnalre qui met tout le monde
ci a vite fait de se trouver bien dans sa girondine, René Hauss venu en voisin sur la vole de la solution. Flash-back : le
Cannes se frotte les mains.
peau. En fait, le coup de foudre a été avec madame, voilà pour les Parisiens. 19 octobre le Red Star perd 1-0 à Saint- CANNES. - Le 14 juillet dernier, Toko,
immédiat. Explications de l'intéressé : Mals la province était également Etienne en faisant un match remarquable. contacté par Richard Conte, décide finale-
• Ce qui m'a donné tout de suite con- représentée avec le Strasbourgeois Ce soir-là, un Jeune Audonlen crève ment d'opter pour le Aacing. Le 15 juillet
fiance, c' est qu'il n'y avait pas de prési- Francis Plasecki et Pierre Garonnalre qui l'écran et tape dans l'œll du recruteur au matin, toujours à la recherche de cet
dent (rires). Remarque, aujourd 'hui, je a repris du service chez les Verts. stéphanois qui en a pourtant vu d'autres : attaquant qui apporterait un plus à son
trouverais pas mal qu'il y en ait un. J'aime ,La présence de ces messieurs étonne Youssef Belkebla. équipe, le manager cannois passe au pei-
bien prendre des risques . J'ai tout de Retour vers le présent : le Red Star, au gne fin les effectifs des clubs français. Et
suite ressenti l'énorme volonté que cours de la première période, peine de découvrir qu'en engageant Viffort, Lille
déployaient les dirigeants pour sauver le devant Le Puy. Et Youssef qui gambade à
club. Je me suis dit, si ensemble on arrive possède trois étrangers. Les dirigeants
droite, à gauche, devant, derrière, bref qui cannois et lillois trouvent rapidement un
à construire solidement, j'y serai pour confirme ses dernières prestations terrain d'entente. Rencontre express le
quelque chose, et ce pari me chatouillait. (moyenne des huit derniers matches : 16 Juillet à Paris.
J'ai foncé et je ne regrette rien. • 4,37 étoiles).
La chance de Todorov, et du club tout Grâce à ses fiches, Richard Conte savait
Mi-temps. Nous nous dirigeons vers la que Savic avait un palmarès élogieux :
entier, c'est d' avoir eu le nez creux en tribune d'honneur où Pierre Garonnalre
matière de recrutement. Le recrutement trois titres et une Coupe de Yougoslavie,
ne cache pas l'objet de sa visite. c Si Je une finale UEFA, une demi-finale de
avait été déjà bien lancé par Korac, on l'a suis venu pour voir Youssef Belkebla ?
vu. • Mais il m'en parlait souvent et je lui Coupe des Coupes et trois quarts de
donnais souvent mon avis. On a travaillé Mais bien s0r ! Cela dit, vous voyez la finale en C 1, sous le maillot de !'Etoile
en relation étroite finalement •, précise tribune comme mol, elle est pleine de Rouge de Belgrade. Il découvrit alors un
Todorov. Alors, voici les huit nouveaux : recruteurs. C'est vrai que Belkebla est un garçon bien sous tous rapports . 8 .C.B.G.,
joueur très Intéressant qui peut très bien souriant, mais les pieds sur terre, intelli-
outre Todorov lui-même bien sûr: N'Dioro
(le Puy), Le Blaye (Nîmes), les frères évoluer au niveau supérieur. Maintenant Il gent et instruit, le contact fut bon et tout
Rabat Didier et Thierry, (Toulon), Sither va falloir faire du charme. • de suite chaleureux. Le 17 Juillet. Ousan
(AC Paris), Samake (Libourne), Lacroix et Seconde période, grâce à un Savic rejoignait Fernandez, Krol et les
Machefert (Stade Français). De ces hom- enthousiasme et à une «pêche• autres en Savoie.
mes neufs Dussuchaud dit : • En fait, étonnante, le Red Star bat Le Puy. Son adaptation . Quelle adaptation ?
dans notre malheur, on a eu un drôle de L'ambiance est donc au sourire dans les Tout de suite. re Yougoslave se rondit
coup de pot. Et même une succession de vestiaires audoniens. A la porte de ceux- dans ce groupe avec cet état d'esprit de
coups de pot: 1) Le Blaye. Certains ci, Francis -Piasecki attend. Nous 1u1 gagneur qui p1a·1 tant a ! entraineur can-
disaient : • Le Blayo, bof, regardez, même demandons si sa présence a un rapport nois. Et depuis. Sav1c a inscrit douze Outs
Nîmes n'en veut plus puisqu'ils ont fait avec Youssef Belkebla. Réponse : c Je Et il sourit aujourd'nu1. Richard Conte,
venir McDonagh. • 2) N'Dioro. En odeur suis simplement venu voir un match de en avouant : < C'est bien le plus que nous
de sainteté ni à Lyon ni au Puy, il a failli football. • Le tout avec un grand sourire recherchions. • Pourtant, la Deuxième
arrêter le football. C'est Todorov qui a d'une oreille à l'autre. Division ne plaît pas particulièrement au
Dans les vestiaires audoniens, Karlm, le buteur yougoslave :
insisté auprès de Korac à l'époque pour
qu'on le prenne. • Ce gars a la classe. grand frè re-i m pré sari o-co n fid ent- • C'est un Championnat très difficile, ou
Certains signes ne trompent pas. • Un partenalre, dit à qui veut l'entendre : • Il a malheureusement le physique élimine
encore fait fort le môme. • Lui sait que souvent le geste technique. • Mais il n'y a
signe qui ne trompe pas, c'est le no!l'lbre
de buts inscrits par Philippe : treize. Pas son petit frère a un avenir en or. pas de regrets cependant dans le ton de
Alors, où sera Youssef Belkebla la sa voix.
mal pour un • has been • ...
• En fait, je ne regrette aucun départ •, saison prochaine ? Si le cœur vous en dit, Sur !a Côte d'Azur, il a retrouvé Stojko-
dit encore Dussuchaud avant que Todorov amusez-vous à trouver l'heureux gagnant. vic et ils se voient souvent. Et puis, il y a
n'analyse : • Notre chance aussi, c'est En tout cas, si Il y en a un qui ne s'est presque autant de galeries d'art toot au
d'avoir pu compter sur des joueurs qui pas trompé dans cette affaire, c'est bien long de la Côte qu'à Paris, où il allait fré-
ont tous soif de revanche. Je prends Roger Lemerre, qui déclarait dès son quemment lorsqu'il était Lillois. Il faut
Thierry Rabat par exemple a Toulon. Il retour à Saint-Ouen : • Le Jour où Youssef vous dire que la peinture, c'est sa
étqit barré ; et son petit frère Didier, on l'a quittera le Red Star, ce sera par la grande deuxième passion. Ses goûts vont vers
pris vite fait en fin de parcours. C' est porte.• l'école flamande, mais il sait apprécier les
Thierry lui-même qui nous l'a proposé. On Jusqu 'où les dribbles de Youssef Belkeb/11 le Il n'est s0rement pas le seul à penser artistes et l'art contemporains. Il arpente
a dit O.K. on va le voir.• • C'était en fin mèneront-ils ? cela. également les bibliothèques. La Première
de parcours, se souvient Dussuchaud. Il (Photo Pierre LABLATINIERE) Pierre MENES Guerre mondiale et toute l'histoire qui
n' entrait pas dans notre enveloppe budgé- concerne la Serbie et la France le pas-
taire. Les six membres directeurs du LFC sionnent également. Reste qu'il n'en
ont avancé la somme pour assurer sa
paye ... • Mulhouse: oublie pas la suite de sa carrière. Trois
années d'études en Economie lui ont per-
mis de décrocher quelques diplômes,
mais une quatrième est indispensable
BOUGE-TOI,
VIEUX LIMOUSIN
Quant aux anciens, ceux qui ont eu le
l'hiver en fête pour assurer une bonne reconversion
dans ce secteur. C' est moins enthousias-
mant que les tableaux ... Et puis il y a
cran, le courage, le flair, ce que vous vou- encore le football.
Le club alsacien, après sa brillante démonstration à '7uingomp, A trente ans, Dusan Savic est conscient
drez, de rester au club, ils ne le regrettent
pas aujourd'hui. Dans les buts, Jean-Noêl a pratiquement assuré sa participation aux barrages. d'avoir un bon rôle à jouer :
Ousé, bientôt trente-sept ans, fait toujours • Il me reste un an de contrat avec Lille,
bonne garde après avoir payé de sa per- GUINGAMP. - Ce dialogue Est-Ouest dont la doute suite au premier but des Bretons, mals je ne sais pas encore ce qui se passera à
sonne durant les temps difficiles, tout conférence se tenait au stade Yves-Jaguln était ensuite, nous avons évolué totalement llbérés. la fin.-de la saison, mais je vous avoue que
comm e Charly Jean, le stoppeur de Limo- lourd de conséquences, autant pour les Bretons Je crois que cette saison nous n'avons Joué que je veux rejouer en Première Division. Can-
ges depuis quatre ans et qui forme avec que pour les Alsaciens, et ce malgré la tentative deux rencontres libérés de toute pression. La nes ? Je m'y plais bien, mais il faut que
de décrtspatlon des deux entraîneurs. première c'était contre le Raclng, et la l'équipe ait des moyens de retrouver
le Blayo, selon les dires de Todorov, la S'Ii ne fait aucun doute que le AC Paris dans
l"eilleure charnière centrale de Divi- deuxième contre Guingamp ce soir. Gagner l'élite. C' est ce qui m'intéresse. Cette sai-
ce plan tripartite est pratiquement assuré de c'est tfès bien, match nul cela aurait été bien, et
sion Il. • La plus régulière en tout cas, finir la course en tête, on peut dire, pour ce qui son est bien commencée et on a accusé
perdre n'aurait rien changé. On se serait dit tant un passage à vide qui nous a rapidement
orécise Yves. • Todorov dit encore : • Le concerne la deuxième place, qu'une option tout pis. A partir du moment où on entre sur le ter-
groupe est extraordinaire. Il mérite qu'on au moins sur le plan psychologique a été prise rain pour gagner, ensuite, Il faut accepter son relégués, mals peut-être ne faut-il pas
s occupe de lui. En plus il est très jeune. samedi soir. sort.• encore nous enterrer. On verra bien ... •
~,eize joueurs sur dix-neuf ont entre dix- Dans cet ordre d'idée, la victoire tout à fait Par rapport à la saison dernière où Mulhouse Avec un peu de stabilité, que la vie de
- u1t et vingt-trois ans. On a une belle logique des Alsaciens - qui, Il faut le rappeler, arrivait à ce stade de la compétition au bout du footballeur professionnel bouscule sou-
-arge de progression devant nous . • sont également venus à bout des Parisiens - rouleau, d'après les dires de Raymond Dome- vent, il est vrai, Marina, sa charmante
Comme quoi, non seulement Limoges les place, bien qu' ils soient toujours troisièmes nech, un grand pas a été franchi. La montée est épouse (correspondante de la télé you-
à un point des Bretons, dans une situation prlvl- toujours d'actualité, à la différence que cette goslave en France) ne devrait pas tarder à
=5· reparti de zéro, mais il a fait en sorte légtée. année les barrages, que l'on pourrait rebaptiser offrir le plus beau des cadeaux à son
.: ~~estir pour les années futures. Mais Raymond Domenech, tout sourire dans le cou- les portes du paradis, sont tout à fait accessi-
,,:r-ne dit encore Todorov : • On a gagné loir qui longeait les vestiaires, ne disait-li pas à bles. Il ne reste plus qu'à les forcer. Car le qua- mari, qui n'a toujours pas oublié ... deux
.:ie oataille, O.K., mais pour la deuxième, la fin de la rencontre : c Nous sommes mainte- trième derrière les Alsaciens, c'est-à-<llre Caen, buts fameux réussis face à des Anglais :
es -a-dire être crédible aux yeux du nant sors de disputer les barrages, de ce c0té- compte six points de retard et un match en plus. • Ceux de West Bromwich Albion et
~ c et surtout des industriels, il y- a là, pas de problèmes. Il ne nous reste plus qu'à Le soulagement de Domenech est donc légi- d'Arsenal. A chaque fois, j'ai marqué ces
- • instant match nul. • continuer tranquillement notre chemin. Avec tima et on peut penser que, l'esprit llbre, les buts, qualificatifs, dans les dernières
: a:irés les confidences de chacun, le l'équipe dont nous disposons, nous ne devons Mulhouslens sont susceptibles de nous offrir à secondes. Et. en Coupe d'Europe, ça
pas faire attention à l'adversaire, car ce n'est l'avenir des prestations aussi pleines que celle représente quelque chose, vous savez ! •
-~s.n est une région un peu retarda- pas en ayant peur de Jouer que l'on gagne des de samedi dernier.
- cuestion mentalités. Alors, message matches.• Raymond Domenech en est conscient, lul qui l'œil pétillant de joie et de malice, rien
~ a"ce à ceux qui détiennent les cor- Est-ce pour cette raison que les Mulhouslens disait avant de monter dans le car qui l'atten- Qu 'à l'évocation de ces souvenirs. Qui
::e la bourse, aux sponsors en puis- abordèrent cette rencontre avec autant de dait : c Des matches de cette qualité, cela plus est, il en éprouve encore quelques
~= belle limousine recherche carbu- décontractron ? c Durant toute la semaine, Je me
suis efforcé de détendre les Joueurs en leur
devient ordinaire pour Mulhouse •· CQFD : ce
n'est pas le premier, et cela ne sera sOrement
frissons de plaisir. Ces frissons qu'il
retrouve à chaque fois qu' il marque ... et
- :,[Link] aller loin, sans ravitaillement,
:3 · e aussi. Bref, sans frayeurs. disant que ce match était comme les autres. pas le dernier. ces frissons-là, il ne peut s'en passer !
Bien sOr, nous avons eu une petite pérlod~ de J11n•Phlllppe COINTOT. Jean-Marc MICHEL.

21
 ŒLe club beauvalsien contl• ŒLe Yougoslave MIian Cala• (!l Robert Nouzaret a choisi (!l Surprise lorsque Szatny (!l Tous les Beauvaislens ont
san, auteur de onze [Link] sur de constituer deux groupes sortit précipitamment du ter• regretté la sortie d'Alain Tir•
nue de se structurer. Ainsi, rain, peu après le second but loit qui avait bien muselé
un club des supporters a-t•II •les deux douzaines que tota• dans son effectif pour ce qui
lise Orléans, faisait cette concerne les congés de la encaissé par son équipe. Kabongo, lequel devait donc
été officiellement créé la Après le match, on apprenait augmenter son capital d'une
semaine dernière. constatation samedi soir : trêve. Les pros seront les
c Tout le monde se met à premiers libérés, puisque qu'il s'était blessé en effec• unité après que Tirloit ait d0
ŒEn marquant son premier marquer, et c'est bien leurs vacances commence- tuant un dégagement. Le soi• renoncer, victime d'un choc
but de la saison, le Brésilien ainsi •, heureux que son ront dès la fin du match de gneur parlait d'une déchirure à la colonne vertébrale.
et ex-Orléanais Lulzlnho a compatriote Andevskl ait éga- Coupe contre Givors. Quant musculaire qui risque de pri• (!l A l'occasion de la récente
sauvé l'honneur pour Reims lement été de la fête. aux réservistes du centre de ver Montceau de son portier assemblée générale du club,
au stade de la Source sous formation, auxquels s'ajoute- titulaire pour les prochains les Stéphanois ont fait leurs
les applaudissements du ŒRentré le jour même de ront probablement les conva• matches. comptes. Pour s'apercevoir
public. Il est vrai que la vie• Dakar, où Il était parti aux lescents Bocchl et Goursat, que la saison dernière la
tolre d'Orléans était large- obsèques de son père, le ~ Remarquée la présence Coupe, pour le compte de
Ils devront, eux, naturelle- aans les tribunes du stade
ment acquise depuis long- Quimpérols Sagna avait voulu ment attendre la semaine laquelle ils avaient joué neuf
temps. cependant tenir sa place con• suivante et leur match de Pierre-de-Coubertin, pour matches, ne leur a jamais
suivre ce Cannes-Sète, celle laissé qu'un bénéfice de
Œ• 0 Corse île d'amour• ! tre Niort. Mais Il dut être
remplacé par Sallat à la
Division Ill contre Cuiseaux•
du président de la Fédération 3 546138 F1 alors que pour
Son contrat venant à exprlra• Louhans pour partir se repo- les voir à 1 œuvre les specta•
lion à la fin de la présente 56• minute. ser un peu. de Côte-d ' Ivoire, M. Jean
ŒAlberto a fait une rentrée saison, le stoppeur orléanals. Drizoua-BI. Un président très teurs laissèrent au total
:t] Christian Pesln n'a vrai• entouré avec notamment 13 021 611 F aux guichets de
discrète contre Caen, mals le_ Didier Knayer retournera+II Geoffroy-Guichard et des
Corse de Besançon avait en Corse ? Cela paraît proba• ment pas de chance cette ŒRemplaçant Szatny au Guede (Montpellier) et autres stades où Ils se pro-
néanmoins retrouvé le sou• ble pour des raisons famllla• saison. Blessé lors d'un pied levé à une demi-heure Fofana (Monaco). Bien s0r, duisirent pour la circons•
rire à la fin : • Certes, j'ai les : son épouse est de Bas• match amical le 6 Juillet, le du coup de sifflet final, Ils n'avalent d'yeux que pour tance. Pas terrible en effet...
manqué de rythme et de lucl• tla, et Il se fait construire une Quimpérois avait été écarté Patrick Bellot, l'arrière latéral Kassy-Kouadio 1 qui effectuait
dité dans certaines occa• maison dans cette ville. Il des terrains pendant pratl• montceilien, a montré qu'il ses grands debuts sous le (!l Mankowskl, l' entraîneur
siens, mals la forme va reve• pourrait donc porter de nou• ciuement toute la poule aller, avait de belles dispositions maillot cannois. Il faut vous de Caen, était visiblement
nir progressivement. veau les couleurs du Spor• et c'est au moment où la de gardien de but. En tout dire que les Ivoiriens prépa• extrêmement déçu par la
L'essentiel est que Je n'ai tlng Club. En attendant, forme lui revenait qu'il s'est cas, il montra immédiatement rent actuellement les épreu• défaite en terre comtoise :
~essenti aucune douleur à Knayer profitera de la trêve de nouveau claqué à la aux Lyonnais, en effectuant ves du CDAO, et que tous • Décidément, nous sommes
-mon genou, qui m'a telle• de Noêl, trop brève à son cuisse. Cette blessure étant une sortie efficace au pied, ces garçons pensent déjà maudits devant cette équipe
ment fait souffrir depuis le gré, pour se rendre dans l'île d'ailleurs sans doute la con• qu'il ne les laisserait pas agir aux importants rendez-vous bisontine, qui aura réussi la
début de saison. • de Beauté. séquence de la première. à leur guise. africains. performance de nous pren•
dre quatre points cette sai•
son ! Nous méritions un
AU RENDEZ-VOUS ,--- - - ---4:w-t~Wl.\~II\G•-~-----------------. autre sort à Besançon. • •
DES ANCIENS (!l Le stoppeur sedan ais
Ceux qui seraient lent•• CLAUDE CUNY Boyer joue de malchance.
Contrarié pendant la pre•
de penaer que l'AS C1nn11 Lorsqu'un club parle de construire, de structurer, Claude Cuny n'est pas
aura une Uche hclle miére moitié du Championna1
contre Pont-Salnt-Eaprlt loin. Après Marseille, c'est du côté de Saint-Ouen qu'il a décidé de faire par une tendinite à la che-
(Division d'Honneur) au étape. Nous lui avons demandé pourquoi. ville, il souffre maintenant
prochain adversaire de d'un étirement du tendon
Coupe de France, risquent • Claude Cuny au Red Star, ça - Quel va être votre rllle exac- rotulien.
de se tromper car le club étonne un peu, comment êtes- tement ?
gardols qui aura l'avantage vous arrivé à ce projet de collabo- - Je vais aider le club à mettre (!l C'est une douleur aux
de Jouer chez lui dl1po11 ration ? sur pied un dossier pour la adducteurs qui a entraîné la
en effet de cinq anciens - Je comptais développer une demande du statut pro avec tout sortie du libero sedanais
professlonnels dans son Trassart à la ml-temps du
activité de consultant pour des ce Qui en découle comme lmpéra• match contre Abbeville et
effectif : IH ex-st,phanol1 clubs qui [Link] des problèmes pré• tifs, c'est-à-dire :
Patrick Revelll et Chrl1tl1n son remplacement par Luc
Sarramagna, ainsi que IH cis : mise en place des statuts, du - obtenir le concours des col• Andry.
ex-Nlmols Lozano, Dusseud règlement intérieur. J'avais égale• lectlvités locales ;
ment le projet de création d'une - obtenir le concours de spon- (!l Fina lement, Desrut lns
et Fontanelll. Et c'est - Il serait souhaitable et je avait retrouvé un poste de
Daniel Sanlavllle, un ex- bourse nationale pour les matches sors ; dirais même indispensable que les titulaire dans l'équipe seda-
Nlmols et st,phanols fui amicaux. Et puis comme j'ai fait - dans le domine purement joueurs, qui travaillent tous, soient naise qui recevait Abbeville,
aussi qui en est le certaines remarques concernant le footballlstique, s'occuper des
directeur sportif. Dur, dur... libres les après-midis des veilles alors qu'initlalement, Pierre
fonctionnement de la Ligue, notam- adhésions, des abonnements. de match. Nous travaillons dans ce Torde ne l'avait retenu que
ment au niveau de la promotior Vous savez, ma spécialité c'est sens avec les employeurs des comme douzième homme et
(!J Avant Que ne soit donné e publicitaire, cela a pris un coup dg l'organisation. joueurs. Pensez que pour te match c'est Lagrange qui fut Invité
coup d ·envoi du match Alès• froid. - Mals quel est le véritable à Martigues, 1s s•éta enl evés à à s'asseoir sur le banc quel-
Grenoble, une minute de Disons que le président Bras, enjeu de votre venue au club 5 heures du matin. Même avec une ques nstants avant le coup
silence a été observée sur le que j'apprécie beaucoup, m'a pro• audonien? bonne sieste, cela laisse des tra• d envoi.
stade Plerre-Plbarot à la poser d'aider le Red Star et j'ai - On ne peut pas dire, en tout ces. ~ c·esl un travail de titan
mémoire de René Dedieu, accepté bénévolement de donner cas, que je vole au secours de la c ... O"t accompli les
récemment disparu. ce coup de main. victoire ! Je voudrais que le Red - La montée en Preml6re Divi- e-::,t-0,es municipaux seda•
(!l Comme en décembre 1979, - La personnalité de Jean- Star soit un pionnier dans le foot• sion, vous y pensez ? ~a.s venoredi) et une poi•
l'US Orléans va se rendre à Claude Bras a donc été Importante ball moderne, que le chiffre 93, qui - Si nous obtenons tous les ç"ee de dirigeants du CSSA
Evry pour son entrée en dans votre décision ? 11st celui de notre département, concours dont je vous ai parlé et si (sared . li s ont réussi, en
Coupe de France. Suivra+ - Certainement. Jean-Claude soit aussi celui d'une grande nous parvenons à nous structurer, e~e:, a aebarrasser la quasi•
elle pour autant la même vole Bras est un des rares joueurs de année pour le club. Je suis très à former et recruter de manière tata ·e de la pelouse du
qui la conduisit à la finale du football à avoir rendu à sa discl- motivé par mes contacts avec s t ace Em e-A l beau de
satisfaisante, je pense que d'ici l'[Link] couche de neige
Parc des Princes au mols de pline ce que sa discipline lui a Jean-Claud Bras et j'y crois beau- deux à trois ans nous pourrons
juin 1980. donné. Il ne faut pas oublier que coup. •o Cr'I ou a recouvrait.
envisager de rejoindre l'élite. ,
ŒLes dirigeants de l'AS c'est lui qui a sauvé le club lors- - Pensez-vous prendre des @ Or. 'a sa t grise mine,
Beauvais ont reçu les con• que celui-ci a été en liquidation. mesures dès aujourd'hui ? Pierre MENES. sarred so r, à Sedan, après
selliers généraux du départe• a v cto re d'Abbeville. Outre
ment avant le match face au 01.e ce e-c repousse un peu
Raclng avant de les Inviter à (!l Deux nouveaux blessés à (!l Pour aussi étonnant que I.E Le moins heureux de la (!l Victime d'une entorse à p1us e c ub ardennais vers
la rencontre. cela puisse paraître, l'actuel victoire de Besançon sur une cheville, Il y a dix Jours, étalie "'e•1eur, il faut aussi
Beauvais : Tirloit et Delargll- avo .. e• c ... e es 41 643 F de
(!l Petite déception quant à llè re. Conséquence : Dos comité de gestion de Nîmes Caen n'était certes pas Lio• à Nîmes, Jean-Françoi s
Olympique n' était pas repré• nel Gonzalez. Il n' avait, Daniel n'a pu participer au recette [Link]és par les 1 374
l'affluence de la rencontre Santos fit rentrer Pascual, un soec:ate1. ·s payants (chiffre
Beauvais-Raclng pulsQue le junior, face au Raclng, puis• senté lors de la réception hélas, pas gagné depuis ... match Saint-Etienne-
organisée à l'occasion de la Quatre mols. En effet, Il était Gueugnon, au contraire de le ;> "'s 'a. b e jamais enregls•
record de 4 867 pour Guln· que son effectif s"est réduit tré cetu. s e retour du CSSA
gamp n'a pas été battu ni comme une peau de chagrin. remise de la médaille d'or de suspendu lors de la dernière Jean-Luc Rlbar, rétabli pour
la FFF à l'ex-secrétaire géné• victoire de Besançon contre sa part à temps d ' une er D • son Il}, n'ont vraiment
même approché (3 869). (!l Victorieux à Montceau béquille à une cuisse, qui r e-, de re1ouissant.
rai du club, Henri Bosquier, Quimper.
(!l Désormais rétablis de après avoir déjà gagné à récemment retraité . Ceci s'est cependant ravivée en @ On ,.,e s attendait pas à le
leurs ennuis de santé res- Cannes lors de leur déplace• ~ Commentaire de Marcel cours de rencontre, vendredi
pour la bonne et unique rai• ~ampagnac après Beauvais• vo r Oébuter la rencontre
pectifs, les Lyonnais Bocchi ment précédent, les Lyon- son qu'il n'avait pas reçu dernier. sai-eo contre Sedan. Et
et Goursat reprendront du nais ont bénéficié, en guise Racing, 0-3 : c Plus que la
d'invitation. défaite c'est l'ampleur du (!l En préambule au prochain pourt art, Gonfal one, le
service le week-end prochain de récompense, de quarante• nu-ero 10 abbevillois, était
à Clermont, avec l'équipe huit heures de repos d'affilée ŒUn bon groupe de suppor• score qui me déçoit. • On derby Saint-Etienne-Lyon, les
le week-end dernier. Il faut ajoutera que cet avis était délégués de la Ligue natio- be,., s:.:r a pelouse au coup
réserve . Histoire de se ters lyonnais avait fait le d e.,voi. C'est l'absence de
retrouver face à face avec un dire aussi que le match con• déplacement à Montceau et, partagé par tous ses équi• nale se réuniront le 19 Janvier
piers. prochain , à Geoffroy- Couto r;,a remis d 'une con•
certain Serge Chiesa, pardi ! tre Istres n'aura lieu que l'avantage au score acquis tracture, qui précipita le
samedi soir. d'entrée par Lyon aidant, Il Guichard dans le cadre de
(!l Pour recevoir Grenoble, C!l Terriblement déçus par la leur rencontre annuelle. retour du meneur de jeu
tout le gratin du football fran• ~ c Nos jeunes montrent devait faire autant de bruit défaite de leur équipe devant picard, ore"u comme simple
çais s'était réuni à Alès. En leurs qualités, qu'ils conti• que le reste du public. Valenciennes, les supporters @ Au match aller Dunkerque re-o.açant à la veille du
effet, dans la- tribune d'hon• nuent. • Le moins que l'on dunkerquois, pourtant facile• • Valenciennes, Papeau avait vo,a;e d.a!'IS les Ardennes.
neur, aux côtés du président puisse dire, c'est que Robert (!l Jean-François Jodar ment enclins à br0ler ceux été le bourreau de Dunker-
Bernard Gauthier et de Nouzaret était un homme reconnaissait que la victoire qu'ils adorent, ont longtemps que, au stade Nungesser, en @ Por.;• avoir •oublié • de
M. Gilbert MIiiet, maire heureux à l'issue du match lyonnaise à Montceau était attendu dans le hall la sortie marquant les deux buts. ve" r s"entrainer dimanche
d'Alès, avaient pris place gagné par ses poulains à amplement méritée. • Cette de leurs préférés pour leur Depuis, l'ailler valenciennois de"' e•, e Jeune Lyonnais
MM. Anjolras, président du Montceau : • Nous avons fait équipe m'a fait une forte faire une ovation encoura• avait quasiment disparu des Se\'Ce" o s'est vu infliger
district, mals aussi MM. Jean impression, et j'estime que geante. En revanche, M. chroniqu~s. Il s'est réveillé ur.e a.-enoe, et 11 a été ren•
un match plein, tout était par• vo,e 'a •e o...etques gammes
et Christian Sadoul, Brouil• fait. Le résultat, la manière, c'est la meilleure que nous Alisse, pour sa part, préféra samedi, 1fen assommant les
het, arbitre international, et le comportement Individuel, ayons eue Jusqu'alors au s'échapper par une autre Dunkerquois juste avant le en ac. ::e reserve. Le métier
le président Sastre ... stade des Alouettes. • sortie. repos. qui re.-tre, c ...o •.
la technique ... •

Pour conserver son autorité, M. Soulerot a une tactique quasiment

Silence, infaillible : lorsqu'il accumule les bévues, suscitant ainsi les réactions
on joue révoltées des Joueurs, et Dieu sait si samedi soir à Alès cela s'est
produit souvent, il met l'index devant ses lèvres et « chut messieurs »,
at comme l'arbitre a tous les droits, ça marche.

22
 l~®ii®I
Football
Le Loto sportif va se mettre en roue libre et reprendre
des forces fin décembre et début janvier. La direction de
la Loterie nationale vient de prendre la décision de ne pas
remplacer les tirages rugby prévus pour les fetcs (tirages
n• 17, n• 19 et n• 20). De toute évidence, aucun sport de
remplacement n'avait les arguments requis pour jouer, au
pied levé, le rôle du rugby et à fortiori, du football.
Seul le tirage n• 17 de la deuxième semaine de décembre
aurait pu être sauvé en lui conservant son caractère de jeu
tout football. Il aurait pu combiner la 23• journée du
Championnat de Division I avec le 7• tour de la Coupe de
France au cours duquel les clubs de Division II vont faire
leur entrée. Cette solution a été jugée trop compliquée en
raison de l'impossibilité de cocher le match nul à cc stade
de la compétition. Mais l'on aurait pu y remédier en fai-
sant jouer les parieurs sur le résultat obtenu à la fin du
temps réglementaire.
Par conséquent, nous jouerons la première semaine de
décembre (validation les 4 et S) et la troisième (validation
les 18 et 19) et nous reprendrons en janvier avec les
Championnats de football (validation les 8 et 9 janvier).
Le tirage n• 1S a marqué une petite progression par rap-
port au précédent sans toutefois atteindre le record enre-
gistré par le tirage n• 12 (6,6S millions de bulletins). La
.. semaine passée, 6,2 millions de bulletins ont été validés. Le
score est honorable si l'en prend en compte le montant des
enjeux qui avoisinent les 7S millions de francs soit le plus
fort total jamais comptabilisé. Cc serait ainsi environ
22,S millions de francs qui devraient théoriquement revenir
au sport.
Cette semaine, nous allons joué sur la 23• journée du
Ch!lllpionnat de France de Division I, qui sera pcut-etrc
témoin, elle aussi, de l'inextinguible invincibilité du Paris-
Saint-Gcrmain, et sur la 21• journée du Championnat de
Division II. Particulièrement ardu à pronostiquer, nous
vous l'avions annoncé, aura été le tirage n• 15. Comment
se présente celui-ci ? Sous de meilleurs auspices, assuré-
ment. Quelques victoires à l'extérieur sont possibles, telles
que celle de Monaco à Strasbourg ou plus incertaine celle Pierrick Hiard avait peut-être coché la case N pour Monaco-Rennes, malheureusement, Bernard Gengbini posstdait la ligne
de Bordeaux à Nancy. Guingamp peut aussi surprendre gagnante dans sa chaussure droite. Philippe Anziani et Daniel Bravo, quant• eux, ne détenaient pu la boite secréte.
Lorient et Saint-Etienne, Grenoble, pcut-etrc plus facile-
ment. Les sept succès en déplacement de la semaine passée
constituent un record depuis que le Loto sportif hante nos · ---------------------------------------,
pensées. La leçon doit être retenue par les parieurs.
Ainsi, cc sont sept matches que nous classons cette fois-
ci dans la catégorie des victoires assez probables. Lens est
en pleine santé après son succès sur le double champion de
France, après sa victoire à Bastia et son point ramené de
l~®ii®I sPtJ~nr
11111111111111111111111111111111111111111
~~=N4et5t& œm !
Toulouse. Marseille, qui se défend ardemment sur son ter-
rain, risque gros sur cc long déplacement.
~ 1 _,.,œ cochez [TI . 1Wis1AW,,.. cocher~. ~ 2 1J11J11nte cochu œ- NE COCHEZ QU'UNE SEULE MISE 1
1
Equipe 1 Equipe 2 Equipe 1 EquÎ1)e 2 iJEU SIMPLE 5'0 16 lignes à 1 croixl
Prenons DLENS MARSEILLE [TI~ œIJ PARIS-S.G. LAVAL m~œ JEU MULTIPLE ( Jeu Simple a,,..c au molna
1 Double ou 1 Triple 1
fJBREST AUXERRE [TI~@] IIiJNICE Lf HAVRE [TI~ @j 1 Double • 1 lgne à 2 croill 1 T,.,._ • 1 ligne• 3 crolo

Il STRAS80IJIG MONACO [TI~@] mGRENOBLE ST-ÉTIEtH [TI~@] 10..W.

101 □ •.,..... 111'0 u.- 151 □
des ·r isques IINANTEs METZ m~œ m LYON ISTRES m~œ
m~œ
2.,.....
20'0 5 .,...._ 1111' 0 21..- 45'0
m~œ tl'O • IIMloa 320' 0 11,._ 135'0
i=
l!lroULON BASTIA Œ]LE PUY MONTCEAU 30......

DRENNES TOULOUSE [TI~ œ ŒJM~HOUSE SEOAN m~œ IU.....

ll,.i.
IU.....
:11'0 21,.. OO'L 2701LJ
Les Havrais se trouvent un peu dans la mi!me position DsocHAux LILLE m~œ
[TI~ œ
lm LORIENT GUINGAMP [TI~§ 2-
IT,.i. 111' 0 H.;:" 111JFO iv=- 540'0
que les Marseillais, ils savent défendre leur territoire mais
ne sont pas encore assez forts pour imposer leur loi chez
l'adversaire. Surtout à Nice, depuis que l'on est revênu
llJNANCY BORDEAUX lmNIORT ROUEN m~œ f=-120' O H=-:BJ' □ iv=-111111□
d'Auxerre la tête haute. Une autre formation, celle de
Laval, tentera un pari, peut-etre celui de l'impossible, qui ~--------------------------------------J
sera de faire trébucher l'inébranlable leader. Laval qui a
réduit Nancy 2--0, mais qui n'avait pu venir à bout des
Brestois une semaine avant.
En Division II, les Stéphanois. prendront le chemin de
Grenoble avec la ferme et logique conviction qu'ils s'y
imposeront. On peut difficilement leur donner tort. Mul-
house, qui recevra Sedan, dormira (la veille) du sommeil
du juste, sachant que, de mémoire d'Alsacicn, l'on n'a
jamais vu des Sedanais bafouer son honneur. Les Lyon-
nais seront également gonflés à bloc par leurs derniers suc-
cès à Cannes et à Montceau et malgré le point perdu con-
tre Alès (1-1). Istres aura, par conséquent, fort à faire.
Enfin, Montceau, après l'humiliation subie devant les
Lyonnais, devra défendre chèrement sa peau face aux
hommes du Puy, invaincus sur leur terrain.
Dans la deuxième catégorie, nous faisons entrer les ren-
contres plus incertaines. Certaines peuvent paraître faciles
à pronostiquer, mais méfions-nous. En particulier de
Nantes-Metz. les Lorrains restant redoutables en toutes cir- LAMtSe: , ..
constances mi!me s'ils ont dQ subir la détermination des SIH 19 111W [Link], lt 1o11,11t --.111 ~tff
Toulonnais pendant que les Nantais, en pleine possession Ul1 pollf un fo afmplj, ·soft pour i1t1. ltll 111ut::
de leurs moyens, contrariaient les Bastiais. Bastiais qui se .:!IPI•• il!ll ~UI pemitt ll'tù~fllt.~
~~ . ~
n•
~l!f~
rendront justement à Toulon pour tenter de remonter la cae, ~ tft!H. •I llM
11 rJe ~~ qu'un•
piste noire que constitue le bas du tableau. La partie . MIiie, ~n•.,l~~,,111,11 flHl~.i.
s'annonce serrée mais ils peuvent espérer conquérîr le
point qui sauverait leur orgueil. Lorient essayera peut-etrc ' [Link]![Link] , ..
aussi de préserver son acquis en recevant Guingamp, qui . ~.~ ~nn• dfoll q11•• un i«ut i , ~ ,,.,
vient de connaître la défaite sur sa pelouse face à Mul- fll•lc!tt, G'..[Link], l 11ne Mi1t41 ~.. CWXI~
. 111r,ll#ifl,<c;:, ·,· ;, .
house. Et puis Lille, à Sochaux, voudra démonter que son
match nul contre le P-SG (pas encore homologué) n' est ,, , ,...t'1111,l0\lt . ···~
pas usurpé. La preuve est à apporter.
L'incertitude est de mise pour Brest-Auxerre,
Oll COl:k • ·"'-._:
.Cllle lac- Ut f!ll.. • ,~ F, · ' .
1ria
fdltJ
'l .inti
Strasbourg-Monaco, Rennes-Toulouse, Nancy-Bordeaux et
Niort-Rouen. Auxerre devra effacer la défaite subie devant LE JEU [Link] ;;•" · . .
les Niçois, Bordeaux voudra ramener un point de Nancy, St lit Jollellr· ..t ~ ._, t. l'fltüflllt d',uM
pendant que Monaco essaiera d'en chiper deux à Stras- DUpllltlelltl ~lra-,•·ou ~r♦ ,ut, •'IJ
bourg. Toulouse peut aussi espérer ramener quelque chose , ,_,itft - ~ ~ -lllONI', li )eijt ~
i tir ~ut• p , o ~·pour t1!tt11~• ""~
._. , . ~ ~ - - - - . . F ..
de Rennes, mais cc sera plus compliqué, de même pour
Rouen en visite à Niort. .H• ~.,.,J· t••~~~ t.·f.ôûtt d.,, ~Dll&ll..
P. Th. ~~,! ~.· t ' t

23
,,
l~®ii®I Ce tableau voua permet d'avoir une vue compl6te dee seize mat• Voici la d6flnltlon dH dlff6rentee rubrtquee qui.,,..,t
dans çe l'absence Cl

CLUB
Fôotbal EQUIPE PROBABLE
chea. Chaque 6Qulpe a 6t6 paH6e au crible, et not6e selon le
bar6me des 6tollea de France Football :
1 6tolle : m6dlocre ; 2 6tolle1 : mauvalae ; 3 6tollea : moyenne ;
4 6tollea : bonne ; 5 6tollea : tr61 bonne ; e 6tollH : exceptlonnelle.

MOUVEMENTS
tableau, et comment noua avons not6 :
EQulpe probable : noua noua sommes [Link] 111r e ootentlel de
l'6Qulpe et de aea foueura paur attribuer notre nota.
11-ntl : : noua avons 6valu6 le handlC&P repr6ffnt6 par

VALEUR OFFENSIVE
des foueura "
Valeur ollll
le nombre•

Huard - Pagal, Sénac, Zaremba, Catalano - GII• AbHnce : Njo-Léa

LENS
4e, 26 pts
D lot, Dewllder ou Krawczyk, Vercruysse, Ramos -
Xuereb, Carreno ou Lerat. · 5 Rentr6es : Lerat (?), Krawczyk.
3 35 buts. Moyenne : 1,59
Buteur : Ramos, 7 buts 4
MARSEILLE Bell - Anlgo, Bade, Bonnevay, Bruno - Zanon, AbHnce: -
14e, 18 pts
Martinaz, Gallier - Zénler, Dlallo, Brylle.
3 Rentr6e: - 5 24 buts. Moyenne : 1,09
Buteurs : Martlnez et Zénler. 4 buts 3
Roch ou Chaslerle - Bosser, Zambelll, Gousset, Absences : Belllsl, Guérin (?),
BREST
16e, 18 pts
fi Poullquen - Muslln. Le Guen, Bouquet - Petro-
vie, Henry, Buscher. 4 Rentr6ea : Bernarde! (?), Marllnl (?),
Dupraz (?). 2 25 buts. Moyenne : 1,13
Buteur: Marllnl, 7 buts 3
Absence : Martini
AUXERRE Mérelle - Perdrleau, B. Boil, Janas, Barret -
1oe, 23 pts
Flard, Danlo, Burcsa, Ferreri - Ferrer, Géraldès.
ou Garande. 4 Rentriiea : R. Boil (?), Vahlrua (?),
Garande
Absences : Larlos, Kelsch
3 24 buts. Moyenne : 1,09
Buteur : Garande, 5 buts 3
STRASBOURG Il Schuth - Knapp, Vogel, Jenner, Cobos - Van
3 3
20• , 14 pts
Straelen, Souto, Nlesser, Jellazkov - Pécout,
Brisson.
Rentriie : -

Absence : Ettorl (?)

15 buts. Moyenne : 0,68
Buteurs : Brisson, Kelsch, 4 buts
25 buts. Moyenne : 1,13
2
MONACO Ettorl (?) - Llégeon, Stojkovlc, Puel, Amoros -
58 , 25 pts
Dib, Chrlsten, Genghlnl - Tlbeuf, Bravo, Bellone.
5 Rentr6e : Fofana (?)
3 Buteur : Genghlnl, 6 buts
3
Bertrand-Demanes - Ayache, Le Roux. Der Zaka• AbHnce : Baronchelll 30 buts. Moyenne: 1,36
NANTES Il
2•, 31 pts
rlan, Frankowskl - Braclgllano, Debotté, Burru-
chaga, Touré (?) - Halllhodzlc, Amlsse. 5 Rentr6ea : Bertrand-Demanes, Touré
(?), Debotté, Le Roux 2 Buteur : Halllhodzic, 11 buts
4:
METZ Rodolphe - Colombo (?), Pons, Pauk, Sonor - AbsencH: Colombo (?), Zappla, 33 buts. Moyenne : 1,5
7•, 23 pts
Hlnschberger, Kastendeuch, Markov, Lopez -
Bocandé, Six. 4 Ettore, Honorine (?)
Rentr e: - 2 Buteur : Bocandé, 13 buts
4
Olmeta - Casonl, Alfano, Vernet, Marsiglia - Absence : Alfano 27 buts. Moyenne : 1,22
TOULON Il 4 4
12•, 19 pts
Cukrov, Chaussin, Rlcort, Emon - Ramos, Béne-
del.
Rentr6e : Chaussin Buteur: Ramos, 10 buts
.
3
BASTIA Mlynarczyk - Ottavlanl, Furlan, Molzan, Marchlonl Absence: - 20 buts. Moyenne : 0,90
19•, 15 pts
- Pastlnelll, Natlvl, Lacuesta, Furie - Soler,
CubayAes (?). 3 Rentr6H : Molzan, Cubaynes
4 Buteur : Soler, 6 buts
2
RENNES
13•, 19 pts
m Hlard - Marals, Rio, Nlnot, Doaré - Gallou, Mul-
Ier, Lacombe, Christophe - Voordeckers, Char-
rler. 3
Absence : Lanthler (?)
Rentriie : Christophe
3
23 buts. Moyenne : 1,04
Buteurs : Lacombe, Rio, 4 buts
3
Bergeroo - Brisson, Tarantlnl, Domergue, Marx Absence : Stopyra (?) 34 buts. Moyenne : 1,54
TOULOUSE
11•, 21 pts
- Despeyroux, Durand, Castagnlno, Ferratge -
Marcico, Stopyra (?). 4 Rentr6ea : Laverny (?), Lestage (?),
Passl (?), Sassus (?) 2 Buteur : Marcico, 9 buts
5
Rust - Crocl, Ruty, SIivestre, Zandona - Lucas, Absence : Fernler 26 buts. Moyenne : 1,16
SOCHAUX Il 3 3
18•, 15 pts
Krause, Robin, Colin - Paille, Thomas.

Mottet - Robin, Prlmorac, Péan, Thomas - P.

Rentr6ea : Sauzée (?), Agerbeck (?)

AbsencH : Meudic, Prlssette

Buteur : Pallie, 6 buts
3
LILLE 19 buts. Moyenne : 0,90
17•, 17 pts
Plancque, S. Plancque, Plette, Dldaux - Bureau,
Vllfort. 3 Rentr6e : Kourlchl (?)
3 Buteur : Prlmorac, 5 buts
2
D'Angelo - Fournier, Cartier, Abreu, Caslnl - AbHnce : Arrlbart 32 buts. Moyenne · 1,45
NANCY Ill
8• 23 ots
Germain, Martin, Féglc, Zahoul (?) - Philippe,
Picot.
Dropsy - Thouvenel, Roche, Battlston, Rohr -
4 Rentr6ea : Zahoul (?), Marcl alls (?)
3 Buteur : Marc1al1s, 8 buts
4
BORDEAUX AbHnCH : Specht, Chalana 34 buts. Moyenne • 1,54
3e, 30 pts
Tigana, Girard, Glresse, Tusseau - Lacombe,
Reinders. 5 Rentr6e : Malbeaux (?)
3 Buteur : Relnders, 12 ~ut!
4
Bats - Bacconnler, Pllorget, Jeannol, Lowltz - Absences: Blbard, Poullaln
P-SG 42 buts. Moyenne . 2
1•r 36 ots
Il Jacques, Fernandez, Charbonnier, Vermeulen -
Rocheteau, Susie. 5 Rentr6e: -
4 Buteur : Rocheteau, 11 buts
5
Godart - Reuzeau, Pérard, Sorln, Paillard ou Absences: Youm, Osmond, Miton 27 buts. Moyenne : 1,22
LAVAL
9•, 23 pts
Drouet - Dogon, Paillard ou Lambert, Delamonta-
gne, Goudet - OudJanl, Stefanlni. 4 Rentr6e : Reuzeau
3 Buteur : Oudjan l, 12 buts
3
NICE
6 8
, 24 pts
m Amitrano - Rico, Dréossl, Volpattl ou Curbelo,
Blanc - Françoise, Lefebvre, Mège, Bernad -
Domlnguez, Marguerite. 4
Absences : Massa, Gemmrlch, Rohr,
Rico(?)
Rentr6e : Curbelo (?) 3
22 buts. Moyenne : 1
Buteur : Domlnguez, 8 buts
3
Casanova - Carpentier, Romby (?), Gulllochon, Absences : Romb~ (?), ZaJakowskl
LE HAVRE 24 buts. Moyenne : 1,09
15•, 18 pts
Drieu - Sab, Vldot, Montellh, Llorens - Krlmau ,
Jacquet. 3 Rentr6e : Prieur ( )
3 Buteur: Krlmau, 11 buts
3
GRENOBLE
18•, 13 pts
m Gulguet - Clerc, Derosler, Sechet, Elmlra -
David, Moraly, DJorkaeff - Guagentl, Nehoda,
Rey. 3 Absences : Bella!, Guillot
Rentr6e: - 3 16 buts. Moyenne: 0,80
Buteur : Nehoda, 7 buts 2
ST-ETIENNE Castaneda - Claveloux, Prlmard, GIiies, Gros .!! 34 buts. Moyenne : 1,81
1er, 28 pts Pardo, Ferri, Maklta - Kurbos, Mllla, Bellus.
5 AbHnces : Mllewskl, Maklta
Rentr6e : Peycelon (?) 3 Buteurs : Daniel, Mllla, 6 bUlS 4
LYON
3•, 25 pts
m Topalovlc - Philip, Nono, Ferry, Boucher - Four-
nier, Fréchet, Durl~ - Rouyer, Sadl-Wa, Spadlny.
4 Absences : Ollo, Constantlnlan
Rentriie: - 3 29 buts. Moyenne: 1,36
Buteur : Sadl-Wa, 7 buts 3
ISTRES Simonella - Bourrler, Diaz, D)efaflla, Lafleur -
14•, 16 pts Kerjean, Zlnsz, DJennadl - Plq, Goupil, Prlou.
3 AbHnCH: Pugllese, MIJac
Rentr6e: - 3 22 buts. Moyenne : 1,1
Buteur: Prlou, 9 buts 2
LE PUY
5•, 23 pts
m Béchart - Malhomme, Burnler, H. Bargas, Lepel-
lier - Lachassagne, Corroyer, N'Domba - Dadot,
Acosta, Noslbor. 5
Absences:
Thomas
Rentr6e : -
Lemonnier, Antonnetl,
2 37 buts. Moyenne : 1,76
Buteur: Acosta, 13 buts &
Szatny - Udovtsch, Paillot, Regalssé, Leclair -
MONTCEAU Absence, : Bellot
11 •, 19 pts
Goavec, Mastroianni, Justler - Reiter, Rempp,
Olller. 3 Rentr6e : Gentes (?) - 3 26 buts. Moyenne : 1,30
Buteur: Reiter, 11 buts 3
Tempet - Sublat, KoJedal, Toffolo, Glassmann -
MULHOUSE
3•, 29 pts
ID Mansourl, Dirlnger, Bouafla - Morgante, N'Dlaye,
Assad. 5
AbsencH : Lopez, Deza
Rentr6e: - 3 33 buts. Moyenne : 1,65
Buteur: Morgante, 12 bu:s 4
SEDAN Dupuls - Sesnlac, Barbin, Trassart, Sroka - Bol• AbHnce : Bernauer
18•, 12 pts
llnl, M. Andry, Lefebvre - Lagrange, Rolshausen,
Solomenko. 3 Rentr6e : Desrutlns (?)
3 16 buts. Moyenne : 0,80
Buteur : Rolshausen, 6 bt.'ts 2
LORIENT
11 •, 19 pts
m Blin - Le Tallec, Hado, Parais, Le Lay - Nelson,
Goadec, Jeffroy - Colas, Gourcuff, Letemahulu.
3
Absences : Belchlor, Jehel
Rentr6e: -
3 20 buts. Moyenne : 1
Buteur : Letemahulu, 7 bt:ts 2
Nadon - Henrlksen, Heymann, Vldot, Jouan -
GUINGAMP Absence : Furhmann, Guyader
2•, 30 pts
Thiboult, Tredan, Rio - Lubin, Szarmach, Gué-
gan. 5 Rentr6e : - 3 44 buts. Moyenne : 2.2
Buteur: Szarmach, 19 o.:ts 5
Davlaud - Renoux, Eyquem, Steck, Hely -
NIORT III
s•, 22 pts
Boyer, Bassot, Augustin, Gastlen - Gladlnes,
Belabde. 4 Absences : Baudry, Bassot, Bouchet
Rentr6e : - 2 24 buts. Moyenne : 1.2
Buteurs : Augustin, Be :x!e e ::~-ts 2
Sence - Mogls, Bulslne, Braccl, Szklarek -
ROUEN - Absence : Mendy
'16•, 14 pts
Recordler, Titeca, Rolland
Guion.
Peltier, Chebel,
4 Rentr6• : Amours (?) 3 19 buts. Moyenne : 0,95
Buteur: Chebel, 5 buts 2
24
, de certaine 616ment1, ou au contraire le plue apl)')rt6 par Veleur d6fentlft : c'eat l'lmperm6ablllt6, la rigueur d6fenalve de Anntage du terrain : figurent dana cette colonne les r6aultata • "Ill
ura susceptlbles de rentrer. chaque 6Qulpe. domlclle de I'6Qulpe Jouant chez elle, et let r6aultata 6 l'ext6rleur
Etollea FF : Noua voua donnons pour chaque club la moyenne du visiteur.
offenelwe : c'est la force de trappe de chaque 6Qulpe, avec dea 6tollea obtenues depula le d6but de le aaleon, • partir de notre Forme du moment : note 6tablle • partir dea trol1 derniers mat•
re de buta marqu6a, et le meilleur buteur. rubrique 6tollea. Une tr6a bonne 6challe de valeur. chea.

1 VALEUR DÉFENSIVE LES ÉTOILES DE FF AVANTAGE DU TERRAIN FORIIIIE DU IIIIOIIIENT TOTAL

1
Lens b. •Bastia .. .... . ... .. .. 1-0
4 838 étoiles
4 Domicile:
4 5
1 29
**
24 buts •Lens b. Bordeaux . .......... 1-0
Moyenne :--1,09 Moyenne : 38 J. 10; G. 6; N. 3 ; P. 1 ; p. 21 ; c. 7
•Toulouse et •Lens .......... 1-1

s 27 buts
Moyenne : 1,22 4 797 étoiles
Moyenne : 38,22
2 Extérieur :
J. 11 ; G. 0; N. 3 ; P. 8 ; p. 3; c. 15 2
•Marseille b. Auxerre .. . . . . ... 2-1
•N ice b. Marseille ......... . . . 1-0
•Marseille b. Brest . . . . . . . . . . • 3-0
•Bordeaux b. Brest .....•... .. 4-0
4 23
2 820 étoiles
3 Domicile :
3 2
3 19
**
38 buts •Brest b. Laval ............... 2-1
Moyenne : 1. 63 Moyenne : 37,27 J. 10 ; G. 4 ; N. 3 ; P. 3 ; p. 14 ; c.. 14
•Marseille b. Brest .•.•. .... •. 3-0
•Marseille b. Auxerre ... ... . .• 2-1

3 21 buts
Moyenne : 0,95 5 852 étoiles
Moyenne : 38,72 5 Extérieur:
J. 11 ; G. 2 ; N. 5 ; P. 4 ; p. 8 ; c. 12 4 • Auxerre b. Le Havre . . . . . . . . . 3-0
Nice b. •Auxerre ............. 2-1 2 26
•Strasbourg et Toulon •.. . ... . 1-1
2 790 étoiles
2 3 3
**
Domicile :
2 36 buts
Moyenne : 1,63 Moyenn,i : 35,90 J. 11 ; G. 4 ; N. 4 ; P. 3 ; p. 11 ; c. 12 •Nantes b. Strasbourg •. ..... . 2-0
•LIiie b. Strasbourg ........ .. 2-0
•Monaco et Nantes ...•.•..... 1-1
18
3 22 buts
Moyenne : 1 5 829 étoiles
Moyenne: 37,68
3 Extérieur :
J.10;G. 1 ; N. 8; P. 1 ; p.11 ; c. 14 5 •Toulon et Monaco .. .. ....... 1-1
•Monaco b. Rennes .. . . ...... 1-0 4 28
•Monaco et Nantes ........•.. 1·1
6 855 étoiles
5 Domicile :
5 5
'a' 32
**
14 buts •Nantes b. Strasbourg ........ 2-0
Moyenne : 0,63 Moyenne : 38,86 J. 10; G. 8; N. 2; P. 0 ; p. 17 ; c. 3
Nantes b. Bastia ............. 3-2
•Metz b. Rennes ............. 4·1
21 buts
Moyenne : 0,95 5 838 étoiles
Moyenne : 38,09
4 Extérieur :
J.10 ; G. 1; N. 5; P. 4 ; p. 7 ; c.11 4 Metz b. •Sochaux ............ 2-1
Toulon b. •Metz .............. 2-0 4 27
•Strasbourg et Toulon ....•... 1-1
3 821 étoiles
3 Domicile:
3 4 24
**
30 buts "Toulon et Monaco .........•• 1-1
Moyenne : 1,36 Moyenne : 37,31 J. 11 ; G. 3; N. 7; P. 1 ; p. 13 ; c. 8
Toulon b. •Metz ..... ......... 2-0
Lens b. •Bastia .............. 1-0

2 40 buts
Moyenne : 1,81 1 784 étoiles
Moyenne : 35,63
2 Extérieur :
J . 10; G. 0 ; N. 2 ; P. 8 ; p. 5 ; c. 26 1 •Rennes b. Bastia .. ...... .... 3-1
Nantes b. •Bastia ............ 3-2 0 13
•Metz b. Rennes .. .. .. .. . . . .. 4-1

3 3 838 étoiles
4 Domicile:
3 -- 2 21
**
28 buts "Rennes b. Bastia .......•.... 3-1
Moyenne : 1,27 Moyenne: 38 J. 10 ; G. 5 ; N. 2; P. 3 ; p. 13 ; c. 10
•Monaco b. Rennes .......... 1-0
•rouleuse b. Sochaux ........ 3-0

5 31 buts
Moyenne : 1,40 3 822 étoiles
Moyenne : 37,36 3 Extérieur :
J. 10; G. 1 ; N. 1 ; P. 8 ; p. 9 ; c. 22 2 "P-SG b. Toulouse .•..•...... 3-0
•Toulouse et Lens ........... 1-1 3 22
•Toulouse b. Sochaux .....•.. 3-0
2 3 3 0
**
818 étoiles Domicile :
3 38 buts
Moyenne : 1,72 Moyenne : 37,1 8 J . 10 ; G. 4 ; N. 4 ; P. 2 ; p. 17 ; c. 12 Metz b. ·Sochaux .... . ....... 2-1
•Le Havre b. Sochaux ••.• • ... 1-0
· u ne et P-SG ............. 1-1 (?)
17
2 29 buts
Moyenne : 1,38 3 803 étoiles
Moyenne : 36,50 2 Extérieur:
J. 10; G. 0 ; N. 3; P. 7 ; p. 3 ; c. 19 2 •Nancy b. LIiie .........•..... 3-0
• Lille b. Strasbourg . ........ . 2-0 3 18
•Le Havre b. Nancy .. . •..•..• 2-0
3 5 2
5
**
868 étoiles Domicile :
4 29 buts
Moyenne : 1,31 Moyenne : 39,36 J. 10 ; G. 8 ; N. 2 ; P. 0 ; p. 23 ; c. 6
•Nancy b. LIiie ...... . ....... 3-0
•Laval b. Nancy .............. 2-0
•Bordeaux b. Brest .......•... 4-0
26
4 20 buts
Moyenne : 0,90 5 639 étoiles
Moyenne : 38,13 4 Extérieur:
J. 10; G. 4 ; N. 2 ; P. 4 ; p. 11 ; c. 11 4 •Lens b. Bordeaux ........... 1-0
'Bordeaux et P-SG ... . .. ..... 0-0 3 28
•u11e et P-SG ......... ... . 1-1 (?)
5 5 5 4 33
**
876 étoiles
5 16 buts
Moyenne : 0,76 Moyenne : 39,81
Domicile :
J. 10 ; G. 9 ; N. 1 ; P. 0 ; p. 22 ; c. 4 •P-SG b. Toulouse ..... ...... 3-0
'Bordeaux et P-SG ......... .. 0-0

3 24 buts
Moyenne : 1,09 4 854 étoiles
Moyenne : 38,81 5 Extérieur :
J . 10; G. 1 ; N. 3 ; P. 6; p. 6 ; c. 14 3
'Laval b. Nice ............. ... 2-1
'Brest b. Laval ............... 2-1
'Laval b. Nancy .......... .. .. 2-0 4 26
•Laval b. Nice ................ 2-1

3 4 825 étoiles
3 Domicile :
4 4 25
**
23 buts •Nice b. Marseille ............ 1-0
Moyenne : 1,04 Moyenne : 37,50 J. 10; G. 5 ; N. 5 ; P. 0 ; p. 13 ; c. 4
Nice b. •Auxerre ............. 2·1
•Le Havre b. Nancy ..•....... 2-0
3 32 buts
Moyenne : 1,45 2 635 étoiles
Moyenne : 37,95 4 Extérieur :
J. 10; G. 0; N. 3 ; P. 7; p. 7 ; c. 20 2 'Auxerre b. Le Havre .....•... 3-0
•Le Havre b. Sochaux ..••.... 1-0
4 21
2
27 buts
3 772 étoiles
·5 Domicile :
3
•cannes b. Grenoble ....• .. .. 1-0
1 20
**
Moyenne : 1,22 Moyenne : 38,60 J. 9 ; G. 3 ; N. 5; P. 1 ; p. 8 ; c. 5 •Grenoble et Montceau ....... 0-0
•Alès b. Grenoble .. .......... 2-1
22 buts 'St-Etienne b. Chaumont . . . . . 3-1
4 Moyenne : 1,04
4 820 étoiles
Moyenne : 39,04
.5
Extérieur :
J . 10; G. 3 ; N. 3 ; P. 4 ; p. 12 ; c. 15 4 • Ntmes b. St-Etienne ..••... • . 5-1
•St-Etienne et Gueugnon . .... 1-1 3 28
21 buts Lyon b. ·cannes .......• .. ... 2-1
3 4 823 étoiles
5 Domicile :
. 5 5 29
**
Moyenne: 1 Moyenne : 39,19 . J. 9 ; G. 6 ; N. 3 ; P. 0 ; p. 14 ; c. 4 •Lyon et Alès ....... .. . . ... . . 1-1
Lyon b. •Montceau . . . . • . . . . . . 2-0
32 buts •Istres et Gueugnon .....•. •.• 1-1
2 Moyenne : 1,6
2 759 étoiles
Moyenne : 37,95
4 Extérieur:
J . 8 ; G. 1 ; N. 3 ; P. 4 ; p. 4 ; c . 13 4 'Istres b. Le Puy ........... ..
•Istres et Béziers ............
3-0
0-0 4 22
•Istres b. Le Puy . . . .. . . . . .. .. 3-0
5" 26 buts
3 741 étoiles
2 Domicile :
5 2 24
**
Moyenne : 1,23 'Le Puy b. Montpellier • ...•.. 2-1
Moyenne : 35,28 J. 11 ; G. 9 ; N. 2 ; P. 0 ; p. 28 ; c. 10
H *Red Star b. Le Puy .... ..... ~ 1-0
*Montceau b. Tours ......... . 3-0
3 29 buts
Moyenne : 1,45
2 771 étoiles
Moyenne : 38,55
4 Extérieur:
J. 9 ; G. 1 ; N. 2 ; P. 6; p. 8; c. 18 2 •Grenoble et Montceau •...••. 0-0
Lyon b. •Montceau ........... 2-0 3 20
'Mulhouse b. Orléans ...•.... 3-1
4 17 buts
5 5 5 6 33
**
802 étoiles Domicile :
Moyenne : 0,85 •Mulhouse b. Lorient . . ..•.... 3-0
Moyenne : 40,10 J. 9 ; G. 7 ; N. 2 ; P. 0; p. 18; c. 4
Mulhouse b. •Guingamp •... • . 3-2
Caen b. •sedan .............. 3-1
2 28 buts
Moyenne : 1,4
2 751 étoiles
Moyenne : 37,55 3 Extérieur :
J. 9 ; G. 0 ; N. 1 ; P. 8 ;' p. 4; c . 16 1 'Angers b. Sedan ........ .... 1-0
Abbeville b. •sedan . . .•.....• 2-1 0 14
- 'Lorient b. Abbeville ..•...... 3-2
2 33 buts
2 754 étoiles
3 Domicile :
4 4 21
**
Moyenne : 1,85 Moyenne : 37,70 J . 10 ; G. 7 ; N. 0 ; P. 3 ; p. 16 ; c. 11 •Mulhouse b. Lorient ... .. ... . 3-0
Lorient b. •Rouen ............ 3-2
•Guingamp b. Angers ........ 3-0
5 19 buts
Moyenne : 0,95 5 806 étoiles
Moyenne : 40,3 5 Extérieur :
J. 9 ; G. 4 ; N. 4 ; P. 1 ; p. 18; c. 9 5 Guingamp b. • Abbeville . . • . . . 3-1
Mulhouse b, •Guingamp ••.•.. 3-2 4 32
•Beauvais et Niort ............ 1-1
2 22 buts
4 801 étoiles
5 Domicile:
4 3 24
**
Moyenne: 1,1 'Niort et Orléans .......•...•. 0-0
Moyenne : 40,05 J. 10; G. 5; N. 3; P. 1 ; p. 16; c. 7 •Quimper et Niort .•.......... 0-0
'Mulhouse b. •Rouen .•..•... 3-2
2 26 buts
Moyenne : 1,4
2 702 étoiles
Moyenne : 35,10 2 Extérieur:
J. 9; G. 2; N. 3 ; P. 4 ; p. 9; c. 12 4 •Quimper et Rouen ........... 1-1
*Lorient b. •Rouen •. •.....••• 3-2 1 18 ~

25
...
l~®ii®I Dossier réalisé par Pascal THIBERT et Stéphane GRODET

Ces statistiques de France Football ont été réalisées faire votre choix. Nous avons également, compte tenu
en s'appuyant sur les dix dernières années et sur les de tous ces renseignements, placé des panneaux
résultats de la saison en cours. Nous avons retenu c danger•, là où nous vous recommandons d'utiliser
l'essentiel et les faits marquants, afin de vous aider à un double (2) ou un triple (3).

0 LENS-MARSEILLE fi BREST-AUXERRE Il STRASBOURG-MONACO Il NANTES-METZ

Marseille l'avait emporté 3-2 en Les Brestols ont toujours marqué La saison passée, les deux forma- La saison dernière, les Nantais
1975-1976. Les Lensols ont déjà mar- deux buts aux Auxerrois, mals tions avalent fait match nul, 3-3. Les l'avalent emporté 1--0 grâce à un but
qué 21 buts sur leur terrain, leur dif- Jamais plus. Depuis 1983-1984, Strasbourgeois n'ont marqué que de Lorc Amlsse. Aucune équipe,
férence est positive : + 1 ◄. Marseille Auxerre revient bredouille de son 11 buts cette saison. cette année, n'a marqué plus d'une
ne possède toujours que deux voyage en Bretagne. STRASBOURG : 1 b./m. à dom. et fols à la Beaufolre. Les Messins
buteurs à l'ex1érleur: Benoit, qui a BREST: 1,4 b./m. à dom. et 11 12 pts/22 possibles (55 % de réussi- prennent 1,1 b./m. lorsqu'ils évo-
LENS marqué à Brest, et Zénler à Bor- pts/20 possibles (55 % de réussite). te). luent à l'extérieur.
NANTES deaux. AUXERRE : 0,72 b./m. à l'ext. et 9 MONACO: 1,1 b./m. à l'ext. et 10 NANTES: 1,7 b./m. à dom. et 18
TOULON LENS: 2,1 b./m. à dom. et 15 pts/22 possibles (41 % de réussite). pts/20 possibles (50 .% de réussite). pts/20 possibles (90 % de réussite).
pts/20 possibles (75 % de réussite). METZ: 0,7 b./m. à l'ext. et 7
P-SG MARSEILLE: 0,28 b./ m. à l'ext. et pts/20 possibles (35 % de réussite).
LAVAL 3 pts/22 possibles (14 % de réussi-
NICE te).
~~
ST-ETIENNE
LYON
•
MULHOUSE D TOULON-BASTIA Il RENNES-TOULOUSE D SOCHAUX-LILLE li) NANCY-BORDEAUX
Bastia n'a Jamais marqué à Tou- Leur dernière confrontation Depuis la saison 1982-1983, les Lli- La saison dernière, Glresse avait
lon. La saison dernière, Toulon remonte à la saison 1983-1984 et lois ne marquent plus à Sochaux. donné la victoire aux Bordelais (0-
l'avait emporté 1--0. Les Bastlals pos- Rennes avait perdu Hi. Les Rennals LIiie n'a marqué que trois fols cette 1). Toulon est la seule équipe qui a
sèdent trois buteurs à l'extérieur : ont marqué 13 buts cette année, saison à !'extérieur (Strasbourg, marqué plus d'un but aux Nancéiens
Meyer, Solsona et Testa. L'équipe l'èqulpe prend 1 b./ m. à la maison. Toulon et Bordeaux) et ne possède (5-3). Bordeaux possède une diffé-
corse prend 2,8 b./m. hors de ses Les Toulousains possèdent une dif- que trois buteurs : Vllfort, Prlmorac rence nulle et prend 1,1 b./m. à
bases. férence négative : - 13 ; et pren- et Bureau. L'équipe nordiste prend l'extérieur.
TOULON: 1,18 b./m. à dom. et 13 nent 2,2 b./m. à l'extérieur. 1,9 b./m. à l'extérieur. NANCY : 2,3 b./m. à dom. et 18
pts/22 possibles (59 % de réussite). RENNES : 1,3 b./m. à dom. et 12 SOCHAUX: 1,7 b./m. à dom. et 12 pts/20 possibles (90 % de réussite).
BASTIA : 0,5 b./m. à l'ext. et 2 pts/20 possibles (60 % de réussite). pts/20 possibles (80 % de réussite). BORDEAUX : 1,1 b./ m. à l'ext. et
pts/20 possibles (10 % de réussite). TOULOUSE: 0,9 b./m. à l'ext. et 3 LILLE : 0,3 b./m. à l'ext. et 3 10 pts/22 possibles (50 % de réussi-
pts/20 possibles (15 % de réussite). pts/22 possibles (15 % de réussite). te).
MARSEILLE
MONACO
METZ
TOULOUSE
LILLE
BORDEAUX
0 PARIS-SG-LAVAL DJ NICE-LE HAVRE m GRENOBLE-ST-ETIENNE m LYON-ISTRES
Depuis la saison 1982-1983, les Première confrontation, à ce La saison dernière, Grenoble avait Le match aller s'était soldé par le
NANCY Parisiens n'ont Jamais marqué le niveau, pour les deux équipes. perdu 1-2. La dernière victoire gre- score de 3-3. Quatre équipes ont
AUXERRE moindre but aux Lavallois. L'an der- Aucune formation, cette saison, n'a nobloise fut acquise face au Puy (1- marqué à Lyon cette saison : Mont-
LE HAVRE nier, Goudet avait donné la victoire marqué plus d'un but au stade du 0). Les Stéphanois ont marqué ceau, Saint-Etienne, Gueugnon et
aux siens (0-1). Laval prend Ray. Les Havrais possèdent une dif- douze buts cette saison, leur diffé- Alès, mals avec un seul but à cha-
ISTRES 1,4 b./m. à l'extérieur. OudJani se que fols. Istres prend 1,5 b./m. à
férence négative : - 13 ; et pren- rence est négative : - 3.
LE PUY trouve en tête des buteurs (à l'exté- nent 2 b./m. à l'ext6rleur. GRENOBLE : 0,88 b./m: à dom. et l'ext6rleur. Prlou et Kerjean sont les
LORIENT rieur) avec trois réalisations. NICE : 1,3 b./m. à dom. et 15 11 pts/18 possibles (81 % de réussi- seuls buteurs de l'équipe.
GUINGAMP PARIS-SG : 2,2 b./m. à dom. et 19 - pts/20 possibles (75 % de réussite). te). LYON : 1,55 b./m. à dom. et 15
pts/20 possibles (95 % de réussite). LE HAVRE: 0,70 b./m. à l'ext. et 3 SAINT-ETIENNE : 1,2 b./m. à l'ext. pts/18 possibles (83 % de réussite).
NIORT LAVAL : 0,80 b./m. à l'ext. et 5 pts/20 possibles (15 % de réussite). ISTRES : 0,37 b./m. à l'ext. et 5
et 9 pts/20 possibles (45 % de réus-
pts/20 possibles (25 % de réussite). site). pts/18 possibles (31 % de réussite).

m LE PUY-MONTCEAU m MULHOUSE-SEDAN. m LORIENT-GUINGAMP Ill NIORT-ROUEN

C'est la première fols que Mont- Sedan n'a Jamais marqué le moin- Première confrontation à Lorient Cette s,,;son, ,es Nlortals n'ont
ceau se déplace au Puy. Deux équi- dre but à Mulhouse. La saison pas- pour les deux clubs. Les Lorlentals perdu Qu'une fols à domicile : 2-3
pes, cette saison, ont fait match nul sée, Mulhouse l'avait emporté 1--0. prennent 1,8 b./m. à domicile ; Quant contre te RC Pans Les hommes de
face aux hommes de Bargas : Nlmes Et Sedan ne marQue Jamais plus aux Guingampals Ils tournent à Parizon prennent o.n b./m. à domi-
(3-3) et Lyon (0--0). Montceau l'a d' un but quand l'équipe se déplace. 1 b./m. encaissé à l'extérieur. cile. Les Rouenn&1s ont marqué
BREST emporté une fols cette année à Rolshausen est le buteur du groupe Besançon est la seule équipe qui a 9 buts à l'extérieur. Leur dlff6rence
l'extérieur : contre Montpellier sur le avec trois réalisations sur les quatre réussi à tromper plus d'une fois les est négative : - 2 ; et l'équipe
RENNES score de 3-1. Inscrites par son club à l'extérieur. hommes de Keruzoré. prend 1,22 b./m. hors de ses bases.
MONTCEAU LE PUY: 2,54 b./m. à dom. et 20 MULHOUSE : 2 b./m. à dom. et 18 LORIENT: 1,6 b./m. à dom. et 14 NIORT: 1,n b./m. à dom. et 13
ROUEN pts/22 possibles (91 % de réussite). pts/18 possibles (89 % de réussite). pts/20 possibles (70 % de réussite). pts/18 possibles (72 % de réussite).
MONTCEAU : 0,88 b./m. à l'ext. et SEDAN : 0, ◄◄ b./m . à l'ex1. et 1 GUINGAMP: 2 b./m. à l'ext. et 12 ROUEN : 1 b./m. à dom. et
4 pts/18 possibles (22 % de réussi- pt/20 possibles (8 % de réussite). pts/18 possibles (87 % de réussite). 7 pts/18 possibles (39 % de r6ussl-
te). te).
liàliàlà
LA GRILLE D'UN SPECIALISTE CE QU'IL FALLAIT JOUER :
SYLVAIN KASTENDEUCH &a.- 1 Eou1pe 2 Eo"oe l0w-o. Z
1. - Pas de problème pour les 9. - Le Parls-SG va continuer sa
Lensols.
2. - Auxerre va ramener un point.
marche en avant. Il battra Laval.
10. - Nice gagne sur son terrain.
DMm TOUlON [D~~ mMONAr:O RE.~'wES ~~~
Nous avons Joué à Brest, Je connais
l'équipe.
Le Havre ne l'arrêtera pas. OuuE ~G~~~ lm BASTIA ~'ffiS .1'.BJ~
3. - Strasbourg a du mal à gagner 11. - Saint-Etienne tourne bien à IJAUXERRE NICE [D~i mALES GRE. E ~:El~
à domicile et les Monégasques pos-
sèdent des Individualités plus fortes.
4. - NO\Js sommes assez à l'aise à
l'extérieur et doit tout faire pour res-
ter en t6te. En outre, Grenoble est
vraiment très mal en point.
a MARSEILLE BREST ~~~ m MOHTŒALJ l YO.'o 1~1i
l'extérieur. Nous avons les moyens 12. - Les Lyonnais à domicile DLAVAL NANCY ~~@] ŒJ ISTRES SUIE 1i~
5]~@] m
STRASBOURG de ramener un point. n'auront pas de difficulté à s'lmpo-
5. - Toulon gagnera assez facile- ser. L'équipe est suffisamment forte IJeoROEAUX PARIS-S G OUNlŒROll •Al.l s l N~
BASTIA
SOCHAUX
ment. Les Bastlals sont mal à l'exté-
rieur et ils seront attendus de pied
cette année.
13. - Le Puy est une grosse IJ [Link] LENS [I][8@] IL, BEAINAJS RC PAR:S ÏllE~
GRENOBLE
~~~ mROŒN lORlHff .!.lNl~
ferme. équipe. Il s'imposera sur son terrain. SOCHAUX
ILE HAVRE
SEDAN 8. - Deux équipes qui se valent. 14. - Mulhouse gagnera sur sa
Toulouse n'a pas tellement pris de pelouse. Sedan est dernier et n'a
points à l'extérieur jusqu'à mainte- Jamais gagné à Mulhouse.
nant. Les numéros de la chance : 1-5-6-8-10-13-16

m
7. - Sochaux a besoin de points et 15. - Guingamp est supérieur,
LIiie connait pas mal de problèmes, même à l'extérieur.
8. - Les Bordelais marchent bien
à l'extérieur. Ce sera un match
18. - Rouen est une bonne équipe
à l'extérieur et Niort est un Jeune
LES RAPPORTS DU TIRAGE
serré. promu.
Nombre Rapport par
Eqa,,a 1 Eou,,a 2 EQuipe l 2
EQUIO. de Jeux Jeu Çlg"l'll
gagnants s c-
DLENS MARSEILLE~~ @) 0PARIS-SG. LAVAL ®~œ ti:,,cx;'

fJ BREST AUXERRE [D~@] lm NICE LE HAVRE ~~ ~ 16 bons resultal\ 3 2 505 650,00 F

IJSTP.AS8WIG MONACO [D~i mGRENOBLE ST-ÊTIENNE Œl~i
A LIRE IJNANTES METZ [Di@] m LYON ISTRES ~~@] 15 hon~ r~sullats 2 782 2 700,00 F
AVANT DE JOUER [Link] BASTIA ~~@] IEJLE PUY MONTCEAU ~~~ 14 bons [Link] 32 003 230,00 F
DRENNES TOULOUSE ] ~ ~ IJMWiOUSE SEDAN ~~~
Division 1 : pages 8 à 19. IJsocHAux ~~@] rm LOfllENT
13 bons resultats 212 496 35,00 F
LILLE GUINGAMP [D~~ B;ins resuHats aux
Division Il : pages 20, 21,
22, 27, 28 et 29.
llJNANCY BORDEAUX [D ~@) lmNIORT ROUEN m~~ ·1 NumPIOS de la Chance 649 826 5,00 F
-

26
 _ DIVISION Il
[+J Jean Castaneda était gro-
gnon vendredi dernier( et
pour cause : • La press on ?
UN AMËRICAIN A REIMS
Un Am6rlcaln 1 1lgn6 un contrat de 1t1gl1lre profe11lonnel au
Coupe de France
Faisons-en abstraction ! Et Stade de Reims. (7e TOUR)
essayons déjà de prendre Ronll Dufrene, vingt-troll 1n1, un ,arrl•re droit de 85 kg pour
nos matches par le bon bout 1,80 m, qui Jouait t Fort Lauderdale (Etats-Unit) avant la dl11olu- Le tirage au sort du septième tour de la Coupe de
plutôt Que de jouer comme tlon de ce club a algn6 à Relma aprta avoir 616 cont1ct6 par un France, effectué Jeudi par Luis Fernandez et Domini-
nous venons de le faire ancien co6qulpler de Pierre Phellppon, le directeur du centre de que Rocheteau, a désigné les rencontres suivantes.
encore contre Gueugnon ! • formation du club ch1mpenol1. Elles se dérouleront les 14 et 15 décembre sur le ter-
Et toc ! Dufrene, trolaltme 6tr1nger du Stade de Relma, ne pourra PH rain du club premier nommé.
Jouer cette 11110n en Division Il et devra 1e contenter pour l'lna- ABBEVILLE • FC Les LIias
[+J A peine revenu de Mont- tant de 11 Dlvlalon Ill, de 11 Dlvlalon d'Honneur et au11I des ren- Longueau • CS SEDAN
ceau avec ses troupes , contres de Coupe de France. DUNKERQUE· SC Amlen1
l'entraîneur de l'OL, Robert VALENCIENNES· SC Douai
Nouzaret, a rejoint la région @J c C'est la troisième ou [i] Deux cars de supporters WaSQuehal • 01. Charlevtlle
parisienne en compagnie des Quatrième fols Qu'après un ~ de nombreuses voitures Meaux - Tourcoing
match à l'extérieur nous sor- ,articulières ont accompa- Saint-Omer • US Maubeuge
réservistes lyonnais QUI tons sous les applaudisse- gné les Nîmois à Martigues. Avion - US Ascq
jouaient à Viry. Histoire de ments du public. Pour une Malgré cela, un millier de
[Link] • SC Hazebrouck
les voir à l'œuvre alors QU'Iis RCFC BESANÇON • FC Cronenbourg
éQuipe de vingt ans et demi spectateurs à peine. OM• US Basse-Yutz· STADE DE REIMS
se retrouvent en tète de leur de moyenne d'âge c'est un Brest et la retransmission de EA CHAUMONT· FC Thionville
[+J Les Cannois prennent• groupe pour la première fols bel encouragement. • La Canal Plus y sont sans doute Vauban Strasbourg • FC MULHOUSE
décidément cette saison très depuis bien longtemps. Et remarQue est de Henri Ata- pour QuelQue chose. AS Strasbourg • ES Florange
au sérieux. Même s' ils n' ont aussi, paraît-il, pour supervi- m an lu k, l'entraîneur [+J Malumba, l'international AS Art-sur-Moselle - FC Strasbourg-Koenigshoffen
US Bavans • CS Blénod
pas encore concrétisé toutes ser un Jeune Joueur du d'Angers. zaTrols fecruté par Marti- SA EPINAL • Creutzwald
leurs ambitions avec leur hui- coin ... [+J Atamaniuk, l'entraineur gues, a Joué dimanche à AS Salnl•Avold • Luxeuil
tième place actuelle, tous angevin, était vendredi soir à Digne avec les réservistes Cercle Dijon • FC GRENOBLE
leurs matches sont préparés [+J GIiies Rampillon, Michel FC Jojo Grenoble· FC MONTCEAU·[Link]
Limoges un homme heu- provençaux. Nous ne SO Chambéry - CS THONON
minutieusement. Exemple : Dussuyer et Richard Conte, reux : c Nous étions loin devrions pas tarder à le SO Givors· OL. LYON
pour recevoir le FC Sète, le manager général de l'AS d ' envisager un succès . retrouver en éQuipe pre• FC Annecy • JO Le Creusot
Jean Fernandez et ses Cannes, reprennent leurs Comme Quoi avec beaucoup mlère après plusieurs mols AST Moutiers • FC Chateaufarlne
Joueurs se sont retirés dans bonnes habitudes. Ils anime- d'application et une bonne d'absence. CS Morestel• US Annem11H
dose de volonté tout est SO Pont-<f&-Chéruy • FC Chalon
le Var, c'est à Boulouris ront en effet le 18 décembre [i] Goudard, l'attaQuant ES Brive • CO LE PUY
Qu 'ils ont préparé ce succès prochain la • classe • de possible.• iilmois, victime d'un enfon- AS SAINT-ETIENNE • ES MontlUÇOn
Qui les relance peut-être l'école de football du Raclng [i] Colbert Marlot, l'attaQuant cement au-dessus de la SS Aubuason • LIMOGES FC
dans la course aux barrages. Club de Grasse. oe Limoges, victime d'une pommette, n'a Joué Qu'une Clermont-Ferrand FC • FC GUEUGNON
fracture du métatarse lors du Mont-<f'Or-Chasselay • INF Vichy
demi-heure à Martigues. Ses AS des Buers VIiieurbanne • Barr. Chateauroux
derby face à Niort, a repris parents, présents au match, JA Isle • Lyon-Décines
DES CHIFFRES ET DES ETRES la compétition avec l'éQulpe
réserve. Il jouait vendredi
l'ont ramené Immédiatement
à l'hôpital de Nîmes pour
AS Moullns - FC VIiiefranche
St. Vallauris· ISTRES
• Ne dites pH à ma m•re que Je suie num6rologue, elle me croit soir en lever de rideau de une consultation. Pont-Salnt•Esprlt • CANNES
videur dans un dancing. • Vollà ce qui est devenu le leltmotlv de Limoges-Angers et effectua FC MARTIGUES· Grasse
Fr1nçol1 Parra, vingt-six ana, 1ml peraonnel du pr61ldent Charles une très bonne rentrée. [i] Le Jeune Martégal Lionel OL. ALES • Ajaccio
Sauvalre et qui, depuis un 1n et demi, met II science au 1ervlce (!l C'est un derby QUI sera l!uil a été victime vendredi [Link] Marseille • AS Alx◄n-Provence
d'un accident de la circula- SC Ruoms• Entente Le Crès
de l'AS Bllzler1. La num6rologle conalste, apr•• une lltude rlgou- proposé à Limoges à l'occa- tion. Sans gravité semble-t-11, Luynes Sports - FC Vauvert
reuee du nom, pr6noms et date de nal111nce d'un Individu, à sion de ses débuts en bien Qu'il ait été conduit Hy•re• • A,lgnon
d6termlner les c1p1clté1, les Hplr1tlon1 profondes de cette per- Coupe de France. L'éQulpe immédiatement au CHU de
FC Tr.ll1Nc • AS BEZIERS
sonne et d'en d6termlner le■ capacités, les 11plratlon1 profondes. de Todorov affrontera en MONTPELLIER • Perpignan
• L'AS Bézlere, explique Françole P1rr1, est un dee premlere club, effet Aubusson (Promotion Martigues. St. Mont-<le-Maraan • NIMES
SETE· Agen
à avoir prie au s6rleux cette science. J'ai fait comprendre au prési- d'Honneur). Ce derby était
dent Sauvalre qu'II n'y avait PH de f1t1llt6 ni de déterminisme. La souhaité par tous, bien avant
num6rologle permet Juetement aux Joueur, de prendre coneclence le tirage au sort, en particu-
de leurs po11lblllté1 en leur f1l11nt connaitre les Influences n6g1- 1ie r par l ' ex-Limougeaud
! Haution, Qui n'avait plus
ué depuis le match aller à
!mes, effectuait sa rentrée
vendredi devant les Gardols.
Un très bon match à l'actif
Salnt✓ean-<fe-Luz • Toulou1e-FontalnH
FC Labège • AS Libourne
SI. Rodez • US Canet•Plage
Montauban • Périgueux
Sa,nt✓ean-<1&-Monts • NIORT
tlves. • Patrice Paillères, Qu i évolue Saint-Denis-la-Chevasse· FC TOURS
Fr1nçol1 Parra, qui s'apprtte à eortlr un livre • Les d6f11 de la désormais dans l' éQuipe de l'ancien Llmougeaud sur ANGERS • FC Montaigu
vie •• est, par exemple, capable de déterminer à l'avance quels creusoise. La rencontre aura leQuel Martigues va désor- Montmortnon • Ingrandes
eeront les Joueur■ les plu• en vue dan, 1'6qulpe qu'affronte I'AS lieu le samedi après-midi mais pouvoir compter LI Rochelle· SO Chltellerault
86zlers. Pour le match contre Le Puy, ce fut Lemonnier. Pour Anceni s • Intrépide Angers
celul face à Al••• ce furent Dall'Ogllo et Gudlmud. • Les gen1 dans la capitale de la tapis- @J • Face à Gueugnon, Cholet • AEP lourg-l•Roche
sont 6tonn61 car les Joueur• que le leur signale sont souvent ceux serie. j'attends une réaction des Angoultme • AS Soyaux
qui leur marquent les buts. • [i] Philippe N'Dloro, le meil- LI Roche-sur-Yon · US La Flèche
uns et des autres. Mais, de Salnt•Pol-<1&-Léon • FC LOR[ENT
Comme le football, la num6rologl1 n'est PH une ■clence exacte. leur buteur de Limoges, ne la sorte aussi, si je suis une AS Breat • ST. QUIMPER
• J'ai 80 % de r6u111te, avoue Parr■. J'ai commis jusqu'ici trois participera pas au septième nouvelle fols déçu, Je serais Glazlcks Coray· EA GUINGAMP
erreurs. C'était à l'occ11lon des matches contre Montpellier, Al•• tour de la Coupe de France. contraint de prendre les dis- US Redon • US Lannion
et Grenoble. • Les dirigeants lui ont en positions Qui s'imposent, LI Melllnet Nantes • US Montagnarde
Voici, à !'Intention des personnes lnt6re116es par la num6rologle, effet donné leur accord pour US Pont•I' Abbé • [Link] Vannea
chacun étant d'ailleurs bien Méleclenne Plumelec• US Concarneau
les coordonn6es de Françola P1rr1. Institut natlonal 1cl1ntlflqu1 disputer un match de pré- prévenu. • Paroles signées Guipavas • GS Saint-Sébastien-sur-Loire
d'étude• num6rologlque1, 10, rue Argence, 34500 B6zlere. T61. : sélection avec l'éQulpe natio- Oissel· AS BEAUVAIS
(17) 31-72-81. nale du Cameroun. Henry Kasperczack dans le
US Laon • FC ROUEN
programme du club distribué
~ ri] Réflexion de Todorov, RoèD STAR - Madeleine Evreux
avant le match Saint-Etienne- Evreux AC • US VIiiecresnes
ri] Le Thononais Jean-Robert [j] Pour jouer à Thonon , JT'entralneur de Limoges, Gueugnon. Vu le résultat et CO Saint-Dizier • St. Compltgne
J!"aucher va mieux. Il a repris Chaumont enregistrait deux après la petite prestation de la • Qualité • de la rencontre Rouen Sapine • CM Garges
son éQuipe et la défaite Melun - AS Yerres
l'entraînement avec beau- ren t rées : ce Ile de Mouyabl • devant Angers : • Une réac- en Question, nul doute alors Creil • Parla FC
coup d'ardeur et il est possi- Qui a été un des meilleurs tion s'impose, et c'est main• QU 'Ii va maintenant s'agir Chamards Dreux • RC PARIS
ble Que l'ex-Lavallols puisse joueurs sur le terrain, et tenant Que l'on va savoir si pour l'entraîneur des Verts CAEN • RC Versailles
enfin faire ses débuts avec celle de Wolff, Qui était nous sommes forts. , de passer aux actes ... Evry · US ORLEANS
son nouveau club en Janvier. absent depuis un mois et Morangis • US Beaugency
Quant à son coéQuipler demi. Llaleux • Amicale Lucé
Thierry Ardlsson, Il vient BOSQUIER Dl:CORe Salnt-L6 • Plancoet
Lehon • CS Alençon
d'être déplâtré et sera lui til Bernard Pardo a donc pro- La remlae par Fernand S11tre, de la m6dallle d'or de 11 FFF • Mayenne • Cherbourg
aussi opérationnel au début ffié de la venue de Gueu- Henri Boaquler, vendredi dernier, dan■ IH 11lon1 de l'Offlce
gnon à Geoffroy-Guichard d6p1rtem1nt1I dH 1port1 du Gard, • permis t l'ancien 1ecrét1lr1 • En capltalee, IH cl~b• de Division Il. En gr11, ceux de
de l' année prochaine. pour marQuer son premier g6n6ral de NlmH Olympique de mHurer à quel point Il avait 616 DIYl1lon Ill.
[+J Il ne faut pas s'étonner si but officiel à domicile avec appr6cl6 et eatlm6 par IH Joueur, du grand club g1rdol1.
les Verts. Mals l'ex-Brestols
Thonon ne marQue plus de n'en était pas moins abattu •EnNlmH effet, toutH IH g6n6r1tlon1 de Joueur■ qui 1'ét1lent 1ucc6d6
buts. PratiQuement, tous ses au court de II longue carrt•re, étalent repr61ent6H. De
comme les copains à l'issue Kader Flroud, St6phane D1ko1kl, St1nl1 Gollntkl et Jo1eph Ujlakl
attaQuants sont hors de com- de la rencontre : • Pas possi- t Od1110, Noll, Gl1nella, Gomez, Barlaguet, Canetti, Kabllt, Du1-
bat : Faucher et Zurlta ble de Jouer aussi mal Que 11ud, en p1111nt par Sanlavllle, Augt, Betton, Bernard Bol11ler et
depuis le début de la saison ; nous en ce moment ,, dit-li beaucoup d'autrH...
Ardisson est blessé depuis la par exemple. e
onzième journée ; et Rossi
n'a pas joué depuis trois ri] Casimir Novotarski était @J Un seul match amical est (!l Kasperczak était évidem-
évidemment content de ses programmé au calendrier ment soucieux à l'issue du

Le loto sportif,
semaines. Après cela, Il ne
faut pas s'étonner si Michel troupes à l'issue du match des Lyonnais pendant la match Saint-Etienne-
contre Saint-Etienne : • Mals trêve. A priori contre Gueugnon. Et d'en con-
Plumereau devient fataliste. pour mol, précisait-li, ce Orléans, le 28 décembre, sur clure : • Vous savez, Quand
[+J Sur les Quinze matches n'est Qu 'une demi-surprise. un terrain restant à dénicher. les têtes ne vont pas, les
Qui lui restent à disputer, Car voyez-vous, à Montpel- [i] Un tournoi en salle aura Jambes ne vont pas bien non
Chaumont en jouera neuf à lier déjà, nous avions fait 1i"eu à Saint-Etienne les 27 et plus... Bref, vivement la
une très belle seconde ml• 28 décembre. Les pros et trêve ! En espérant Qu'après

ça se gagne
domicile, voila pourQuol temps, hélas ! alors pratiQue- les stagiaires de l'ASSE y celle-ci toute l'éQuipe repar-
l'entraîneur Pierre Flamion ment passée sous silence. • tira enfin d'un bon pied . •
reste modérément opti- participeront bien s0r, en
miste : • Nous devrions nor- @J Les années se suivent et même temps Que dix éQui- til Après un sérieux passage
malement nous en tirer, mals ne se ressemblent pas pour
les confrontations Saint•
pes amateurs de la région,
dont Roanne et l'Etrat, et...
a vide probablement Imputa-
ble à son Incorporation mili-
notre apprentlssge en
Deuxième Division aura été Etienne-Gueugnon. La sal• deux sélections d'anciens taire, le jeune stratège lyon-
son dernière en effet, les Verts, QUI permettront au nais Frank Durix se sent un

dans [Equipe.
laborieux, compte tenu de public local de revoir à
nos modestes moyens. • Forgerons avalent été littéra- peu revivre . Il faut dire
lement... laminés par les l'œuvre les frères Revelli,
Trlantafilos.i. Santinl, Lopez, Qu'avec son copain Joel Fré-
Verts (0-7). Or1 vendredi soir,
ri] Carller, De Rocco et on sait ce QU il advint de ce Janvlon, ::.arramagna, Farl- chet, Il s'est mis au footing
J5'agano sont les seuls duel ayant donc vu les Sté- son, Synaeghel, Repelllnl, volontaire chaQue matin. Et
joueurs thononals QUI ont phanois abandonner un troi- Polny, Mltoraj, sans oublier apparemment l'un et l'auti,i
disputé tous les matches sième précieux point à dc,ml- Georges Bereta, la cheville s'en portent de mieux en
depuis le début de la saison. cile. ouvrière de cette épreuve. mieux.

L'aveu Aveu de Didier GIiies, actuellement bien malheureux avec Saint-

Etienne, le public de Geoffroy-Guichard n'ayant de surcroit rien trouvé
de mieux que d'en faire son souffre-douleur du moment : « J'ai bien
Chaque jour, L'Equipe consacre une. large place au Loto
conscience de ne pas être une star du football ... En revanche, Je crois
être un bon joueur de club, ayant toujours essayé de tirer le maximum Sportif. Vous y trouverez les commentaires des journalistes,
de mes possibilités. » des tuyaux qui vous aideront à faire vos pronostics. et
chaque mercredi, un encart spécial. l"EQl/lPE

27
GROUPE A DIVISION Il
20• JOURNÉE 29, 30 NOVEMBRE 1985 ■ESE, (1l WMhiW, (0) 2 (0) M HM 1 (1) MiM!MO 2 (1)
Pardo (1..) Polet (7.. a. pen.) Amouyal (53•) Nehoda (400)
MATCHES IIUTS Chalntreuff (. .)
CASTANEOA . . . • . 4 DURAND . ........ 3 PALU . •.. . . •• •. .. 3 GUIGUET ......... 4
AdY. Totel Pte Terr. Ad,. To tal
CLAVELOUX ... .. 3 BUISSON.... . .... 3 DALL OGLIO •. •. . 3 CLERC . .. . ... .... 3 SZATNY . .... .... . 3 TOPALOVIC .. . ... 4
Tffllln PRIMARD .. ..... . 4 A. BERNARD .. . . . 4 (BELLOT, 85•) BOUCHER...... . . '

J G N p J G N p J G N p
CIHMl!ltnt
PC p C P C
D111. GILLES ....... ... .
GROS ..... ... . .. .
PAADO .. . ... .... .
3 CHAUSSIN • • .. . . • 3
4 POLO ...... .. .... 4
4 GRANGEA .. .. .... 4
CABANEL . .. .. .. .
LE PROVOST .... .
EUE ..•..•.......
' ELMIRA ....... . ..
3 DEAOSIEA ... ... . 3
4 SECHET •• .. •• . • . • 3
' UDOVTSCH . . • .. •
REGAISSE. ... ••• •
PAILLOT • . . .. . .. .
3 PHILIP • • .. • .. • . • •
4 NONO. ........ .. .
4 FERRI.. .... . . ....
3
4
!
11 8 3 0 10 3 3 4 21 11 8 4 1. Salnt-Edenne 28 22 7 12 15 34 22 +12 FERAI. ... .. ..... . 3 SOULIER ......... 3
3 LECLERC . . •• . •.. 4
AIBAA• . ••.• ... •••
LECOMTE ..... • • • 4
BARBERAT ••..•.•
AMOUYAL. . .• . ..•
DA SILVA .. ... .. .
4 DAVID . .. .... .... .
4 MOAALY ......... 3
4 GUAGENTI .... ... 3
' LECLAIR . .. . . . .. .
GOAVEC . • . • . . . ..
3 FRECHET . .. .. .. .
3 SPADINY ... ..... .
'
3
12 8 3 1 21 11 8 2. Alb . ...... .. 28 11 8 7 8 25 1, +11 (MAKITA, 81•) MASTROIANNI • .. 3 DUAi)(... .... . . ... 4
9 3 3 3
9 6 3 0 12 2 8 21 8 9 ' 3. Lyon . •.. .... 25 14 4 15 17 29 21 +1 KURBOS •. . •...• • 3 BANDERA. .. . . . . . 3
GUDIMAAD ••..• ..
MARTINEZ ••. .. •.
3 GARCIA .. .. . ..... 3
3 b9ELLAL, 729) JUSTIEA .. . .. . . • . 4 FOURNIER .. .. • . • 4

9 8 1 0 11 1 4 8 ' 20
'
9 5 6 , . Nlmes ....... 23 24 3 1117 35 20 +15
MILLA •. .••••.•.• .
BELLUS •• •.•. . •..
3 STAOPOLJ. . • • . . • . 3
3
CHAINTREUIL •• . . 4 JOAKAEFF .. • •. • 3 OLLJEA.... . .. . ...
REITER........ . ..
4 SADI WA . . . . . . • ..
3 AOUYEA • . . . . .. • •
'
3
11 9 2 0 10 t 1 8 2110 3 8 5. LePuy . ... .• 23 28 10 9 18 37 28 +11 Total .... .... ... 37 Total ...... . .... 38 Total .. .. .... ... 39
NEHODA . .. .. ....

Total .. . .... .... 37

' Wl,,:W~·. ~~.... s
11 7 3 1 9 2 2 5 20 9 5 6 8. Monlpelller . . 23 25 11 11 19 38 30 +e Entr. : Kuperczak Entr. : Novotarskl Entr. : Lavagne Entr. : Garein
7 1, Total ••• •. . . .. .• 37 Total • •• . . . • .... 40
9 7 1 1 11 3 2 8 20 10 3 7 7. Séte . ....... 23 13 4 20 18 +2 7 011 spec:t. Recette : 267 «.e F. Entr. : Jodar Entr. : Nouzaret
2 700 spec:t. Recette : 70 000 F.
10 5 2 2 11 3 3 5 21 8 5 8 8. Beziers ••. •.. Z1 13 8 13 18 28 24 +2 Arb. : M. Riviére. Arb. : M. Soulerot.
11 5 2 10 1 7 2 21 6 9 '6 9. Cannes •.... • Z1 •7 13 10 13 27 28 +1 1 859 spect. Recette : 54 000 F.
11 5 8 t '
9 1 3 5 20 8 9 5 10. Thonon ...... Z1 13 8 7 13 20 19 +1 Polo (aur penalty) ayant répondu, al l'on
Longtemps, les Grenoblois ont cru QUI leur
bonne étolle s'était enfin allumée. Au cours
Arb. : M. Wurtz.

11 7 1 : 9 1 2 8 20 8 3 9 11. Montceau ... 19 18 11 a 18 28 29 -3 peut dire, i douze minutes de la fin, • Pardo, d'une premlére ml-temps, Que les Aléslens
Pour des Lyonnais QUI n'auront gu6re •1•
qui avait ouven te score d'un Joli tir de 25 m, avalent Joué en demi-teinte, les Dauphinois
9 4 5 C 11 1 3 7 20 5 8 7 12. Tours ....... 18 18 8 7 18 23 28 -3 après un quan d'heure de jeu, volli que, con- menaient : 1-4, i 11 suite d'un coup franc Que
lnQulétés à Montceau, un second suce••
d'affllée à l'extêrleur affirme des ambition,
9 4 3 2 11 1 4 8 20 5 7 8 13. Gueugnon •. . 17 10 8 7 18 17 22 -5 tre toute attente, Gueugnon eat reparti cette Nehoda avait transformé de superbe façon •.. de plus en plus êvldentes. En contrepartie,
12 3 5 l 8 1 3 20 ◄ 8 8 14. Istres .... . .. 18 18 19 '13 22 32 -10 saison de Geoffroy-Oulchard avec le point du Mals c'était mal connaitre IH Cévenols et
11 5 3 3 9 0 3 8 ' 20 5 8 9 15. Red Star . .... 18 15 13 5 18 20 31 -11 match nul.
Pu volé au demeurant, car si Chaussin et
leurs vertua moralea, leur combativité, leur
tempérament Qui toujours se manifestent
juSQu"au bout du match. Cela débuta dés la
les Montcelllens volent les leurs sérleua•
ment enrayées apréa s' être montrés dans
l'lncapaclt• de poursuivre la belle aérie de
10 4 4 2 10 1 2 7 20 5 e 9 1e. Mertigues ••. 18 13 11 e 20 1931 -12 lea siens lurent dans l'ensemble conscien-
reprise et les visiteurs le comprirent bien
victoires acQulaea i domicile.
cieusement assiégés durant les trois Quarta Il faut dire Que, d'entrée de match, Sadl-
8 4 3 1 12 0 4 8 20 4 7 9 17. Chaumont . .. 15 11 9 7 23 11 32 -14 de la rencontre, Ils surent donc demeurer loraQue Barberai, d'un tir canon, mit le gar- Wa, reprenant de volée un ce ntre de Aouyer,
11 1 0 10 20 4 5 11 18. Grenoble .... 13 1 5 1 22 18 27 -11 bien groupés et tllblles temporisateurs, via dien Gulget K.-O. et Impulsant, face à
9 3 5 1 Amouyal, QUI avait suivi l'action. C' 6talt de
avait donné A l'OL un avantage QUI allall
Leclercq et Lecomte notamment. Et comme décontenancer les locaux Incapables de
en lace les Stéphanois ont conllrrn6 pour la bien mauvais augure de voir son gardien remettre les pendules à l'heure avant Qu' il ne
6nléme fols Qu'ils manQualent • la Iola d'ima- ainsi atteint. Et on ne Jouait là Que depuis
soit trop tard. Ils allaient même concéder un
huit mlnutea aprés le repos. Restait, cenes,
LES FAITS SAILLANTS gination et d'enthoualaame, c ' était évidem-
ment la bonne tactlQue I [Link] •Jouter Que encore l'espoir de partager les points, mals
là Il fallait s'accrocher, se battre san, cesse
second but aprb le retour sur un tir rasant
de Spadlny trompant Szatny. Et malgré tous
les 7 000 spectateurs, eux, n' ont pas trouvé les effons, comme sur ce coup franc d'Olller
But eur• : tou·t Juste onze petits buts, avec leur compte au spectacle de ce match sana face • une formitlon aléalenne plelnement
72 , 10UH : Krol (Cannes), N'Gouete (Chau- Qui trouvait Topalovlc i la perade, les Mont•
en prime trois scores vierges : von• une vlng- éclat, haché par de trh nombreux coups retrouvée. Et comme bien souvent en pareil
mont), Nehoda (Grenoble), Burnler (Le Puy), celllens n'allalent pas réussir à sauver l'hon-
ti•me levée fleurant bon le doux parfum du Fern (Lyon), Reiter (Montceau), Wlss (S6te). francs, et pour tout dire Indigne d'un candi- eu, IH Grenoblois ont craQué dans les tout neur face à des Lyonnais qui tenaient bien le
calclo à l'ancienne mode. Que dire alors dea 71 "ollet : Derosler (Grenoble), Boucher dat avou6 à la remontée. Actuel coleader de damiers Instants. Martlnez emberQualt tout le
match en main, sans mettre toutefois à profit
réalisateurs ? Sinon Que l'on volt avec plaisir (Lyon), SZatny (Montceau). surcroit r monde sur sa droite avant de centrer pour
la sortie de Szatny pour aggraver la score.
le StéphanOls Pardo, le Gueugnonals Polo et Claude CHEVALLY, Chalntreull démarQué, [Link] FERRY. llruno FOURNIER.
le Cannois Lopez faire leur antrée en rayon,
alors que les mieux clasds à ne s'6tre pas
éteints sont le Lyonnais Sadl-Wa et le Greno-
blois Nehoda. ■B~Bt91 (1) -~lll1I ~ 1 (1) M•ll~DIIII o •1•1'11• 0
Classement : 1. Valadler (Montpellier) et
lloubacar (ZS.) Poomti.t (44•) DESAOUSSEAUX . 5 Rac~('3•)
Acosta (Le Puy), 13 buts ; 3. Savlc (Grenoble),
12; 4. Reiter (Montceau), 11 ; 5. Nlkollc RUFFIEA . .... .... 3 MORISSEAU . .. ...
CHEMIEA ........
BLACHON ........
MILLOT . ...... .. .
'
3 DIECKET .. •. ..•..
4 LOISEAU .. .. .•..• ''
(Bézlera), 10 ; e. Prlou (Istres) et Orta
(Nlmes), 9 ; 9. Vargaa-Alos (Tours) et Olller
DEFAEVILLE .. ... 3 BIANCONI •. .. .• . . '4 LOPEZ ........... 3 MOAABITO ..•.•.• 3
LEMASSON . . . . . .
HAVET ..... . .....
3 BECHAAD. . . . . . . .
◄ MALHOMME . . . . . 4
4

(Montceau), 8 ; 10. N'Oomba (Le Puy), Carroi

(Himes), Monczuk (Istres), N'Gouete (Chau-
CANET ...... . ....
JANUZZI .... . ....
HAUTION ........
''
DEVOT ... ........
MACDONAGH . ...
LUCCHESI .......
'
3
3
BAIL$ ............
F. PASSI ........ .
3
3
4
(ZDUN, 899)
VEACAUYSSE •...
COIFFIEA .. .......
3
3
DAOUILHAT •• . • . .
SEGUY ...........
4 BUANIEA. . ....... 2
3 H. BAAGAS • .. . • • 5
mont), Klss (Montpellier), Gudimard (Alh),
Perez (Himes), Sadl-Wa (Lyon), Nehoda (Gre- '
P. UPPINI ........ 3 POORTVUET ..... 4
BLANC . ..........
MAROC _ ........ 3 AUBIO .... . ......
THENIER ..••..• • .
4
ANIOL. . .. . .. . • . .
KEDADOUCHE • . .
4 LEPELTIEA .... . .. 3
4 CORROYER . • . . . • 3
DHO •. HEAAERO .••.•.•.
'33
''
noble), 7 buts ; etc. 3 (KADEA, 90") Y. BEU<EBLA . • • . 5 LACHASSAGNE . . 3
MARTJNEZ ....... ESPEISSE ........ 3 VALADIER........ 3 DEVILLECHABROLLE LEVEAAIEA .. .. .. 4 N'DOMBA ... ..... 4
AttaquH : personne n'ayant marQué plus (TAOITTINO, 80<) (LOPEZ, 45•). .... . 3 TOROCSIK .... . . . 3 LORENZO . . •...•. ZEHRINGEA ...... 4 DADOT ....... .. .. 2
KISS ............. 3 OUEAY . . ......... 3
de deux buts, pas de ctllngement notoire,
même si Himes et Saint-Etienne grignotent.
Classement : 1. Le Puy, 37 buts ; 2. Montpel•
BOUBACAA ......
'
GOUDAAD
CANTONA . ... . ... 3 (OATS, 299) ...... .
MARTIN •.•••••... 4 CARROT .........
3
3 Total .•..•.•.... 38 Total ........... 39
RACH ED .. . .. .. . .
BOUZIDI...... ....
(K. BELKEBLA, 48•)
4 (N'DIOAO, 89")
2 ACOSTA
3 NOSIBOA
3
3
Entr. : Besnard
lier, 38 ; 3. Nlmes. 35 ; 4. Saint-Etienne, 34 ; 5.
Lyon, 29 ; etc.
Total .o .........
PEREZ •••.•..... .

40 Total ...........
'
38
Entr.: Mézy

1 572 spect. Recette : 45 8ell F.

Total ........... 42
Entr. : Lemerre
Total . ...... . .. 38
Entr. : V. Bargas
D.,enaea : vu l'ampleur des scores, c 'eat Entr. : Herbet Entr. : Domingo Arb. : M. Hlrtz.
un pléonasme Que de dire, Ici aussi, QU'Ii n"y t 745 spect. Recette : 39 858 F.
a guére de modifications, même si des QUI• 1 ose spect. Recette . 59 047 F. Arb. : M. Humlére.
tre meilleurs Thonon est le seul à être rest6 Arb. : M. De zayu.
de marbre, IAchant Nîrnea par la même occa- Le Puy avait décidé de débuter le match
sion. Fidèles à leur habitude, les Provençaux piano-piano sans prendre trop de rlsQuea,
Classement : 1. Alés, 14 buts ; 2. Séta, 18 ; attaQualent cette rencontre à toute allure ne Une nouvelle fols , les Montpellléral ns ont bref, en Quittant le style offensif de ses der•
3. Thonon, 19 ; 4 Himes, 20 ; 5. Lyon, 21 ; laissant aucune lnltlalfve aux Nlmola. Juste mis i c6té de la plaque et leurs supportera nl6res sonles QUI ne lui avait, Il est vrai.
etc. récompense de ces bonnes Intentions, un n' étalent pu trés contents à l'issue de la guère réussi. Eh bien, en Jouant la prudence,
centre parfait de Mar11n allait permettre • rencontre Qui les vit dominer leurs adversai- Le Puy a tout èe même perdu. La seule dlff►
Plu• grand nombre de wlctolrea : Aléa et Boubacar de battre Morisseau. Sur leur lan- res i longueur de match et se montraient rence, c' est au niveau du spectacle Qu'elle
Saint-Etienne, 11 ; Le Puy et Séte, 10 ; Himes cée, les Manégaux se créirent de nombreu- absolument Incapables d' en venir à bout, s'est située, car Il n'y a vraiment paa eu
et Montpellier, 8 ; Lyon, 8'zlera et Montceau, ses occasions. L'une d' elles voyant Canton• adversaires Qui sont reparti• pour la Tou- granckhose d' enthouslaamant dans cette
8 : etc. éviter la sortie de Morisseau pour venir raine avec le point du match nul Qu'ils étalent panie. De son c6té, le Red Star a encore une
échouer sur Devot, alors Que le but paraissait venus chercher. Une parité eu fond des plus Iola montré une condition phyalQue remar-
Plua grand nombre de matche• nula : Lyon
acQuis. Himes, QUI venait d ' éviter le loglQues, car Il ne suffit pas de monopoliser QUlble et une combatlvlt6 telle Que sa vk:-
et Thonon, 8 ; Tours et Istres, 8 ; Gueugnon K.-O. allait égaliser juste avant la pause aur
et Chaumont, 7 ; etc. le ballon et l'occupation du terral n pour méri- tolre est finalement très méritée.
un coup franc de Poortvlelt, dont la traj ec- ter de l' emponer. Les Pallladlna ont véritable- La défense audonlenne ne cesse de pro-
Plut grand nombre de d.i1I1. . : Grenoble, toire trompa Aulfler. 1-1, c' était Inespéré pour ment pécllé au plan de l'offensive et ce demi- gresser i l'image de Droullhat QUI a total•
11 ; Red Star, Manlgues et Chaumont, 9 ; les Gardols sur le point d 'afficher la même échec les fait encore plus entrer dans le ment mla Acosta sous l'ételgnolr. Le milieu a
Istres, Gueugnon et 8'zlera, a; Séte et maitrise Que lace aux Stépllanola. Comme le rang. Seules satisfactions pour eux, la bonne comme toujours été dominé de pied de mai-
Tours, 7 : etc. faisait remarQuer Domingo, la faute revient rentrée de Lopez à domicile, les accéléra- tre par un Youssef Belkebla égal i lui-même.
surtout aux Manégeux qui, durant toute la tlons sporadiques de MIiiot, de Bailla, de c' est4-dlre remarQuable.
Aflluencea : 19 371 spectateurs au total ; seconde période, contlnu&rent • harceler Blanc : c'est fort peu pour faire oublier le Enfin, en attaque, • Papy , Aached, dont la
heureusement que Geoffroy-Oulchard (7 011) Morisseau sans plua de réussite, voyant reate. Et pour les hommes de Mézy - com- rage de vaincre Ht v6ritablement un exem-
ne se met oas au diapason.•. Aléa demeure• s' échapper ainsi un point précieux. Pour Mar- ble de malchance - de l'autre c6té Desrous- ple, a, une nouvelle fols, marQué le but déc..
toutefois dans les normes (2 700), alors que tlguez malgré tout, cette confrontation est seaux, Dlecket, Lol19au, Aublo, Denier sonl- ait Qui permet au Red Star de pen■er à aon
le Red Star (1 7"5) peut arborer un certain rassurante sur les posslbllltéa de l'éQulpe. rent le grand jeu. avenir avec un peu plus de sérénltè.
sourire. GIibert DEL CORSO. Claude RIGOUT. [Link] MENES.

CLASSEMENT
DES ÉTOILES
WIC'A....,_ 0
DE ROCCO . •• .. • .
IBB'i!I• o
PARISET . .... .. .. 3 ---0 ' ■:1114• 0
4 DOB AAJE • . • . ....
- ·mt• 1 (0) 0

17 '1offH : Da SIiva (Alh).

13 , 10IIN : H. Barges (Le Puy), N'Oomba Ktd•doadt, l'uat dtS vtlturs sOru
FISSON .•. . ••.••.
ONDAUS • •• .. ....
'34 DEPUILLE ....... .
WOLFF .... . .... ..
3
3
SIMONELLA .. ... .
BOURAIEA •••.. . .
(PUGUESE, 499)
SANNIEA ..... .. ..
AVIGNON .••.••• • 3
'' Lopez (13•)
VIZCAINO ........ 3 DEPLAGNE .. . ... . s
(Le Puy). d'aa Rtd Sur qui se dlltad. AGUILAA .. . ...... 3 MOUYABI ..... . .. 4 DIAZ ....•.. . •.... 4 CAISTOL .•. . ••.•• 3 BEATUCCI • .. •••• 3 ALCAAAZ .... . ... 3
MENTEAUX . ... • • 3
' ''s
82 " ollH : Lemasson (Red Star). COVACS ... .. . .. . 3 DJEFAFLIA . •. .. .. 3 BABIC DEBAU ...• .. ..... GOFFIN .. ........
11 '1olle1 : Bathenay (Séte). CAALIEA ..... . ... 3 ALEXEA . ..•..• . •. 4 LAFLEUA .. • • ..• . 3 (MAATAA, 28•).. . • 4 LOPEZ ..• .. .•• . •. 5 BATHENAY.... . ..
(BIGOTTO, TT•) PELLETIER ••..• •. 4 (MIJAC, 789) JANVION ....•..•• AAVERA . . . . .•... 3 BAUSSEAU .. . ...
IO " oHea: Valadler (Montpellier), Topalovlc
rendez-vous ~~tK~r_r_~: ~.•! .. '
3 KAOL ••..•...•. . • 3 SABATIER ........ 3
(Lyon), Gulguet (Grenoble).
7t , 10IIH : Nlkollc (Bézler1), Palu (Alh).
MARTINEZ . . . ....
DEHOUCK..... •..
3
3
KRZVWANSKI ....
3
KERJEAN ..... . . .
ZINSZ ..... . . ... .. ' MOREL. . . .. ......
3 PASOUALETTI.. • .
' LEBOUDOUIL •.. • 3 COL.. ... . .... . ... 3
3
71 " oHea : Pasal (Montpellier), Mllla (St-
Etienne), Fournier (Lyon), PasQualettl
VENDREDI I DECEMBRE
20 h 30
OUFFOUR . . . .. . ..
P-'GANO .. ... ....
(FAURE, 57•)
'3 N'GOUETE ..... . .
BAUBONNE . ..•• •
'
4
3
DJENNADI .......
GOUPIL. . .... . ...
3 NIKOLIC.• .... ..•.

' iroDAIGUEZ, 789)

3 PAAODI . •• . ... .•.
~AMBA 88•)
3 TODOAOVIC ......
KIEFFER ...... . .. 3
3
(Béziers), Lopez (Cannes), Cabanel (Al6s),
Gudlmard (Al6s).
T7 "olle• :
Y. Belkebla (Red Star), Mouyabl
Nlmes • cannes
Gueugnon - Thonon ROUGEOT• ..• . .. . 3 (DURAND, 71•)
PIO .....• • ••.••• .
PAIOU .......... .
4 OUSDIAA .... ...
' VILLA ...•. . .. . .. .
3
3
ANCHËi .. . .....
SAVIC ........... .
KASSY KAOUDIO .
''
3
OUATTAAA.......
WISS . . ........ . .. J

(Chaumont), Auffler (Manlgues), Deplagne SAMEDI 7 DECEMBRE Total .••.•• . .•.. 3e Total .... . . .. . .. 38
(S'1e). 20 h 30 Entr. : Plumereau Entr. : Flarnlon Total •••••••• • •• 40 Total ... . .... .. . 38 Total .. ..... .... 38 Total . ... . ... . .. SS
71 "011. . : De Rocco (Thonon), Nono Toura - Al6s Entr. : Colnçon Entr. : Ooleur Entr. : Fernandez Entr.: MIio.
(Lyon), Elle (Al6s). S6te • Manlouea 841 spect. Recette : 13 854 F.
n
" ollH : Noalbor (Le Puy), Pariset (Chau- Chaumont • Red Star Arb. : M. Aarnos. 1 385 apect. Recette : 53 e35 F. 1 071 spect. Recette : 20 280 F.
mont), Caataneda (St-Etienne), Justler (Mont- Grenoble - Saint-Etienne Arb. : M. Pupunat. Arb. : M. Pignol.
ceau), Durlx (Lyon), Morisseau (Himes), Lyon • Istres
Dall'Ogllo (Ales), Amouyel (Aléa). Le Puy - Montceau
74 •tollH : Ondrus (Thonon), Rublo Incontestablement, lorsQu'à la 85• mlnU1e
(Tours), Polo (Gueugnon), Dobraje (Béziers). DIMANCHE I OECEMIIRE Cllaumont a pria un point précieux l Tho- les S"ols obtinrent ce coup franc situé •
73 6to11H : Kerjean (Istres), Olller (Mont- 15 heur•• non, mals si paradoxal Que cela puisse parai• 20 m, les Cannois accusèrent une certa ,
ceau), GIiies (St-Etienne)~ Go/fin (S6te), Des- Béziers - Montpellier tre, les poulains de Pierre Flemlon avalent de Une éQulpe latréenne très en verve, pre- lébrillté. Et Ils avalent raison. La détente Olf
rousseaux (Tours). bonnes raisons de se montrer dàçus. lla nant déllbérèment le match à son compte, Vlzcalno avait été Impeccable, loraQue I'P ·
n'ont, en effet, pas su saisir l' occasion de allions-nous assister • la ·réédition du match Parisien et Stéphanois Bathenay ajustait 10'"
fêter leur premlére victoire à l'extérieur. A face au Puy ? On put le croire quarante-clnQ pied gauche. Mala Il y avait une prése'ICa
trois reprises au moins, les 1tt1Quants chau- minutes durant, 11111 les occasions que se coutumlére certes, mals non moins provlde..,
ÉQUIPE TYPE DE LA :JOURNÉE montals ont eu au boU1 de leur soulier la pos-
slblllté de concrétiser leur lndénlable aup►
créérent lea Violet et Noir furent nombreu-
ses.
tlelle : celle du montant I De li • penaer
avec le recul, Que ce lut le tournant o.:
rlorlté temtorlale et chaQue fols par exch de Hélas I pour eux, la réussite était absente match, Il n' y a Que quelQues mots Qu' on •
précipitation ou par maladresse, na ont raté au rendez-vous samedi. On en eut la preuve envie de vous écrire. Cette barre décoc-
DESROUSSEAUX le coche. Mals pensez-vous ? Comment se (17"), Quand, sur un centre de Lafleur, le plexa, en effet, les Cannois QUI avalent -
(Tours, 5 ét.) [Link] Que Thonon, Invaincu aur son terrain, coup de boule de Priou rebondlasalt sur la les pires dlfflcultéa pour mettre ~ora de poa--
fut, pour une fols, si vulnérable ? Il eat Incon- transversale revenait en Jeu sur ce même tlon dH S6tols accrocheurs et un c,eo.1 t:œ
BOUCHER LOPEZ [Link] POLO testable Que les Thononals sont i bout de Prlou QUI échouait à bout portant sur Dobraje. hargneux par Instants.
(Lyon, 4 ét.) (Gannes, 5 ét.) (Le Puy, 5 ét.) (Gueugnon, 4 ét.) souffle. La formation savoyarde décimée par Dans les mlnutea Qui suivaient, Istres avait de Et puis, lalssez passer votre chanœ
les blessures pale actuellement la débauche multiples posalbllltéa d'ouvrir la marQue, profite • d' autru•.. A Savic, r,otai,,"le
POORTVLIET [Link] DA SILVA d'énergie déployée depuis le début de la sai- mals Oobraje veillait au grain. En seconde vit son tir causer bien des dégl!s [Link] ~
(Nîmes, 4 ét.) (Red Star, 5 ét.) (Alès, 4 ét.) son. Tous ces Joueurs Qui ont besoin de période, Istres continuait sa preaalon, seurs sétois. Entendez-oar 1' que e
recharger leur accus, attendent la trève de fin Bézlera, bien articulé autour de Janvlon, s ' en !age QUI 1' ens11tvit proflta • LDoez (13'J ~
SAVIC SADIWA CHAINTREUIL d'ann. . avec Impatience. Il faudra pour eux, sortait bien, notamment sur cette repriae de Cannois Qu ont çag!lê de~ P0<-~
(Cannes, 4 ét.) (Lyon, 4 ét.) (Alès, 4 ét.) néanmoins, tenir encore quelQues semaines ta tète de Prlou, qui heurtait de nouveau la l'estime de tell... IUP~..... ,,e - -
avec les moyens du bord. transversale (87•). oour leur COfflbalMlt.
Bernard MOSSU. Jean-Pleffe TEJSSIER. J__.,.-c IIIIClltl..

28
 DIVISION Il GROUPE B

■4MN o (Ol MMFA J (Ol .nMf!II.

Szarmech (29', 81')
2 (1) ■SDEll1■ 3 (O)
Moroante (IO')
MG~W 4 (1 l M341i!PM 1 (Ol 2oe JOUR Ne E
VlnuHa (33• ■.p.), [Link] (12')
29, 30 NOVEMBRE 1985
Kabongo (Il•),
Polanlok (71•), loualla (72') Traaurd (50'), MATCHES BUTS
Bridier (13'). Oeza (75') Calaun (st-)
Andenkl (80-) Terrain Adv. Total . Pit Terr. Adv. Total
CAULLERY .... . . . 4 ROUSSEAU .. .. .. 4 NADON .......... 3 TEMPET ..... . ... . 4 Clauament Dlff.
BEAU .... .... .. .. 4 PELTIER .. .. .. .. . 4 HENRIKSEN . . •. . . 5 SUBIAT .......... 4 JANIN ............ 4 VELUD . ..... . . ... 4
HEYMAN ... . ... . . 3 TOFFOLO .... .... 3 NOEL .. .. ...... .. 4 LOKOLI .. .. ...... 3 J G N p J G N p J G N p P C P C P C
CARRÊ ... .. . .... . 4 TIHY ...... .. ..... 4
TIRLOIT .. .. .... .. 5 MAHUT .. .... .. .. 4 VIDOT .. . .. .. . . . .. 3 (LOPEZ, 77') KNAYER ...... .. . 3 PRINCE ... .. ..... 4
(ZABA, &1•) BOSSIS .. .. .. .. .. 4 JOUAN .. .. .... ... 3 KOJEDAL ...... .. 3 LEMEE .. .. ....... 3 BOZON . . . . .. .... . 3 9 8 1 0 11 7 3 1 20 15 4 1 1. RC Paris ..... 34 27 4 27 10 54 14 HO
EVRARD .... ..... 4 BENMABROUCI( . 5 THIBOULT... . .... 3 GLASSMANN .... . 3 ~ROBERT, 89") WOLFF . .. ... . .... 4
TRÊOAN .. .. ..... 3 MANSOURI ...... . 4 ORIANO .... .. .. 3 BADJIKA . . .•. ... . 4 11 8 2 1 9 4 4 1 20 12 8 2 2. Guingamp ... 30 26 10 18 9 44 19 +25
OELARGILLIÊRE .. 4 ZANKO .. ......... 4
(PASCUAL, 78•) POLANIOK .. ..... 4 (GUYAOER, 74') OIRINGER . .. .. . .. 4 ANOEVSKI .. .... . 4 R. GIANNETTA ... 3 9 7 2 0 11 4 5 2 20 11 7 2 3. Mulhouse .. . 29 18 4 15 13 33 17 +18
METSU . ..... . .. . . 4 BRIDIER.. .. .. .. .. 4 RIO ........ ...... 4 BOUAFIA .. .. . ... . 4 ~COTI, ee•) ~OUSFANE, 54')
PINOT ...... .. .. .. 4 UMPIERREZ ...... 5 GUEGAN ......... 4 MORGANTE . .... • 5 RASSARO ....... 5 . GIANNETTA .. . 5 9 5 2 2 12 4 3 5 21 9 5 7 4. Caen ....... 23 12 7 12 14 2421 • 3
PLATTO .. ...... .. 4 KABONGO ...... . 4 SZARMACH ...... 4 N'OIAYE .... .. ....
ASSAD .. .. .... .. .
3
4
HENAULT ........
VINUESA ... . . ....
4 CARTELLIER .. ...
4 LUIZINHO ........
3
3
9 5 3 1 11 3 3 5 20 8 8 6 5. Niort ........ 22 18 7 a 15 24 22 • 2
CAMPAGNAC .. .. 4 LUBIN.... .. ... . .. 3
ROUX .. ... .... . .. 4 CALASAN .. . ..... 4 BERTOLINO .. .. .. 3 11 7 3 2 9 2 2 5 20 8 5· 7 8. Limoges ..... 21 22 10 8 13 30 23 + 7
Total .. ......... 38 Total ...... .. .. . 41 CHERAVOLA ..•.. 4 10 7 2 1 10 0 5 5 20 7 7 6 7. Orléans ..... 21 19 12 5 15 24 27 - 3
Total .. .. ....... 45 Total . ....... ... 48 Entr. : Keruzoré Entr. : Oomenech
Total ...... . .... 42 Total ........... 39 8 6 2 0 11 1 4 6 19 7 6 6 8. Reims ....... 20 17 5 7 18 24 23 +1
Entr. : Dos Santos Entr. : Takac
5 500 apect. Recette : non communiquée. Entr. : Lemée Entr. : Blanchi 10 5 3 2 10 3 0 7 20 8 3 9 9. Abbeville .... 19 ·7 8 15 26 32 3' -2
3 889 spect. Recette : 133 492 F. Arb. : M. Lartlgot.
1 719 spect. Recette : 70 240 F .
10 5 3 2 10. 2 2 8 20 7 5 8 10. Quimper .... . 19 1 8 13 a1e 22 29 - 7
Arb. : M. Sculfort. 20' 8 3 9 11. Lorient ...... 19 18 11 5 22 21 33 - 12
L' enjeu était d'importance. Mulhouse battu, Arb. : M. Deaeaaart. 10 7 0 3 10 1 3 6
l'équipe se retrouvait à cinq points des Bre- 9 3 2 4 12 4 2 8 21 7 410 12. Angers ...... 18 7 11 11 18 18 27 -9
tons, et adieu la deuxième place. Mulhouse Enfin I Depuis des années qu'ils l'atten-
vainqueur et elle revenait à un petit point. daient, Ils l' ont eue, cette victoire sur Reims, 12 4 4 4 8 2 1 5 20 8 5 9 13. Beauvais .... 17 ·2 18 8 18 20 32 -12
Autant dire que la pression aurait pu faire les Orléanais et même beaucoup plus ample 11 4 3 9 1 1 7 20 5 5 10 14. Besançon ... 15 18 15 414 22 29 -7
des ravages samedi soir. Eh bien non. De qu'ils ne l'espéraient ! Une vlc1olre tout à fait
'' 11 2 7 9 15. Valenciennes 15 11 11 14 24 25 35 -10
Pendant une heure 11 rencontre Beauvals-
Raclng fut l'exprealon sportive du conte de
l'avis des deux entraîneurs, ces considéra-
tions n'entraient pas en ligne de compte.
Après tout, tant mieux, car le spectacle qui
Justifiée du reste, comme l' estimait Jacky
Lemée qui, victime d'une contracture à la
suite d'un coup reçu au mollet. avait dO aban-
9 2 3
11 3 1 7 9 2
3 6
3 4
20
'
20 5 4 11 16. Rouen ....... 14 10 18 9 1, 19 28 -9
Daudet /a Chèvre de Mon11/11ur Seguin en ce nous fut proposé au stade [Link] res- donner la partie en seconde période. ' A ce 12 3 5 4 9 1 1 7 21 4 8 11 17. Dunkerque . . 14 10 10 7 1t 17 28 - 11
sens que les Beauvalslens luttèrent vaillam- tera longtemps dans nos mémoires. moment~•. son équipe possédait trois buta 11 ' 3 ' 9 0 1 8 20 4 4 12 18. Sedan ....... 12 12 12 41E 18 28 -12
ment pour ne pas se faire croquer par le loup Le changement de rythme, les accéléra- d' avance face à un adversaire déconcentré
parisien. tions et les cinq buts, plus beaux les uns que qui perdait des ballons et manquait da com-
H61as, pour avoir laissé trop de forces pen- les autres, ne firent pas regratter aux 5 500 bativité et de fraicheur physique.
En vérité, les Rémois n'ont Jamais pu sur-
dant cette p6riode et deux pions essentiels,
Tlr1olt et Oelargllllére, les protégés de Takac
spectateurs leur déplacement.
Bien sOr, Il y eut quelques petits déchets, monter le handicap du penalty causé par LES FAITS SAILLANTS
s' offrirent finalement un nouveau festin (~). notamment la relance alsacienne, et les rell- Bozon et réussi par Vlnuesa, alors que deux
grlce à Kabongo, Polanlok, puis Bridier. Une chements bretons en seconde ml-temps, minutes auparavant Bertollno semblait avoir Buteur■ : avec 28 buts,
soit une moyenne
CLASSEMENT
lait le plus gros du travail pour ouvrir la mar• très légèrement supérieure à trois réallaa-
victoire parisienne bien plus Importante qu'il mals l'impression d' ensemble effaça vite ces
n' y parait puisque la délaite de Guingamp Imperfections qui auront néanmoins permis que ! Libérés et dans un Jour de réussite, les tlons par match, cette vingtième Journée n' a
pas engendré la monotonie chez les agita•
DES ÉTOILES
permet aux hommes de Takac de prendra le aux Mulhouslans de ramener de Bretagne Orléanais ont affiché davantage de maturité
surtout en milieu de terrain, teurs de filet. Parmi les plus lndlsclpllnés, 13 6to11H : Tempet (Mulhouse).
large. une victoire on ne peut plus méritée. citons quatre noms : Claude Colas (Lorient), 12 6to11H : Umplerrez (RC Paris).
Jean-Françola GUERIN. JHn-Phlllppa COINTOT. Maurice PERCHERON. 11 6tollea : Nelson (Lorient) ; Beaulreton
Michel Tlteca (Rouen), Alain Bouffie! (Abbe-
ville) et AndreJz Szarmach (Guingamp). Le (Angers), Gastlen (Niort).
point en commun de ce Quatuor ? Un doublé. IO 6to11H: Morgante (Mulhouse), Oupuls
-~•Ill~- 2 (2) ■!•lillll• 3 (1) ■ll~l•latlll o •1mil-• 1 (0) ■:liHI■ 2 (1 l 1 (1) Il permet au Polonais de Bretagne de réd uire
l'avance du Raclngman Kabongo qui continue
(Sedan).
71 6IOIIH : Mahut (RC Paris).
71 étollH : Caby (Quimper), Aldaya (Abbe-
Marin (54•) Amanallah (25• et 19') Lebourgaola (31•) cependant à donner de la voix à l'avant.
Tlteca (4• et 31') Hado (15') ville), Stephan (Caen),
Cola■ (14• et M•) Classement : 1. Kabongo (RC Parla),
OUSE ............ 3 BEAUFRETON .... 4 MATRISCIANO .... 4 BENSOUSSAN ... 3 22 buts ; 2. Szarmach (Guingamp), 19 ; 3. n étollea : Nadon (Guingamp), Hamon
FALETTE .... .... . 3 MASSON .. . ..... . 3 OELVAL ..... . .... 4 N'Oloro (Limoges), 13 ; 4. Morgante (Mulhou- (Caen).
SENCE ..... . ..... 3 BLIN .... . ........ 3 GOUTOULE ...... 3 71 étollH : Henrikaen (Guingamp), Rio
MOGIS ......... .. 3 LE TALLEC ....... 3 JEAN ... . ........ 3 MAILLET ......... 3 BRUOER ....... . . 4 BAL.A .. . ......... 4 se), 13 ; 5. Calassan (Orléans), 11 ; è. Kuter-
3 DESBOUILLONS • . 3 DIOT ..... .. .. . ... 4 SCIPION ..... . .... 3 mak et Soufflet (Abbeville), Merry (Valencien- (Guingamp), Guegan (Guingamp), Le Blayo
(MENGY, 48') ..... 3 MADO ..... ..... .. 4 LE BLAYO ........
(Limoges), Eyquem (Niort), Bensoussan
SZLAREK .. ... .. . 4 PERAIS .......... 3 LACROIX . ........ 3 MEHLI .. ......... 3 GONZALEZ . ...•.. 3 LEFOL ........... 3 nes), 10 ; 9. Guegan (Guingamp), 9 , 10
T. RABAT ........ 3 MARIN ........... 3 SALOU ........... 3 POINT ........•... 3 Mahut (RC Parts), 8 ; 11 . Sauvaoet (Angara). (Caen).
BUISINE.......... LE LAY ........... 3 n étoU11 : Hugues (Dunkerque), Mehll
(AMOURS, 23' ) ... 3 (JEHEL, 58') (BOIS, 70•) FELCI ............ 3 AVRILLON ........ 3 Potanlo~ (RC Pans). Letemahu u et Co as
3 STÊPHAN ..• • •• 4 (Lor ent). 7 ; e:c. Angera), Baia (Caen), Janin (Orléans),
BRACCI .......... 3 NELSON ......... 3 AUJOULAT ....... 3 GROSBOIS ....... 4 THO...
V nueaa (Orléans).

~w~~::~!::::
RECORDIER •.••.• 3 JEFFROY ........ 3 O. RABAT . 3 MOULIN . 3 (GERMAIN, 53' ) VANDEPUTTE 3
mECA .. ......... 4 GOAOEC ... • ...•• 3 AMAHALLAH. 5 (PICl-iARO. 75• Atuq- : [Link], prob é"'e Poil' r r é, :> 7t 6101a : Sunnach ·G.. ngamp) Toffolo
ROLLAND . ... ... . 3 COLAS . . . ........ 4 3 LE GALL ..•• 3 MILANESE ...... 3 HAM()fj ..••• 3 be RC Pars a~
ngamp, "'llO' i u è é'a te M.. '>ouse & su1 (D.~ke!'Q~e Langers
BELIERES ........ 3 SAUVAGET.. ..... 3 BRACCONI ....... 3 LEBOURGEOIS : .. 4 demeure dans a course ou Abbe, e et Mul- (Qu -par), Robert Abbe'< e,. Sc10ion (Caen),
PELTIER ......... 3 GOURCUFF ...... 3 house marquent des po,nts. Orléans produit Pnnee (Reims).
CHEBEL. ........ . 3 (BELCHIOR, 48') . . 3 N'OIORO ......... 3 RAVAIL .......... 3
(LARVARON, 85'1 Total .. ......... 39 Total .......... . 37 le plus gros effort. 73 étoffet : Polanlok (RC Parl a), Le Tallec
GUION ........... 3 LETEMAHULU . .. . 3 Classement : 1. RC Paris, 54 buts ; 2. Guln• (Lorient), Augustin (Niort), Matrlsclano
Entr. : Oraattl Entr. : Plchard
Total ..... . ... . . 33 Total ........... 35 gamp, 44 ; 3. Mulhouse, 33 ; 4. Abbevllle, 32 ; (Besançon).
832 spect. Recette : 24 733 F. 5. Limoges, 30 ; etc. 72 6tollH : Lubin (Guingamp), Ousé (Limo-
Total . ........ .. 35 Total ........... 35 ges), Desboulllons (Angers), Mouchon (Abbe-
Entr.: Todorov Entr .: Ataman l uk Arb. : M. Kaiser. D.,en111 : Mulhouse et Guingamp Jachent
1 500 spect. Recette : non communiquée. ville).
Entr. : Braccl Entr. : Gourcuff du lest, de même que Caen. Ou coup, le 71 élollas : Metsu (Beauvais), Campagnac
1 334 spect. Recette : 39 931 F. Arb. : M. Oelalr. Racing rigole et Niort sourit. (Beauvais), Glasamann (Mulhouse), Calaaan
Arb. : M. Cotrel. (Orléans).
Classement : 1. RC Paris, 14 buts ; 2. Mul-
Les Blsontlns reviennent da loin I Ils ont house, 17 ; 3. Guingamp, 19 ; 4. Caen, 21 ; 5. 70 ttollea : Senae (Rouen), N'Oloro (Limo-
longtemps souffert face à une équ,pa caen- Niort, 22 ; etc. ges), Bouflet (Abbeville), Bozon (Reims).
C'est une véritable , gllle , qu'ont reçue
les llmougeauds à domicile devant Angers. nalse à la hauteur de sa fl atteuse réputation
Plu, grand nombre da victoire■ : RC Paris,
Deux coups de tête de Colas en seconde
Alors qu·Jls espérai ent effacer la déconvenue
enregistrée â Caen, Ifs ont concédé un nou-
et QUI donna au match ry1hme et Inspiration.
Pourtant lu B,sontlns s'étal ent montrés 15 ; Guingamp, 12 ; Mulhouse, 11 ; Caen, 9 ;
Niort, Limoges, Abbevllle et Lorient, 8 ; etc.
rendez-vous
ml-temps ont eu raison d 'une équipe rouen- veau revers à l'issue d'une renco ntre d'une d'ent rée très décidés et vlslblement désireux
naise ne manquant pas de bonne volonté rare médiocrité. Pu un Joueur n'échappa à la d'amorcer un Indispensable renouveau. D'ail-
Samedi 7 décembre
mals qui s'est laissée bêt ement piéger aprh leurs, à la suite d'un coup franc donné par Plu, grand nombre de matcl'IH nul■ : (20 h 30)
faillite face à des Angevins tout heureux de Mulhouse, Orléans et Valenciennes, 7 ; Guin-
avoir mené deux à un au repos orAce à deux l'aubaine. Ne parvenant Jamais à se dépêtrer Felcl, Amanallah parvint à tromper Bensous- Lorient-Guingamp
buts de Tltéca. Les Bretons, comme à leur gamp, Niort, Reims et Dunkerque, 8 ; Caen,
du marquage et du quadrillage effectués par san. Toutefois les Normands réagissaient Limoges, Quimper, Beauvais et Besançon, 5 ; N lort-Rouen
habitude, ont affiché de réelles velléités Desboulllons et ses partenaires, les locaux vigoureusement et à la suite d'une erreur de Reims-Ou Imper
offensives. La sortie de Bulslne après vingt- lurent Incapables de se mettre en position la défense de Besançon, Lebourgeols avec etc.
Valenciennes-Beauvais
quatre 111Jnutes de Jeu ne favorisa évidem- favorable en première période. Pire ! peu beaucoup de sang-froid signa une égalisation
ment pas les desseins de Rouen qui, une parfaitement méritée. Et comme les Blsontlna
Plu■ grand nombre de d"■ltH : Sedan, Caen-Dunkerque
après la reprise, Ils s 'inclinaient su un contre 12 ; Rouen et Dunkerque, 11 ; Besançon,
nouvelle lois, a abandonné deux précieux rondement mené par le trio Moulln-Sauvagat- avalent décidé de se battre Jusqu' à la der- Angers-Besançon
points sur son terrain face à un public de Angers, 10 ; Valenciennes, Beauvais, Lorient Abbeville-Limoges
Marln. A partir de là, Limoges réagissait en nière minute, le coup de théltre Inattendu
plus en plus maigrelet. On peut s'inquiéter à survint alors qu'il ne restait que trente secon- et Abbevllle, 9 ; etc. Dimanche I décembre
effet, et obligeait l'adversaire à rester sur la
propos de ce nouveau revers rouennais au défensive. Une domination sans Inspiration ni des de Jeu. Sur une action menée par Brac•
Affluences : 19 092 spectateurs pour les (17 heurea)
stade Robert-Oiochon, car après avoir laissé lucidité ; une domination vouée à l'échec conl et relayée par Mllanese, Amanallah, Mulhouse-Sedan
espérer un léger mieux, les hommes de encore lui, parvint à glisser la balle hors de huit rencontres : c 'est faiblard. Il n' y a guère
d'autant q~e Beaulreton réussissait deux
Braccl sombrent de nouveau dans l'angoisse. arrêts décisifs sur deux tira de Slther. portée de Bensoussan. qu'à Guingamp où l'on a dépassé les 5 000 • Le match RC Paris-Orléans
JHn-Plarre CARPENTIER. Jean-YYH ROUHAUD. Daniel VIAL. entrées. Record tout de même à Beauvais, aura lieu mardi 10 décembre à
où le stade Pierre-Brisson était archlcomble
(3 889) pour la venue du leader. 20 h 30.

•'lllli■ o -~ll•lïl• o IIDl~lllil•DJ■ 1 (O) ■'Slllr- 2 (1) •11•1ai• 1 (0) ■•[Link]■ 2 (1)
CABY .. ....... .. . 4 OAVIAUD ......... 4 Huyaman (78') Pipeau (,45') M. Andry (74•) Bouflet (18' al 59')
LE BORGNE .... .. 3 RENOUX .. ....... 3 Marry (52')
DERU ... .. .. ..... 3 EYQUEM .. .... .. . 3 OUPUIS .........• 4 ROBERT ......... 4
GARRAUO ... ... .. 4 STECK ........... 4 HUGUES .... . . . .. 4 BATELLI .....•.... 5 SESNIAC ... .. ... . 3 GOMEL .......... 3
PHILIPPE ..... .. . . 4 HELY .... .. ...... 4 LISE ............. 4 BURGHIO ........ 3 BARBIN ... . .. ... . 3 MOUCHON ..... . . 4
COLLEU ..... ..... . 4 BOYER . . . . . •.... . 3 rUYSMAN, 55•) MORERA . . .. .. •.. 4 TRASSART .. . . .. . 3 ZAGAR . ...... . . . . 4
3 SPAULT ...... . .. . 3
LE OIZET .. .. ..... 3 DONATO .... .. ... 3
(PERU, 58•) (BAUDRY, 85•)
UISSET .........
WESTELYNCK . . ..
3 MANOART ........ 4
3 GROSSELIN •..... 4
4 BARTHEL ........ 3
~\it~~:: .~.'!:::
LEFEBVRE .......
3 SAMSON ....... . .
3 !fOGER, 80')
3
SAGNA .. .. . ...... 3 AUGUSTIN ....... 4 BOURRÊ .. . . . . ...
(SALLAT, 58•) GLAOINES .... ... 4 TANNAI . ......... 4 BLANC . .. . . ... ... 3 OESRUTINS .... .• 3 IENAIMÊ ....... . 3
LANGERS ..... .. . 3 BELABOE ........ 3 PILLON ....... .. . 3 (LEGRET, 55•) ~GRANGE, 85') ALOAYA...... .. . . 4
MARTET ....... .. 3 (BOUCHET, 82') M'BIDA ........... 3 CORROYER •. . . .. 3 LOMENKO.•... 3 GONFALONE . .. . . 3
FERRIGNO .. . . . . . 3 GASTIEN ......... 3 BROOEL .... . .... 4 PAPEAU ... . ..... 3 M. ANDRY.. ..... . 4 BOUFLET .. ..... . 5
DÊOM ............ 3 MERRY. .. .. .. ... . 4 ROLSHAUSEN .... 3 HANQUEZ . . • . .... 3
Total ......... .. 37 Total ........... 38 CARON .......... 3 CARDINET .. .. .. . 4 BOLLINI 3
Entr. : Garcia Entr. : Parlzon (CAISSON, 84•)
Total .. ... ..... . 35 Total .... .. .... . 39
1 304 apect. Recette : :ie 435 F. Total ........... 38 Total .. .... .. .. . 40 Entr. : Tordo Entr.: Eo
Arb. : M. C. Lopez. Entr. : Smereckl Entr. : Oesmenez
1 374 spact. Recette : 41 843 F.
1 eeo spect. Recette : 45 328 F. Arb. : M. R. Lopez.
Arb. : M. Alisse.

Les Valenciennois ont bénéficié du coup

de pouce de la réussite puisque les deux Soufflet, l'avant-centre abbevlllols, a f rappé RieD a 'urlte Surmacb. Mu/bouse est alll 1•1aer , Guia1111Jp, mais Je
buts qui les assurent de la victoire (2-1) furent fort i 'Sedan. Ses deux buts ont donné la vic-
quasiment offerts par les Maritimes, de sur- toire à son équipe mals ont également pour PoloDais I marqul dtui buts...
croit à des Instants psychologiques Impor- ainsi dire condamné le club ardennais à la
tants : juste avant que M. Alisse siffle la ml• relégation. Classé aujourd'hui dernier, à deux
lemps et quelques minutes après la reprise.
Ainsi, alors que l 'on Jouait les dernières
points du dix-septième, le CSSA aura toutes
les peines du monde à s' en tirer. Ne serait•
ÉQUIPE TYPE DE LA JOURNÉE
secondes de la première ml-temps et que les ce que parce que sur les quatorze matches
adversaires tergiversaient afin de rentrer aux restants, Il doit en disputer six à domicile et BATELLI
vestiaires avec un score vierge, Bourré se fit huit à l'extérieur... Celui de samedi contre
S'Iis eurent chacun quelques besoins subtiliser la balle par Merry, l'homme en Abbeville était donc un tournant crucial. (VA, 5 ét.)
d'intervenir. sur des essais de Gladlnes (7• ), forme qui aussitôt servit Pipeau au centre du Sedan l'a loupé et est parti dans le décor.
de Donato (13'), de Belabde (19' et 55'), et de terrain, qui décocha un tir à ras de terre hors C' était la quatrième défaite de suite des
HENRIKSEN TIRLOIT MANDART HELY
Redoux (52'), de Ferrlvno (42' et 87•), et de de portée de Hugues (45' ). Ardennais. A l'inverse, c'était la première vic- (Guingamp, 5 ét.) (Beauvais, 5 ét.) (VA, 4 ét.) (Niort, 4 ét.)
Langers (83• et TT•), Caby et Davlaud qui ne A la reprise, les Ounkerquola se lancèrent toire à l 'extérieur des Picards qui ont su
commirent pas d'ailleurs la moindre erreur, . tous à l'assaut, ce qui, devant de rapides et cette fols Jouer le coup comme Il le fallait.
TRASSARD MORGANTE UMPIERREZ
n'eurent guère trop de difficulté à conserver percutants Valenciennois, leur Joua rapide- Rigueur derrière ; réalisme devant. On souli- (Orléans, 5 ét.) (Mulhouse, 5 ét.) (AC Paris, 5 ét.)
leur flllet Inviolé au cours de cette rencontre ment un mauvais tour. En effet, Cardinet gnera à ce sujet que les Abbevlllols ont mar-
dont le résultat a davantage satisfait Parlzon s'échappa sur le flanc gauche, attira Hugues qué en première et seconde ml-temps au
COLAS BOUFLET ASSAD
que Garcia car les Qulmpérols ne semblent et servit Merry, absolument seul devant la terme de leurs premières occasions au bord (Lorient, 4 ét.) (Abbeville, 5 ét.) (Mulhouse, 4 ét.)
décidément pas vouloir décoller. cage vide (52'). C'6talt le K.-O. de la surface de réparation adverse.
Andri LE STER. Jean DEHUTTE. Dominique MAINGE.

29
 CENTRE
(13• JOURNEE) 'Auxerre b. Orléans ..................... u
'Tours b. Clennont,Ferrand.......•...••. 1-4
'Chalon b. CulMaux... . .. . .. . . .. . .. . .. .. 2-1
Lyon b. 'Vlry-Chttlllon... . .. . . . . .. .. .. . .. 2-4
'Gueugnon et Montluçon ...•...•• •••.•. , 11-G
'INF Vichy et Be■une .................... 1-1
Etonnante, l'apparition de Chalon·-sur-Saône à la deuxième place ! 'DIJon et Fontalneble■u . . . • . . . • . . • . . • . . .
Saint-Etienne b. ' VIiiefranche . . • • • . • . . . . .
11-G
2-1
Désarmante, l'aisance d'Angoulême qui signe ·son quatrième succès d' affilée ! Cl1111ment
Pis J. G. N. P. p. c.
Inquiétante, la défaillance de Saint-Dizier sur son terrain, devant Meaux !
1. Auxerre .......... 19 12 1 1 2 31 10
·Rassurante, la nouvelle victoire du leader compiégnois à Saint-Omer ! 2.
3.
Chalon ...........
Lyon .............
18 13
17 13
7 4 2 24
7 3 3 18
15
11
4. Clennont .. . ......
18 13 8 4 3 20 11
Décourageante, la réussite de l'US Montagnarde qui a relégué Cherbourg ! 5. Cuile■Ul ......... 15 13 8 3 4 23 18
1. Montluçon ..... .. 15 13 5 5 3 17 18
Tonitruante, la voix des Avignonnais qui intimident tous leurs adversaires! 7. Tours ....... . .... 15 13
a. INF Vichy ...... .. 13 13
7 1 5 11
5 3 5 22
22
11
9. Orléans .......... 13 13 4 5 4 14 17
10. Gueugnon ........ 12 13 4 4 5 1 13

Chalon ·la première

11. Fontalnebl11u .... 11 13 3 5 5 14 21
■ 12. VIiiefranche ...... 9 12 4 1 7 14 20
13. DIJon ............. 1 12
14. Saint-Etienne ..... a 13
3 3 7
3 2 a 15 • 15
23
■ 15. B11un1 .......... 7 12
16. Vlry-Chttlllon .... 7 13
1 5
2 3 au
7
• 15
23

surpr
AUXERRE b. ORLÊANS : 3-0 (0-0). -
Terrain: bon. Spectateurs : 400. Recette :
n.c. Arbitre : M. Biard. Buts : Monate
(50•), Vahirua (53•), R. Boil (62•).
AUXERRE : Charbonnier - Charles,
Darras, Messager, VIiia - Mazzollnl,
Dutuell, Mellley - R. Bol!, 'Monate,
Vahirua (Khlrat, 86•). Entr. : Rolland .

p
[Link] : Viol - Sanlson, Lecture,
Bollard, Thauvin (Vidal, 44•) - Fortin
(Safi, 80•), Drouet, Solon - Jlamporcaro,
Huet, 'De Falco. Entr. : Pitel.
CHALON b. CUISEAUX : 2-1 (0-0). -
Terrain: bon. Spectateurs : 2 943 .
Recette : 81 368 F. Arbitre : M. Serclerat.
Buts : Fayolle (26•), Lacome (82•) pour
Chalon ; David (89•) pour Cuiseaux.
(Hervé OLCZYK) CHALON : 'Monnot - Zlmmerman,
Fleury, Berthod, Barthelet - Richard ,
Lacome, Sllmanl - Amoros, Fayolle
(Juchai, 76•), Antoinat. Entr. : Bacquet.
. CUISEAUX : Mattiello - Corlan, Bada-
joz, Morello, Figue! (David, 62•) -
Un match de D Ill pour une photo de J.-L. Jacqulnot, ' D. Jacqulnot, Stankovlc
D 1. Le pro Labladnière était aux - Hamiml, Zemb, Tournay. Entr. : Le
champs , l'écoute de RTL pour une Lamer.
victoire de la réserve parisienne LYON b. VIRY-CHATILLON : 2--0 (1--0). -
acquise de main de maitre, Jugez~n ! Terrain: gras . Spectateurs: 144.
(Photo Pierre LABLATINIÈRE) Recette : 3 415 [Link] : M. Tondeur.
Buts : Sevcenko (23•), Geneslo (86•).
VIRY-CHATILLON : F. Lallement - Bol-
ecENTRE •ouEST blé, Rlmoll, Martin, Hannlche - DubocQ,
rendez-vous L'AUTRE DUC LE MEAUX Deriau-Reine (Chezeau, 74•), Salmeron -
CENTRE BONS BAISERS, Mariotti (Ph. lallement, 74•), 'Martlnez,
Cuiseaux• Tours DE BOURGOGNE ... LE PLUS LONG ... A BIENTOT!
Drouat. Entr. : Guesdon .
Beaune • Vlry-Chttlllon LYON : Breton - Vargoz, Rosier,
Orléans • IN F Vichy Le gros ennui, lorsqu'on décide de Un malheureux point en trois ren- Fug1er, Ao1,el - Gauge, Ollo, Geneslo -
piquer un somme, c'est qu'on ignore contres. On ne peut pas dire que Quand on vous disait que l'US Mon-
Fontainebleau • Auxerre 'Solomenko, Sevcenko, Constantlnlan.
Saint-Etienne - Dijon quelle situation on trouvera à son Saint-Dizier ait vraiment la frite par les tagnarde était un phénomène ... Ceux
Entr. : Broissart.
Montluçon - VIiiefranche réveil. Galant comme pas un, le Cham- temps qui courent. Vous connaissez la qui présumaient que ledit phénomène
Chêlon - Gueugnon l)ionnat avait décidé de marquer une dernière des Bragards ? ils viennent serait aussi éphémère que la vie d'une TOURS b. CLERMONT : 1--0 (0-0). -
Clermont • Lyon pause de quinze jours pour permettre de se faire • taper • sur leur propre rose, en sont pour leurs frais. Les Terrain · gras. Spectateurs : 50. Recette :
CENTRE-OUEST pelouse par Meaux qui brille décidé- Montagnards sont là et un peu là ! n.c. Arbitre · M. Besnler. But: Levllller
Muret• Montmorillon à dame Coupe, la pulpeuse, de se
mettre en vedette. Et que découvre-t-11 ment de mille feux depuis quatre mat• Même Cherbourg, leur plus sérieux (82<).
Toulouse Fontaines - Chatellerault
Ch&teauroux • Libourne à son retour ? Que Chalon-sur-Saône ches. Les hommes d'Anziani n'ont-lis concurrent, a été incapable de leur TOURS : ' Lemaux - Gressanl, Dos-
Angoulême - Bourges en a profité pour s'accaparer la pas raflé sept points sur huit possi• rabattre leur caquet. Et en plus, ça sevi, Astrubal, Darmendrall - Gnagore,
Poitiers - Toulouse FC deuxième place. Le 20 novembre, les bies ? Et devinez qui a planté les deux commence à chiffrer ! Trois points Levève, Demarchl - Richard (Levllller,
Brive - Bordeaux d'avance pour La Monta;ine sur Cher- 86•), Manon, Sinacer. Entr. : Loizeau.
Montmorlllon • Pau Bourguignons sont sortis vainqueurs pions meidols... Jean-Marie De Zerbi, CLERMONT : Ricard - Labre, Tréfond,
d'un match en retard contre ·Dijon. Ce l' ex-Bastiais et Tourangeau; qui a bourg. Et quatre sur l'AEPB La Roche,
Rodez - Mont-de-Marsan malgré le succès de cette dernière à Camlam, Fernandez - Grumelon, Chiesa,
EST samedi, enfin, lis ont pris le meilleur débarqué en Seine-e1-Marne li y a Bielicki - Collado, Cabral, • AureJac.
Vauban • Saint-Dizier sur Cuiseaux, un des • bolides • du quelques semaines seulement. De Brest. il va falloir cravacher sec pour
revenir à la hauteur des Morbihannais. Entr. : Vernay.
Mulhouse• Forbach groupe. Résultat : les voilà qui passent cette Journée dont trois rencontres ont
PTT Metz· Melun sous la moustache de Clermont qui est été reportées, nous retiendrons Soulignons pour finir la victoire de GUEUGNON et MONTLUÇON : 0-0. -
Nancy - FC Metz rentré la tête basse de Tours. Pour encore la victoire à • l'extérieur• du Redon devant Concarneau. Les gars Terrain : bon. Spectateurs : n.c. Recette :
Thionville • RC Paris de Pluchon attendaient ce succès
Epinal • Charleville une surprise !. .. FC Metz dans le derby messin. n.c. Arbitre . M. Lainé.
Merlebach • Sochaux depuis quatre matches ... GUEUGNON : Outllon - WoJdaszka,
M. Chèze, Borgna, 'Beaubernard -
Meaux - Reims
NORD
ecENTRE-OUEST eNORD Acédo, Demuru, Gagneux - PIiier, Per•
Calais - Amiens ANGOULEME LE LEADER VA MIEUX che, P. Chèze (Mazzéo, 82•). Entr. : Ber-
Poissy • Creil
LIiie . Le TOUQUet GARDE SES DISTANCES Comme on dirait à la télé, une vie•
esuo nard.
MONTLUÇON : Bo1n aleb - Roffet,
Maubeuge - Lisieux • Au suivant, au suivant... • chantent toire ça va, deux victoires, ça laisse SAINT-RAPHAËL Demiranda, Waty, Pfertzel - Stamm,
Compiègne - Parls-SG en chœur les Angoumoisins qui sont tout le monde baba ! On se souvient Gayon, ' lbanez - A ottl, Au1on, Charvll-
Roubaix • Saint-Omer
Rouen - Le Havre depuis toujours des fans de Brel. qu'il y a quinze Jours, le Stade Com- ON THE ROCKS! lat. Entr. : P1ertze .
Lens - Fécamp Après les Girondins de Bordeaux, piégnois avait enfin renoué avec la vic- Tiens, j'aperçois une place libre
c'est le Toulouse FC que les hommes toire. Mais nous, sceptiques comme INF VICHY et BEAUNE : 1-1 (0-0). - Ter-
OUEST dans le • Livre des records •· Elle rain : souple Spectateurs : 65. Recette :
Concarneau - Cholet de Guy Latapie ont écarté sans pitié tout, on attendait une confirmation. reviendra donc de droit à !'Olympique 1 385 F. Arbitre M Bayé. Buts : Bouyer
Rennes • Saint-LO de leur chemin. Que cela reste entre Elie est venue ce week-end où les Avignonnais qui a signé à Saint•
Brest FCA • FC Yonnals (57•) pour Vichy Adam (50•) pour
nous : c'était la quatrième victoire de Oisiens sont allés l'emporter sans Raphaêi son huitième succès de suite. Beaune.
AEPB La Roche • MUC 72 coup férir à Saint-Omer. Vous ne pou•
Cherbourg • AS Brest suite des Charentais. La semaine pro- Plutôt fort, non ? Heureusement pour INF VICHY . Barrabé - Phiilppon,
Laval - US Montagnarde chaine, ce sera au touf de Bourges de vez vous imaginer à quel point Krug et eux, Ajaccio et Hyères n'ont pas com- Gunia, Polet. Legal - Carreau , 'Bouyer,
Redon - Véloce Vannes s'essayer au bras de fer ... Dans leur ses gars jubilent. Pourquoi ? Regardez mis de bêtises. Face à Valence (bravo, Sanchez - Assacounan iHlzl, 85•), Hol•
UCK Vannes - Nantes rétroviseur, les Angoumoislns voient derrière : Amiens et Maubeuge n'ont les Corses) et Nice. On vous rappelle Ier (Bllllmé, 85•) Alfelous. Entr. : Fllho.
SUD toujours Pau et Bourges (justement) pas été bien brillants. Un nul devant en passant qu'avec leur chapelet de BEAUNE : 'Lutz - Ogouyon, Adam,
Marseille - Salnt-Raphaêl qui ont tous deux rempli leur contrat Lens pour le premier, une défaite huit victoires, les hommes de Robert Malfondet, Gauoy - Bader, Plchenot,
Ajaccio - Toulon en s'imposant par la plus petite des devant le P-SG pour le second. Ou Mayet - COd1a ·E ,_,elCk,, 63•), Janlsset,
Pintenat viennent d'égaler le record,
Annemasse - Valence
marges devant Brive et Châteauroux. coup, l'avance de Compiègne sur le pour cette saison, de I'AJ Auxerre. Blzzarl. E~tr. ,-,.c a
Grenoble - Annecy
Nice - Monaco Impressionnant aussi le carton mons• premier amateur est repassée à quatre Ledit record sera-t-il battu la semaine
Antibes - Hyères trueux de Bordeaux devant Poitiers (7- points. Quelques louanges enfin pour prochaine, pour la venue de Sète dans SAINT-tîlENNE b VILLEFRANCHE :
Montpellier • Orange Le Havre qui, chez lui, a tancé verte• 2-1 (1--0). - •erra-n . glissant. Specta-
0). Et trois buts de plus pour Hanini, la le Vaucluse ? Avignon ne perd pas de teurs : eoo Recette : n.c. Arbitre :
Avignon - Sète terreur ! ment les Roubaisiens (5--0). temps : li couve déjà son neuf ... M. Tamagne Buts : Musquère (4•, 82•)
pour Sa nt-Et enrie • Ouflot (77•) pour VIi-
- - -- - -- - - - - -LES FAITS SAILLANTS--- - -- - -- ----. iefranche.
VlLLEFRAP..CHE : Cattin - Bordonado,
MEILLEURES AFFLUENCES ONT MARQUE SUR PENALTY CENTRE-OUEST 7 buis : Perraud (Annecy), EST Velu, [Link] Bruno - BenzaTt, 'Farge!
2 943 (Chalon-sur-Saône), Desrousseaux (Toulouse 18 bute : Hanlni (Bordeaux). Deletang (Monaco). 7 6t0IIH : Yaii (Charleville). (Soulier (75• lolouJetzky - Marquez,
Fontaines), Flores (Montmo- a bute : Marquet (Mont--de- 1 6tolles : Weiss (Epinal). Dullot, Fffl gno. Entr. : Elle.
2 796 (Annecy), 2 500 (Dijon), SAJNT-ênENt.E : ·ceccarelll - Bru,
1796 (Sa i nt-LO), 1 793 rillon), Levasseur (Le Havre), Marsan). CLASSEMENT DES ETOILES NORD
5 6tolles : Godel (Roubaix). Lamon, loloyroud, Courault - Peycelon,
(US Montagnarde), 1 673 Warmez (Creil), Hanini (Bor- EST Claveloux (Gouttewilllam, 82•), Roumazell-
(Bourges). CENTRE 4 6to11H : Bagayoko (Com-
deaux), Da Fonseca (Paris• 9 bute : Weiss (Epinal). les - Chicharo, Musquère, Gldon. Entr. :
5 6toiles : Solon (Orléans).
ONT MARQUE TROIS BUTS
SG), Dubourdeaux (Orange), a bute: Gaisser (Muihou• 4 6tolles : Richard (Chalon•
piègne), Mimoun (Compiè- Phillppe.
Gentiil (Ajaccio). se). gne), Levasseur (Le Havre),
Hanini (Bordeaux), Mastro sur-Saône), Hakkar (Dijon), Moreau (Le Havre), Soumah DIJON et FONTAINEBLEAU : 0-0. -
(Orange). A MARQUE NORD Lenartowicz (Fontainebleau), (LIiie), Khirat (Poissy), Kordes Terrain : o issant. Spectateurs: 2 500.
CONTRE SON CAMP 12 bute : Khirat (Poissy). lbanez (Montluçon), Leveve (St-Omer). Recette : gratuit. Arbitre : M. Meyer.
ONT MARQUE DEUX BUTS Serres (Brive). 9 buts : Da Fonseca (Paris• (Tours). OUEST DIJON : Rigal - Charlleux, Dheulln,
De Zerbi (Meaux), Paul SG). 7 6tolles : Cloarec (Concar- Lorenzetti, Popard - Henriot, Flatte,
(Redon), Founini (AEPB La CLASSEMENT DES BUTEURS OUEST CENTRE-OUEST 'Hakim - Olivier (Dl Muclo, 68•),
neau).
Roche). M usquere (SI· CENTRE 9 buts : Mauffay (Nantes). 8 6tollee: Feu ille ra! 6 6t0IIH: Roques (FC Yon- Joseph, Chalons. Entr. : Duboull.
Etienne), Llquet (Pau), Dros- a bute : Fayolle (Chalon- a bute : Prado (US Monta• (Muret).
nais). SUD
FONTAINEBLEAU : Motz - Hocquaux,
sard (Brive), Pascal (Bor• sur-Saône). gnarde). 5 6toiies : Boucher (Bour· Le Bihan, Lolseau, Gullalne (Dlgonnet,
deaux), Morales (Nice), Per• 7 bute : Lenartowicz (Fon• SUD ges), Trivino (Bourges), Duvl• 7 6tolles : Bray \Antibes). 37•) - Conne! {Bravard, 23•), Pascaud,
raud (Annecy), Cavalli (Ajac• tainebleau), Sanchez (INF 11 buts : Aiimessaoud gnac (Montmorillon), Pascual 5 6toiles : Cal eja (Anne• Muzarelll - 'Lenartowlcz, Cvetkovic, Vll-
clo). Vichy). (Hyères). (Pau). masse), Oltra (Nice). lemln. Entr. : Delacroix.

30
 CENTRE-OUEST EST NORD OUEST SUD
Anooultme b. 'Toulouse FC ............. 1--0 'Mert1blcll-V1uban ..... . ........ . .... r1ml1 Complton• b. '[Link] • . • • • • • • • • • • • • 2--0 Nantes b. 'Salnt-L6 ..................... 2·1 Avignon b. 'Salnt-Raphall . . . . . . . . . . . • . 2--0
'Pau b. BrlYt ............................ 3-2 'AC Paris et Nancy... . • • . . • • • • • • • • • • • • • • 1-1 'Ll1l1ux 11 LIiie ............ . ............ 11--0 •us Montagnarde b. Cherbourg .. .. .. . .. 3-1 'Hytre1 b. Nice .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. • 4-3
'Bou,011 b. Chlt11uroux ••••• • •••••••••• 1--0 M11ux b. •st-Dllltr...................... 2-1 'Parls-SG b. Maubeuge ................. 1--0 Brest FCA b. 'MUC 72 .. ................ 2-4 Ajaccio b. 'Valence ..................... 3-1
'Chlttlllrault b. Mont-de-Marsan ........ 1--0 'CharllYIII•Thlonwlfle ..... • • • • • • • . • • • • r1ml1 •Amlen1 11 Lens .. .. .. .. .. .. .. • .. .. • .. .. 2·2 'Véloce Vannea et Laval .. .. • .. • .. • .. .. • 0-0 'Monaco b. Grenoble ................... 1--0
'Bordeaux b. Poltltra ................. ... 7--0 FC Metz b. 'PTT Metz .. . ................ 2--0 'Le Touquet et POIiiy .................. 11--0 AEPB La Roche b. AS Breit . .. .. .. .. .. .. 3-1 •Annecy b. Ann1m11M .. .. .. .. .. . .. .. .. 3--0
'Montauban 11 Muret .................... 1-1 'Fortlach • Reims .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. r1ml1 'Le Havre b. Roubaix .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 5--0 'FC Yonn1f1 et Rennes ••••••••••••••••• 11--0 'Montpellier b. Marsellle ...•.•••••••.•.• 1--0
'Libourne et Toulouse-Fontaines ......... 2·2 'Sochaux et Epinal ••••••• •• •••• ••• •• •••. 1-1 'Rouen et Calala . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. .. 11--0 'Rlclon b. Concarn11u • • • • • • . . • • • • • • • • • • 3-1 'Toulon et üt, ......................... 1·1
'Montmorlllon 11 Rodez .. .. . .. . .. .. .. .. . 1-1 'Melun b. Mulhouse ..................... 2--0 'Crtll et F6clmp • .. .. .. .. .. .. .. • .. .. • .. 1-1 'Cholet et UCK V1nn11 .. .. .. .. .. • .. • .. • 1-1 'Orange b. Antlbea . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. 4--0
Claaa1m1nt Cl1111m1nt Cl1111m1nt Cla1Mm1nt Cl11Mm1nt
Pts J. G. N. P. p. c. Pts J . G. N. P. p. c. Pts J. G. N. P. p. c. P1s J . G. N. P. p. c. P1s J. G. N. P. p. c.

1. Anooultm• ....... n 13 10 2 1 11 3 1. Vauban .......... 11 12 1 2 2 24 7 1. Compiègne ...... . 11 13 1 3 2 23 10 1. Nantes ........... f1 13 10 1 2 24 1 1. Aytgnon .......... %1 13 10 1 2 23 5
2. Pau ............. . 11 13 1 3 2 f1 13 2. AC Paris ......... 17 13 7 3 3 20 10 2. LIiie .............. 17 13 5 7 1 15 1 2. US Mont .......... 11 13 7 5 1 Z5 12 2. AJICclo ........... 11 13 7 3 3 10 n
3. Bourge■ ......... 11 13 1 3 2 11 11 3. FC Metz .......... 11 13 5 1 2 11 1 3. Amltnt .......... 15 13 5 5 3 Z4 11 3. Brest FCA ........ 11 13 1 1 1 20 13 3. H,.1'11 ........... 17 13 7 3 3 25 11
4. Bordeaux ........ 15 13 5 5 3 31 13 4. Saint-Dizier ..... . 15 13 5 5 3 11 11 4. Parls-SG ......... 15 13 7 1 5 f1 11 4. Lavat ............. 17 13 1 5 2 14 1 4. Annecy .......... 11 13 5 1 2 11 1
5. St. Montois ...... 15 13 5 5 3 n 11 5. Thlol!Ytllt ..... . .. 14 11 7 0 4 11 10 5. Maubeuge ....... 15 13 1 3 4 20 11 5. Cherbourg ....... 11 13 1 4 3 11 12 5. Monaco .......... 11 13 7 2 4 23 11
1. Muret ........... . 14 13 5 4 4 %1 • 20 1. Reims ............ 14 12 1 2 4 20 11 1. Le Havre ......... 14 13
5 4 4 23 13 1. AEPI La Roctle .. . 15 12 1 3 3 f1 11 1. Montpellier ....... 11 13 1 4 3 11 13
7. Poitier■ .......... 14 13 5 4 4 15 11 1. Nancy ........... . 13 13 5 3 5 15 13 7. Lens ............. 14 13
5 4 4 n 17 7. MUC n .......... 13 13 4 5 4 13 11 7. Nice ............. 15 t3 1 3 4 2' 11
1. Uboume ......... 13 13 5 3 5 15 11 1. Epinal ...... ...... 13 13 5 3 5 21 21 1. Lllleux ........... 14 13
4 1 3 13 14 1. AS lreet ......... 13 13 5 3 5 1 12 1. Anlllffl- ...... 14 13 5 4 4 11 11
1. Toulouse FC ..... 11 13 4 3 1 15 11 1. Sochaux ......... 13 12 5 3 4 11 15 ,. Poilly ........... 13 13
5 3 5 Z5 11 1. Rennes .......... 12 13 4 4 5 15 14 1. Toulon ........... 13 13 4 5 4 f1 zt
10. Rodez ............ 11 13 3 5 5 15 11 11. MNUX ........... 13 13 5 3 5 f1 24 10. Rouen ........... 12 13
4 4 5 14 14 10. v•i- vann11 ... 11 13 1 t 3 1 10 10. Salnt-Raphall .... 12 13 3 1 15
4 11
11. Toulouse Font. ••• 11 13 5 1 7 11 11 11. ChlrteYlllt ....... 12 12 5 2 5 14 11 11. Crtll ............. 12 13
2 1 3 12 14 11. co_.. ...... 10 13 3 4 1 14 3' 11. Oratl9I .......... 11 13 3 5 5
11 15
12. Chlttlllr1ult ..... 10 13 4 2 'J 7 17 12. Mulhouse ........ 11 13 4 3 1 11 24 12. F6camp .......... 11 13
3 5 5 13 f1 12. Salnt-L6 .. • .. .. .. • 1 12 2 5 5 10 15 12. Vllence .......... 10 13 3 4 23
1 14
13. lrlYI .. .. .. .. .. .. . 1 13 4 1 1 15 %2 13. Melun ............ 11 13 3 4 1 14 15 u. c,1111 ............ 1s 10 3 4 • 11 15 13. Redon . .. .. .. .. .. t 13 3 3 7 11 17 13. Grenoble .. • .. • .. • 1 13 3 3 7
17 11
14. Montmorlllon .. .. • 1 13 3 3 7 15 n 14. Merteblch .. .. .. . 7
m Metz
12 3 1 1
3 1
11 20
15 Z7
14. [Link] .. . .... 10 13 4 2 7 12 Z5 14. UCK Vanntt .. • .. 1 13 2 5 1 1 13 14. [Link] .. .. .. .. • .. .. • 13 2 4 7 1 22
15. Montauban .. .. . .. 1 13 2 4 7 12 f1 15. 7 13 2 15. Roubaix .. .. .. . .. . 1 13 2 5 1 t Z5 15. Cholet .. .. . .. .. .. 1 13 1 1 1 14 Z5 15. Antibia .. • .. .. .. • 7 13 2 3 1 1 22
11. Chlteauroux .. • .. 1 13 3 2 1 15 Z5 11. Forbach .. .. .. .. .. 7 12 2 3 7 1 Z5 11. LI Touquet . .. • .. 1 13 1 1 1 12 22 11. FC Yonnall .. .. .. 1 13 1 4 1 1 11 11. Maraellle • .. .. • .. • 1 13 1 4 1 7 24

ANGOULEME b. TOOLOUSE FC : Hl (0-0). FC METZ b. PTT METZ : 2--0 (1-4). - Ter- COMPIÈGNE b. SAINT-OMER: 2--0 (0-0). - NANTES b. SAINT-LO : 2·1 (~1). - Terrain: AVIGNON b. SAINT-RAPHAËL : 2--0 (1--0). -
- Terrain : bon. Recette : 1 045 F. Specta- rain: beau. Spectateurs: 88. Recette : Terrain : boaselé. Spectateurs : ..se. Recette : gru. Recette : •2 000 F. Arbitre : M. Pau- Terrain : bon. Spectateurs : 700. Recette :
teurs : 80. Arbitre : M. Puyalt. But : Guérit 2100 F. Arbitre : M. Debrlq. Buta : Ganglnl 12 118 F. Arbitre : M. Poulain. Buta : Pluml chard. Spectateurs : 1 798. Buta : Artur (13') n.c. Arbitre : M. Frul. Buta : Bex (27'), Gaba
(57'). <••), Pares (511•). (70') et Mimoun (90'). peur Saint-LO ; Eydelle (511'), St Guilly (72'), (77•).
TOULOUSE FC : Huc - Broca, Lestage, m METZ : Marle - Arnould, Toussaint, SAINT-OMER : Glachant - Poissonnier, peur Nantes. SAINT-RAPHAËL: Larqulé - Trois!, Barral
'Garein, Bagure - Laverny, Oelpech (Aoul- Stremler, Schmitt - Werner, Malek, "Gas- Pogor, Duhaut, Fontaine - Louyae, Cybulskl, SAINT-LO : Eacolgnard - Guéret, 'Lecor- Faruggla, Vitalis - Longo, ZI Dos Santos, Zt
rfrf, JO<), Espano! - Sassue, Garcia, Casino. pard (Hanser, 88•) - Bragard, Bague, Pro- Paplerakl (Vercruyase, 81 •) - Kalaffl (Mecquf. vlc, Lise (Restou!, S.•), Croc! - Chardonnet, Dos Santos - Castellanl, 'Pellegrlno, Wom6.
Entr. : Dalmas. feta. Entr. : Expert. nion, 89')~ Kordes, 'Perz. Entr. : Staaslevltch. cartier, Jauvela - Lopez, Tanguy, Artur. Entr. : Damiano.
ANGOULEME : Brunet - El Fllall, Roy, FC METZ : Francia - Pfrunner (Carnevale, COMPlt:GNE: Jacobée - Debouverle, Entr. : Couatlllet. AVIGNON : Goubet - Posca, Comin!, Ouat-
Guennal, Vallade - Neubert, Zahul, Guérit - 85•), Colombo, Fanzel, Gaillot - Weber, Marq, Krug, Ponthleux (Hocquart, n•) - FC NANTES: Sabonnadlère - Ferry, tara, Latard - Massot, Agostlnl, Champeau
"Stephan, Guillemet, Balola. Entr. : Latapie. 'Farel, Braclgllano - Fernandez, Canglnl Larlbl, Degouy, Bagayoko - 'Mimoun, Pluml, Xavier, Auneau, Desaallly - 'St Guilly, Obry, - Gabat, Lefevre, 'Bex. Entr. : Plntenat.
(Cecchlnl, 78•), Romano. Entr. : Muller. Abrunhosa. Entr. : Krug. Eydelle - Mauffray, Baronchelll, Remy.
Entr. : Denouetx.
PAU b. BRIVE : 3-2 (3-1 ). - Terrain : bon. MEAUX b. SAINT-DIZIER: 2-1 (1--0). - Ter-
Recette : U 799 F. Spectateurs : 480. Arbitre : rain : souple. Spectateurs : 1195. Recette : n. AJACCIO b. VALENCE : 3-1 (0-0). - Ter-
M. Rouet. Buts : Serres (c.s.c., 1"), Llquet c. Arbitre : M. Schneider. Buts : Guardiola AMIENS et LENS : 2-2 (1--0). - Terrain : rain : bosselé. Recette : 3 0.0. Spectateurs :
(28' , 33•) peur Pau ; Drossard (27' , •11<) pour (39') pour Saint-Dizier ; De Zerbl (5,4• et 89') bon. Spectateurs : 1 «.. Recette : 39 .oi F. US MONTAGNARDE b. CHERBOURG : 3-1 1~. Arbitre: M. Goubln. Buta : Nlang (82')
peur Meaux. (U). - Terrain : gras. Recette : 38 297. Arbi-
Brive. Arbitre : M. Nollet. Buts : N'Baye (5•) et Mar- tre : Novel. Spectateurs : 1 793. Buts : Tison peur Valence. Cavalfl (50', 52'), GentIll (88•,
PAU : Sesma - 'Lavolgnat, Agon, Hau- SAINT-DIZIER : Sldalne - Abrassart, 'GIi- tlnovlc (66•) pour Amiens ; Landais <•7') et pen.) peur Ajaccio.
decœur, Redonde - Perrin, Pascual iot, Linares, Pelgnols - Reverdy, Doméon Chomlafel (90'). (12'), Rouzo (35•), Le Nozach <•2') Pour US
Montagnarde ; ChoJnackl (89') pour Cher- VAL,ENCE : Jac(IIJemet - Valeur, Tremblay,
(Laborde, 85•), Vézir, Montelro - Loustau- (Pruvost, 57•), Enanga - Martin, Hallé, Guar- AMIENS : Boudet - Sellier, Jean, Kédlé Reynaud, Kwan - Lallo, Chevallier, Mallha,
diola. Entr. : Korac. bourg.
nau, Llquet. Entr. : Escudé. (Lefèvre, 1"), Peltier - PuJadas, 'Abraham, Houpert - Pr6cheur (Cauvel, 1••), 'Nlang.
BRIVE : Charpentier - Boucherie, Serres, MEAUX : Ducy - Detozanne (Mendes, 89'), Westerloppe - M'Blye, Martlnovlc, Hrasko. US MONTAGNARDE: Dussouchet - Le Entr. : Lallo.
Vergnes, Lolaeau - Mathou, Terrier, Mathe- Pedrottl, Mackowlak, - Cornille - Talblerz, Roux, Lancelot, Pourrère, Le Bouedec -
Entr. : Choqler. Henrlo, 'Rouzo, Le Nozach - Yhuel, Tison, AJACCIO : Gobert - Versin!, Cavall (51•
vet, Langlals - Mlssonnler, •orossard (puis Pokée, Eustache (Massard, M•) 'De Zerbl, LENS : Gardlé - Denquln, Dubois, Warlop, lelll, S.•), Cucchl, Genllll - Luclonl, Ferri,
Lecouvreur, eo•). Entr. : Jenny. Gludlcelll, Besnet. Entr. : Anzlanl. David. Entr. : Le Calloch.
Denlzart - •o. Krawczyk, Wallemme, El CHERBOURG : Tatard - Gigue! (Lucbert, 'Muselll (ATasat, 79') - Makanald, Collna,
Aouad (Hochard, 1") - Landais, Chomlafel, 70'), Fleury, Delahaye, Le Day - ' ChoJnackl, Casimir!. Entr. : CalleJa.
SOCHAUX et EPINAL : 1-1. - Terrain : Lerat. Entr. : Sowlnskl.
enneigé. Spectateurs : 117. Recette : n. c. Gomez, Oger - Brou, Jore (Tucsek, 85•),
BOURGES b. CHATEAUROUX : Hl (1--0). - Koumkang. Entr. : Largouet.
Terrain : mauvais. Recette : 48 200 F. Specta• Arbitre : M. Anton. Buts: Chère(&•) peur Epi-
teurs : 1 873. Arbitre : M. Brugger de la Flè- nal ; Lestrade (11<) pour Sochaux. HYERES b. NICE : ~ (3-2). - Terrain :
che. But : Bedouet (20•). SOCHAUX : 'Rousset - Dufournet, Nicol, PAAIS-SG b. MAUBEUGE : 1-4 (Hl). - Ter- bon. Recette : H 500 F. Spectateur& : ..O.
BOURGES : Favler - Fortes, .Renaud, Brucato, Canton - Mazeghrane, Bur, Henry rain : gras. Spectateurs : 28e. Recette : FCA BREST b. MUC : 2--0 (1-4). - Terrai n : Arbitre : M. Cornlllon. Buts : Hellena (27'),
'Patron, Sanson - Tuffln, Boucher, Oehon - Lada, Bar6, Lestrade (Madar, 86•). Entr. : 5100 F. Arbitre : M. Perchet. But : Da Fon- bon. Recette : 38 m F. Arbitre : M. Le Bartf. Allmeasaoud (olO'), Verstraete (..•), Saunier
(Goncalvea, 78•), Gury, Tr1vtno, Bedouet.
0 Cedolln. seca (~• sur pan.). ter. Spectateurs : , '73. Buts : Le Mague- (79') peur Hyères. Morales (3'. ~). Senoussi
Entr. : Michel. . EPINAL : Tlslot - Kleffer, Galottl, Clooa, PAAIS-SAINT-<iERMAIN : Moutier (cap.) - resae (21 •), Marfnl (7••). (89<) peur Nice.
CHAUTEAUROUX : Bouché - Godlnet, P. Vadlnl - Benmerlouma, Chère, Durkallc -
Plelmeldlng, Vasettl (Hoffmann, 86'), 'Weiss.
Vaaaeur, Tanasl, Morin, 'Persol - Girard,
Courlol (Moreau, .S•), Marquet, Da Fonseca
MUC n: • Jacotfn - Labbé (Jarno, .S-J, HYERES : Capel - Hellena, Sclutto, Glrar-
Boduch, Verrier, Aubard - Lestra!, Martin, Grimetz, Pierre, Creff - Beunardeau, Papil- dot, Matyasl - Perlln, Gualtlerl, 'Verstraete
Mérigot - D. Boduch (Albert, ee•), 'DJogou, Entr. : Trlpp. - Vandecasteele, Plmond (Martlnez, 75•). lon, Loison - Daruffl, Orlard (Vérlen, .S-), - Pltaluga (Saunier, 75•), Santl (expuls6 33'),
Boukarl. Entr. : Leroux. Entr. : Jarry. Paplni. Entr. : Oefferez. Allmessaoud. Entr. : Roussel.
AC PARIS et NANCY : 1-1 (0-0). - Terrain : MAUBEUGE : Lefèvre - Gaquère, Palermo BREST FCA : Chaslerle - Touré (Danlelou, NICE : Jallamlon - Mattlo (Clvaller, 82'),
gras. Spectateurs : U2. Recette : 2 827 F. (Gauthier, 48'), Legrand, 'Touré (cap.) - 8 11· 87•), Valleau, Le Magueresse, Auffret (puis Macrf (expuls6, 33•), Rabathaly, P. Soler -
Arbitre : M. Zagnl. Buts : Avenet (81 ' ) pour Ilet, Hot, Calease, Lemolne - Briand (J.• Le Guern, 75•) - Eon, 'Bernarde!, Duraz - Senoussi, Vecchlonl, 'Morales - Calzonl,
BORDEAUX b. POITIERS : Hl (~). - Ter• Parts ; Klrmann (S3•) pour Nancy.
raln : moyen. Recette : 3 348 F. Spectateurs : J. Gosse!), G. Gosse!. Entr. : Vernier. Caddeo, Marini, Colleter. Entr. : Foulllen. Walhelet, Mendja. Entr. : Alonzo.
AC PARIS : Leclercq - Debu, Gendron,
186. Arbitre : M. Soulard. Buts : Hanlnl (1•, 11< Lafargue, Renaut (cap.) - Beal, 'Landre,
sur pen. et 511<), Bourdoncle (37•), Pascal (87' Ekéké - Morin, Avenet. Toko (Lauregals,
et 8-4•), Gnako (80'). 75•). Entr. : Zvunka. VELOCE VANNES et LAVAL : 0-0. - Ter-
BORDEAUX : Delachet - Zaldl, Laporte, LE HAVRE b. ROUBAIX : S--0 (1--0). - Ter• rain : bon . Recette : 9 5&9 F. Arbitre : ANNECY b. ANNEMASSE : ~ (1--0). - Ter-
NANCY : 'Pegorer (cap.) - Ge, Bertrand raln: bon. Spectateurs : •oo environ. rain : bon. Recette : 104 178 F. Spectateurs :
Gimenez, Aollaln - Bourdoncle, Gnako, (Mostowskl, 85•), Jacquemln, Marmand - M. Fave. Spectateurs : ffl.
"Malbeaux - De Bonnot, Pascal, Hanlnl. Recette : n.c. Arbitre : M. Ol lvera. Buts : VELOCE VANNES : Layec - Gulllou, Le 2 798. Arbitre : M. Girard. Buta : Habault (~•),
Natlvl, Klrmann, Hlndefang, Simon - Lobé, Prieur (37'), Levasseur (52" sur pen.), Coet Perraud (M•, 87•).
Entr. : Goubet. Lalevée (Poulet, 88•). Entr. : Ctott. Baron (Plunlan, 88•), Dréanlc, Mezenge -
POITIERS : Michaud - Mathieu, Fournier, (S3' ), Saxem■rd (75•) et Mllosewlcz (78•). Belchlor, Lagadec, Girard - Gomez (Jaffres, ANNECY : Desprez - Roboam (Polo, .e•),
Brottler, Bertin, Challot (511<) - Belin (puis LE HAVRE : Hagenbach - Raho, Levas- 81•), Champagne, 'Marenne. Entr. : Boucq. Pouo, Paclet, Barbier - 'Polnalgnon, Com-
MELUN b. MULHOUSE : 2-4 (2-4). - Ter-
Polonakl, n•), Zaremba, Albaudlère - Gtan- rai n : bon. Spectateurs : 215. Recette :
seur, 'Delaunay, Saxemard - Oullan, Moreau LAVAL : Osmond - 'Aubane, Lemeunler, tat, Habault - Vanhoutte (Mazzla, 80'), StollJ•
netta, 'Goram, Rouet. Entr. : Artus. (Aomo, 57•), Mlloaewlcz - Coet, Uvenard, Bllno, Vernet - Braud, Le Roux, Pierre-Jean kovlc, Perraud. Entr. : Lang.
3 125 F. Arbitre : M. Reynaud. Buta : Da SIiva Prieur. Entr. : DJudaoul. ANNEMASSE : Aoguet - Denis, Perepel•
,..•), Ouffour ("5' ). (Sené, 83•) - Maheu, Peres, Ségura. Entr. :
MELUN : Cantre! - Turlnay, Leblond, ROUBAIX: Talchaert - Albuquerque, Den- Hudansky. klne, Bonnet, Collonge - Simula, PaJot,
Rama, Chalaux - Legendre, Da Silva, Serpe neulln, Dumortier, Blnnema - Bauman, • 'Llaena - Bouvard, CalleJa, Lefèbvre (Mllo-
CHATELLERAULT b. MONT-DE-MARSAN : Mekachel, 'Godet - De Ollvlra, Sise!, savJenlc, 82•). Entr. : Veggla.
1--0 (1--0). - Terrain : gras. Recette : 7 a., F. - 'Ouffour, Montier, Dalbart. Entr. : Mal• Maname (Manet, 57•). Entr. : Glanqulnto.
Spectateurs : 350. Arbitre : M. Bourlgaull. herbe. AEPB LA ROCHE b. AS BREST : 3-1 11-1).
But : Labonne <•1 •). MULHOUSE : Rohn - Chrlstmann, - Terrain : bon. Recette : 5 5111 F. Arb tre :
' CHATELLERAULT : Davie! - BIiiy, S. Flchaux, 'Gentlll, Ehrlacher - Peuget, Aroca, M. Aosenberger. Spectateurs . 218. Buta :
Joyeux,. StoJanovlc, Guéry - J.-L. Joyeux, Duvivier - Kentzlnger (Schmlolln, 80'), Gals- MONACO b. GRENOBLE : 1-4 (0-0). - Ter-
LISIEUX et LILLE : 0-0. - Terrain: gras. Kilo (30') pour AS Brest, Founlnl (32', 81•), rain : b.e. Recette : n.c. Spectateurs : 100.
Maloron (puis Bordier, 87'), "Labonne - ser - Sacksteder. Entr. : Prost. Bolsslnot (59') pour AEPB La Roche.
Beauflgeau (puis Matondo, 83'), Pattery, Spectateurs : 817. Recette : 13 938 F. Arbitre : Arbitre : M. Harre!. Buta : Fofana (50').
M. Burton. AS BREST : Ouéré - Gestln, Salomé, MONACO : Stamboull - .Salomon, Revelll
Ouall. Entr. : Felden. Page, Philippe Rastol, Le Guen, Stervlnou -
MONT-DE-MARSAN : Memeteau - Aever• « Campagne LISIEUX : Hellouin - 'Dallet, Aaslre,
Lousse, 'Jousseaume, KIio. Entr. : Raatoll.
(Aaschke, n•, Barlllaro, 85•), Sokal, Valery -
tegat, Busquais, Duluc, Lamalson - Meoule, Joseph, Russeau - Vermander, Ducreux, Metala, 'Souvigne, Lopez - Douala, Dele-
Hourdou - Maubert, Fourquler, Bunoux. AEPB LA ROCHE : Guillet - Polreaud, tang, Fofana. Entr. : Tournier.
Lajus, Mounlcot (puis Gauthier, n •) -
"Miguel, Ellssall, Marquet. Entr. : Darcos.
des Pères Noëls Entr. : Mel'chadler. Moreau, Blanchard, Mira (Poirier, ,13•) -
Malndron, Sauvage, (Drappler, M•), Mante-
GRENOBLE : Oevlgne - Barthélémy, Per-
LILLE : Lauricella - Prlssette, Froger, Defl- fettl, Lopez, Noêl - 'Bulguea, Glmenez, Gar-
Verts " guelredo, ' Soumah - Bruynaert, Boryaow -
Rohart (Aolnné, 85•) - Périlleux, Meudic,
con, Founlnl, 'Jughpers, Bolsalnot. Entr.:
Letard.
cia - Perrier, Sape, Rey. Entr. : Lafrans-
chlna.
MONTAUBAN et MURET : 1-1 (1--0). - Ter- Courson. Entr. : Parlsseaux.
rain : bon. Recette: 8 ee. F. Spectateurs :
230. Arbitre : M. Benchabane. Buts : Leaplau FC YONNAIS et RENNES : 0-0. - Terrain :
(olO') peur Montauban ; Barthe (79•) pour bon. Recette : 7 894 F. Arbitre : M. Chesquler. MONTPELLIER b. MARSEILLE : 1--0 (0-0). -
Muret. Spectateurs : 263. Terrain : bon. Match Joué en lever de rideau
MONTAUBAN : Gulsaepln - Pérlaaé, 'Les- LE TOUQUET et POISSY : 0-0. Terrain :
bon. Spectateurs : 200 environ. Recette : n.c. FC YONNAIS : Cadoux - Boasard, Del► de Montpelller-Tours. Arbitre : M. Slbra. But :
plau, Bordes, Combrlé - Laville, Portolès, toile, Lermlte, Favroux, Guignard, Kararsl, Kern (82').
Delgado (puis Saint-Arroman, 17•), Laflorentle Arbitre : M. BonJaune. Casties - Gulttot (Gachenot, 1••), ·Burneau
LE. TOUQUET : Mlnguet - Meerschaort, MONTPELLIER : Hours - Muzet, Gazln,
(puis Lacombe, 78•) - Jutgla, Lalssard. Gosselln, Elllott, David - Ghlgnet, Fournier, (Duveau, 85'), Aoquea. Entr. : Casties. Durand, 'Montez - Attur, (Bentoum, 20'),
Entr. : Thyssen. 'Mouzo - Fellah!, Cuvllller, Bernard (puis RENNES : Bourges - Legarrec, Bezzas Navarro (Garre!, 75•), Abbas - Kern, Blin,
MURET : Raymond - Rlquelme Talllneau Ballleux, 80'). Entr. : Baratte. (Rampfllon, 33•), Auter, 'Robert - Chrfato- Gomez. Entr. : Bonnet.
(puis Sud, 1••), Andrade, Marty - ëoromlnaa, phe, Delamontagne, Leguen - Manglone MARSEILLE : 'Levy - Soler, Aouasey,
Feuillerai, Loredo, 'Barthe - Dabln, Bau- POISSY : Bonnet - Moitié, Blk:haud, Duto, (Barraud, 85•), M'Fédé, Barthelemy. Entr. :
Depat - Nobourgl (puis Flarlzl, 83•), Toma- Nazaretlan (Mura, 85•), Loran! - Durand,
doin. Entr. : Rabier. zewskl, Cormier - ' Khlrat, Le Prévost, Ramplllon. Eraux (Fernandez, 38'), Francini, Cantona -
Schutz. Entr. : Laurier. Benoit, Meyrieu. Entr. : GIii.

LIBOURNE et TOULOUSE FONTAINES : 2·2 REDON b. CONCARNEAU : 3-1 (1--0). -

(1-1). - Recette : 9150 F. Spectateurs : 388. Recette : 7 280 F. Arbitre : M. Aoulnaard.
Arbitre : M. Thomas. Buta : Boulin (13'), Cas- Spectateurs : 293. Buts : Paul (311<, 87'), Las- TOULON-SETE : 1-1 (~1). - Terrain : b.e.
ROUEN et CALAIS : 0-0. - Terrain : gras. Recette : n.c. Arbitre : M. Chlab. Specta-
sola (83•) pour Libourne ; Dearouaaeaux (U• Spectateurs : 50. Recette : n .c. Arbitre : sale (90") pour Redon ; Aaphalen (89') pour
sur pen.), Ampudla (78') pour Toulouae- Concarneau. teurs : 250. Buts : Onnls (90•) pour Toulon.
M. Caasasus. Bozouls (18•) peur Sète.
Fontalnes. REDON : Arnaud - Moenner, Bloye!, Jaco-
LIBOURNE : Testas - Sarnpedro, Redln, Le père Novi ROUEN : Lechevalller - Larue, Blason,
Lenormand, Abauzlt - 'Lecomte, Montlbel• tin, Hardlvlller - Denis, Delbourg, •Paul - TOULON : Borrelll - Dl Masclo, Fontan!
Salort, Aadll - Wesoly, Come! (puis Sarrote,
à besoin de vous Ier, Richard, Desportes - Ga;cte (Ruet, .e•), Lassale, Lalller (Turban, 1••>.
Lefeuvre. (Pagel, TT•), 'Blanc, Bax - Sandoz, Dl Fraya,
Plttslunga, Pastor (Revelles, 48') - Cuneo,
S3•), 'Petltbola - Galera, Boulin (puis Ali• Dannevllllf. Entr. : Pelletier. Entr. : Pluchon.
bert, 71 •J, Cassola. Entr. : Stupar. CONCARNEAU : Lachlvert - Le Guernic, Onnls. Entr. : Storal.
CALAIS : Placzek - Pledbols, •oeamenez, SÈTE : Sabatier - Slbllleau, Isola, Hop-
TOULOUSE-FONTAINES : 'Kalfan - Sal- Houbch, Lefèvre - Baron, Renaut, Fortunato Hostlou, Dlzay, Puatoc'h - Vernon, 'Gall,
quln, Saadaoul - Bayarrl, Mlramond (Brus-
gues, Desrousseaux, Ampudla, lvanclc - * BIENTOT NOEL • - Beaugrand, Aylvl, Levray (puis Rock, &2'). Cloarec - Thomas, Raphalen, Toullec. Entr. :
Gulllou. seau, 311<), Mlllarès, 'Cano, Melazza, Bozouls.
Contest!, Lazaar, Diaz - Campesano, Armand Entr. : Desmenez.
(puis 'Daros, 17•), Lavaur. Entr. : Rogé. Pour certams. ce sera Entr. : Callabulg.
solitude, détresse, misère
CHOLET et UCK VANNES : 1-1 (0-0). - Ter-
MONTMORILLON et RODEZ : 1-1 (0-0). - Apportons-leur avec le CREIL et FECAMP : 1-1 (0-0). - Terrain : rain : glissant. Recette : 5 200 F. Specta- ORANGE b. ANTIBES : 4--0 (2--0). - Terrain :
Terrain : bon. Recette : 13 585 F. Specta- glissant. Spectateurs : 250. Aecette : 5 867 F. teurs : 271 . Arbitre : M. Mareacot. Buta : bon. Spectateurs : 300. Arbitre : M. Kervon-
teurs : S37. Arbitre : M. Sitruk. Buts : Flores COMITE DU LIVRE DU Arbitre : M. Blanchez. Buta : Warmez (78• sur Bldeau (81•), peur Cholet ; Kerdavid (70'), nlc. Buts : Mastro (31 ' , ~•. 88•). Dubour-
(sur pen., 86•) pour Montmorlllon ; Rac hedl SECOURS POPULAIRE pen.), peur Creil ; Born (55•), peur Fécamp. peur Vannes. deaux (S3• pen.).
(M•) pour Rodez. CREIL : Parize - AdJovl-Bocc o (Alix, 80•), CHOLET : Motard - Radlgola, Gaslot, ORANGE : Tosl - Granger, Ganta, Bera-
MONTMORILLON : Hebraf - Renaud, Sar- FRANÇAIS 'Talleux, Hercelln, Warmez - Orrière, Prun, Jamaon - David (Claualer, 89'), Bros- guen, Renaud - Dubourdeaux, Bacconnler,
razin, Nedeau, Savatler - Branger, Gluntlnl, Dugrosprez, Vllmont - Guillon, Lory, Pahud sier (Bldeau, .S•), 'Daudet - Claravlno, Colmutto - Eyraud, Armand, 'Mastro. Entr. :
Bouty - Flores, Manceau, •ouvlgnac. Entr. : une lueur d'espoir (Fourny, 80'). Entr. : Gllllon. Hlvon, Theau. Entr. : Zuraszeck. Moulon.
Giuntlnl. et un moment de bonheur FÉCAMP : Joignant - Attlnau lt, Lartlslen, UCK VANNES : 'Madec - Monnier, Le ANTIBES : Ballestra - Enea, Ghelardl,
RODEZ : Geniez - Latleule, Gultard, Buer- Aracll, Clapson - Dallet, Dealanlles, Gourrlerec, Allanlc (Cloarec, 52'), Moreau 'Magnani, Aapenne - Kolloca, Dl Maggie,
[Link], Bobeck - Combe, Lacoste, Dewtnter - CCP : 31-711-09 Y La Source Demonchy - 'Born, Boucher, Trébutlen. (Casenave, 83•), Mahé, Clrdron, Kerros - Blancottl - Gebe (Vinci, 75' ), Raybaud, San-
Bralley, ' Rachedl, Hantz. Entr. : Poisson. Entr. : Brogglnl. Cheanln, Kerdavid, Sorrln. Entr. : Mtllgorne. chez (Coral, 81' ). Entr. : Robuschl.

31
 LE TOUQUET-POISSY : 0-0
division3 rythme laissant deviner son lnte~tlon de
refaire le terrain perdu. Mals les attaques
castelvlrolses étalent pas trop brouillonnes Tout doucement
PARIS-SG-MAUBEUGE : 1-0

Trou de mémoire
RC PARIS-NANCY : 1-1 pour créer véritablement le danger. Faisant
le forcing sans concrétiser, les essonnlens SAINT-GERMAIN-EN-LA YE. - Le chat noir
s'exposaient à prendre un nouveau but en LE TOUQUET. - On ne peut pas dire que
C'est pour offrir ? contre. C'est ce qui arriva à vingt minutes de
est mort ! Entendez par là que la poisse qui
poursuivait le Paris-SG sur son terrain est
ce fut un beau match car les Imprécisions
furent trop nombreuses des deux côtés et
la fin : Constantin s'échappa sur son aile belle et bien enterrée. La série des défaites sont d'ailleurs confirmées par le score nul et
COLOMBES. - Sur un terrain de plus en gauche, attira Francis Lallement et centra au est terminée. Maubeuge vient de faire les sans but. Pourtant, à la 75• minutfl, les Pari-
plus difficile à Jouer au fil des minutes, les deuxième poteau pour Geneslo qui n'eut Irais du redressement de l'équipe locale. Le
deux formations nous ont offert, samedi plus qu'à loger le ballon dans le but vide. siens bénéficièrent d'un penalty pour faute
buteur maison, Omar Da Fonseca en trans- de main et avalent là l'occasion du but de la
après-midi, un sup9r spectacle. Patrick KIMMEL. formant un penalty à la fols généreux et victoire. Hélas, Khlrat, le buteur de Poissy,
La première période commença pénible- mérité permettait à Moutier de payer la tour- n'appuyait pas suffisamment son tir à ras de
ment pour les hommes de Zvunka qui ne MELUN-MULHOUSE: 2·0 née générale pour cette prem ière victoire a terre en coin ; et Mlnguet, qui avait plongé
firent réellement surface qu'après un quart domicile. du bon côté, sauvait son équipe.
d'heure de jeu par l'intermédiaire d'Avenet.
Malgré tout, c' est dans la dernière passe Ça fait tilt ! Garçons, remettez-nous ça ! mais avec le
panache en plus s'il vous plait. Pas terrible
Pour ce match, Le Touquet alignait trois
juniors remplaçant deux titulaires suspendus
que les Parisiens pécheront et plusieurs MELUN. - Cette équipe de • Marle- et leur stratège Dupuis. Ces Jeunes repous-
fois, Landré bien servi par Toko (25•), Ekeke ce match. Pas attrayant non plus. Brel, une
Louise • a particulièrement séduit samedi rencontre tristounette qui ne valurent que saient les premières tentatives adverses,
seul au point de penalty après une remise de soir face à Mulhouse. Ouffour ayant retrouvé mais, sur un centre de Nobourgi, la reprise
la tête d'Avenet (27°), Toko seul dans la sur- par les dernières minutes où le press1ng des
son rayonnement et le chemin des filets, Il visiteurs a bien failli payer. Morin se trouvant de la tête de Chutz manquait de peu la
face (31°), et Ekeke encore seul face au gar- n'en fallait pas plus pour que Melun renoue lucarne (8•). Les Touquetois se dégageaient
dien (43•), manquèrent de précision dans la à point nommé pour écarter un ballon brû-
avec la victoire. lant, détourné auparavant par Moutier... sur et obtenaient un coup franc qui heurtait un
finition. Il est vrai qu'ils trouvèrent en face Le numéro 9 melunais fit feu des quatre sa ligne (88•). A noter que par deux fois Da montant. Le gardien de Poissy intervenait
d'eux un gardien qui sortit tout ce qu'il vit. fers, semant le trouble dans la surface alsa- Fonseca se présenta seul face â Lefèvre, ensuite dans les pieds de Bernard, puis le
Les Nancéiens se contentèrent pendant ce cienne. mais que le portier des Rouges sortis vain- jeu était très équilibré ; mais, sur un nou-
temps de laisser venir et procédèrent par Il fallut toutefois attendre la 43° minute queur du débat (85•, 87•). veau coup franc, un montant sauvait le gar-
contre-attaques, en s'appuyant sur Lobé. pour que Da SIiva, lui aussi très entrepre- C'est peu! dien pisciaçais.
La seconde période, débuta tout comme la nant, ouvre la marque. Ce n'était pas ter- Tout comme la mi-temps d'Alain Couriol la seconde mi-temps fut le plus souvent à
première, à une exception près, les hommes miné, car juste avant que M. Reynaud ne sif- dont c'était le grand retour après treize mois l'avantage des visiteurs, mais le jeu des
de Cloet ouvrirent la marque. Sur un corner fle la ml-temps, ce diable de Ouffour d'absence. Une rentrée satisfaisante pour deux équipes n'était guère tranchant. Min-
tiré de la gauche par Simon, la balle passa s'engouffrait dans la défense mulhousienne l'ex-international, qui ne souffre d'aucune guet, le gardien local, lâchait plusieurs fols
entre Renaut et Lobé, puis navigua jusqu'à et portait la marque à 2-0. manière: le ballon, mals celui-cl était mal exploité par
Klrmann qui ajusta du pointu Leclercq (57°)). Cîté alsacien, on ne s'était montré guère • Je n'ai pas ressenti la moindre appréhen- les avants visiteurs. A noter néanmoins un
La réaction parisienne ne se fit pas attendre. menaçant, si ce n'est aux 14' et 15' minutes, sion, même lorsque j'ai pris deux petites tir puissant de Khirat (55°) détourné en cor-
Sur une main d'un défenseur central nan- lorsque Leblond avait concédé un corner semelles. C'est vrai que 1e suis encore loin ner et, sur un long centre de Depat, Khlrat,
céien dans la surflfce, l'arbitre siffla le devant Gaiffer et Ehrlacher. du cent pour cent de mes moyens, mais je au deuxième poteau, manquait à nouveau
penalty. C'est Avenet qui prit un malin plaisir En seconde période, pour tenter de don- pense que d' ici la fin de saison Je pourrai l'occasion d'ouvrir le score. Pour le Tou-
à envoyer Pegorer aux pâquerettes (61 •). ner plus de mordant à son équipe, Prost fai- prétendre à la D 1. • Pour l'équipe médicale, quet, quelques beaux mouvements en
Egalisation tout à fait justifiée qui arriva un sait monter Erhlacher d'un cran. Dès lors on la blessure d'Alain Courioi n'est plus qu'un seconde ml-temps et de nouveau un tir, de
peu tard tout de même. Dès lors, plus rien ne vit plus guère le numéro 5 alsacien ... mauvais souvenir. , Il lui faudra travailler Mouzo cette fols, sur un coup franc des vingt
ne changea et les deux équipes se contentè- Ce fut d'ailleurs toute l'équipe qui s'étei- pour récupérer un peu d'amplitude. explique métres, mais le ballon frappait encore un
rent du match nul. gnait. Les joueurs locaux avaient le match le médecin, puis il récupérera peu à peu montant. La fin du match était légèrement à
Stéphane GRO DET. bien en main et, sans la complaisance d'un tous ses moyens. • l'avantage du Touquet, mais, réellement, les
montant qui renvoya une balle frappée par Un match qui a plu à Couriol, heureux de avants de chaque camp n'étalent pas dans
Da Silva, Rohn se serait incliné pour la troi- jouer • avec des jeunes pleins de talent •, un un bon jour.
SAINT-DIZIER· MEAUX : 1-2 sième fois. clin d'œil à ses partenaires. MARQUET.
Jean GUILLOU. Georges LECLERC.

Voyages d'affaires DIJON • FONTAINEBLEAU : 0-0

SAINT-DIZIER. - Les Meldois surent Intel-
ligemment bâtir un succès qui ne souffre
Extinction de voix
aucune contestation. Korac s'attendait certes
à une confrontation délicate mais certaine- ANDRÉ GUESDON DIJON . - Il y a des nuls •victorieux • en
ment pas à voir ses hommes aussi peu football et celui que Fontainebleau est allé
entreprenants. Cela facilita, en grande partie, Le nom d'André Guesdon fera resurgir dans tous les arracher samedi soir à Dijon en fait assuré-
la tâche des Seine-et-Marnais qui, pourtant, esprits des < dingues • du SECS, la fameuse épopée ' ment partie. On · connaît les problèmes
étaient menés à la pause. Contre le cdurs du bastiaise en Coupe d'Europe à j amais gravée dans le actuels de la formation de Delacroix, qui ne
jeu, d'ailleurs, car tout au long de la pre- /Ivre d'or du football français. Cet ancien stoppeur, qui compte pas moins de six titulaires sur la tou-
mière période Meaux n' eut guère à débuta comme professionnel â Monaco, est un des che.
s'employer pour réfréner l'ardeur des rares joueurs français à pouvoir se vanter d'avoir dis- De ce fait, l'essentiel du jeu offensif de
joueurs locaux. Les hommes d'Anzian l mon- puté une finale de Coupe d 'Europe. Souvenez-vous, Fontainebleau reposa sur Lenartowlcz, qui,
taient une garde sans faille devant Ducy, grâce à son métier, parvint à Inquiéter en
c'était contre les Hollandais du PSV Eindhoven en 1978. contre la défense locale. Mais, à lui tout
seulement alerté sur un coup de pied arrêté Mon Dieu, comme le temps passe ! Aujourd'hui, Gues-
de Peignais (27•). On s'acheminait vers la seul, il ne pouvait réaliser des miracles.
don entame sa deuxième saison d'enrarneur à Vlry- L'équipe dijonnaise se créa les premières
pause sur un score nul quand Guardiola, CMti/lon. L'équipe occupe actuellement une place
isolé, récupérait une balle pour ajuster Ducy occasions, mais sans obliger Motz, le portier
inquiétante en Championnat. Il est désormais urgent de adverse, à Intervenir. Le premier arrêt de ce
d'un tir croisé à ras de terre (39°). Meaux redresser la barre au plus vite car la relégation com-
s'enhardissait dès la reprise au point de dernier se situa à la 20• lorsqu 'il dut inter-
semer le trouble dans les esprits locaux déjà mence à pointer le bout de son nez. cepter in extremis un centre devant Joseph.
pas très sereins malgré leur avance. En La fin de première mi-temps devenait plus
moins de dix minutes, les visiteurs remet- • André Guesdon, rien savoir un manque de difficile pour les visiteurs lorsque Chalons,
taient logiquement les pendules à l'heure ne va plus 6 Viry où votre réussite et de cnfiance. après un slalom dans la défense, servait en
par l'intermédiaire de De Zerbi, lequel, après équipe vient d'aligner retrait Hakkar dont le tir de volée passait lar-
sept matches sans victoi- - Votre position au gement à côté (44').
avoir éliminé deux défenseurs, trompait classement n'est pour-
Sidaine (54'). Au jeu monocorde de brouillon res? La seconde période voyait les joueurs
tant pas sans rappeler matiques. Cette compéti- locaux survoltés se lancer à l'assaut des
des joueurs locaux, les visiteurs répliquaient celles de Corbell et de t i on est seconda i re,
par des actions mieux élaborées, leur viva- - Ecoutez, la situation buts de Fontainebleau. A la 69•, Chalons
Malakoff? même si j'aurais préféré avait tout le temps de contrôler un centre et
cité contrastait singulièrement avec le man- n'est quand même pas qu'on passe ce tour, les
que de fraîcheur physique de leurs adversai- désespérée car je remar- de placer un tir dév é en catastrophe par le
- Vous savez, lorQu'on victoires appelant les vic- pied de Motz. A dix m nutes du coup de sif-
res et, à une minute de la fin, De Zerbl, que que l'année dernière,· occupe une mauvaise toires. La Coupe de
superbement servi par Massard, donnait la à la même époque, nous flet final, après un be exploit personnel de
place au classement, on France reste Quand même Hakkar (d ribble et tir dans la foulée), le
victoire à Meaux en ne laissant aucune n'étions pas mieux clas- pense inévitablement à la
chance au portier haut-marnais. une aventure intéressante même Motz s'envola t dévier un ballon que
sés. Il est évident que relégation, même si on et cela peut être aussi un l'on voyait au fono de ses !Ilets.
Joll LECOMTE. l'équipe ne tourne pas fait tout pour l'éviter. Il moyen de relancer la Miche! DESHOUX.
aussi bien que la saison est certain Que ce serait machine, justement.
passée. Cela dit, nous dommage pour la région
VIRY-CHATILLON· LYON: 0-2 n'avons Jamais été sur- si on descendait. - Alors, pour vous,
classés (excepté à rien n'est perdu ?
État de choc
VIRY. - Les Lyonnais, beaucoup plus
Auxerre et Clermont) par
nos adversaires, la vic-
toire ayant souvent tenu à
- Vous av•z toujours
la confiance de vos diri-
geants, votre tête n'est
- Absolument pas .
J'attends un déclic dans
les prochaines semaines.
division4
sereins que les hôtes et pour cause (une très peu de choses. De pas mise à prix ? MER-VERSAILLES : 1-3
D' ici à la trêve, nous
cinquième place est plus confortable qu' une plus, nous n'avons pas
quatorzième) bénéficiaient du renfort de Sev- - De ce côté-là, pas recevrons Orléans et
été épargnés par les bles-
cenko, écarté provisoirement du onze fanion
pour avoir • séché • un entraînement ainsi
sures.
de problème . J'ai la
chance d'avoir des diri-
nous nous déplacerons à
Beaune. Si on arrive à Pas la mer
que de Ollo et Constantinlan, remplaçant la
veille à Montceau. Ils se présentaient donc - Mals les blessures
geants . complaisants et
surtout un président "Qui
bien négocier ces rencon-
tres, mon éQuipe retrou- a. . b 01re
. ....
'
comme des adversaires redoutables et n'expllquent pas tout ? me laisse carte blanche vera une position plus
redoutés par les Castelvirois. pour travailler en paix. confortab le au classe- MER. - Oiff c e s'a,,nonçalt pour le lea-
- Non, bien sOr, cela der du groupe B ce deplacement des bords
Ces derniers prirent un assez bon départ Mon pouvoir n' est absolu- me n t. Je cro i s que
fait partie des aléas d'une ment pas remis en Ques- l'objectif du milieu de de Loire, samed a Ver bonne équipe du
sous l'impulsion de leur avant-centre Marti- saison, mais j'ai toujours
nez qui bougea à plusieurs reprises la tion. tableau est encore raison- peloton de tète et ex-D. Ill (1981 ). Difficile
dit que , lorsqu ' une et dangereux car Versa tes n'a jamais caché
défense lyonnaise. Mais ilseurent la mal- équipe perd deux ou trois nable dans la mesure où
chance d'encaisser un but que l'on qualifie - Un mot sur votre il reste encore pas mal de
son ambition d'acceder en D. Il le plus vite
de bête, à la 23', sur un centre de Ollo dévié matches de su ite , le parcours en Coupe ? possible.
doute s'installe progressi- matches à disputer. Je ne
par Sevcenko, le goal vlrols surpris accompa- - Généralement, le suis pas franchement Eh bien es hommes de Samoyau
gnant le ballon dans ses filets. vement les joueurs se premier tour est très déli- auraient bien eu tort de s'en faire, si tant
mettent à gamberger et inquiet, et le spectre de
La peur de perdre envahie alors de nou- cat. En ce qui nous con- la relégation ne me hante est est qu'ils se soient lait du mouron avant
rentrent sur le terrain cerne, nous avons eu le ce déplacement ligérien dans l'inconnu. La
veau les Joueurs locaux, à l'image de leur avec la trouille. Or, Je pas encore pour l'ins- pelouse était parfaite. l'éclairage suffisant et
gardien Francis Lallemant qui ràte deux ou désavantage de jouer sur
crois que c'est ce qui un petit terrain avec de tant. •
trois sorties aériennes. dominés jusqu'à la La Méroise de J -M. Pernom n'est plus ce
ml-temps par une équipe de Lyon libérée par arrive en ce moment, à mauvaises conditions cil- Frédéric DAGNEAU. qu'elle fut. Pas tout a fait une partie de plai-
son but, Viry entama la seconde sur un sir, mais presque !

32 P
 Après plusieurs essais de Simba ou de Jours bon à prendre. Le Championnat viendra VINCENNES-VILLEMOMBLE : 0-2 --RESULTATS----.
Burini ratés de peu, après cinq corners après ...
dans les sept prem ièces minutes et deux Il n'empêche, même si les esprits étalent Délit de fuite HONNEUR RÊGIONAL
ballons sur la barre, ce fut le K.-O. en deux déjà tournés vers Abbeville pour l'un (les GROUPE A
minutes. LIias), vers Creil pour l'autre (Paris FC), que VINCENNES. - En marquant les deux Poissy - Cellois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
A la vingt-septième minute, le numéro 11 le train-trai n du Championnat les faisait reve- buts, le premier du pied (40•), le second de Chatou - Vélizy .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 0-0
Rigaud s'en allait • raccrocher • à droite une nir sur terre, dimanche, à la porte de Mon- la tête (87•), le Vlllemomblols Chabaud, n• 9 Stade Est b. Marly-le-Roi . . . . . . . . . . . . . . 0-1
balle qui allait franchir la ligne de ·sortie de treuil. Et qu 'il y avait aussi des points à pren- en l'occurrence, a symbolisé la fol de toute Paris-SG b. Trappes .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 0-2
but, pour la glisser en retrait à Simba dont dre. l'équipe de VIiiemombie, qui aura ainsi pris Sarcelles • Stade Français . . . . . . . . . . . . . 0-0
le tir à ras de terre ne laissait aucune d'assaut le pourtant Incorruptible • fort•· Aubervilliers - Cosmo Taverny . . . . . . . . . 1-1
Ils ont été partagés et c'est à peu près GROUPE B
chance à Brossamain. Deux minutes plus Les Vlncennols parurent longtemps désta•
logique, car si les Parisiens ont eu peut~tre Moissy • Red Star .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3-3
tard (29•) J. Badoual partait du milieu du ter- blllsés par les vaines ràlerles de leur coéqui-
un peu plus d'occasions et de corners, le Linas - Morangis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
rain et centrait pour une tête plongeante de
meilleur jeu tant collectif qu'indlviduel a été pier Tellh, prenant le monde à témoin sans
Burini. Pour faire bon poids, juste avant la Malakoff - Choisy . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . 0-1
fourni, et de loin, par les Lllaslens. Malheu- jamais se soucier des tentatives de modéra- Lions Alfortville • Yerres .. .. .. .. .. .. .. . 0-0
pause (43• ), Burlni le buteur-maison , bien tion que le reste de l'équipe lui portait. On
reusement pour les hommes de Serge Meu- Evry - Juvisy . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. 4-0
alerté à droite, ajoutait un troisième but peut penser que Tellh, heureusement rem- Saint-Maur • Melun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0
d'un joli tir en coin. nier, Il manque un véritable buteur au sein
de ce onze élégant et technique. DJaadaoul placé, mais avec beaucoup de retard, à la PROMOTION D' HONNEUR
Les Jeux étaient faits. La seconde mi- 48' minute par Repettl, avait malheureuse- GROUPE A
temps traîna en longueur avec deux beaux ne peut pas tout faire et n'en est pas un ;
Bureau a raté presque toutes ses reprises ment été trop habité par la peur de mal faire Maurepas - Ha9 IR .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 1-0
essais d' Henriet (61 • et 65•), tous deux bien et qu'II la communiqua du reste à tous ses Palaiseau • Neauphle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0
stoppé s par Tharaud , et un superbe tir de ou ses essais, Abadie fut faible et enfin on a
compagnons. Croissy - Rueil .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 1-0
loin de Brayère qui sauvait l' honneur (79• peu vu Sanchez tandis que Paraln Joue son Suresnes • Métro .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . . 3-0
rôle d'approvisionneur et d'orienteur. Et Nous avons noté la concentration des
minute). joueurs de Villemomble dans le rond central Bures • Clamart .. . .. .. . .. . . .. . . . . . . . . . 1-1
Non, ça n'avait vraiment pas été la Mer à c'est ainsi qu'il fallut la tête de l'arrière Igny • Montrouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Coton sur corner de Djaadaoul au milieu du terrain, laissant un seul défenseur comme
boire ... Tout juste un bon apéritif et quel- homme de garde du gard ien Garlattl. Cette GROUPE B
ques am use-gueule servis sur une belle d'une mêlée très confuse, pour égaliser à la Saint-Leu • Puteaux .. . . .. .. .. . .. . . . . . . 1-0
disposition à visage offensif contrastait donc
nappe verte avec des hôtes sympas . Avant 73• minute. visiblement avec l'attitude de l' équipe locale,
Vllleneuve-la-G. - Persan . . . . . . . . . . . . . . 0-0
les plats de résistance que seront Saint-Leu Car c'est depuis la 39• minute que les Llla- Saint-Ouen LA - Avla .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2-2
qui, elle, se regroupa dans le rectangle fatl• PUC - Colombienne .. .. .. . .. . . .. .. .. .. 1-2
samedi prochain , et surtout Caen dans slens couraient après le but de Laachl, étran- dlque, c'est-à-dire à quelque distance seule-
Quinze jours, en Cou pe et en Normandie. gement seul à gauche, sur un long centre du BAC - Argenteuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0
ment du point de penalty, laissant par-delà Auvers - Nanterre . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 0-1
Mer... ci de nous y avoir invité ! tandem Tran [Link] à l 'extrême droite, deux • courageux • joueurs dans le rond
Marc HAUGUET. GROUPE C
près du poteau de corner. central faire face à cette excellente formation Le Perreux• Gournay .. .. . . .. . .. .. . .. . 1-0
Enfin les deux gardiens Debeausse et de VIiiemombie emmenée par le tandem Stains • Chelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1
CORBEIL· SAINT-DIZIER: 3-1 Zaph ont eu d'excellents arrêts, en particu- Corvl-Pezzali et qui sembla d'allleurs être Le Bourget - Nogent .. .. .. .. .. . • .. .. .. 3-1
lier ce dernier, à la 86• minute par exemple dans un jour de rachat... Bondy - Noisy-le-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
sur une reprise à bout portant de Bureau Certes, la rentrée de Perettl (46•) créa un Meaux - Claye-Souilly . . . . . . . . . . . . . . . . . 2·2
Meurtre en direct mais qui n'était, hélas, ni placée ni assez
sèche. Et pourtant c'était la balle de match !
nouvel état d'esprit chez les locaux, qui failli-
rent même renverser les positions acquises,
Nolsy-le-G. • Crécy .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
GROUPE D
1-4

M. H. mals, à l'instar des supporters, le Ciel n'avait Nemours - Fontainebleau . . . . . . . . . . . . . . 0-2

CORBEIL. - Les représentants de la Haute- Crobell - Lusltanos .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 1-2
Marne créèrent la surprise en début de rencon- pas été clément pour Vincennes.
Brunoy· ASM 13 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 0-0
tre par l'intermédiaire de Bernard Justek. Parti à Joseph Lejeune TADYLA. PTT Paris • Avon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 0-0
la limite du hors-Jeu (4•), Justek, en effet, prit de AS MANTES-MASSY : 0-2 Savigny - Provins .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. 1-1
vitesse la défense corbeillolse et, seul devant le Montgeron - Sucy .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. 4-1
gardien Bompard, parvint à Inscrire le premier
but de la partie par un superbe tir lobé (0-1 ). Dès
Question CRETEIL-BREVANNES : 1-0

lors, les Joueurs locaux tentèrent de refaire leur

handicap à l'image de Maklatl (7•) et d'Hoppé d'équilibre Le petit prince CADETS
RC PARIS • PARIS-SG : 3-3
(11 •), dont le tir canon fut difficilement bloqué CRËTEIL - Tout pouvait arriver dans une
[Link]. - • Ils jouent comme
par le gardien Mlon. Acculés devant leur but, les
Bragards subirent alors le match et multiplièrent cela d'habitude?• demandait Lefebvre, le
rencontre de ce genre. On a d'aJlleurs pu
voir une équipe brevannalse en plein renou- Prix d'excellence
les fautes. Une série de coups francs fut sifflée gardien de Massy à l'issue de la rencontre. Il veau et un leader apparemment bi en campé COLOMBES. - Le Raci ng, leader du
par M. Legrln, l'arbitre de la rencontre. C'est au est vrai que l' AS Mantes venait de donner sur ses positions... groupe H, recevait son dauphin, le P-SG.
cours de l'un deux que Morettl (36•), bien placé une bien pàle image d'un leader : • lsll, Léo- A la a• minute, suite au corner tiré par Disons de suite que cette rencontre fut d'un
à la limite de la surface de réparation de Saint• nard!, Edouard Gomis sont en vacances Lebeau, Martin suppléait Pouzet sur la ligne. excellent niveau technique et que le résultat
Dizier, est parvenu à tromper la vigilance du por- depuis le début du mois, soulignait de son Puis Souben tentait de profiter d'une bévue final (3-3) est conforme à la physionomie de
tier visiteur d'un tir à ras de terre (1-1 ). Après la cOté l'entraîneur maniais, Max GouJu. • de Gbala mais Benemmou revenait fort à pro- ce match qui, par instants, emballe le nom-
pause, les Corbeillols Imposèrent plus facile- En fait, l'explication de ce 2-0 est fort sim- pos (14•). breux public présent.
ment leur Jeu. Il fallut attendre la 56• minute de ple. Depuis trois rencontres, Massy avait Le tour du père Fié pour Créteil arrivait , et Ça ne traîna pas. Dès la troisième minute,
la partie pour voir l'arrière local Barret réussir commencé à annoncer la couleur. D'un autre sur centre de Mason, L'ivoirien ratait la cage sur corner tiré de la droite, Olivier catapul-
une superbe lucarne qui laissa pantois la cOté Il faut bien avouer qu' une telle mésa- de Moinet d'un rien. Après un moment de tait, de la tête, la balle hors de portée du
défense bragarde (2-1 ). La domination corbell- ventÙre pendait au nez des Maniais. Si tout calme tout relatif, à nouveau Fié héritera du gardien du RCP MIiion. Peu après, le P-SG
lolse fut alors pratiquement constante, mals par- passait, la marge était bien mince : une ballon mais se verra stopper in-extrémis par manquait de peu de creuser l'écart. Toute-
ticulièrement stérile. Ce ne fut qu'à la dernière défense qui ne prenait pas de but (un seul le portier brevannais (42•). Une minute avant fols le Racing devait égaliser, sur une erreur
minute de la partie Que Maklatl, bien esseulé depuis le début de saison) et Dodin qui y la pause, les hommes de Salvi auront le but d'un défenseur du P-SG, par Baclet (11°).
(90•), parvint à trouver le chemin des filets (3-1 ). allait de son petit coup de patte. au bout du pied par Legrand sur une tempo- Les Raclngmen devaient prendre la direction
Bernard GAUDIN . risation du llbero crlstolien. Legrand lobera du Jeu et Gohl (15•), d'une splendide reprise
Un équilibre tout à fait Instable s'est Pouzet mais le cuir passera à cOté de la de volée, battait Ren Haret. Le Raclng contl•
rompu dimanche après-midi. Heureux bénéfi- cage. L'intensité se maintiendra tout au long nuait, et pressé par les attaquants du RECP,
ciaire, cette équipe de Massy qui aura fait ce de la seconde période et Rouzel sauvera une un défenseur du P-SG marquait contre son
DIVISION qu'il fallait pour faire pencher la balance en
sa faveur. Mieux, ce sont les Masslcols qui
nouvelle fols face à Dagneau après une camp.
mésentente de la défense centrale crlsto- On croyait que pour le P-SG les carottes
D'HONNEUR trusteront les quelques rares occasions de la lienne, (50•). étaient cultes. Avec une ardeur décuplée,
rencontre : sur un centre de Govlndln Enfin, arrivait la 75• minute où l'amorti, de les Sal nt-Germanois repartaient de plus belle
repoussé par Freselle et finalement mis à Prenvellle et la passe pour Meunier, à droite, et ramenaient le score à 3-2 su r un tir magni-
PARIS FC • LES LILAS : 1-1 cOté par Franchescl. Un premier essai trans- trouvait Charton qui sautait plus haut que fique de Poirier (27') pour égaliser par Ber-
formé plus tard (32') par Abbaoul bien lancé tout le monde et catapultait de la tête le cuir trand. Tout était à refaire.
Tête en l'air par Govindin. Et comme l'AS Mantes se mon-
trait toujours aussi timorée à l 'approche de
dans le coin droit de la cage de Molnet.
Les Brévannals accusèrent quelque peu le
La seconde période fut jouée sur un
rythme moins constant. Les deux équipes
PORTE DE MONTREUIL. - Deux (très) mal la surface, Il ne restait plus qu 'à exploiter les coup et ne réussissaient pas à égaliser, ce accusaient la fatigue du premier acte . Les
classés... Avant-derniers I Mais aussi et erreurs d'une défense qui coulait également. qui ne les empêcha pas de se donner
Rien à dire donc sur ce second but de Abl· Salnt-Germanols plus Incisifs, notamment par
avant tout, deux rescapés de la Coupe. Ce jusqu'à l'ultime seconde. Mals Il était dit que Bertrand et Glaronet, se montrèrent les plus
qui leur confère, à ce stade de la saison ven en seconde période, Massy venait de le leader resterait invaincu, prouvant un peu
l'emporter le plus logiquement du monde. dangereux, mais le Raclng parvenait néan-
entre sixième et septième tour, une passa- plus son ambition . moins à conserver les deux points de ce
gère notoriété sinon une certaine aura. Tou- Dominique VIEILLARD. Je ■ n LEFEVRE. match. Henri GHILLANI.

Chefs d'entreprises,
comme vous
1287000 jeunes act
1i s·e n t 1' E q u i p e .
Chaque lundi matin.

33 P
( division 4 )111- JOURNEE> ( rigionaux J
GROUPE A GROUPEE
CLASS. : 1. Angouléme, 21 ; 2.
'Hazebrouck b. Longpr• • . . . • • • . . . • • . 2-1
'Cambrai et Sen'- .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 2-2
' Auxerre b. Tavaux .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4-1
'Corbeil b. St-Dizier .. .. .. .. . .. .. .. • .. 3-1 e ALSACE Cognac, 20 ; 3. Saint-Liguaire, 18 ;
4. Tulle, Gu,ret, 17 ; 8. Royan,
e MEDITERRANEE e HAUTE-
'Romilly b. Dampierre .. .. .. .. • .. .. .. 3-1
'Raismes et [Link] . . . . . . . • . • • . • . 1-1
•Arras b. Boulogne .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1-4 'Besançon b. Pollce Parla ............ 2-1 Toua les matches ont 616 remla.
Bre11ulre, 11; 8. Saintes, Roum• NORMANDIE
•Friville b. Tourcoing .. .. .. .. .. .. .. .. • 2-4 •Bavana-Vlllecreanes • • • . • . • • • • • • . . remis zl6rea, Soyaux, Cerizay, 13 ; 12. 'La Ciotat b. Endoume •....•• 3-1
Loudun, 11. 'Oigne et Martigues .. .. .. .. • • 0-4
•Amlen, et Douai .. .. .. .. .. .. .. .. • .. . 0-4 'Neufch&teau-8aume ••••••• , • • . . • remis
'Belfort-laie .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. remis 'Montredon et Saint-Antoine . . 1-1 ' Lillebonne b. Vaudreuil ....•• 4-3
'Valenciennes b. 'Nœux • • • • • . . . • . . • • 4-4 •FrjJu• et Gardanne .. .. • • .. • • 0-4 'Galllon b. Arques • .. .. • • • .. . 2-1
Clusement Classement e AQUITAINE 'Nice et La Fontonne •.•••....
Saint-Tropez b. • Ardzlv • • .. .. •
1-1
2-1
• AM Neiges et Elbeuf .. .. • .. .
'Havre AC b. PA Le Havre ....
0-4
1-4
Pte J. G. N. P.
------ p. c. Pta J. G. N. P. p. c. e CORSE 'Premier-canton b. Cannes • • • 2-4 ' Dieppe b. Bihorel •..•..•.••.
'Olaael et Pavilly .. • .. • • . . .. ..
2-1
2-2
1. Senlla .... .... . 15 11 8 3 2 17 9 1. Auxerre ....... 18 11 8 2 1 33 e Agen b. '[Link] • • • 2-4 CLASS. : 1. Montredon, 20 ; 2. Levlllaln b. ' Tourville ......... 4-2
2. Amiens ....... 15 11 5 5 1 18 9 2. VIiiecresnes ... 11 10 e 2 o 18 3 'Le Verdon et Blacaroue .••• 2·2 Gardanne, Fr,jua, 19 ; 4. Saint-
3. [Link] ...• 15 11 8 3 2 11 10 3. Corbeil ........ 17 11 7 3 1
'/1 10 'Bergerac et Chambéry ...... 1-1 Murlanl b. 'ASPV ............ . 2-1 Tropez, Oigne, 11 ; e. La Fontonne, CLASS. : 1. Havre AC, 25 ; 2.
4. Douai ......... 14 11 5 4 2 12 7 4. Belfort ........ 14 10 e 2 2
18 5 ·seuc b. ca,teta .. • .. . .. • • • . 2-1 Murato b. 'GFCA ............. 1-4 17; 7. Endoume, Cannu, 11 • 9. Dieppe, 22 ; 3. Bihorel, Pavilly, PA
5. Boulogne ..... 13 11 5 3 3 20 9 5. Bennçon . .... 13 11 5 3 3
17 12 Arcachon b. • Arln-luzlen .• . .• 1-4 ·use b. FCA . ................ 1-1 Martigues, La Ciotat, Sa 1nt- Le Havre, 21 ; 8. AM NelgH,
8. Frlvllle ........ 13 11 4 5 2 19 15 e. 1,1, ..... ..... . 10 10 2 e 2 9 13 'VIiienave et Bayonne • . . • • • • . 2-2
Libourne b. 'Selnt-Médard . • • . 2-1
' FAIR b. CAP ................ 7-4
' USG - EFB . ............ .. remis
Antolne1. 15; 12. Premier-canton, Elbeuf, 17 ; 8. LIiiebonne, Levlllaln,
A~UH, Galllon, 18 ; 12. Olaael,
7. Arras .......... 12 11 4 4 3 13 13 7. Police Pari• .. . 9 11 3 3 5 1 9 14 ; 13. Nice, 12; 14. Ardzlv, 10.
8. Ralamea ...... 11 11 4 3 4 21 17 8. Romilly .. .. .. .. 9 11 4 1 1
12 11 CLASS. : 1. Libourne, 25 ; 2. VIi- Vaudreuil. 15: 14. Tourville. 14.
9. Hazebrouck ... 10 11 3 4 4 8 11 9. Bavans 9 10 4 1 5 7 20 ienave, 24 ; 3. Aoen et Arcachon, CLASS. : 1. use, 20 ; 2. FAIR,
10. Longr• . • .. • .. • 9 11 3 3 5 11 18 10. Dampierre .. . . . 1 11 3 2 e
11 24 23 ; 5. Cutets et Bergerac, 22 ; 7. MurlankfCA, 11 ; 5. Murato, 15 ; 8.
11. Cambrai .. .. .. • 8 11 2 4 5 19 29 11. St-Dizier 7 11 2 3 e 11 15 Arln-Luzlen, 21 ; 1. Bayonne e1 USG, vAP, 14 ; 8. GFCA, 13 ; 9.
12.
13.
Tourcoing .. .. •
Nœux
7
7
11
11
2 3
2 3
1 9 11
1 13 32
12. Neufch&teau . •
13. TaVIUX • .. .. .. .
7 10
5 11
1 5
1 3
4 7
7 8
14
22
SBUC, 20 ; 10. Saint-Médard, 18 ;
11 . Le Verdon, Chambéry et BI►
EFB, 12; 10. ASPV, ASJF, 11. e MIDI-PYRENEES e OUEST
14. Valenciennes • • 5 11 1 3 7 9 17 14. Baune .. • • .. .. . 4 10 o 4 e 5 19 caroaae, 18 ; 14. Salnt-Symphorlen,
14.
'Rodez et Tarbes ....... .. ... 1-1 Coray b. 'NOCPB Rennes ••.. &-2
GROUPE 1
• Le Mana b. LongJumeau . • . • . . . • . • . • 3-2
GROUPE F
'Clermont et Aurillac .. . • . . . .. • .. . . . . • 0-4
e FRANCHE-COMTI: 'Labège b. TAC ..............
'Caz6res b. Luchon .. .. .. .. ..
3-1
2-0
'Perros-Guirec b. TA Rennes .
v11r• b. 'Lannion .. .. .. .. .. .. •
2·1
2-4
Baud b. 'Carhaix .. . .. .. . .. .. . 2-4
Veraallles b. •Mer .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3-1
'Jou• b. St-Leu .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. • S-1
•Cournon et St-Priest . . • . • . • • . • • • • . . . 0-4
'Roanne b. Pont-<le-Chéruy • . • . • • . . • . 4-1
'INF Vichy et Moulina • • • . .. .. • • . .. .. . 1-1
e ATLANTIQUE
•voufeaucourt b. Bart .. .. . .. . 1-4
Cugnaux b. 'Villefranche • . • . .
Colomiers b. 'MIiiau ..........
' Revel et Fenouillet ..........
2-4
2-4
1-1
'Lanester b. Plouhinec ......•
Saint-Malo b. • Plumelec . . . . . .
2-4
2-4
'Rouen et 81011 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1-1
'Evreux-la-Mad. b. Beaugency . . . . • . • 1-4 'Montceau et Gueugnon· • . . . . • • • . • . • . 0-4 'Montlebon b. Fesches . . . . . . . S-2 [Link] b. •Carmaux ••.•. S-1 ' Cleder b. Lamballe .......... 3-1
'Lucé et Evreux AC ...... .... .. .. .. .. 1-1 •Faucigny b. Beaumont .. .. .. . .. .. .. • 3-1 ChAteaubrlant b. St-Joachim • • S-2 'Luxeuil et Moirans . . . . . . . . . . 0-4
·so Cholet b. FC Yon nais .... 3-1 • Audincourt b. Chtteaufarlne . S-1 CLASS. : 1. Rodez, Villefranche, CLASS. : 1. Saint-Malo, 29 ; 2.
Malakoff b. 'Trouville .. .. .. .. .. .. .. .. 3-1 'Grenoble b. Riom • • .. • • .. .. .. .. • .. .. 4-2
Pontchateau b. 'Challans ..••• 2-1 'PSB b. Dole .. . • .. • .. .. • • • .. . 1-2 15 ; 3. Labéoe, Cuonaux, 13 ; 5. Baud, 24 ; 3. Lanester et NOCPB
'St.S6bastlen et St-Brévin .. • 1-1 'Moilngu b. Bletterrana ••.••. 1-4 Colomiers, 12 ; 8. Tarbes, Caz6res. Rennes, 23 ; 5. Coray et Plouhi-
Classement Classement nec. 22 : 7. Plumelec, 21 ; 8. Lam-
JF Cholet b. 'SA Fontenay ... 4-1 11 ; 8. Saint-Simon, 9 ; 9. TAC,
Pta J . G. N. P. p. c. Pta J . G. N. P. p. c. balle, 20 ; 9. Clrhalx, 18 ; 10.

1. Vernlllea .... . 18
------ -
11 8 3 0 23 8 1. St-Priest ...... 15 11 5 5 1 19 8
'PTT Nantes et Segré ....... . 1-1
Et. Fonten. b. 'Les Herb...•.• 3.(1
CLASS. : 1. Saint.Sébastien, 24;
CLASS. : 1. Mollngea, 29 ; 2.
Fesches. 24 ; 3. Dole, 22 ; 4.
Revel, MIiiau, Luchon, 7 ; 13.
Fenouillet. 5 ; 14. Clrmaux, 4. Perros-Guirec et Cleder. 17 ; 12.
Vltr• et Lannion, 11 ; 1•. TA Ren-
2. St-Leu ... ..... 11 11 8 O 3 18 11 2. Roanne ....... 15 11 8 3 2 18 12 Luxeuil et Voujalncourt, 21 ; e. nes. 15.
2. seor6, PontchAteau, 21 ; 4. Et. Audincourt, 20 ; 7. Besançon, 19 ;
3. Beaugency .... 15 11 7 1 3 24 11 3. Faucigny ...... 14 11 4 5 2 12 13
4. Gueugnon ..... 13 11 4 5 2 8 7 Fontenay, 20 ; 5. Les Herblersë JF 1. Blet1rran1, 18 ; 9. Montlebon et
4. Evreux AC .... . 15 11 8 3 2 11 8 Cholet SA Fontenay, 18; 8. ht-
5 4 2 20 13 5. Pont-<le-Ch,ruy 13 11 4 5 2 12 13 Moirans, 17 ; 11. Chlteautarlne,
5. Joué .......... 14
8. Malakoff ....... 12
11
11 5 2 4 17 12 8. Montceau ..... 12
7. Grenoble ...... 11
10
11
4 4
5 1
2
5
15 9
15 13
teaubrfand, Challans, Selnt-Brévln,
Saint-Joachim. 17 ; 12. PTT Nan-
15 ; 12. Bart. 12. e NORD e PARIS
7. Evreux-la-Mad. 12 11 4 4 3 12 17
tes, 18 ; 13. SO Cholet, 15 ; 14. FC
8. Mer ........... 11 11 4 3 4 12 20 8. Moullna ....... 10 10 3 4 3 12 10
9. Riom .......... 10 4 2 Yonnala, 13.
9. Blola 9 11 3 3 5 8 11 11 5 12 16 • Arques b. e•thune .. .. . • .. • • 2-4 VIiiemombie b. 'Vincennes • • . 2-0
10. Trouville .. .. .. 8 11 4 0 7 14 21 10. Aurlllac .. .. . • . 1 11 1 e 4 7 11 'Grande-Synthe el Loison .... 1-1
11. Le Mana .. . .. . 8
12. Lucé .. . .. .. • .. 7
11
11
3
1
2 1
5 5
11 17
8 11
11. Clermont .. .. .. 8
12. INF Vichy .. .. . 8
11
11
2 4
1 8
5
4
13 18
7 11
e LANGUEDOC- Billy-Berclau b. ' I.e Portel ••• .
'Ounke~ue et La Gorgue . . • .
2-4
0-4
Musy b. 'AS Mantes ... . ....
'Paris FC 83 et Les Lllu ..••.•
2-4
1-1
AC Parla b. 'Garges .. .. • .. . • • 2-4
13. LongJumeau .. • 5 11 1 3 7 11 17 13. Beaumont ..... 8 11 2 4 5 12 24
e AUVERGNE ROUSSILLON ' Wasquehal b. Aulnoye •• . ... 3-1 CA Mantes b. 'Viry .. • .. .. .. . 3-2
14. Rouen .. .. .. .. 3 11 O 3 8 1 11 14. Cournon • .. ... 7 11 2 3 e 8 10 Hénin b. 'Lens B .. . .......... 2-4 'Créteil b. Br6vannes ........ 1-4

GROUPE C GROUPE G '[Link]-Eaprlt et Agde .. . . 0-4 CLASS. : 1. Arquea, 21 ; 2. CLASS. : 1. Créteil, 29 ; 2. AS

Ancenla b. 'Périgueux .. .. .. • .. .. .. .. 2-1 AC Vichy b. 'Lapallsae ....... 2-1 Mantes, 18 ; 3. CA Mantes, 17 ; 4.
'Sarreguemines b. AS Strasbourg .. .. s-4 'Grau-<lu-Rol b. Balaruc .....• 1-4 Hénin, 20 ; 3. WUQuehal, 19 ; 4.
' Limogea et [Link] . . . . . • . • . • • • • . . 1-1 'Messeix et Saint-Flour •••.•.. 1-1 Ounke~ue, 18 ; 5. Béthune, Aul- VIiiemombie et Massy, 15 ; 8. AC
Blénod b. 'AC Strasbourg .. .. .. .. .. .. 3-1 •uzes b. Clermontalae •..••.• 2-4
'Poitiers et Mérignac .. .. .. .. .. .. .. .. 1-1 Le Puy b. 'Valvert .. • .. .. .. .. • 3-2 noye, 17 ; 7 Grande-Synthe, Loi- Paris, Brévannes, Paris FC 83 et
'Neudorf b. Croenbouro . . . . . • . • • • . . . 2-1 •oomerat et Cournon ••••. . •. • 2-2 'Le Crès b. Vauvert .......... 1-4
'Colmar-Fe Strasbourg . . . . . . • • • • • remla Andernos b. 'Orthez .. .. .. .. .. . .. .. . . 2-4 •canet b. Algues-Mortes •.. .. 7-1 son, Lens, 15 ; 10. La Gorgue, 13 ; Garges. 13 ; 10. Vincennes et Lee
' Ingrandes et Isle .. . . . .. . .. . • .. .. .. .. 1-1 Arpajon b. 'Ambert ........... 3-1 11. BIiiy-Berciau, 12 ; 12. Le Portel, LIias. 12; 12. Viry, 7.
'Mulhoua~loranoe • • • • • • . . . . . • . . remis 'HOp. Montpellier II PCAC Séte
'Luçon b. Bourg .. .. .. . • .. .. .. . • • • .. • 3.(1 'INF Vichy b. Gannat •••..•.•• 2·1
•[Link] . . • . . • . . . . . remis .............................. (),4 10.
La Rochelle b. 'Thouars . . . . • • . • • . . . . 1-4 CLASS. : 1. Le Puy, 24 ; 2. Cour-
•st-01&-Vlllerupt • . . .. .. . . . . . . . .. • . . remis Exempt : PSC Montpellier.
non et Arpajon, 18 ; 4. Meaaelx,
18 ; 5. INF Vichy, 17; 8. Domerat et
Classement Classement
AC Vichy, 18 ; 1. Valvert, 15 ; 9. CLASS. : 1. Cine!, 18 ; 2. PSC e PICARDIE
Pta J. G. N. P. p. c.
------ ------ c.
Pte J. G. N. P. p.
- Gannat, 14 ; 10. Saint-Flour, 13; 11.
lal)allsse, 12 ; 12. Ambert, 11.
Montpellier, Pont-Salnf-Eaprlt,
Grau-<lu-Rol et PCAC SAie, 10 ; 8. e NORD-EST
1. AC Strasbourg . 11 8 3 2 29
15 15 1. La Rochelle ... 20 11 9 2 o 20 5 Le Cr61 et Uz6s, 9 ; 8. Vauvert et ' Vic: et Pont .. . • .. • .. .. • • • • .. . 0-4
2. Sarreguemines 14 11 4 8 1 18 11 2. Thouars ....... 17 11 1 1 2 20 7 Ba·aruc, a; 10. HOp1tal Monll)llller, • Beaurevoir b. Prémontré • . . . 3-4
3. Btjnod ........ 13 11 4 5 2 19 11 3. [Link] ...... 13 11 3 7 1 15 11 8 , 11 Clermontalae, 5 ; 12. Agde, •Eclaron b. Troyes .......... 1-4 'Tergnier b. Beauvais ........ 2-1
4. Florange ...... 13 10 5 3 2 17 15 4. Luçon ......... 13 11 4 5 2 14 10 4 , 13. Algues-Mortes, 3 •v endœuvre b. Clrtgnan . . . • 3-2 • Abbeville b. Thourotte .. .. .. . 4-4
5. FC Strasbourg .
1. Haguenau .....
12
11
10
10
5 2 3 17
3 5 2 15
10
18
5. Poitiers .......
a. Bouro .........
13
11
11 4 5 2 11 8
11 4 3 4 13 15
e BOURGOGNE Blagny • Chevillon • • • • • .. rem11
m Chiions - Charlevtlle • . rtmll
'Laon b. Amiens ...........
'Chantilly b. Noyon .. . • . .. .. •
1-4
2-4
7. St-016 ......... 10 10 4 2 4 17 17 7. Périgueux . .... 11 11 4 3 4 11 15 Sedan • Vttry • .. . • .. . .. .. .. remis
1. Mulhouse ..... 10 10 3 4 3 11 11 8. laie ........... 10 11 3 4 4 11 11 •sens et PTT OIJon .. . • .. .. .. . 1-1 Reims - Chaumont .. . .. .. • . remis CLASS. ; 1. Laon et Pont, 21 ; 3.
9. VIiierupt .. .....
10. Neudorf .......
10
10
10
11
3 4 3 9
2 1 3 12
9
14
9. Mérignac ......
10. Ancenis . .. . .. .
10 11 3 4 • 12 15
9 11 3 3 5 11 17
'Nevers b. Decize .. .. • • • .. .. . 2-0
•s. Auxerre b. CSCL ......... 3-1
e LORRAINE Bourg - Epernay • . . . • • • • • . . remis Beauva,s, Abbevflle et Pr,montrj,
18; 8. Vic, 18 ; 7. Tergnier et Chan-
11. Colmar .•. .. .. • 1 10 3 2 5 17 21 11. Andernos .. ... 8 11 3 2 e 11 13 AJ Auxerre b. •Pontalller ..... 3.(1 tllly, 15 ; 9. Beaurevoir, 14; 10.
12. AS Strasbourg 7 11 1 5 5 14 20 12. Ingrandes .. .. . 7 11 1 5 5 15 29 •c Dffon b. Selongey . • . . . . . . . 2-4 Amiens, 13 ; 11. Noyon, 12 ; 12.
13. Sundhoffen • . • . 1 10 2 2 e
10 15 13. Orthez .. .. . .. . a 11 2 2 7 11 11 'Creusot et Joigny .. . . . .. .. .. 0-4 Tous les matches ont 616 remis. Thourotte. 11.
14. Cronenbourg . . 8 11 2 2 7 11 22 14. Limogea • • • . • • 8 11 0 8 5 4 11 •Avallon b. Saint-Florentin .. . . 2-1
CLASS. : 1. Creusot, Selnt- e BASSE-
Florentln, 22 ; 3. Nevers , 21 ; 4.
GROUPE D GROUPE H NORMANDIE
Alençon b. PTT caen . .. .. .. .. . .. .. ..
SM Caen b. US Normande .. .. .. .. . • •
2-4
3.(1
St-Cyr b. • Ajaccio .. .. .. • .. .. . • . • .. .. .
•Cagnes b. 'CA Bastia . . .. .. .. . . .. . . .
3-2
2-1
Avallon, S Auxerre, 20 ; 8. AJ
Auxerre1 19 ; 7. C OIJon, Sens,
e MAINE
e RHONE-ALPES
CSCL 18; 10. Decize, Selonoey,
Laval b. Bayeux .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. • 4-3 Perpignan b. •Nfmea .. • .. .. .. . • .. • . • • 4-2
11; 12. PTT OlJon, Joigny, 13 ; 14. Saint-Lois b. 'Granvllle • • . • . 1-4
Memera b. 'St-Brieuc .. .. .. .. .. .. .. .. 3.(1 'Aix b. Requlata .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 1-4
Pontailler. 10. •Surtainville b. AYflllChH . 2-2 ' Lyon-Oeclnea at L'Etrat ..... 0-4
St-Pokle-Uon b. Nantes • . . • . • • . • • . • 2-4 •sec Bastia b. Arles .. .. .. • .. • • • • .. .. 3-4 Flers b. •us Normande .... 2-1 NORCAP Grenoble b. • Feyzin 2-4
Mondeville b. Pont-l' Abbé .. .... .. .. .. 3-2 ' Le Puget b. Albi ... . • • • • .. • .. .. • • .. . 1-4 'Fl6che b. Mayenne .. .. .. • • • . 2-4
'Et. Sabl• b. Yvr&-l'Ev6que .•. 1-4 •St-Georges b. ·v111,ra-Socaoe 'MOU1>er1 b. Villefranche .•..• 4-1
Guingamp b. • Angers .. .. .. .. .. .. .. .. 1-4 Grasse b. 'Luzenac . .. • .. • . .. .. .. .. .. 1-0
'CA Euron et MUC n ........ 2-2 ...... .... ................ 3-1
•P,rlera b. USM Argentan 2-1
'MIUneax et Thonon .... . ...
·vaienc:e b. Montélimar ••.....
1-1
1-4
COP Le Mana b. 'FA Laval ..•. 2-1
Classement
Pla J. G. N. P. p. c .
Clusement
Pte J. G, N. P. p. c.
e CENTRE-OUEST US Laval b. •Saint-Berthevin . •
' Ch. du Mana et Ernée .. • .. ..
2-4
1-1
·o Argentan b. Condé • • . 8-0 •enan,t,ery et Vala-lea-Balns . • 0-4

1. St-Pol-<le-Léon
------
18 11 7 4 8 24 9 1. Perpignan .....
------
20 11 9 2 O 28 8 'Salnt-Uoualre b. Bre11ulre • • 3-4 CLASS. : 1. COP Le Mana, 21 ; 2.
CLASS. : 1. Granville et A..a..,_
chea, 19 ; 3. 0 Argentan 11 USlll
CLASS 1 Valence, 23 , 2. Tho-
,,.,,. 19 3. VaJa-les-Balne, 11 ; 4.
2. Gulngemp ..... 18 11 1 2 1 21 7 2. SEC Bastia .... 11 11 7 4 0 21 8 •Soyaux et Gu,ret ........... 0-4 Mayenne, US Lavat, MUC n, Fl&- Argentan, 11 ; 5. P6rlera, 17 8 LY0"-0ec ,,... 17 • 5. .,Uzerleux,
3. SM Clen ...... 11 11 7 2 2 11 8 3. Cagnes ....... 17 11 8 1 2 11 8 'Salntea b. Loudun ........... 2-1 che, ern,e, Ch. du Mana, 17 ; a. Saint-Lola, Fiera et Surtam• •· ~ ~lle<S. L Etrat et NORCAP Gre-
4. Angers ........ 13 11 5 3 3 11 1 4. Aix ............ 17 11 7 3 1 18 10 •Royan b. Roumazl 6rea .•.• • . 1-4 Et. Sabl6, 18; 9. FA Laval, 15 ; 10. 11 ; 9, Saint-Georges et Condé. nol>le 11 9 Cllambjry, 15 ; 10.
5. Laval .......... 12 11 4 4 3 12 11 5. Grasse ........ 14 11 e 2 3 20 11 Cerizay b. •Tulle .. • .. .. • • • • .. 2-1 Sai nt-Berthevi n, Yvr•-1•evtque, 15; 11. US Normande, 13 ; 12 VIi- Feyz n, 14 11 '-!ontéllmar, 12 ; 12.
1. St-Brieuc ...... 11 11 5 1 5 10 11 a. Requlsta ...... 14 11 e 2 3 15 e • Anooultme b. Cognac .. . • .. . 4-4 14 ; 12. Evron. 10. lers. 10. Vi e'ranc•e 10.
7. Memera ...... . 10 11 5 o 1 14 18 7. St-Cyr ......... 10 11 4 2 5 13 18
8. Mondeville . ... 10 11 2 8 3 12 15 8, Nlmes • • • .. .. • • 9 11 4 1 a 18 17
9. Pont-l' Abb. .. . 10 11 4 2 5 13 11 9. Arles . .. . .. . .. . 9 11 4 1 8 11 20
10. PTT Clen . • .. . 9 11 2 5 4 19 20 10. Albi .. .. • .. .. .. 7 11 2 3 8 7 19
11. Nantes 9 11 2 5 4 11 12 11 . Le Puget • .. .. • 7 11 2 3 8 10 21
12. Alençon .. .. .. . 8 11 3 2 e 1 13 12. Ajaccio • • .. . .. • e 11 1 2 1 8 22
13. US Normande .
14. Bayeux .. .. .. ..
7
4
11
11
2 3 e 7 17
1 2 8 9 22
13. CA Baatla . . .. .
14. Luzenac .. • • .. .
5 11
3 11
1
1
3 7 7 23
1 9 9 21
(ieunesJ
.-------rendez-vous------~
GROUPE A GROUPEE
BOULOGNE-FRIVILLE BAUME-ROMILLY CHAMPIONNAT NATIONAL CADETS (11• journée)
TOURCOING-ARRAS DAMPIERRE-NEUFCHATEAU
VALENCIENNEs-RAISMES VILLECRESNE-CORBEIL
LONGPRE-CAMBRAI L'ISLE.S.-OOUBS-AUXERRE
DOUAI-HAZEBROUCK POLICE PARIS-BELFORT GROUPE A GROUPE D GROUPE F OJIOUPE H
AMIENs-Nœux BESANÇON-BAVANS Le Havre AC - PA Le Havre... 1-4 Toulon - Nlmes • • .. .. .. . . .. . . 1-3 Segré - Rennes. . . . .. . .. • • • • • 2-3 AC Parcs - Pans-SG ......... , 3-3
[Link] SAINT-DIZIER-TAVAUX Abbeville - LIiie . • • . . .. • • . .. . • 1-2 Maraellle •Al.. .............. 0-1 Cholet - Angers .... .. .. . .. • • • 1-1 ~- • - Cll6tea.u-Gontler.. 4-1
Blette - Amiens. . . ...... .... . 1-3 Avignon - Lyon .. .. . .. .. .. .. • 0-1 Brest - Stade Laval.......... 4-1 C..,, - ~- - ............ (),4
GROUPE 1 GROUPE F Rouen - Reims............... 1-1 Montpellier - Martigues • . • . • • 1-4 Lorient - Glnglln • • .. .. .. . • . • 2-t cs "or,,a,,ce - Garo11 • • . .. . 2-1
BLOls-EVREUX-LA-MAO. MOULINS-J. GRENOBLE Maubeuge - Lens • . . . . . . . . remis Mazargues - Monaco .... . . . .. 1).1 Guingamp - FC Yonnala • . • . • . 4.Q FA .na: · !wd Star • . .. . • • .. • 1-4
BEAUGENCY-ROUEN RIOM-INF VICHY Sedan - Valenciennes • . . • • remis OGC Nice - cav. Nice ........ 0-1 Quimper - Nantes ..... .. • .. • • o-e Slt"t-lb -Po,uy............. 1-1
MALAKOFF-JOUE-LES-TOURS BEAUMONT-ROANNE CLASS. : 1. Lens, LIiie, 18 pts ; ClASS 1 AC Parit, 20 pta ; 2.
LONGJUMEAU-MER AURILLAC-COURNON 3. Amiens, 17 ; 4. Reims, 14 ; 5. CLASS.: 1. Lyon, 19 ptl; 2. CLASS. : 1. Rennea, 17 Ptl ; 2. Pat1 ..sG 19 , 3 Versaili11, 14 ; 4.
EVREUX Ac-LE MANS GUEUGNON-CLERMONT Valenciennes, 13 ; 8. Le Havre AC, Mazargues, 11 ; 3. Montpellier, 15; Stade Laval, Nantes, 15 ; 4. Brest, Red Sw. 13, 5. Caen, 12 ; 1.
LUCE-TROUVILLE MONTCEAU-FAUCIGNY Rouen. 12 ; 8. Abbeville, 10 ; 9. 4. Monaco, 14 ; 5. Nlmes, 13 ; 8. Gulnoemp, Glnglln, 13 ; 7. Angers. f".ers. S..nt-lO. 11 , 8. US Nor•
SAINT-LEU-VERSAILLES [Link]-PRIEST Maubeuge, 5; 10. Sedan, 4 ; 11. Marseille, 12 ; 7. Martigues, 11 ; 8. Lorient, 10 ; 9. Quimper, 9 ; 10. FC mance, 9 ; t. Chlteau-Gontler,
PA Le Havre, 3 ; 12. Blette, 2. OGC Nice, 9 ; 9. Cav. Nice, a ; 10. Yonnala. Cholet. Segré, 5. [Link], 8 ; 11 FA Laval, 4 ; 12. Gar-
GROUPE C GROUPE G Toulon, 7 ; 11. Avignon, 5 ; 12.
FLORANGE-HAGUENAU ANDERNOS-lNGRANDES GROUPE 1 on S.
SUNDHOFFEN-MULHOUSE AS ISLE-ORTHEZ Alés, 3.
Toua les matches sont remis.
VILLERUPT-STRASBOURG AC LA ROCHELLE-POITIERS
GROUPE C GROUPEE GROUPE G GROUPE I
STRASBOURG AS-COLMAR ANCENIS-LIMOGES
CRONENBOURG-SARREGUEMINES BOURG-Pl:RIGUEUX VIiieurbanne - PTT Mtcon . . . . 4-4 Toul. FC - Toul. Font...... remis Le Mana - Viry............... 3-2 V - 1 0 - [Link] es • • .. .. • • .. ~
STRASB-NEUOORF-SAINT-DIE LUÇON-THOUARS PTT Ollon - Bourg ........ .... 1-4 Glr. Bordeaux - Albi .. . . ..... . 2-1 Bourge, - Alfortville ........ . . 1-1 FLA Bar.:a · AC A/acc:lo . • .. .. 2-4
BLENOO-STRASBOURG FC [Link] Oullins - St-Etienne • . . • . . . • • . 3-4 Angoulême - Bordeaux UC . . . 3-4 Amilly - Auxerre .. .. .. .. . . .. . 1)-<1 GF<: A)acc,o • AJ Bastia .... .. 3--0
Clermont - Besançon. . . . . . . . . 1-1 Lou,des - Isle................ 0-1 Sarcelles - Meaux............ ~ t...-œ<aM - CA Butia . .. .. . 2-2
GROUPE D •• GROUPE H Grenoble - Le Puy .. .. .. .. .. • 2-4 Melun • Paris FC .... .. • . • • • • • 1)-<1 EF Bulla - sec Butta • • • .. • • 0-2
MAMERS-ST-POL-OE-Ll:ON [Link] BASTIA Rodez - Mt-<le-Maraan....... . 1-1
Brive - Thonon .. • .. .. .. .. .. .. 1-3 Exempt : Umooes Troyea - Tours .. . ............ 1-2 Propnano - Porto-Vecchio . . .. 0-1
NANTES-ST-BRIEUC ARLES-AIX CLASS .: 1. VIiieurbanne , CLASS. ; 1. SEC Baatla, 19 pts ;
GUINGAMP-LAVAL GRASSE-NIMES 19 pts; 2. Grenoble , 11 ; 3 . CLASS.: 1. Gl r . Bordeaux, CLASS. : 1. Auxerre, 20 pta , 2. 2. AC Ajacc,o, 18 ; 3. FLA Bastia,
CAEN PTT-CAEN SM SAINT-CYR-CA BASTIA Besançon, Clermont, 14 ; 5. Oul- 17 pts i. 2. An~oultme, 15: 3•• Tou- Toura, 15 ; 3. [Link], 13 ; 4. Paris EF Bastia, 17 ; 5. CA Bulla, 12 ; 8.
PONT-L'ABBl:-ALENCON ALBI-AJACCIO lins, 13 ; 8. Thonon, PTT OIJon, 12 ; louse ~c. 12 , 4. Albi, 10 • 5. Tou- FC, Viry, 12 ; 8. Le Mans, Sarcel- Salines, 10; 7. Porto-Vecchio, Luc-
MONDEVILLE-ANGERS LE PUGET-LUZENAC a. Bourg, 11 ; 9. St-Etienne, 8 ; 10. louse Font. ; 8. Lourdes, Limoges, les, 11 ; 8. Alfortvllle, 10 ; 9. Bour- ciana. Vescovato, 1 ; 10 GFC Ajac-
BAYEUX-US NORMANDE PERPIGNAN-CAGNES PTT Mtcon, 8; 11. Le Puy, 2 ; 12. Mont-<le-Marnn, 8 ; 9. Rodez, 7 ; ges, Troyes, Melun, 9 ; 12. Amflly, cio, 7 ; 11. Propriano, 5; 12. AJ
Brive, 1. 10. Bordeaux UC, Isle, e. 1. Bastia. 1.

34
 Le jour des grands retours
Malgré un brillant Antognoni, la Juventus a pris le meilleur sur la Fiorentina
Autres retours remorq ués : ceux de Paolo Rossi (deux buts contre l' inter)
et de Bruno Giordano (deux buts é alement, à Ba ri ).
Par ai lleu rs, un c imot e crise sevit a orne et Vérone, le champion en titre, humi lié à Udine.
international qu i manque encore à son richis-
tionneur azzu rro était tout sourire dimanche
(Antonio CARRUGGI) soir. Et pour cause !
sime tableau de chasse : la Coupe Interconti-
nentale, jadis gagn ée par l'inter et le Milan AC.
Indépendamment de ces trois faits saillants au Tout baigne donc pour cette Juve insatiable et
niveau des individualités, la douzième journée

C
E fut le jour des grands retours. '="• indomptable, dont on ne sait plus que dire telle-
d' abord celui du plus malchanceux du Championnat a été marquée par le nouveau ment elle domine la. scène péninsulaire. Diman-
d' entre tous les malchanceux, Giancarlo pas en avant de la Juve, qui a gagné difficile- che encore, tous ses poursuivants ont perdu du
Antognoni. Vingt et un mois après le ment mais s0rement son banco contre la Fioren- terrain. Tous sauf Naples, qui aura été à vrai
deuxième accident grave de sa carrière - dou- tina. Un match superbe, deux adversaires pre- dire le grand bénéficiaire de la journée, puisque
ble fracture de la jambe - l' ex-capitaine de la nant tous les risques, du Calcio de grande fac- sa victoire sur Bari s' est située sur les bords de
Squadra Azzurra a fait une rentrée plus que pro- ture et, par-dessus le marché, le face-à-face l'Adriatique. Et quelle victoire ! Une démonstra-
metteuse au Stadio Comunale de Turin, où il Platini-Antognoni. C' est Michel lui-même qui l'a tion remarquable au plan collectif, deux coups
traita de seigneur à seigneur avec Michel Platini déclaré sur la première chaîne de la RAI, aussi- de canon de Giordano, le surdoué . Le Napoli a
en personne. Une barre transversale pour le tôt le match terminé : • Ce fut un des plus démontré en l'occurrence qu 'il était en train de
beau Florentin, un poteau (sur coup franc) somptueux duels de l' année en série A. • Avec devenir un interlocuteur de plus en plus crédi-
magistralement exécuté des vingt-cinq mètres deux points à la clé pour les Bianconeri, qui ble. Sans Maradona, dont la suspension avait
pour le Français . La Coupe du monde 1986 n 'est avaient pris l' avantage dès la treizième minute, engendré en cours de semaine des polémiques
peut-être plus un rêve utopique pour Giancarlo. par l'entremise de leur bon géant Sergio Brio, confinant au ridicule, c' est un tour de forc e qui
A l' honneur aussi, Paolo Rossi et Bruno Gior- reprenant magistralement de la tête un centre n'a pas de prix. Naples au football de feu , la
dano, deux autres • poulains• d'Enzo Bearzot. précis de son compère Cabrini. Après quoi, Tac- voilà, peut-être , la grande promesse du Calcio
L' ex-premier fusil du Mundial 1982, qui relève lui coni fit avorter toutes les tentatives d' une
de demain.
aussi de blessures (il jouait son deuxième équipe viola qui ne se résigna j amais.
match de la saison sous les couleurs du Douze matches donc et seulement trois points Après un mercredi européen mi-figue, mi-
Milan AC), a été l'attaquant le plus en vue (deux de perdus pour l' équipe de Trapattoni. Laquelle, raisin, les deux clubs milanais encore en course
buts magnifiques) du 198• derby de la Madon- c omme l'a encore dit Platini - dont c' était le dans la Coupe de l'UEFA se retrouvaient à
nina, cependant que l'avant-centre romain centième match, au demeurant très positif, en l'occasion d' un derby. C'était la bataille la plus
signait pour sa part les deux buts de Naples, en série A - va pouvoir maintenant j oindre l'agréa- attendue du jour (85 000 spectateurs à San Siro)
déplacement à Bari. Naples dorénavant seul ble à l' utile en prenant ce matin l 'avion pour et elle donna lieu, elle aussi, à un spectacle pal-
Tokyo. Elle partira face aux frères argentins de Erani, Hatele1, Rossi. Milan AC c'est trois pitant, à une empoignade de belle qualité.
second et qui était privé, rappelons-le , des ser- fois mieux ! Surtout quand Paolo retroure /a
vices de Diego Maradona, suspendu pour deux Maradona - Argentinos Jun iors, champion Héros de la rencontre. on l'a dit, ce cher vieux
dimanches. L' anecdote raconte que le sélec- d' Am . Sud 1985 - à la conq uête du seul trophée forme. (Photo A.P.) Paolo, que l'on retrouva presque tel qu'on
l'avait connu en Espagne : vif, tranchant et
opportuniste a souhait. temoin ses deux buts
dans !e style particulier qui le caracténsa1t 1I y a
(pour le rcwd apporté à ses révélations). Com.i- deux ans. Mats l'inter, qu, recupera,t enfin Rum-

S,
CAN DALE à Rome ! L e sénateur Dino
Viola, président de l' AS Roma, est accusé
d'avoir essayé d'acheter Michel Vautrot,
[Link] arômes nato, qui n'est plus licencié et est à présent... dans
les assurances, n'encourt plus de sanctions sporti-
ves. Mais comme la rencontre incriminée est un
menIgge, ne s ·en lassa pas conter pour autant.
AitobeI,1 d abord (de façon I,ug,euse). Brady
ensuite sur un penalty jushf1e (pour fauchage de
ar me du match de Coupe des champions Roma-
Oundee, en 1984.
Cet épisode a des côtés un peu bouffons, puis-
à Rome match européen, la Hdé ne peut retenir que le
mot « comportement incorrect ».
Le plus beau, c'est que Michel Vautrot n'a rien
Rummenigge) rendant coup pour coup aux Ros,.
soneri de Liedhôlm. 2-2 et rien que des satis-
faits ... Mais en attendant, le songe • scudetto •
que en fin de compte Viola a bel et bien été roulé s' éloigne un peu plus pour les cousins ennemis
par deux compères : Giampaolo Cominato, un par Giorgio CONTARINI à voir là-dedans (tous le confirment) et qu'après
un match très régulier la Roma avait bravement
de la capitale lombarde.
ancien joueur et directeur sportif, et Spartacus (!)
Landini, le directeur sportif du club de Genoa. de « la Gazzetta dello Sport » arraché sa qualification.
Il ne s' agit en somme que d'une escroquerie,
Et pour Vérone alors ? ... Rien ne va plus vrai-
ment chez le champion sortant, qui nous avait
Voilà l' histoire. Au match aller, Dundee a battu tant émerveillé l' an passé à pareille époque. Un
la Roma 2-0. Avant le match retour, Cominato d' une belle arnaque, ni plu! ni moins. Pour se
défendre, la «victime », Viola, prétend qu'il a agi mois après son humiliant 5-1 de Naples, le voilà
appelle Landini pour prendre contact avec Et comme le match se termine par le 3-0 tant qui s'effondre d 'identique manière à Udine, là
« quelqu' un » dans le club romain. Pour cent mil- ainsi pour découvrir un « gros bonnet » de la
désiré, Viola appelle Landini et lui compte les où il avait obtenu l' hiver dernier l'un des plus
lions de lires (500 000 F environ) et par l ' intermé- Fédération qu'il soupçonnait d' !trc derrière toute
100 millions, rubis sur l'ongl e. cette histoire. Il prétend aussi avoir rapidement
spectaculaires succès (5-3) de son histoire . Ce
diaire d' un arbitre international, un certain coup-là, le derby du Tri-Veneto s'est soldé par
« Paolo, de Milan », il aurait la possibilité L ' histoire se serait arr!téc ici si, plusieurs mois mi s au courant le président Sordillo, s' attirant .un extraord inaire feu d 'artifice frioulain, le Péru-
d'approcher Vautrot, pour « condui re » le match après, Dino Viola n'avait pas rencontré l'arbitre aussitôt un [Link] démenti. Bcrgamo, pour sa vien Barbadillo (deux buts) et les hommes du
retour vers un beau 3-0, synonyme de qualifica- international Paolo Bcrgamo pour lui demander part, justifie son silence d'une année par son malchanceux Brésilien Vinicio démantelant litté-
tion pour la Roma. Aussitôt, Landini contacte s'il connaissait Vautrot. Devant la dénégation de intention de mener l'cnqu!tc. Prcvidi dit qu'il a ralement une défense gialloblu , complètement
Previdi, le directeur sportif du club, qui prévient Bcrgamo, il lui raconte l'affaire. fait son travail, Landini explique qu'il a voulu dépassée. Symptomatiq ue, Hellas Verone, avec
Viola, Landini est convoqué et l'affaire est con- Une année passe. L'été dernier, le rassemble- faire un petit plaisir à la Roma ! Enfin, Cominato vingt et un buts encaissés, est dorénavant la
ment annuel des arbi tres a lieu en Calabre et on revient sur ses aveux et prétend n'avoir rien tou- plus mauvaise défense du Calcio. Où est-il donc
clue! le temps où le grand Garella (aujourd'hui passé
La veille du match, Vautrot est l'hôte à dîner commence à jaser. A cc moment, Bcrgamo ché ...
déballe l'histoire que lui a racontée Viola au Cette histoire peu ragoOtantc connaîtra peut- à Naples) dictait la loi dans sa surface ?
de la Roma, avec Viola et son fils Riccardo. Il est
appelé au téléphone par le fameux « Paolo », qui « président des arbitres », Giulio Campanati, et !trc de nouveaux développements. L ' escroquerie Dimanche, un certain Naples-Milan comme
lui adresse ses meilleurs vœux avant le match. au président de la Fédé, Federico Sordillo. D'où aux dépens de Viola sera évoquée en justice ; tête d'affiche et aussi lnter-Torino. Deux raisons
une cnqu!tc, puis une plainte déposée contre les mais sur le plan moral le président de la Roma est supplémentaires pour les Bianconeri en villégia-
Pour le président Viola, ce coup de fil est le gage ture d& dormir au même moment sur leurs oreil·
Viola père et fils, Landini, Prcvidi, Bcrgamo définitivement disqualifié.
aue l'affaire est en bonne voie. les japonaises .

NMJil 1 (0) Mf·liffM o

Amodlo (71•)
,,
. . - - - - - - - - - - - L E S NOTJ=S DE« LA GAZZETTA DELLO S P O R T » - - - - - - - - - ,
Sol• (3•)
1 (1) MHNiW 2 !1> -••l~I
Giordano {12', 5..) lorgonowo (31•)
1 (1) •1•111~1•• 1 (0)
Coml (11•)
■Hl'Jiii!J.W 1 (1)
Brio (tZ.)
Awelllno -Atalante ..... .. .. ... ... . ... .... .
Bart- NaplH, ..• . . . .. . .. ' ... .. .•. . ... .. . ..
C6me • Tortno .. •••• • ••. •• ••.• • . ••• . ••••••
Juventua- Flortntln1 .. .. ......... . .... .. .
MIian AC - Inter .... .. .. .. .... . ... .... ... ..
COCCIA ........ 8,5 MALIZIA ........ 7,5 PELLICANO ..... 5 GARELLA ......• 8 PARADIS!. ... . .. 7 COPPARONI ... . 5,5 TACCONI ...... . 7,5 GALLI . ........ . 8 Pin-Lecce .... .. .. ..... .. . .. . ....... .. ..
FERRONI ..... .. 7,5 OSTI. ..... ... .. . 8 CAVASIN .. . .... 5 BRUSCOLOTTI .. 8 TEMPESTILLI ... 8,5 ROSSI .......... 8,5 FAVERO ........ 8,5 CONTRATTO ..• . 8,5 S1mpdorta - Rom• ..... .. .... ...... ..... . .
AMODIO ........ 8,5 GENTILE .....•. 8,5 CARBONI. ...... 8 CARANNANTE .. 8 BRUNO .. .. ..... FRANCINI ... . .. 8 CABRINI ........ 8,5 GENTILE ..... .. 7,5 Udlnen • v,rone .. • .• .•..• .•. ••.•• •• • •• ••
DE NAPOLI ..... 7,5 PERICO......... 8,5 SOLA ....... . .. . 8,5 BAGNI. ......... 7 CASAGRANDE .. 5,5 ZACCARELLI ... 8,5 BONINI ......... 8 ORIALI ........ . 8
LUCARELLI ..... 8 SOLDA .... .. ... 8 GRIDELLI ...... . 5 FERRARIO ...... 8 MACCOPI. •... . . 5,5 JUNIOR ........ 8 BRIO ........... 7 IORO . ...... . .. . 8
ZANOONA ...... 8 BOLDINI ... . .. . . 5,5 (BERGOSSI, 85•) RENICA ........ 8,5 FUSI.. .. ... ..... 5,5 FERRI .......... SCIREA......... 8 PIN C......... .. 8 1. Juventu, .. .. .... .. 21 12 10 1 1 21
AGOSTINELLI .•. 8,5 ~ROSSI, 56•) DE TRIZIO . ..... 5 BERTONI ....... 8,5 MATTE! ......... 8 CORRADINI •.... 8 PACIONE ....... 5 PASSARELLA .. . : •5 2. N1pft1.. ... . .. .. . .. 11 12 5
• 1 11 1

l BERTONI ....... 8 TROMBERG ... 5,5 CUPINI ......... 8 PECCI ......... . 8,5 CENT! .: .... .... 8 SABATO ........ 8 (PIN G., 34°) BERT! ........ .. 3. MUanAC ...... . .. .. 15 12 • a 3 12 1
BENEDETTI •••. . 7 PRANDELLI ..... 8,5 (GIUSTO, 74•) (FAVO, 88•) BORGONOVO ... 8,5 SCHACHNER ... 7 MANFR.... .. ... 8 BATTISTINI . ... . 8 15 12 5 5 f 11 14
COLOMBA ...... 7 MAGRIN ........ 8 SCLOSA .... .. .. 8 GIORDANO •. . .. 8 7 BERUATTO .... . 8,5 SERENA ........ 8 MONELLI .. . .. . . 8,5 5. ~~~~:::::::: : ::: : 14 12 5 3 12 1
ALESSIO .... ... 8 ~RTOLUZZI, 70')
NAOONI ..... 8,5
BIVI ..... .. .... .
PIRACCINI ......
5 CAFFARELLI. .. .
8,5 (FILARDI, JNI•)
8,5
DIRCEU .. ......
CORNELIUSSON
(TODESCO, S.C•)
7 COMI .•. .. . . • ... 7 PLATINI .. .. .. ..
LAUDRUP .... ..
8,5 ANTOGNONI .. ..
8 (ONORATI, n•)
8•5 1. Florentina ....... .. 13 12 4 5 3 13
Roma ...... ....... . 13 12 1 1 5 14
' 1
14
CANTARUTTI ... 5,5 RIOEOUT ....... 5 CELESTIN!. ... . . 7 MASSARO . . ... . 6,5 1. Avelllno ... .... .. .. . 12 12 4 4 14 11

Entr. : Trapattonl Entr. : Agroppl

t. Sampdorta ........ . 11 12 4 3 5 12
Udlnt1t .. .. ...... . 11 12 2 7 3 13
' 11
12
Entr. : lvlc Entr. : Sonettl
25 000 apect. Recette : 51 488 000 lires
Arb. : M. Lo Bello.
Entr. : Bolchl Entr. : Blanchi
30 000 apecl Recette : 217 788 000 lires
Arb. : M. Caurln.
Entr. : Marches! Entr. : Radlce
12 000 apect. Recette : 75 587 000 lires
Arb. : M. Redlnl.
42 000 apect. Recette : 374 970 000 lires
Arb. : M. Lombardo.
11. v,rone ........... . 10 12 3
Atallnll .... , . .... . 10 12 3
Pin .............. . 10 12 3 4 55 11'
•• 1 13 21
11
11
MjdMM
iMdill 5 (1) - 1 (1) 14. Bart ......... .... .. 1 12 2 4 1 1 15
3 (1) AYN 0 MWM1(0> - 15. C6mt.. .... .. .... .. 7 12 1 5 1 10 11
►&--!(1)
Roal(5', ...)
f
AltobeHI (ztc)
2 (1)
hlcllert (:Il')
Muro (Ize)
llannlnl (ît')
Fontolan (41•, c.,.c.) Volpatl (1 ..)
P111(4")
11. Lecce .... . ...... .. • 12 1 4 7 • 11

lrady(a-..p.) Carne,ale (15')

Kleft 113') BOROON ..... .. 7 TANCREDI ...... 8 larbadlllo (74•)
TERRANEO •••.• 7 ZENGA ......... 8,5 NEGRETTI .... .. 5 MANNINI .. .. .. . 8,5 0001 .... ... .. .. 8 llllno(...I
MANNINI .. ..... 7 PARI ..... .. .... 8,5 BONETTI ....... 7
ICARDI .. ....... 7 BERGOMI. . .... . 5,5 VOLPECINA .... 8,5 COLOMBO ..... . 5,5 BRIN!.. .... . .... 6,5 GIULIANI ....... 4,5
MALDINI. ..... .. 8,5 MARANGON .• .. 8 ARMENISE ..... 8,5 S. Dl CHIARA ... 8 SCANZIANI . . . . . 8 BONIEK ........ 8 GALPAROLI . . . . 7 FERRONI .•..... 5,5
BARESI. ........ 7 VIERCHOWOD . . 8 NELA . . .. . .... .. 7 BARON!.. ...... 7 VOLPATI...... .. 8
TASSOTTI ......
Dl BARTOLOME!
8
8 COLLOVATI .... . 7
CHITI ........... 8
IPSARO......... 8 kRNAi~~'. .~.'!..... 8 PELLEGRINI . . . .
VIALLI .. .. ......
8,5 RIGHETTI. ......
7 CONTI. .........
8
8,5
STORGATO .... . 7
EDINHO . . . . . . . . 7
TRICELLA .... .. 5,5
(BRUNI, 85•)
Claa1tment dH buteur, : Rummenl1111e
(Inter), 7 ; Serena (Juventua), 7 ; M1redon1
GALLI ...... .. .. 8 FERRI .......... 8,5 PROGNA ....... 8,5 DANOVA ....... 8
SOUNESS .... .. 8 CEREZO ........ 8 (NaplH), t; Giordano (NaplH) + 2 , Diu, (AYI~
EVANI •..•. . . . .. 8,5 CUCCHI . . ...• . . 8,5 WAVALLO, &e•) MICELLI ........ 8 DE AGOSTINI ... 7 FONTOLAN ...•. ; ,5 lino), Rldeout (Bart), Pa111rell1 (Flortnllnl), Pl•
WILKINS ... ... .. 5 MANOORLINI • . . 8 CAUSIO ........ 8 LORENZO .. .... 8 TOVALIERI. ..... 5,5 BARBADILLO ... 7,5 BRIEGEL •...•..
ERGGREEN ... 8 MATTEOLI ... .. . 7 ANCELOTTI ... .. 8,5 tlnl (Juvtntua), Elkj1tr (V,rone), 5 ; llldltrl
HATELEY ....... 5,5 ALTOBELLI . •• . • 7 MARIAN! ....... 7 BARBAS . . ... . .. 8,5 COLOMBO ... .. . 7 VIGNOLA ....... 5 (Plat) +1, Kltft (Plat) +1, C1rntv1le (Udlneat
ROSSI .. .. ...... BRADY ...... ... 7 .MANCINI .. ..... 8 (Dl CARLO, 79•) CARNEVALE. . .. 7,5 SACCHETTI •...• :•5
8 KIEFT ........ .. 7,5 PACIOCCO ..... 8
(GALIA, 79') GIANNINI ...... . 8 + 1, Cantarvttl (At1l1nte), Laudrvp (Juventut),
VIROIS...... .. . . 7 RUMMENIGGE . . 5,5 GIOVANNELLI .. (PASCULLI, 48•). 5 PASA. .. . ....... 8 GALDERISI ..... 4 ; Borgonovo (COme) + 1, Altobelll (Inter) + 1
(CAROTTI, 30') (MURO, 27•) .... 7 A. Dl CHIARA .•. 7 CRISCIMANNI. .. 7 Dl GENNARO . •. 5 Benedetti (Avellino), Cornellua,on (COme),
BALDIERI. ... . . . 7 PALESE ........ 8,5 (MIANO, 82') ELKJAER .. . . .•. 5 llonelll (Florentln1), Vlrdla, H1telty (MIian),
Entr. : Lledholm Entr. : Corso Entr. : Guertnl Entr. : F11cettl Entr. : Beraelllnl Entr. : Erlkaaon Ëntr. : Vlnlclo Entr. : Bagnoli Berggreen (Plie), Cerezo (Rome), VIIIII (Sam
78 000 apect. Recette : 1 120 382 000 lires 15 000 apect. Recette : 94 370 000 llrea 25 000 apect. Recette : 184 996 000 lirea 31 000 apect. Recette : 118 405 000 lirea doria),3.
Arb. : M. Agnolln. Arb. : M. Laneae. Arb. : M. Papareata. Arb. : M. Longhl.

35
 ETRANGER

L' ALMStralie à 100 contre 1

Ecossais et Australiens s'affrontent demain à Melbou rne pour obtenir
le 24e visa mexicain. Pour les Kangourous, battus 2-0 il y a quinze jours en Ecosse,
l'affaire n'est pas dans la poche .
vingt et un ans) ou avec son pays de
par Pierre-Michel BONNOT naissance et qui fait les beaux jours
de Liverpool, et le , Belge • Krncevlc.
ELBOURNE. - • Soccer is wan et Ia Corée du Sud , Melbourne

M
Frank Arok a préféré faire confiance à
real football. • Les fans de ayant été préféré à Sydney, l'autre sa bande de chiens fous qui a résisté
foot peuvent brailler tant grand centre du football en Australie, pendant plus d'une heure aux hom-
qu'ils veulent, il s n' arriveront il ne reste plus qu 'à pri er pour espé- mes d 'Alex Ferguson avant d ' encais-
pas à faire oublier qu'ici le seul foot- rer voir les • socceroos • , ainsi qu 'on ser deux buts au match aller, le pre-
ball c 'est le football australien. Ce nomme Ic i la sélection australienne, mier sur coup franc et le deuxième
n' est pas très clair ? Et pourtant, ça s'envoler pour Mexico. sur un coup d 'éclat de Frank McAven-
pourrait l'être. Il suffirait pour cela C'est un traquenard que la FIFA (où nio, le meilleur buteur du Champion-
que vous sachiez que ce qu'on l' Australie n'a pas de voix représenta- nat anglais.
appelle généralement • football • à tive) a tendu aux footballeurs ama- C' est donc avec des Jim Patikas
Melbourne, comme à peu près partout teurs des antipodes en leur imposant (qui fut d 'ailleurs stagiaire à Aber-
sur ce continent etrange, est le foot- un test contre l'Ecosse après un pre- deen), des David Mitchell (qui pourrait
ball australien, également connu sous mier barrage victorieux contre lsraêl. signer à l'Elntracht de Francfort en
le nom d'austral/an ru/es, une espèce Rentrée à la FIFA en 1963 seule- compagnie du Polonais Cesir Tobollk),
de sport barbare que l 'on joue avec ment, l ' Australie, qui s ' est tout de des Oscar Crino, le Platini à ressorts,
les mains et les pieds entre quatre même qualifiée pour la Coupe du que Frank Arok compte réussir son
poteaux sur un terrain ovale et dont monde en 1974, à Munich, aurait logi- coup de force . Avec ses joueurs et
les autochtones sont, on s'en doute, quement dû se retrouver directement aussi avec sa grande gueule. Car
champions du monde. Pour ne rien qualifiée comme le Canada ou le Frank Arok, qui se surnomme lui-
vous cacher, même le soccer (football Maroc après sa victoire dans la zone même • mad dog • (chien fou), aurait
de chez nous) ne vient qu'assez loin Océanie. facilement tendance à avoir la bave
dans l' ordre des préoccupations loca- Au lieu de cela, on lui Impose un aux lèvres là où Michel Hidalgo avait
les après le résultat du troisième test barrage Inique. Et à voir le résumé du la larme à l ' œll.
de cricket contre la Nouvelle-Zélande, match aller contre les Ecossais à , Si on marque d ' entrée, les Ecos-
les dernières nouvelles du bowling Glasgow, on se demande où les Aus- sais vont paniquer et si on leur en
sur gazon et les achats pour les fêtes traliens pourraient bien trouver les marque un deuxième, tout peut arri-
de Noêl, qui pointent malgré le soleil ressources pour marquer les trois ver. • Telle est sa tactique pour le
qui cogne. Alors, même si , le foot buts qui manquent â leur bonheur. match à venir. , Si Je peux réussir un
est le seul football , , pour reprendre Certes, les Ecossais ne semblent pas lavage de cerveau sur mes joueurs,
le refrain de la chanson citée ci- très gaillards. Certes, Ils se sont alors je réussirai aussi mon lavage de
dessus, il n 'en garde pas moins ici embarqués pour les antipodes sans cerveau sur l' entraineur adverse . Et
une audience confidentielle, bien loin Dalglish et Strachan. Certes, enfin, s 'II est préoccupé il fera des conne-
derrière le cricket, le jeu à XIII, le l'option défensive adoptée a priori par
ries. • Telle est sa philosophie. Sim-
football australien et le rugby à XV. les Ecossais pourrait se révéler stu-
pliste ? Sans doute. Mais après tout,
Malgré une émission hebdomadaire pide, mais trois buts ... On ne voit pas si les Kangourous arrivent à bondir
â la télévision (contre trois heures de dans cette sympathique bande d'ama- plus longtemps que les pros écosais
direct quotidien pour le test de cric- teurs un seul joueur capable de met- sous le chaud soleil de l'été austral,
ket), le soccer reste, dans ce pays tre l' ombre de la queue d' un but à la
s 'ils ramassent un peu moins de car-
d ' inspiration pourtant fort britannique, solide défense écossaise.
tons jaunes qu 'au match aller (quatre)
de représentation tout à fait ethnique. Mais, après tout, ces • socceroos • et si les 7 000 à 8 000 spectateurs
Si vous prenez au hasard des clubs sont à peu près capables de tout.
d'origine italienne, orecque, croate ou
de Première Division australienne, C'est ainsi que depuis le début de
hongroise arrivent à chanter à l ' unis-
vous trouverez des Juventus, des leur campagne, ils se sont passé des
son , corne on Aussie, comme on • , le
Sydney Croatla, des Saint-Georges deux seuls joueurs professionnels vingt-quatrième qualifié pour Mexico
Budapest, voire des Preston Macedo- australiens au monde : Craig Johns-
pourrait bi en être un Petit Poucet
nia. C 'est un public à l ' accent étran- ton, qui aurait d'ailleurs dû décider aussi méritant après tout que le
ger qui remplira mercredi les dix mille plus tôt s ' il voulait tenter sa chance Canada ou l e Maroc, qui n ont pas eu
places du stade olympique de Mel- avec l 'Angleterre (avec laquelle Il a TtTT]' Grttd1, k prd}ts austnllu, • ais u [Link] , ttn't , HUJpdta
bourne. Après les matches contre Tai- disputé deux matches des moins de
à se frotter a l'une des grandes
nations européennes pour se qualifier Put. St ~ .,,,..,-il,
M t:lboant ! (Plloto Dtays CLEMENT)

APRES INTER - LEGIA VARSOVIE 0-0 ( Victor SINET ) LA FRANCE A LEON : ,----archives
DE PLUS EN PLUS PROBABLE COUPE OU MONDE
Dziekanowski : Il Nmble de plus en plue probable que phaM finale. Non Mulement, le nmH
IRA K b. SYRI E : 3-1 (1-0) .
12 000 apect. Art,. : M. Fredrlksaon (Suè-
l'équipe de France Mra ba'" • Leon, publie une lnter,lew de Bobby Robeon, de). Buts : Huasatn Sald (29•), Shaker
un nouveau Boniek monde 1•
tore de la ph... flnale de la Coupe du
qui M tiendra au MHlque
le Mlectlonneur anotal a, dan, laquelle
ce dernier, • a,ertl d• la d••tonatlon
(41') el Khalll Allawl ('M• ), pour l'Irak;
Abou El Sel (53" aur pen.), POUr la Syrie.
du 31 mal au 2t Juin et dont le ttr19e au dee [Link] tttH de Mrle • • eatlme • ne Avertlsaement : Ahmed Radhl (9()0) pour
MILAN. - L' inter, tenu en 6chec • San Siro qui, dix jour, auparavant, avait crucifié la eort aura lieu le 15 décembre prochain• pu tire aurprfa d ' apprendre que l'Irak.
par les mllltalrn du Legla Varsovie, trois SquadR de Bearzot d'un superbe tir des IRAK : Raad Hammodr - Kl\llll Allawl,
jour, aprb avoir perdu un point pr6cleux en 20 mttres aur le terrain gelé de Chorzow. MHlco. l'Anol•t•rr. ne . .,. pu tt t• de M rl•
Depuis quelquH tempe, on parle, en au MH lque •• m•f• le Journal londonien Adnan Darjal, Mutachar Hamaldl, Al Rou-
Championnat devant la Juve, le mols de Ausalt0t, du reste, la presae transalpine bal - Basil Georges, Shaker (Abld Oun,
novembre se sera achevé 1ur une note ptut0I effet, beaucoup moins de Monterrey et fait au11f •tat de fortH rumeurs Nion n•), Harris Hassan - Ahmed Radhl,
s'était emparée du phénomi ne et c'est alnal beaucoup plut dt Leon pour IH Fran- IHquellH IH tilt tttH dt série
sombre pour 11 club Nerauuro. A la que l'on avait apprit que Dzlekanowakl est un Huaaaln Sale!, Ali Huaaaln. Entr. : Vieira.
d6charge de l'équipe mllanalse, l'absence 0 çala. A la Fédération f rançalat de foot• aeralent alnaf ripartlea : SYRIE ShalO<oukl - Raghed Khalll,
alnguller personnage dans son propre paya.
combien préJudlclable de Karl Heinz Rumme- Vingt-trole ana • peine, Il a dé)' porté lea ball, on H tlmt qu' • Il fellall attendre le Groupe • A • Ashralf (Che/llded Mahroua, 51•), Dah-
nlgoe, qui n'a pu Joué non plus le derby de couleurs de Polonla, du Gltardla et de Wld- 1S ou le 14 d~mbre, au moment de Ttt• de M rl• t Puebla : ltalle, t enante man, laaam Mahrous - Jaklan (Azlz,
ce dernier dimanche. Et cet Inter orphelin de zew Lodz avant d'Atre engagé par le Lagta. 1•, tabll1Mment olllclel d•• IAtH dt du titre. n •), Khoury, KurdQhll, Ntzar Mahroua -
Kalla ne fut en l'occurrence que l'ombre de Ce n'est pourtant pu un mllltalre, pulaque sa Mrle et dH différent, chapeaux, pour Groupe • B • Abou El Sel, "1edaratl. Entr. : Koltlan.
lukn6me contre les Polonais qui lul ren- prlnclpale activité, en dehors du football, con- 11,olr oCI la France M ralt exactement 11'1111 qllllJN.
daient visite pour le compte de la Coupe de Ttte de Mrle • MH lco (stade Artec) :
siste • fréquenter l'Académie d'éducation bu ée mata que leon était effectt,e- MHlque, paya oraanluteur.
l'UEFA. physique de Varsovie. Mala • l 'évidence, te ment l'une dl l probabllltét lea plua
Groupe • C • LES 23 QUALIF1es
Bien aOr, un pareil handicap constitue de
toute évidence une explication plaualble mals
ceci ne saurait toutefois excuser le mauvais
r. rsonnage est d'or•• el déj• au-dessua de
mêlée POUrtOUt où Il f)811t passer. Ne dit-on
pas d'ailleurs que • DJeka • ainsi qu'on le
MrleUMI •·
Le Mlectlonneur national Henri Michel
M rendra d'allleur$ • MHlco le 1
Ttt• de Mrle • l eon : France.
Groupe• D •
L'Irak, vk:torleux de 1a Syrie (3-1), ver,.
dredl, est le v,~gt-uo>1>éme paya quallflé
match fourni par lea nerazzurrl contre le surnomme, est le joueur le plus cher de décembre prochain pour • M rendre Ttte dl 8'rle • Gu1d1l1J1ra : Bréall. pour la phue finale de la Coupe du
Lagla. Il leur manquait auaal, Il est vrai, Piero Pologne, pulaque les sommes engagées tour compte aur place • · Il n'empAc:h• que Groupe• E • monde. 0 ~ cor~alt a,nsl, • une excer>-
Fanna, celui qui avait été l'un des principaux • tour par Gwardla puis par le Legla pour le nm.. de l ondrH YI HMZ loin dan• Ttte de 8'rle I Querttaro: RFA. tlon prh (Ecosse ou Auatralte), tous les
artisan, du triomphe de Vérone l'an dernier l'engager ont atteint des cotes lneccoutu- partte,panta au prochain Mundlal au
mées en pareil contexte, quelque chose ton édition de mardi dernier, leYant un Groupe• F • Mexique, do!-1 a r.e est la suivante :
an Championnat. Tout de méme, on no peu plus encore le volle aur cette ntt de 8'rle • Monterrey : Poloone.
reconnut jamais les onze galllarda littérale- comme 100 mllllOns da nos AF. - Pour ' Europe · Italie (tenant),
ment d6chalnés qui avalent produit une si Nous ne connaluona personnellement pu Angleterre. BeIg oue, Bulgarie, Dane-
bonne impreaalOn le dimanche pr6cédent Dzlekanowskl - et pour cause - avant te mark, EsPIO"• France. Ho11Qrle, Irlande
face • la Juva. Et Mario Corso lul-mAme, qui match de Coupe de l'UEFA lnter-Legla. Notre du Nord, PclOQse, Portugal. RFA, URSS.
vient • peine de ae voir confier la responsabi-
lité technique de l'équipe, avait bien du mal •
surprise n'en fut donc que plua grande de
voir à l'muvre un footballeur particullérement
CANEDO JUNIOR OFFICIERA - Pour A,,,6.,que du Sud · Argen-
tine, Bré!~ Paraç.;ay, Uruguay.
ae Justifier : , Que voulez-voua, dit-li de se habile dans le Jeu d'attaque, un numéro 10 Tell• m•re, tel fila... Il y a Hlz• an,, tlon de la Coupe du monde - celle de - Pou• ia CONCACAF: Mexique
voix fluette, nos jeunes manquent encore dont la touche de balle et la technique en Monica Maria Canedo, fllle de Gull- 19a cette Iola - qui sortira un t un 111 (orgarusat.,;r) CaMada.
d'expérience. Et puis, cea Polonala, croyez- mouvement n'ont d'égales que la vivacité et lermo Canedo alors pr•aident du nom, dH 18 équipes qui compoHront - Pour r A1nciue Alg,rle. Maroc.
mol, Il faut se IH !aire ... • l'agresslvlt6. Déjà, en Pologne, on dit volon- Comité d'oroanlaatlon de la Coupe du let tilt groupH du premier tour éllmfna- - Pour rAa • Cor'9 du Sud, Irak.
tiers qu'il est le Bonlek de demain. Effective- monde 1170, Hait été choltl• pour ttre tlre. LH ab: lét•• de Mrl• - et leur Le dam er Q..ai ~é sera connu à
Le lalt est que l'éQulpe potonal ae a lalasé ment, Il a de son célébre ainé et compatriote l'lsaue eu oa-açe retour qui opposera
pour la circonstance une assez forte Impres- la main du huard lor, du tlrao• au sort. affectation oéo0raphlque - auront en l'AustrL •e a: Ecosse. le mercredi
la même puissance physique - Il mesure effet été déalon. ., 1up1raY1nt.
sion aux 40 000 lllosl qui s'étalent déplacés 1,eo m et pèse 711 kilos - ta mtme !ore• de EU• était •oé• de douze ana. Le 15 4 déceob:re • " G"4TI au stade otymp~
malgré la coOteust proximité du plus vieux pénétration et auasl, bien aOr, cette faculté décembre, ce -ter■ aon fila, Luit Javier le tirage 1u aort de la Coupe du monde que de ,,_. 00..Me. Les Ecoasala ont
derby de !'histoire du Calclo. de démarrage, d'acc616ratlon.:. qui a !ait Barroeo, qui aura cet honneur. 19a aura lieu au Palala dH BHu.1t-Art1, remponé le 1111tc11 a1Ier par 2 • O.
Indépendamment de aea vertu, collectlvea comme on te sait ta gloire de • LJbl , . dana le centre de Melllco, à partir de
et de sa condition physique époustouflante A bien le regarder, DzlekanoHkl • méme C'est donc un oarçonnet de cinq an,, 12 h (heure locale, toit 11 h, heure lran-
- qualités fondamentales du football polo- petit-fila de l'homme qui Ht de nou- çalae) et Mra retranamla en direct dina
nais - le Lagta a auaal valu par sa vivacité de
quelque choae en plus que Bonlek, • savoir
une conduite de balle plus aubtlle et un sens YHU pr,aldent du Comité d'Oroanlaa- le monde entier. DEUX MATCHES
mouvements, par sa façon simple el directe du jeu devantage développé, Tous sea servi-
de remonter le terraln • toute allure, par ses
lndlvldualltés enfin. Des lndlvlduallt6s qui ne
ces, sur coup de pied arrtté ou en pleine POUR MARADONA
course, sont frappés du sceau de la pr6c~
dépareraient nullement les meilleures équi-
pes de ta Péninsule ou des autres paya occi-
alon, de la clairvoyance. Et Il poaaéde en
outre une frappe de balle que pourrait lui LES INTELLECTUELS CHATOUILLEUX MILAN. - L'attaquant argentin de
Napl es, Diego Armando Maradona, a
dentaux. envier tes meilleure r6allaateura du Calclo.
li Contéd•r•tlon dH écrlYlfna latfnÔ- l'écrlYlln I eoulloné qu'II n••tall en êté suspendu pour deux matches fer-
On connaissait dél* Buncot, qui avait été Comme l'ont 6crlt toua nos conlréres de la 1mértcaln1 • conYOqué, à Mexico, Me aucune façon hoatlle au sport mata qu'il mes, par fa commission dlsciptinalre de
l'un des meilleur, Polonala en EapagneLle , Botte magique•• Dzlekanowakl, c'eat du la F6daratlon Italienne, mercredi à
gardien Kazlmlerakl, qui est • vrai dire l'egal super. Et Il y a d'allleura groa • parler qua, 500 membrH pour discuter de l'action • m•n•ralt un• , lutte farouche • pour
mener afin d'emptcher le déroulement, ériter que 11 FIFA org1nlae le tlrao• au Milan.
du titulaire de l'équipe nationale, notre vieille dé!*, les taJents-acouta du Calclo. ne vont Maradona avait été expulsé par l'arbi-
connaissance de Butta, Joael Mlynarczyk. plua le perdre de vue dana lea mols ou lea au P1lal1 de, Beaux-Art• de Mexico, du eort IU Paf•I• dH [Link]•Artt.
Mals mercredi, on a d6couvert un allier partl- aalaona qui viennent, étant entendu que pour tirage au aort de la Coupe du monde de tre, M. Mallel, • la trente-clnquléme
cull6remenl pénétrant et habile en la per- l'instant, l'athlétique Darlua, bien que POrtant 11N, pr,,u le 15 décembre prochain, • Pour II part, M. RlfHI del C11tlllo, minute du match de la onzléme Journée
sonne de Aczeuaz qui fut p,ématurément mis t'étiquette de footballeur proleaalonnel ne annoncj le préaldent de cet oro1nl1me, ,1c~r,1ld1nt du Comité d'Oroanlaa- de Championnat d ' Italie Naples-
hort de combat par !'Impitoyable Ferri. Et risque pu de se voir accorder un visa de ,or- le Mexicain Arturo Azuela. tlon du Mundlal, 1 déclaré qu'II reapec- UdlnHe (1-1), pour avoir donné un coup
surtout, ce match lut l'occasion pour lea Mila- tie. M. Azuela, .. falllnt l'écho de ,. pro- talt ln Intellectuel, mHlcalna, male de 16te i son adversaire direct Crlsci-
nais de d6couvrtr un grand joueur que l'on ne Mals cela n'empéchera toutefois paa l'lnt6-- teatatfon o•Mral• dH Intellectuel• qu' II aimerait 11,olr • quel• prt,n•oH manni, alors que le jeu était arr• té.
aeralt pas étonné de retrouver un Jour pro- reasé de ae signaler • l'attention du petit mHlcalna, a déclare que l'oro1nl11tlon eutorfaent quelque, paeudo- Un handicap considérable pour une
chain dans le petit monde du Calclo. Il monde de la balle ronde dana quelquea mola du tlrao• au sort t cet endroit • portait lntellectuel, à s'octroyer la propri.t• équipe en lutte pour une place euro-
1'11>pelle Ozlekanowskl, prénom Darlua et Il au Mexique, où ta Pologne cherchera • priJudlce • • fa culture mHlcalne. du Patata dH Beaux-Arta •· péenne... et une perte séche pour les
était déi* connu des ltallena puisque c'est lul refaire le coup de 1t74. On parle ? trésoriers. - A.F.P.

36
 ETRANGER

(Rainer KALB) Lettre du Portugal (Fernando Couto e Santos) ANGLETERRE

R.F.A.
HUMBERTO: COUPE DE LA LEAGUE
LE BONHEUR EST SUR LE BANC (4• tour)
•u.,.rpool (D 1) • Mancheller U. (D 1) . . . 2-1
LISBONNE. - Salguelroa Hl un phé- aont plue dlfllcllH et où Il faut parfola
ChelMI (D 1) • Ewerton (D 1) • .. .. .. .. .. • 2-2
La valse nom•ne dana le football portugala. Ce
n'Ht pu un grand club, 111 réaul tata
lmpro,laer. Aina! eer•t-on mieux apte •
faire face auit HlgencH accruH quand
(• relouer)
'lpawlch (D 1) • Swindon (D IV) . • .. • .. • • 1-1
Challenge ne aont gu•re brlllanta. TouJoura eat-1I on 11r1 entraineur d ' un grand club. • Southampton (D Il • • Ar11n1J (D Il .. .. .. 1-3

Interclubs brémoise que ce petit club fait quand m•me par•

Ier de lul. Mont6 en Olvlalon I en 1N2,
Humberto a 6galement alflrm6 dana un
entretien rkent • notre confr6re Il►
Portamouth (0 Il)• Tottenham (D 1) . • .. . M
rejouer) <•
apr•• en avoir été abaent vingt 1nnH1 bonnala : • J 'étala d6Jt préparé • tout W. llromwlch (D 1) • 'Aiton VIiia (0 1) •• • 1-2
durant, Salguelroa Hl un club • probl.. rencontrer dana le métier d'entraineur.
NUREMBERG. - Fin des matches aller en parlola de la sélection : • Chapeau p0ur nos mea. J' al affronté 111 probltmea en toute (19" Journée)
Bundeallga. Le Werder de Br6me est cham- Jeunea. Mals, al on veut gagner le titre, Il faut Lia dirigeant, tont cont11té1 par eérénlté et avec une tr6a forte volonté ManchHter Utd • Watlord . . . • • .. .. .. .. • 1-1
pion d'automne. Ce titre eat purement hono- que tout le monde guérl11e. • de Hlncr, 111 dlfflcultéa. • Cette affir- LIYerpool • ChelaH .. .. . • • • .. . • .. .. .. .. 1-1
leura prédkeauura, la altuatlon flnan-
rifique et n'a aucune valeur sinon celle de Surtout Rudi VOIier. L'avant<entre Interna- cltre 111 déllcat, 111111 IH Joueura tou- mation t6molgne bien dea premlera Wnt Ham • WBA .. .. .. .. . . .. • • . . .. . . . . ~
l'encouragement: en vingt-deux 1nn6es de tional ne participera pu aux deux Journ6es lpawlch • Shelfleld Wedn. .. . .. .. . .. .. .. 2-1
Bundesllga, le champion d'automne a gagn6 chent touJoura leur Nlalre normal► éc:uella IUltQUIII Humberto • déJ• dO
qui restent • disputer avant 11 tr6ve, blessé ment. Salguelroa eat 6g1l1m1nt une faire face dana NI nouvelle wle. Le Southampton • Everton .. .. • .. . .. .. .. • • Z-3
dlx--aept lois le titre. par Augenthaler, la semaine dernl6re. Mala le Newca1tl1 • LelcHter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Brême eat en grande fonme. Vendredi soir, équipe qui ult enfanter IH mlraclea. A Championnat pour Sal guelroa a
25 Janvier, db la fin de la tr6ve, VOIier veut d6marré aoua de mellleura auaplcea. Arsenal • Blnmlnoham .. .. .. . . . • .. . .. .. . M
Stuttgart, battu 6-0, a pu s'en rendre compte. marquer de nouveau des buta pour aon club. chaque début de ulton, on prédit le Aaton VIiia - Tottenham .. .. .. .. .. . . .. .. 1-2
Br6me a domln6 pendant tout le match. Une retour • l'enfer pour le plua petit dea 06falte logique chez Boavlata (0-2) ; Luton • ManchHter City .. .. .. .. .. .. • .. Z-1
L'avant<entre de Br6me, souvent bleas6, •
victoire tr6s, très m6rlt6e. rat6 huit matches sur dlx-aept. Pourtant Il • trole cluba de la vllle de Porto (111 match nul t domlclle contre Porto, le QPR • Co,entry .. . • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 0-Z
Brême en t6te du clasaement : voilà qui encore réussi neuf buta sur les cinquante 1utr11 6tant, bien entendu, I• Footbell champion en titre (1-1) et victoire • Nottlnoham ForHt • Oxford . . . . . . . . . . . . 1-1
n'6talt pu prévu étant donné les malheurs que Brême a marqué pendant lea matches Club Porto et Boavlata). Mala Salguel- l'ut6rteur contre Marltlmo (1.(1). Pula
qui accablai ent le club du nord. Apr6a le aller. Un bilan lmpre11lonnant. roa II tire touJoure d'1ff1lr1 m•me a'II une eév•re d.éfalte contre GulmarHa Classement
départ d'Uwe Rel nders aux Girondine de Bor- faut attendre la demltre minute du der- (0-3) • domlclle et • plua forte ralton
deaux, les joueurs titulaires Rudi VOIier, Moins Impressionnantes, les p•estatlona de P1S J. G. N. P. p, c.
Kalaerslautern en ce moment. Apréa le mai- nier match de Championnat I Mala une déconvenue deuit Jouméea apr••
Jonny Olten, Gonter Hermann, Benno MOhl• pourquoi tant d' intérêt autour d ' un club contre Covllha (0-Z) également l doml•
mann et Thomas Schuf avalent fait d61aut gre 1-1 contre SarrebrOck, les Diables Rou- . 1. ManchHter Utd.. 43 19 13 4 2 SI 11
ges attendent une victoire depuis cinq four- comme S1l11u1lro1? Eh bien, tout atm• clle, ont tout remla en quHtlOn. LH 2. LJ,erpool ........ 41 11 12 5 2 4Z 20
pendant des semaines p0ur cause de bleaau•
res. Cona6Quence : Br6me échouait en nées. En ce moment, un litige oppose plement quelques-un, d11 lecteur, IH éc:heca •• 1uccéd6r1nt (dont l'éllmln• 3. WHt Ham • . . .. . . SI 11 11 5 3 35 11
l'entraineur Hans Bongarta, qui vient d'avoir plue 1ll1nllf1 de Franc• Football • ••n tlon en Coupe du Portugal par Sacav• 4. Chel■H ..... . ... 4 4 31 20
37 1t 11
Coupe de l'UEFA et en Coupe d'Allemagne.
L'entraineur Otto Rehhagel allait finir par son diplôme d'entraineur, et certains Joueurs. tonl peul..tre dé!* rendua compte : n1n11 une équipe de Olvlalon Il), et la 5. Shellleld Wldn. . 5 4 Z9 Z7
35 11 10
dénicher un joker : Manfred BurgamOller. Cal Bongarta lait pratiquer • son 6Qulpe le hors- S1tgu1lro1 a 616 le club chol1I par Hum- altuatlon de Salguelroa devenait, Jour• 1. Eferton ... . ...... 34 1t 10
4 5 41 t5
attaquant de trentKlnq ana était accueilli Jeu • l'extr6me : , Je n'ai pas assez de bons berto pour 111 d•but1 comme entrai- nH 1pr61 Journ . ., on ne peut plua 7. Arffnll ... . ...... 32 11 t 5 5 tz 22
avec scepticisme, mals Rehhagel, qui aime Joueurs de tête en d61ense, alors, c'est le neur. Humberto? Oui, c'Ht bien lut, p6rlll1u11. Flnalement, lors de la 1. Luton ............ 311 11 1 1 5 33 Z3
les Joueurs expérimentés, rétorquait : • Pour- aeu moyen. • Andreas Brehme n'est pas de Humberto Coelho, l'ancien llbero de onzl•m• Journée, un auraaut d ' orgueil a 1. Newcaatle ....... 28 11 1 5 1 27 21
quoi un Joueur de trenlKinQ ans ne pourrait- cet avis : • MaJewakl, Dusek, mol, on eat Benflca et du Parl..Salnt-Germaln, qui permla • Salguelroa de battre una 10. Nott. Foreat .. • .. Z7 11 1 3 1 30 30
li plue Jouer au football ? • bons de la t6te. Jouer le hors-jeu • tout prix, QPR ............. 27 1t 1 3 1 20 24
fut tenu pour un dea mellleur1 du appel (3-0) ChlVH, l'équipe révélation
Rehhagel avait raison. En trole matche■, c'est trop rfsqué. • 1Z. Tottenhlm ....... Z5 11 7 4 7 31 24
monde • aon poate. Mala que n'a•t-1I de ce d6but de 11l1on. Cette victoire 13. Watlord ........ . 23 11 1 5 1 34 34
BurgsmOller marquait trole buts. Des soucia bien plus graves et délicats, chol1I une équipe plua huppée ? Que fut aulvle d'un nouvel Hplolt dimanche
Et qui plus est, les Jeunes ae hlaaalent • ceux de Dieter Brel . L'entraineur du dernier, Cowentry .. .. .. .. 23 1t 1 5 1 24 25
n'•l-11 attendu encore une N laon alora dernier aux d6pena de Braga (1.(1) et qui 15. Southampton .... t1 11 5 1 1 23 21
aon niveau. Frank Ordenewlt:z, meilleur Oosaeldorf, reste cependant optimiste. Bre :
buteur de la Trolaléme Division, 1 déjà mar- qu' II lut rHtall un an de contrat • plua eat • l'ext6rteur. Salguelro, ne 11. Atton VIiia.. . . . . .
11 11 4 7 1 Z4 27
, Il ne faut paa d6aeapérer. Nous avons
qué six buts en Bundesllga Matthl11 Aulan- 9 p0lnts. SI noua en prenons 17 lors des mat- accomplir t Benflca ? A cette dernt•re 1'111 pu pour autant éloigné dea der• Oxford .. .. .. .. . .11 20 4 7 1 21 31
der remplaÇalt brillamment Otten comme ches retour, on II maintiendra en Bundes- queatlon, on pourrait r6pondre que nltr11 logea du cl1111ment, mat, on 11. ManchHter City . 11 11 c 1 9 11 27
1rrl6re gauche et Thomas Wolter, né • Ham- llga. • Oui, male Fortune n'a pas encore pria l'amour pour le football et l'lnactlvlt6 peut dire en quelque aorte que le moral LelcHler ...... .. 11 20 4 1 10 25 411
bourg, marquait contre Hambourg le but de 11 le moindre p0lnt • l'extérieur cette année. aont deull Ialta on ne peut plua lnconcl- a été recouvré. Humberto, lut, continue 20. lllrmlnoham ...... 17 11 5 2 11 11 Z5
victoire. Comment gagner 17 pointa si on ne foue que llabl11. Humberto ne a'eat Jamala bien • travalller et • faire l'1ppr1ntl111111 de %1. lpawlch .......... 12 11 3 3 13 11 %1
Norbert Meler, num6ro 10 de Br6me et huit fols • domicile ? remla d 'une bleaaure aurvenue en 1N3 aon nouveau m6tler : • Je peux dire U . WIIA .. .. .. .. .. .. 7 11 1 4 14 14 47
qui l'a tenu éloigné dea terrain• pour que dana CH quelquea mola d 'ex~ Buteurs : McA•ennl• (Weat Ham), 11 ;
deux Nlaon1. Cette ulaon, Il aurait pu rlenc• comme entraineur ma ,talon du
Stein (Luton), 1Z ; Dllton (èhelaH), 11 ; Huo•
hH (Mancheater Utd), 10 ; Llneker (Everton),
Lettre de RFA (Rainer Kalb) continuer • Benflca, touchant normal► football a déJ• un peu changé, alnal que 10 ; liuah (LIYerpool), 10.
ment aon ulalre tout en re1t1nt Inactif. m11 proc111u1 d' action. • Humberto ne
M'GLADBACH SUR UN NUAGE.•. Son Nlalre aeralt aupérleur • celul qu'II
touche t Salguelroa. Mala quel, avan-
croit paa d 'autre part qu'II aolt menacé
de llc1ncl1m1nt : • Je aula !'entraineur
NUREMBERG . - C'était la Hmalne ch• dtvenu mllleu de terrain et dont tage pourrait-li y trouver ? A la pr► de Salguelroa parce que IH dirigeante BELGIQUE
du Bon,. .la Mllnch1ngl1db1ch, en RFA. l'AS Saint-Etienne garde un aouvenlr ml•r• queatlon, on répond par une me font confiance et uvent que J• fila
D'abord, Il y nait ce fabuleull 5-1 con- lnoubllable (d6111t1 1 ◄ •Geoffroy- phraae d 'Humberto lul-m•m• • notre mon travall. Je n' ai Jamala penaé que J•
(MATCH EN RETARD)
tre l e Real de Madrid et pula, comme Gulchatd) amenait la marque • 5-1. U.. conlrir• A. Bol• : • Quiconque rhe aerala 11111\Ké de me voi r mettre la
pour démontrer que cette Ylctol re nen • • Ce but était lrta portJlnl. CIi d'1ntraln11 dn g randa cl uba doit tout corde 111 cou. • Et A a ajout6 : • J' lllm• AaderllCht - Waterachel • . . . • . . . . . . . • . . ..,
aplencllde n'était pa un llaaard, lloni► l'année dernitre - ·· .. ANI • d 'abord He«:er aon talent dane un c lub bien ce qve Je lm. Entraineur de foot -
111 battait le llayem de Munich per 4-2. remonté un retard de trole bu1a contre plua petit oO lea condltlona de tranU ban Nt un m6ller paaalonnant. • (1 6• JOURNEE)
L'entraineur, Jupp Heynckea, n'IValt Anderlecht. • Rappelona qu'en 1171, IJerM • s«elnt . . . .. .. . . .. .. . . . . . .. . . .. 1-1
pas peur de comparer ton 6qulpe nec Mllnchengladbach awalt fait 2-2 t 00► BHrlChot • Club lll'U910la ...... .. .. , .. 0-2
la 11rend1 formation qui, en 1971, éc:rl- aeldorf contre le Real de Netzer et Charllrol • Anderlecht . . .. . • . • .. .. .. . .. I◄
La Gantoise· Waterechll .. .. . . . • .. • . • . lof
YIII quelquea bellH PIIIH du football Breltner. Au match retour, l'arbitre BELGIQUE (Michel DUBOIS) Court11I • Wareoem • .. .. • • • .. . • • • • .. .. • 2-1
européen : • En 1171, noua avon, battu n61rl1nd1l1 refuaalt d1uJ1 buta tout t FC Llioe • Lokeren .. .. • • .. .. • • .. .. .. .. 3-2
l'inter de MIian en Coupe d 'Europe par fait Y1l1bl1 • Mllnchengladbach qui, RWDM • Standard • • • . . . • • . . . • • • • . • . . • • • M
7-1 et troll Joura plu, tard Schalke 04
par 7.(1. A I'6poque, le f ootball n'6talt ni
aprh le M, fut éllmlné. On H touvlent
encore dH parol11 de déception de
Bruges à toute vapeur Cercle BruoH • Antwerp • .. • . • .. • • .. • • •
a.,eren • MallnH .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .
0-1
2.f
11 dynamique ni 11 Hlhétlque qu't Bertl Vogt, qu'II a regretté• plu, tard : Le pays noir belge a vécu dans la fièvre. La
BRUXELLES - SI les Brugeo1s du club
l'heure actuelle. C 'HI pourquoi j'oH • Oepul, aujourd'hui, J• 1111 qu'on peut prêIent fol aux s11I,stlQues QUI alhrment Que sema,ne dernIere le pubhc le plus c~leu• Classement
dire qu' aujourd' hui on Joue ml1uJ1 qu'II acheter la Coupe d' Europe 1 • le ptaton,Que cham p,on d automne se pue reux du pays s appr6tall a v,vre passionne• Pts J. G. N. P. p. c.
y a quinze an, 1 • C'6t11t Ewald Uenen, dont on YOUI
parlait tout • l'heure d6Jt, qui nait pr6-
géneratement des lauriers en hn de saison,
J&an-P,erre Pap,n et ses êqu1pIers doivent
ment, mais en toute conltance, l'alfrontemenI
entre les deux Sport1ng, celui de Charleroi et 1. Club lln,910!1 ...
-21 11 - -z -Z -31
- 12 14
Peu Importe de 11volr al ce Jugement
euphorique Hl un peu uagéré ou
non : Mllnchengladbach a 1nthou-
dlt la victoire en Chemplonnat contre le
Bayern : • Le déalr de bettre notre
grand rival " vai ncre notre fatigue 1 •
envr,ager l'avenir a-vec 0011m,sme
Une 1ournee avanl la lin des matches aller,
les leaders de plus en plus autorotalres de la
celu, d'Anderlecht.
En !ail de rencontre, les vingt<lnq molle
spectateurs. médusés, assistèrent très vole â
Z. Anderlecht .... ..
3. La QantolM .....
4. lle-..ren ........
23 11
t1 11
20 11
•• z
1
5 Z SI 11
3 4 zt 13
5 21 u
al11fflé d11 mllllon■ de t61é1pect1t1ur1 une exhibition tranquille des champions en .......
dan, le monde entier. Pr h de
[Link] nait relaon. Au bout de huit compéllhon sont déjâ certains de virer en
tête : ils possèdent toujours trois unités tilre, vexés, sans doute, que l 'on ail pu dou•
5. wareoem 11 11 7 4 5 21 u
mlnut11, Crient ouvrait le acore et Standard . • • .. .. • 11 11 1 1 4U 17
15 000 per,onnH dan, le Rhelnatadlon d'avance sur le SC Anderlecht, quo a repris 1er de leur conscience professionnelle. Au FC Lltge ........ 11 11 1 2 1 Z$ n
ajoutait le d1uJ1t•m• but aprh 24 mlnu- repos. ceux-cl menaient déjâ confortablement
de 00111ldorf qui chantaient et fal- Quelques couleurs en Inscrivant dix buts en Beer■chot • . .... 11 11 1 1 4 24 23
111. Pflllgler, le d6f1n11ur du Bayern, par Hl. Lozano , qui avait également Inscrit
Nlent de la mualQue, 51 % de tout IH deux rencontres. 1. Cercle BruoH .. 11 11 1 4 1 Z$ 23
po1tH de 1616 en RFA br1nch61, le n'a J1m1l1 réuaal • atopper cet atta- Le déplacement du Club Brugeois au deux buts le mardi précédent contre Walers•
quant 111111. Aprh le 3-4 (Rahn) le 10. Seraing .. • • .. . • . 15 11 4 7 5 12 15
chel, dans un malch en retard1 ou•ro.t toute
match dlffu,é en direct dan• dlll paya,
Bayern 6talt • d1uJ1 doigta d'une
Beerschot, l'équipe révélation du début de
Championnat, constituait l'événement de la grande la voie du succès à son eQulpe Antwerp •• ••• •" 15 11 5 s 1 15 t1
parmi leaquela le MHlque : Mllnchen- Avanl de se blesser, De Groode signa le 12. Llerse .......... 14 11 4 1 1 11 20
déroute car Drehaen aurait pu marquer seizième journée. Les meneurs ont déplacé MallnH ......... 24
gladbach a montr6 de quoi le football deuxième but, puis Vandenbergh, d'un dou- 14 11 3 1 5 11
tout aeul devant Aumann le 4-4. Mala au au Kiel une formalion amputée de quatre tltu• 14. Lokeren .. . . . .. .. 12 11 4 4 1 11 21
allemand Hl touJoura capable. !aires : le gardien Jensen, les arrières d 'aile ble coup de rein, reprit la tète du classement
lleu de I1I11,r le ballon • Bnina, Il tirait 15. Charterol ........ 10 15 4 2 1 11 21
Pendant vingt mlnulH, Boru11t1 avait dan, lea bru d'Aumann. OrehHn : Mamadou, et Maes et l'attaquant Papin, qui des buteurs, avec quinze réalisations. Schilo,
qui revient lentement en forme après sa bles• RWDM .......... 10 11 2 1 1 13 30
encore du rHpect d1Y1nt le glorleux • J'1Y1l1 trop avancé le ballon et perdu commençait à purger une suspension bien 17. Water■chel ...... 1 15
sévère étalée sur deux rencontres. Devant sure, et le buteur internalional Grun ajouté• 3 3 1 12 33
RHI ; mala apr••• c 'était le déluge, en plua mon 6qulllbre. HeureuHment
prés de quinze mille spectateurs, qui rent encore deux buts, au désarroi visible Courtrai ......... 1 11 2 5 1 13 27
m•m• al, comme l'entralneur Molowny que J'ai pu marquer le 4-2. • En effet, s'étalent enfin décodés i regagner le voeux des Carolorégiens. Ceux-cl eurent cependant
le remarquait apr•• le match, le ballon car, 1ntr•t1mp1, le Bayern avait r6dult le temps de marquer également â deux reprl• Buteura : Vandenblroh (Anderlecht), 13 ;
stade olympique d' Anvers, agréablement
était d6Jt aortl avant que Crlena ne le acore grtce t Rumm1nl1111• (aur rénové Il y a quelques années, le Beerschot ses par le Hollandalss Essars, avant de rega• Veyt (Wareoem), 12 ; Czeml1tyn1kl (Stan-
centre ,ur MIii qui marquait le premier penalty) et Nachtwelh (coup franc). Le enlamall la partie sans le moindre complexe. gner, la téle basse, les vestiaires. dard), 1Z.
but. Alora que le acore 6talt de 4-4, le atoppeur Eder : • A cet lnatant, un 3-3 Pendant les cinq premières minules, il bous· Prompts â s'exalter à la moindre victoire,
Real fal11lt rentrer Butragueno et S1n- 6talt poaalble. • Le 1toppeur de Mlln• cula méme sans ménagement des meneurs... ils éta1enl enlln convaincus de n·être pas
encore mOrs pour rivaliser avec les mellleu•
tlll1n1, dlUll attaquant,. Mala ÇI ne
changeait rien. Gordlllo, qui, plu, tard,
chengladbech, Wllfrled Hannea, lui don- qui s'allendaient • des assauts de celle viru-
lence. Bruges se sortit de ce mauvais pas res formations du pays. Charleroi n'a1·11t pas PAYS-BAS
nait ralaon : • J'ai commencé t regar-
recevait le carton rouge pour avoir cr• der la montre. • HannH, en auper• sans autre dommage qu'un carton jaune allri- encaissé six buts depuis dix-neuf ans 1
bué à l'lnlernatlonal Broos pour une interven- L'élégant Danois Frank Arnesen a quitté le
ché aur Krlap, marquait le Hui but du forme CH deml•rH Hm1ln11, frappe
tion un peu trop rugueuse. Sa défense fut train en marche pour opérer un relour aux (Match en retard)
Real, mala Llenen, cet ancien alller gau- de nOUYIIU • la porte d• la Hlectlon. aussi lnslantanément rassuré e par le brillant sources. Il portera désormais les couleurs du Groningue• HeraclH . .. . • . • . • .. .. . • .. . 1.(1
comportement du gardien remplaçant Van de PSV Eindhoven, alors que le Sporting, qui
Walle, qui s'opposa aux offensives locales s' intéressait à l'attaquant d 'Utrecht, John Van (16" Journée)
les plus Incisives. Mais Bruges n'accepte Loen, semble avoi{ abandonné la piste néer- PSV • Feyenoord .. • .. .. .. • • . .. .. . . .. . . . H
(Carlos CA8VALHO) jamais de se laisser malmener sans réagir. landaise. Les Gan ois commencent à peiner Herac:I11 • NEC . ..... ..... . ..... . , .. .. . 2-2
PORTUGAL Son entraineur, Henk Houwaard, avait cependant : Ils ont souffert pour battre de VVV • Roda • .. . • • . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . 2-1
décidé, après mûre réflexion,. d'aligner deux Justesse un Waterschei très handicapé. Qronlnoue • Qo Ahead .. . . • .. . • . . .. . . . . 3-1
allaquants de pointe. Il reconstituait ainsi la Ouanl à Beveren, Il rejoue beaucoup mieux AZ.' rf • Utrecht .. • • .. . • • • • .. . .. . .. . report•
.. Signé Madjer ! ligne d'attaque qui marqua de nombreux buts
la saison dernière, composée de Wellens et
depuis qu'il a récupéré la quasi-totalité de
ses litulalres. Sa vlcloire contre Malines con•
MVV · H11rtem • . • . • • .. .. • • • .. • .. .. .. • . •
Excelalor - Den Boach .. . • • • . • .. . • . • • ..
0-2
1-1
LISBONNE. - A l'laaue de cette aouzlt me n'inquiéta le gardien local qu•• la qulnzl6me
de De Grljse. Ce jeune espoir demeura,,, l11me son retour aux premières loges du clas• Splf1a • Fortune .. • .. .. .. • • • . • .. • • • • .. . z.z
avant celle renconlre, le meilleur buteur du sement. Twente • Ajax .. .. .. .. .. .. • • • . • .. .. .. .. • 1.f
Journée, GulmaraH ae trouve en quatrlime minute, male sans succès. En seconde ml- club, bien que son mentor lui ait retiré sa Le Standard soullle, lui, le chaud et le
position, • deux p0lnts du leader el • un de tempa, c'est Nene, avec son habituelle sag• confiance après qu'une blessure à la cuisse froid. Excellent contre Liége dans un derby à Claasement
Benllca et du Sp0rtlng. Cette 6Qulpe compte c~. qui profita d"un contre p0ur ouvrir la l'eut contraint i se reposer. De Grijse falllll sens unique, l'équipe de Sclesson a produit
en attaque sur la simplicité et la 1p0ntanélté marque. Malgré le pressing de Colmbra, on un spectacle extrêmement décevant â Molen- Pts J . G. N. P. p, c,
prendre ombrage de sa trop longue mise à
de Cucavel, sur lea frappes de Roldao. C'est devait en reater là. l'écart. Il sollicita même une entrevue avec beek, ou elle n'a Jamais pu menacer un
l'autorité et l"usurance de la d"enae qui Sous la direction d'un nouvel entraineur, RWDM pourtanl très affaibli par l'absence de 1. PSV ......... . ... Z9 11 14 1 1 55 10
Henk Houwaard. Celle-cl se révéla en tout
aont • l'origine de aon cluaement, qui était Belenenaea totalisa face • Covllha (3--0). Cette trois de ses pions majeurs. Seules circons- 2. Feyenoord ...... 24 11 11 z 3 35 20
point positive. Samedi, à Beerschot, De
seulement de sept buta encalaséa pour onze vl0tolre venait une aemalne 1pr61 la perfor• Grijse démonlra qu'il n'avait rien perdu de tances a1ténuan1es, p0ur un Standard qui a 3. Ajax ..... ....... 22 15 11 0 4 54 11
matches disputés. Recevoir un tel adversaire mance de Setubal, qui avait dO a'lncllner • son efficacité. Avant le repos, Il prollta même cruellement déçu une nouvelle lois son 4. Den lloach .... .. 11 11 7 5 4 %1 14
n'étall pu une !Ache laclle p0ur Boavlata, domlclle, devant cette même 6Qulpe. de deux erreurs du gardien de but local Dae- entraineur yougoslave Michel Bavic : l'équipe Utrecht ......... 11 15 1 3 4 24 11
m6me al la rencontre avalt lleu • Porto. Aprh une première ml-tempt assez égale, nen pour porter définitivement son équipe au est apparue très affectée par le décès sur• Qronlnoue ... . .. 11 11 1 3 5 Z4 t1
Boavlata devait prendre l'avantage grlce • le match entre Porto et Marltlmo , •anime commandemenl et inscrire ses dixième et venu dans la nuit de samedi à dimanche du 7. Roda . • .. .. .. • • .. 17 11 7 3 1 35 %1
un coup franc de Rlbelro, tenmlné par quelque peu après le but des vlalteura, qui onzième buts de la saison. De Grljse pourrait père de Czernlalynskl. Celui-ci avait cepen- Fortune .. .. .. .. . 17 11 1 5 5 23 32
l'arrl6re Frederlco. Ce acore en resta là égsllaalt aprb que Gomes eut ouvert le bientôt reconstlluer avec Papin le duo ollen- danl tenu à s'aligner pour respecter l'ultime 1. H11rtem .. ...... 15 15 1 3 1 23 22
Jusqu•• la pauae, les 20 000 spectateurs ayant acore eur penalty. Le temps réglementaire en s,f type d'un Club Brugeols qui ne la,bltl volonté de son papa. Héros malheureux 10. Sparta .. .. .. . • . . 14 15 4 1 5 17 t1
assisté à une preml6re ml-temps de tr6a preml6re ml-temps était déJ• passé, quand décidément pas. Wellens, qui marque un peu d' une bonne rencontre de Coupe de l' UEFA, Go Ahead .. . . . . . 14 11 1 2 1 t1 21
belle quallt6. Peu apréa la reprlae, Tonanha MldJer plaça Porto en vainqueur. Ce m&me le pas depuis quelques semaines, pourrait Waregem s'est incliné à Courtrai dans un 12. VVV .. .. .. .. .. .. • 12 11 5 Z 1 11 Z9
devait aggraver le score (52' minute), Flllpo- MldJer devalt concr6tlser encore t deux être de nouveau sacrifié sur l 'autel de la pro- • petit derby , de la Flandre orientale. Des- Twente . • .. .. . . . 1Z 11 4 4 1 12 34
y;ç devait creuser d'avantage l'écart 9 mlnu- reprises et placer le score • • • 1. Peu avant ductivité, dans la mesure où l'entraineur flan• met et ses partenaires n'avaient manifeste• 14. MVV ............ 11 15 3 5 7 14 H
lU plus tard. Mals Gulmaraes n'avait paa dit la lin, Marltlmo réduisait l'écart•• t 2. droen a renoncé délinihvement à présenter ment pas d1gérè les efforts considérables AZ.'rf .. .. .. .. .. • 11 15 4 3 1 11 32
son dernier mot et après un d6bordement de Aprb une première p6rlode trh moyenne trois avants de pointe s1mullanément. Nulle- consentis mercredi dernier contre Milan AC. NEC • • • . .. .. .. .. 11 18 4 3 1 11 33
'loldao, c'est Cascavel qui ramenait le acore de aa part, le Sp0rtlng ne devait lnacrire le menl résigné, le Beerschot repril sa domina• Ce revers regrettable chez la lanterne rouge 17. Exc1I11or ........ 10 11 4 2 10 11 35
i de plue Justes proportions. Ce damier but de la victoire qu't la clnquante-deuxl6me toon territoriale en fin de malch, mais Il se a co1ncldé l'8C la victoire du FC Liégeois 11. Heraclea • • • • . • • . 1 18 Z 2 12 12 3t
~avait m6me clore le acore • la aulte d'un minute par Manuel Fernandes. Ce lui le heurla, une lois encore, à un excellent Van devant Lokeren Elle replonge les Wareoe-
;,ewty (3-2). score final. Salguelroa, I'6Qulpe entrainée par de Walle et ne pul ainsi profiter de l'exclu- nols dans l'anonymat du milieu du tab;eau. Buteur■ : Van ll11ten (Alax), 20 buta ; Mac-
Dans la ville universitaire de Colmbra, en Humberto, ae déplaçait • Braga et parvenait • s,on de Beyens. pénallsé pour avo,r écopé Mals la • iclolre de Courtrai relance slnguliè• Donald (PSV), 13 ; Thorenaen (PSV), 13 ;
~~ d'u~e domination territoriale, Benflca vaincre I'6Qulpe locale (1~). de deux avertlssemenls. remenl la blta1fIe pour le malnlien ' Houtman (Qronlnoen), 13.

37
 ETRANGER

ECOSSE ESPAGNE (Xavier de PINEDO) ANGLETERRE (Max MARQUIS)

HHrtl • Clydebank . .. .. . . . . . . • . . . • .. . . 4-1
Pts J. G. N. P. p. c. Vers un passionnant duel Un somnifère nommé Arsenal
LONDRES. - Mancheater United et Llver• A Southampton, Cockerill • choqua • Ever-
MADRID. - On a'attendall • vivre une ver le chemin des fileta (15•), on vit à nou- pool, les deux auper-9r11nda du Championnat lon en marquant dès la première minute.
1. Aberdeen ..... ... 21 11 1 5 3 32 14
20 Journée de tranalllon après la grande agita• veau le lantOme de la déroute planer aur d'Angleterre ont choisi le même Jour pour se Mala Llneker égalisa rapidement pour les
2. HHrtl. . ......... 20 17 1 4 5 21 Madrid puisque Juanl égalisait dans la champions en titre. Lea • Saints , reprirent
tlon v6cue dimanche dernier. Mis à par1 lea faire tenir en échec sur leurs te"alna raspec-
3. Celllc . .......... 11 15 1 3 4 23 17
deux grands favoris, le Real Madrid et le minute suivante. Heureusement pour les llfa I A Anfleld Road, Liverpool menait 1-0 l' avantage à la 70* minute grlce • Moran,
4. Dundff Utd ••... 11 15 7 4 4 23 14 mals six mlnulea plus tard, Heath égalisa une
FC Barcelone qui ne connurent aucune diffi- Madrilènes, Hugo Sanchez i nouveau (27•) (penalty de Molby) à quatre minutas de la
S. Range,. .... ... .. 17 11 7 3 1 23 11
culté paur s'imposer, le reste des 6Qulpea puis Michel (38•), rétablissaient la différence fin ; mals lace à un Chelsea accrocheur, lea nouvelle Iola et, finalement, un tir des vingt-
1. Hlbernlan .. .•..•. 11 11 1 4 1 25 21
de tète a éno""ément souffert. el donnaient définitivement la qulélude à Rada se firent rejoindre à la 88• minute lors- cinq mètres de Steven finit sa course dans
St Mlrren ....•... 11 11 7 2 7 23 21 Après l'lnte""ède de mercredi pour lea leurs compagnons. En seconde période, que Nevfn égalisa à la aulte-d'une mêl6e con- les filets de Shlllon. A propos de ce dernier,
1. Dundff •. •....... 15 11 7 1 1 11 27 6Qulpes européennes, on eut droll • une deux nouveaux buts, signés Butragueno et fuse. Ce résultat est excellent pour Cheleea, on a appris que son salaire annuel approchait
t. Clydebank .. ..... 10 17 3 4 10 15 2t Journée Intéressante de Coupe d'Espagne, Gordlllo, pe""lrent au Real de remporter une qui Jouan sana Speedle (en Australie avec les deux millions de francs I On comprend
10. Motherwell .... . . 1 11 2 4 10 12 27 victoire convaincante. l'éQulpe d' Ecosse) ni Pales. A signaler que, mieux maintenant pourquoi le gardien Inter-
Butaura : McDougall (AberdHn), 10 ; et surtout • 11 mise i Jour du calendrier qui
pe""II au FC Barcelone de confl""er son On ne s'attendait pas i ce que GIJon se pour éviter d' éventuels Incidents, la rencon• national ne quitte paa l ' Anglete"e...
McColat (Range,.), 1; McClalr (Celllc), 7. laisse surprendre sur son terrain par Cadix,
excellente lo""e actuelle. Volli en effet les tre s' est disputée à midi.
Barcelonals, aprèa leur victoire sur Las Pal- surtout après la défaite de la semaine der- Après avoir remporté un seul petit point De retour sur les te"alna après presque un
mas, à seulement un palnt du Real Madrid . nière à Barcelone et l'éllmlnatlon de la lors de aea trois derniers matches, Manches- an d'absence, Clive Allen faisait sa grande
ESPAGNE Durant paurtanl quarante-cinq minutes, lea Coupe mercredi. Pourtant, c'est ce qui arriva
pulaque les Aaturlens, aprés avoir ouvert la
ter United recevall Watford dans aon antre rentrée dans les rangs de Tottenham. Et
comme par hasard, les Spurs remportèren\
Joueurs des fies Canaries menèrent la bar- d'Old Trafford. A la 84• m inute, Brazll rem•
que, mals un but de Schualer, suivi d'un marque Juste avant la pause par Ealeban sur plaça Moran el son premier ballon lut le bon, leur première victoire depuis le 20 octobre
COUPE second d'Alesan:o, pe""lrent au Barça de penalty, virent Cadix égaliser par Arica (47•). pulaqu'II marqua à la aulle d'un corner de dernier. Mabbult et Falco marquèrenl sur le
remporter une nouvelle victoire. On crut pourtant que GIJon allait l 'emporter Strachan I Mala Watford n'abdiqua pas. Gll>- lerraln d' Aston VIiia, alors que Wallers ne
*Owledo (D. Il) • Real Socledad 2-2 pouvait que réduire la marque pour les
Placencla (D. Il B) - *Espano! . . . . . . . . . . . 1-3 La Journée de dimanche avait deux princi- lorsque Eloy Inscrivit le second but. Mala, • aon, la dernière recrue d' Unlled (ex-Aston
six mlnules de la fin, MeJlaa égallsall à nou- VIiia) qui Jouait arrière gauche, passa une locaux. Cette rencontre fut très ennuyeuse à
Meslalla (O. Il B) • •Santander . . . . . . . . . . 1-0 paux pôles d'intérêt : le premier étall •
regarder, mals un peu moins que celle qui se
Elbar (D. Ill) - •saraoo111 . . . .. . . . .. . . . . 0-3 Saint-Sébastien, oil la Real Socledad se veau, faisant décrocher GIJon du train de Inconfortable après-midi lace à Shellon et,
Alcornone (D. Il B) • ' Osaauna . . . . . . . . . . o-5 mesurait au FC Barcelone ; le second • ttte. deux minutes avant la fin, Barnea s' échappa, dlsputalt • Hlghbury el qui mettait aux prises
Majorque (0. Ill) - *H1rcul11 . . . . . . . . . . . . 1·2 Madrid, où le Real Madrid voulait rattraper le cenlra, et West égalisa pour les visiteurs. Arsenal et Bl""lngham. Réaultal final : 0-0.
Il en est de m6me pour BIibao qui eapérall Un bon conseil : 1I vous souffrez d'insomnie,
Jerez (D. IIBJ - •cana .. . .. .. .. .. .. .. .. . 0-2 tir lace • Laa Palmas après la déroute vécue bien profiter du mauvais moment que tra- West Ham prouva que même sana McAven-
nle, Il demeure dlfflclle à battre. Pour rempla- allez voir Jouer Arsenal 1... Le seul élémenl
Valladolid· R. Valla Cano (D. Il) . . . . . . . . 0-1 en Allemagne. verse Espano!, pour obtenir au moins un
Le match entre la Real Socledad et le cer son buteur miracle actuellement en Aus- lntéreasanl de cette trlale renconlre lut la
*Tanertl (D. Il) - GIJon .. . .. .. . .. .. . •. .. . t-2 point de son déplacement en Catalogne. prestation de Seaman, gardien de Birm ing-
•11111 - Majorque (D. Il) .. .. .. .. .. .. .. .. 1-0 FC Barcelone promettait beaucoup. D'un Hélas pour les Basques, un but de Marquez, tralie, John Lyall avait fait appel à Dickens.
Lalln (D. Ill)· *Laa Palmaa . .. . .. . . .. .. . 1-11 cOté, on trouvait dea Baaquea pr6ta • tom- Le Jeune Parrla falsall, quant à lui, aon entrée ham et International Espoirs. Pour beaucoup
• une minute de la fin, les priva d'un match d' observateurs, Seaman est le meilleur gar•
Aragon (D. Il) - •valence .. .. .. .. . .. .. . . 1-0 ber une lrréslatlble 6Qulpe catalane ; de nul qu'ils croyaient bien avoir a11uré. Ce lut au milieu de terrain. Face à la lanterne rouge,
l'autre, on avait un FC Barcelone qui restall West Ham n'éprouva aucune dlfflcullé à mar- dlen anglais de"lère Shllton, bien aOr, mals
Mertda • [Link] (D. Il B) . . .. .. .. . .. .. • .. 2◄ également une défaite de dernière heure
L•• clubs an graa aont quallflja pour la sur qualre victoires consécutives en atten- quer quatre buta grAce à Devonshi re, Cottee devant Ballay de Manchesler United.
que. celle qu' à concédée Valladolid à Vigo,
tour suivant. dant peut,.tre mieux. Un coup de théatre, devant Cella. Après avoir réussi • remonter (2) et Robertson contre son camp. Curieux détail pour te""lner : selon Don
survenu dans la nuit de vendredi • samedi, deux buis en seconde période, Valladolid, • Sheffield Wedneaday ouvrit la marque McKay, entr11lneur de Coventry, aea Joueurs
(Match en retard) allait fausser les données de la rencontre. après un quart d'heure de Jeu à Ipswich
Barcelone - Las Palmas . .. .. .. . • .. .. .. . 3-1 la toute dernière minute, 111111 Lucas battre détestent les surfaces artlllclellea. Et pour-
Le gardien de la Real, Elduayen, était vie• Senoy. grAce à un but de Yallop conlre son camp. tant. Coventry gagna sur le terrain plaatlque
Real Madrid • Palmas .. . .. .. .. . . .. .. . .. ~1 tlme d'une crise d 'appendicite et étall obligé Mals Ipswich possède un moral • toute de OPR grtce à deux buta de Glbaon, et Il y a
Cella • Valladolid .. .............. , , .. . . . 3-2 de passer sur le billard. La Real, déJi privée Seule équipe chez les poursuivants du •preuve, en dépit des m1uvala résultats
d'Arconada, devait lalre appel au gardien Real et de Barcelone • avoir oblenu un deux semaines, Coventry avait remporté la
Gljon - Cadix . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2·2 accumul6a el D'Avray réalisa un Joli doubl6 victoire sur le terrain artlflclel de Luton.
Real Socledad - Barcelone .. . .. . . . • .. .. 1-5 titulaire de Sanse, l'éQulpe flllale, qui étall réaullat positif: l'Atlellco de• Madrid. Il réa- salvateur (21 •, 74•).
Bells • Hercules . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 lui auasl légèrement ble11é. Malgré tout, la lisa un match lrèa courageux pour a"acher
Valence - Sevllle .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . 0-1 Real allall tenir le coup durant quaran(e-<:lnq le nul lors de aon déplacemnet • Sarago11e.
Espano! • Athletlco BIibao . . . . . . . . . . . . . . 1-0 minutes, seul Schuater réuaslssant à trom- Betis, grtce au but de son llbero HabzlbeJlc, Lettre d'Ecosse (Alex Gordon)
Sanlander • Osasuna . . .. . . . . .. . . . . . . . . . 1-0 per le Jeune Gonzalez (23•). Hélas paur la coupa une série de Hercules, tandis que
Saragosse • Atletico Madrid .......... : . 0-0 Real, Barcelone allait se convertir en vérlta•
ble typhon dès la reprise. En l'espace d'un
Séville, qui réussit à s'imposer à Valence,
compl6ta une heureuse Journée pour I' Anda•
McCLAIR LE MAL-AIME
Pta J . G. N. P. p. c.
- - -- -32 quart d'heure, le Jeune gardien de la Real
dut se baisser qualre nouvelles Iola pour
lousle.
Sanlander, de son cOté, à la suite de sa OLASCOW. - Brian McClalr, ,. brll- RéponH . de l'entralneur Hay :
1. Real Madrid .....
2. Barcelone . . .....
3. Ollon ...........
21 1C
211 14
11 1C
• 3
1 4
1 7
2
2
1
14
25 11
11 1
aller [Link] le ballon au fond de ses fileta.
Il ne restait plus • la Real qu'i sauver l'hon•
victoire sur Oaaauna, s'éloigne 16gèrement
de la zone rouge.
Les 6Qulpes du Championnat espagnol
lant buteur du Celtlc qui, an deux 1n1,
1 marqué plu• de 1olxant1 but, pour
aon club, 1 choqué pH mil de monde à
• McClalr ferait mieux de travalllar 6
l'entrainement pour ratrouwer la forma.
S'Ii était réellement • eon mallleur
neur, ne pauvant emp6cher une nouvelle vie•
4. At. Madrid 11 14 7 4 3 25 11 semblent d6cldées, sur le vu des résultats Parkhead en demandant • ttre placé nl,eau, Il eeralt an équipe premléra 1
tolre de Barcelone. Dan, la p,. . ., de mellleura Joueura
5. Ath. BIibao ...... 11 14 1 4 4 27 20 A Madrid, on a' attendall a ce que le Real, de dimanche, à vouloir laisser le titre aux eur l1 ll1t1 dH tranafart,. En effet,
V1ll1dolld . .... .. 11 14 1 4 4 25 11 après sa sévère détalle encalaaée en Alle- seules mains du Real Madrid et de Barce- dapula l'arrlwée da McOhe• en pro,a- que lui se aont fait évincer de la forma•
S."'11• ....... . .. 11 14 1 4 4 17 13 lone, on se dirige vers ce seul duel, pas- tlon du Celtlc mal• ont tout fait pour
Saragolff ......
t. Cadix ..• • . ••.• ..
11 14
15 14
4 1
1 3
2
5
17 11
13 11
magne, réagisse paur rassurer aea auppar-
tera. Le début du Real lut fracassant, mals
après qu'Hugo Sanchez soit parvenu à trou-
sionnant toutefois, Jusqu'à la fin de la com-
pélltlon.
nanc• d'Hambourg, l'entraineur David
Hay préféra aligner an attaqua M. regagner leur place, ce qui n'Ht
aon ca, actuellement. •
P••
Johntton et McOh••• ce qui ne fait éwl-
3 7 4 13 13
v,,.ncë·:::~:::::
10. Balla

Real Socledad • ..
4 5
5 3
13 14
13 14
13 14
5
1
17 24
13 21 (Xavier De Plnedo)
. demment pH l'affalr• de McClalr. • J ' ai
vraiment l 'lmpraHlon que l'entraineur SI la talent de McClalr n'HI plus
13. Espano! ......... 4 2 • 14 11
10 14 Lettre d'Espagne n• m'aima pu I Oh qua la Caltlc enre- 1pprkl6 • sa Juata ulaur au Celtlc, en
raunche , certain• club• 1ngl1l1
Santander ....... 4 7 13 17
10 14 s GRANDS gistre da m1unl1 r61ult1t1, c'HI mol
Hercules .. • . • .. . 4 2 1 1C 11
10 14
4 2 1 11 21
10 1C
MERCREDI NOIR POUR LES (C » que l'on aort da l'6Qulpe, comma par
haaard ! J'adore le Celtlc al ae, mer•
accualllaralent 6 brH ouwert, l'Ecoa-
aala, notamment Chalaea et Manchea-
La, Palmll ..... l11 1011. LI réaction madrlléna, par
17. Ouauna ...... .. 3 3 1 1 13
1 14 MADRID. - Mercredi damier fut une qflleux supportera, ma.i. J• doi. penaer tar United. O 'aDleur■ , la melllaur ami de
11. Cella ........... 3 1 10 15 2t
7 14 Joumff catHtrophlqua pour IH équi-
pes da [Link] 1 11p1gnolH, pullQUI
l'lntarmédlalra da Oordlllo, na Nmt •
rien, pul1qu'un clnquléme but, comma 6 mon awanlr. Oepul• qua Je suis Ici, J'ai llcClalr n'"t autre que Pit Nevln,
l'arriére da Chelsea, et celui-cl • chau-
Buteur, : Da SIiva (Atletlco Madrid), 9 ; donné 11sez de prau,11 da mon talent,
deux d'entre 1ll11, la RHI Madrid et • Hambourg, alourdl1Nlt la acore et, dement recommandé eon copain aux
H. Sanchez (Real Madrid), 9 ; Valdano (Real surtout, falaalt éclater la crlae 1u Hln non ? Maintenant, J• wal1 tenter ma
I'Athletlc da BIibao, angagffl d1n1 l1 dirigeant■ londonlena 1
Madrid), 8. du club. On crut qua Molowny, l'entrai- chance en Angleterre.
Coupe de l'UEFA, eurent d'énormH
dlfflcult61 (pour na PH dire plua) face neur, qui était • ce moment-16 la cible
• laura rlnux rHpectlfa, et quatre de toutH IH crltlqUH, 1ll1lt ttr• rem-
PORTUGAL 1utr11 se firent éliminer de la Coupe placé, m1l1 l1 ,lctolre de dimanche sur YOUGOSLAVIE (Jovan VELICHKOVIC)
d'Eapagne p■r dH équlpH de Olvl- L.11 PalmH 11mbl1 avoir calmé lea
alon Il. 11prlt1 du coté de Chamartln. Pour•
loaY11ta • G ulmaraea .............. ... , S-2
A,11 • Portlmonen111 ............... , . .
[Link] • Panallel .. . .... , . .. .. • .. . . .. . .
M
1-0
Seul Barcelone peut se aentlr satla-
falt de catie Journée, pulaqua " wlc•
tant, Il aat évident qua l'lnv11tl1ae-
m1nt rtall" durant l'lnteraalaon na · Marie, l'expulsé
Braga - Salgualro• . • . . . .. . . . .. . . . .. .. ..
Acadamlca • Banllcl . .. . . . .. .. . .. . . . .. .
l1l1nen111 • Covllha . . .. . . . .. . . .. . . . . •
0-1
0-1
S-0
tolra sur LH P1lmH lul permet de ••
hlaaer • la deuxième plie• du Ch1m-
plonn1t.
porta pas Hl fruits eur le t1"1ln et
que, dan, quinze Joura, 6 Madrid, Il
faudrait un miracle pour que 111 M1drl-
insolite
Sportlng • Satubal . . . . . . . . .. • . .. • . .. . • • 1-0 le Real Madrid n• , •attendait PH • lén11 pul111nt remonter 111 quatre L'Etofle Rouge, sans six tltulalres, ne pou-
FC Porto • Marltlmo . . . .. • • • . . . .. • . . . • . • 4-2 BELGRADE. - A une Journée avant 11 fin
rewlwre 6 001aeldorf la cauchemar de buts de rat■rd qu'll1 comptent sur 111 du Championnat automnal, une Iola de plua, vail pas reSister • la lo""atlon ambitieuse,
Pts J. G. N. P. p. c. Hambourg, lor1Qu1, Il y a qualquea Allemand• 1 c'est le changement en IAte du claaaemenl • Pnstina. qui a triomphé par 2 à 1. Le premier
annéH, l'6Gulpe teutonne fit sauter 11 BIibao, aprta Hoir mené 2-0 face • le leader, l'Etolle Rouge, a perdu son match, but pour Pnst1n1 a été r6alls6 sur penalty.
1. FC Porto ...•• •• . 20 12 1 2 1 25 10 banque m ■drlléne et ■'Imposa ~1. Le un Sportlng da l11bonn1 réduit 6 dix, Partlzan a gagné deux pointa et 1'6Qulpe de HIido QU n'a pas Joué sur sa vérllable
2. llanllcl ......... 11 12 1 1 2 21 1 Raal ae pré11nt1lt an Allemagne en 1nc1l111 un but atuplda, sur contre- BJekovlc se trouve en première position. valeur. a tout de !T"tme remporté- la vlclolre
Sportlng ..•.• . • • 11 12 1 1 2 27 1 pleine crlff, ce qui n'était pH évidant 1tt1qu1. MauwalH affaire pour l11 B11- Le match vedette de la Journée a' eat contre Buducnost par 2 • o, grtce • VuJovlc
4. Gulmar- .••• •. 11 12 1 4 2 11 10 pour tou,, étant donné qua lea Madrl- qu11. déroul6 • Belgrade, entre Partlzan et Dynamo qui lut l'U"I oes "'e eurs sur le terrain et qui
5. lloawlata . . . . . . ..
15 12 1 3 3 11 12 lénaa occupaient touJoura la première Pendant ce temps, Valladolid, OIJon, de Zagreb (3-2) et Il a été riche en émotions a de plus marcs• • deux·tme but.
1. Chavaa . . .. . .. . . 14 12 1 2 4 13 15 pour les 20 000 spectateurs. Le public a vu Le plus ~ et e plus dramatique match
pi■c• du Ch1mplonn1t I Pourtant, la Real Socled1d et Batie H faisaient a' esl dlsouté e<lire Os,ial< et ZelJeznlcar (3 à
7. Ponlmonansaa .. 12 12 4 4 4 1 10
1. ll1l1nen111 . .... 11
t. Setubal ••..... .. 1D
12 3 5
12 3 4
4 1C 14
5 11 14
depuis la défait• da Barcelone, quel-
que choae na fonctlonn■ lt plu, coté
aortlr da la Coupa d'Eapagna par dH
6Qulpea de OIYl1lon Il. V1ll1dolld per-
cinq beaux buta, dont un aur penalty et beau-
coup d' occasions manquées. Cinq cartons 3). Osijek a d abofd "'•ft• par 2 à 0, puis Zel•
feznlcar a pns es dennts 3 à 2, avant qu'Oal-
Jaunes ont été dlatrlbuéa et, à la fin, l'arbllre
Acadamlcl . . . . .. 1D 12 2 1 4 1 15 m■drllén•, •t la d.éf1lt1 de Valladolld dait, durant I•• prolon111tlon1, dewant
a d6cern6 un carton (Ouge au gardien de Jek n'égalise et r,e s,ç,a par là mtme le qua-
Salgu1lro1 10 12 4 2 D 1 11 19mbl1lt 1Yolr aggr■wé l1 bl111ur1. la Rayo V■Hecano ; OIJon se faisait eor- Dynamo, Marle, mals, malgré cela, 1'6Qulpe tre centième but C!~ Cl\amplonnat actuel.
12. Braga • . • . . . • • • • • 1 12 4 1 7 13 11 Rien, durant la prilmlére demi-heure de llr par Tenerife, bon dernier du cl111e- de Zagreb a conllnué de Jouer avec onze Le ChlmPIO" Sa-1iJe,,c • rajeuni une Iola de
13. llarttlmo . .. • .. • • 1 12 4 D 1 11 11 Jau, ne 11111111 dewlnar cette crlae, ment de la DIYl1lon Il, perdant mtme Joueurs. Comment est-()e po11lble ? L' arbitre plus son éq" De et a cor,,blé son enlrafneur
14. AVES . . . . . . . . .. . 7 12 2 3 7 1D 11 pul1que la défanN du Raal contenait · 1•occa1lon da Jouer IH prolongation,, a dédié le carton rouge • Marle, mals qui et notre .,,. A:-!.IC • S.çrade a été battu par 3
15. Panaflel . . .. . • . . . 1
Coullhl .• , .. . . . • 1
12 2 2
12 2 2
1 5 11
1 1 11
bien lea 1111ut1 1ll1m1nd1 m1la lora-
que MIii trompa Ochotoren■ 6 l1
pul1qu1 Qulnl manquait un penalty 6 la
qu1tre-wlngt-41xléma minuta ; la Real
était gardien réserviste et donc sur le banc.
Ce n' eat pas tout : à la 75• minute, l'arbllre
a exclu le Joueur de Dynamo, Lullc1 mals Il ne
'°·
Le duel e"119 VOf\'OG na et Rijeka mettall
aux prises dei;ir anc..fts joueurs du Cham-
Butaura: M. Fernandez (Sportlng), 13; trant-lxléma minuta, on wlt d• nou- Socladad, ■prt, ■wolr fait la plus dur
face 6 Owlado et ln■crlt deux but■, se voulait pas sortir du te"''"· Le a616gu6 du pionnat de F,a.-,ce. l'ftzlc et Skoblar, et Il
Gomes (Porto), 10 ; Mannlche (Benllca), 7 ; veau l11 Jouaura fébrllaa. Ca aentlment
1'accentu1 loraqua Salguero marqua fit remonter et, du mime coup, éllml- match a été obligé d'intervenir. s'est te"" "6 oar O à O
Nene (Benllca), 7.
contre eon camp, deux mlnutH plu,
tard. Pourtant, 6 la p■u••• l'écart
1
=~•t:~r~•q~h~~l~: :!J!r;:!:•~:1dn~
R.F.A. n'était PH encor• c■tHtrophlqua, l11 prolongatlon,. CH quatre 6QulpH Lettre de Finlande (Mattl Brotberus)
mal• la premier quart d'heure de la da l'élite rejoignent alnal Cadix, qui
Fortuna • Uardlngan . .. . • . . . .. • • • • .. .. • 1-1 reprlN allalt ttre fatal 1u Real, qui
,oyait Hl !Ilets trembler deux nouvel•
s'était fait eortlr par Xer11 au tour pré-
cédent.
KUUSYSI, TOMBEUR DE GRANDS
L1fff'llu11n • Schalka D4 .• ••••••• , • • • . • UI
Donmund • Hanovre .. .. . . • . . . . . . • .. . . . 2-0 L• bilan da la aalaon koulH a 616 poal- de d e u x ~ , , . • •nt c1..... QUI
K'Lautam • Sa"abruck . .. . .. . • • • • • . .• • • 1-1 tlf, ntlm•t-on an g6néral tant au 11ln d• clnqlliNN 4 - • Chaalplonnat national
M'Gladbach • Bayam . . • • . • . .. • • .. . . • . • . 4-l qui a'Nt ~ .., octobr9,
Elntracht • Hambourg . . . . . • . • . . . • • . . . ramla PAYS-BAS (A. HOS) la F~tratlon flnlandalH da football qua
parmi le grand public. Cartn, 1'6qulpe La Mita . . . cMj6 plu, difficile pulaqu'au
Bochum • Cologne . . . • . . . • . • • . . .. • . . . ramis nationale ne 1'111 paa qualfflje pour le trolaltaa los 1(111117'1 ne pou"' pH Jouer
Wardar • Sluttgart . • .. . . . . . . . • • . .. . • . . . M
Mannheim • Nuremberg . . . • . . . . . • . • .. ramla
Pts J. O. N. P. p. c.
Ajax n'a pas lésiné Mundlal, mala aon comportement dana la
poule 3 a 61' plua qu'honntt1, avec
1 pointa acquis et aucun match da perdu à
• doaicle, '1Mt dona6 qu' en m,,. l11 ter•
,...,. aa - 1 pea encore pratlcablea en

1. Wardar ·········25 17 11 3 3 50 27 ses

AMSTERDAM. - Celte semaine, deux cho-
Importantes figuraient dans lea Journaux
Gljp et Thorensen qui surclassaient Feye-
noord en marquant toua lea deux deux buts.
A l'extérleur, Ajax a écrasé sana pltl6 son
domicile (wlctolra 1-0 contra l'Irlande du
Nord et la Turquie, nula 1-1 avec I'Angla-
.,___,... ,,..1-M
flnlande. [Link].t la cftr9ctlon du club, IH
Mralent la Ju,antu,
ou larcllofta. Par alleuN, le buteur da
2. M'Gladbach . . . . . 22 11 1 4 3 3T 22 hollandals. La première nouvelle 611lt que
Van Loen a prolongé de deux ana son contrat adversaire de la seizième Journée, Twente : Il t•"• et la Roumanie). C 'eat pourquoi le l'jqulpe, i - Ulla, wtnot ana, 11 but• dana
Bayam ....... ... 22 17 10 2 5 32 20 avall déJ• au bout d'une demi-heure un avan- contrat da l'entraineur Martll Kuu11l1 ,lent
4. HSV ......... ... 21 11 1 3 4 27 13 avec son club, Utrecht. Plusieurs grands le C!lam__,.Ut 5 an C 1, fient da 11Qn1r
5. L1warku11n . . . . . 11 11 7 5 4 32 21 clubs lnternallonaux étalent Intéressés [Link] ce tage de quatre buts. Très simplement et sana
trop se fatiguer, Ajax a augmenté le acore à
d'6tra prolonot de deux 1n1. L'oblactlf de
la F~érallon 11t de fair• qualifier l'6Qulpe
pour a.-- e:t a urqué un but dan, aon
1. Bochum ......... 17 11 1 1 T 33 21 grand avant-()ent re. La deuxième nouvelle
8-0. Et Juste avant la fi n, leurs adversaires
pr...i« •tch. l(uv1yal aura donc beaoln
7. Mannheim . •. ••• 11 15 1 4 5 27 22 61111 le transfert Inattendu d 'Arnesen, le demi
sauvaient l' honneur grAce • un cadeau de
nationale pour la Championnat du monda de renforce, - attaqua pour I•• m1tc:h11
Cologne 11 15 5 1 4 25 24 d' Anderlecht, qui a signé un contrat avec da 1IINI.
PSV pour une durée de deux ans et demi. l'arbitre qui sifflait un pen alty (1-0). L'avant- du ~ p a .
K'Lautam .••.... 11 11 1 4 1 22 21 centre Van Bastan a, grlce à deux concréti-
Mala la gro111 1urprt11 reYient au Club
Stuttgart ... . .... 11 11 7 l 7 21 21 Arneaen débutait dimanche pour l e grand Kuu1y1l, dl la ville da Lahti (IO D0G hal»- L'nll'l-119 da 1'6qulpe nationale, le
Uardlngan ...... 11 11
12. Schalka , . . . .. .. . 14 11 5
4 1 25 31
Dortmund . ... ... 14 11 5 4 7 25 32
7 211 24 •' événement de cette Journée : la lutte enlre
les deux premiers du claaeement, PSV et
Feyenoord.
sations, amélioré sa poalllon en tête des
buteurs, pulaqu'II a maintenant marqué un
total de 20 buta. Samedi soir, Il y avall au
tanta), qui d1n1 la Coupe auropéann• d11
chlmplona, aprt1 avoir tomW SaraJ•vo de
grand .1-1 Ran1-n, du club champion da
Flnlade H.11(, a elgnt pour la [Link] et
a auul .arqué dana aon premier match
Son début lut un grand succès. Le favori, programme un match entre deux équipes mal Yougoalavle par 2 à 1 • l'aller et au retour,
14. Sa"ebruck ... .. . 13 17 3 7 7 22 3D a 61lmlnln6 l11 ch1mplona d'URSS, Zanlth contN i. Standard da Uége. CM deux ont
12 11 2 1 1 15 27 PSV, par le fait de Jouer sur son te"''"• a cluaées, Heracles et NEC. Après vingt minu-
15. Francfort tes, les Joueurs de NEC comptaient une de lanlngrad, an lea battant 3 à 1 aprta donc rejoint Kart Ukkonen, du Cercle da
Hanowr• ..••.•• • 12 11 4 4 • 25 43 continué sa marche en avant en Champion-
nat. La fo""atlon de Phlllpa a pria aa revan- avance de deux buta Inscrits par Hoekhan. prolongation, le 7 nOffmbra. La Zenlth BruOM, Pui Rautlalnan, O' Armlnla 1111•
17. Nurambe~ . •• .•• 10 11 4 2 10 23 S1 Juste avant le repos, Meta profitait d'une nait remport6 le match aller par 2 • 1. feld, a1 lillb Upponan, du Real da MaJor-
11. DOlffld . • .. . . 1 17 3 3 11 25 43 che, aoréa son éllmlnallon en Coupe par la
qua. A li.a cinq, Ua con1tltu111I l11 11ul1
même 6Qulpe dimanche dernier, en gagnant erreur dans la défense de NEC et, en La aurprt11 NI d'1ut1nt plua grande que
Butaura : Kunu (Bochum), 14 buta ; par 5-4). Après vingt minutes, Van Rooy mar- seconde ml-temps, Van TIi égalisait aur un Kuuayal, 6qulpe d'amatau,. • l'exception profllllonnela flnlandall.
Ramark (Waldhof), 12 ; Naubarth (Wardar), quait le premier but. Ensulle, c'était Van der Joli tir en coin.
10.

38
e.
 ETRANGER

R.D.A. (Horst BRAUNLICH)

Le suspense reste entier

BERLIN - Oui sera champion d'automne ? tage sur deux pcnaJlies transformés par
La question reste posée Une 1ournée avant Haesner. mais en seconde période, Psahl
la fin de la première partie, les deux équipes réussit à réduire la marque à la 55• minute.
de pointe sont très proches l'une de l'autre Finalement, Dresde l'a emporté avec beau•
car Dynamo Berlin a perdu un point contre coup de chance, puisque les visiteurs eurent
Iéna (1·1). ~andis que Dresde l 'a emponé con• encore plusieurs bonnes occasions.
tre Rlesa (2·1).
Dynamo Berlin n'avait décidément pas de lok Leipzig, le quatrième, reste dans le sil•
chance contre Iéna. Le résultat llnal, déjé lage des trois équipes de téte, bien qu'il ait LES ÉVÉNEMENTS DE LA SEMAINE
acquis à la ml•temps, était dur à accepter mis plus d'une heure pour vaincre Union de
pour les Berlinois. Thom ouvrit la marque Bertin par 2·1. Un penalty transformé par ANGLETERRE. - Un point 6 Watford et 6 Chel11a qui Socledad • sin Sab11t11n. Un point • S6vllle qui gagna •
pourtant • la quatorzième minute, mais une Zoetzsche à la 70• minute fut • annulé • cinq arrachent I• nul chez IH deux IHdera. Un point * lpawlch qui Valence.
minute avant le repos, aprés maintes occa• minutes plus tard par un autre penalty de tombe Sheflleld Wednaaday. Un point * Everton •t * FRANCE. - Deux pointa • NantH, vainqueur * Tblllaal et •
sions des locaux, les visiteurs obtinrent, par Straesser qui. de ce fait prend ta tête du Tottanham pour leura YlclolrH • Southamptpn et 6 Aiton Bulla. Un point au P-SG qui rewlent Invaincu de Bordeau,i.
Lesser (111s d'un ancien fameux sauteur de classement des buteurs. Ün but de Richter fit VIiia. Un point • Blrmlnghem qui partage IH pointa 6 Ar11nal, 'Un point• Nice et 6 Toulon pour leura wlctolr-■ aurpranant-■,
ski) l'égalisation. la décision à la 78• minute, le gardien Un point • Cowentry qui aurprend QPR chez ce dernier. rHpectlwemant • Auxerre et * Metz.
Dresde, lui aussi, connut un début de d'Union s'étant, Jusque-là, mis maintes lois ITALIE. - Un point 6 l'Udlnaff qui fait 1xplo11r V6ron,. Un
match !rés laclle contre Rlesa Il prit l'avan• en evldence. - Coupe de la L-■gue : un point • Ar11nal qui aort
Southampton * l'elll6rleur. point * NaplH qui gagne Hna Maradona • Bari.
PAYS-BAS. - Un point au PSV Eindhoven qui rapalla nec
GRECE (Paul GONDIKAKIS) BELGIQUE. - Un point au FC BrugH lnd6trOnabla à frac11 6 Feyenoord que ce dernier n' HI que aec:ond (5-0). Un
Anvers (0-2). Un point * Anderlecht, Impitoyable * Charleroi point* l'AJu qui pulw6rlH Twent• dnant aon public (1-t).
(2-t). Un point • Courtrai, I• lanterna rouge, qui aurprand PORTUGAL. - Un point 6 S1lgu1fr11 qui 1'lmpo11 6 Braga.
Formidables Crétois ... Waregem. Un point * Antwerp qui gagne l BrugH face au
Carel,.
RFA. - Deux pointa * Moenchengl1db1ch qui dynamite
l'lntar de MIian (5-1) et bat le Bayarn, Un point 6 Brtm• qui
ATHENES. - Avec vingt-sept Duts mar• 45 000 apectateura 6talent venue assister au ECOSSE. - PH da pointa cette 11m1lna. refait une groa11 coltr• devant Stuttgart (l-0), celui-là mtm•
qu6s, cette onzième Journée lut la plus fertile derby entre Olymplakoa et le PAOK. Oh le ESPAGNE. - Daux pointa 6 Barcelone Qui pulw6rlH la R-■1 qui l'nalt éllmln6 an Coupa d'Allamaon•.
depuis le début du Championnat. Panathlnal• première minute, Anastopoulos eur penalty
kos qui Jouait en Crête étalt mené 1)..3 • la donnait l'avantage * Olymplakoe. Et, * la
surprise générale • 11 58• minute mals, à 11
eo•, Karavltas réduisait le acore. Cela
81• minute, ce m6me Anastopouloa aggrava CLASSEMENT
la marque pour l'équipe du Pirée.
1. Parfs-St-Oermaln . .. .. .. . • .. + 1 11 FC Bruges .. .. .. .. .. .. .. .. . + 1 8 [Link]. .. .. .. .. .. .. .. .. + 1 6
n'empêcha pas les Crétois d'lnacrlre un qua- Lens.... . ....................... 6
trième but *
la 71• minute. Lee Athénlena, Depuis quatorze ana, AEK a touJoura gagné PSV Eindhoven ............. + 1 11 Feyennord .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . 8
l Apollon. Et la tradition a été respectée une • 3. Juventus ........................ 10 Ali. Madrid...................... 6
plus expérlmentéa, n'abdiquèrent pas et * la
79' Haralambldla marqua de ta t6te, récidivant fols de plus puisque Stafllltls (23•), Olnt1lko1 11. Barcelone .................. + 2 7 Stuttgart ............. . .. . . . . . . . . 6
toufoura de la t6te six minutes plus tard. A 4- (118') el enfin le Hongrois Esterhazy (81 •) per• ◄. Nantes ..................... + 2 9 . Tottenham . .. .. • .. .. . .. .. • • + 1 7 Dundee United ... ............... 6
3, le match devenait palpitant, et l deux mirent au club athénien de remporter une Manchester United ....... • . . . . . . 9 AJu ................... . ... + 1 7 Aberdeen ..... . ................. 6
minutes de la fin l'arbitre accorda un penalty large victoire. Neuchêtel .. .. .. .. . .. • . .. .. .. .. . 9 Liverpool .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. . . . 7 Waregem ............. . ......... e
l Panathlnalkos ; Saravacos le tira eL.. Mit• lrakles ne ee lalsaa pas abattre par le but 7. Moenchengladbach..... . • . . +2 8 Porto ............... ... ......... 7 Bordeaux .. .. .. . . • . . . . . . .. .. . . . . 6
aeu, le gardien cr6tols, repouaaa euperbe- encal11é sur son terrain * la 25' minute lace Brême ..................... +1 8 18. Naplea .... ..... ....... ..... + 1 8 Bochum ........ .. .............. 6
ment le ballon, permettant l aon équipe de l Yanlna (but de Parastevopouloa). Malouml-
remporter une belle victoire (4'1). dla eur penalty (51 ') et Papatopoulos (70')
Au etade o l ymp i que d ' Ath6nes, rétablirent la altuallon pour lea locaux.
ET LA COURSE AU SOULIER D'OR
HONGRIE (Laszlo LUKACS) SAISON 1915-1... RANTANEN (HJK) .............. 13 22 LUTHI (Xamax) . .. . .. .. • .. .. .. . 13 15
CLASSEMENT O. TARAN (Dniepr) .... .. ....... 13 3◄ ORABITS (Austrla) ....... . ..... 13 20
B M F. TCHERENKOV (Spartak) ..... 13 3◄ BOCANOE (Metz) ...... . ... .. . . 13 22
Un avant-goût de Mundial • Ch1mplonn1t1 prlntemp..automn• • Championnat• 61Mt6 :
M. FERNANDEZ (Spartlng) + t
PETCU (Corvlnul) • . . • . . .
13
13
12
18
BUDAPEST. - La partie automnale du trola semaines en Espagne. La pr6paratlon (Union [Link]• et paya nordlquH) : VAN BASTEN (AJu) .... ... + 2 20 18 WAIIIDENBERGH (Andertecht). 13 18
Championnat s'est terminée avec un dernier d'hiver sera terminée fin Janvier * Qatar où KRANKL (Rapld) . . .. . . . . . .. 18 20 THORENS~ (PSV) . . • .. • -. 2 13 18
match, QUI restait l Jouer. Csepel a battu elle dlaputera deux matches contre la ,,1ec- .PROTASSOV (Dniepr) . . . ... ... . 35 3◄ KRANJCAR (Rap•d) 18 20 HOUTlt!AN :Gron ~gen) . • . .. 2 13 1e
Debrecen, 2-0. Tout reprendra la t •• mar, el, lion d'Aa•e BASTRUP (lkut) .. .. .. • • • • • 20 30 I\IYILASl(Austna) 17 20 HAN11j1CI-' l'[Link]' .. .. • • • 12 19
l cause du Mond.a la aa,son sera
ment courte elle finira 1, 29 a-.,,,
utr•-• Pout le s6~10Meur Meszoty. parti 1Yec
v,,-çt-deux IOl.l.l'S - • • est de la r,
LIUS 11 ves) .
1, ELSEN , Brondoy
19 22
17 3C
OE'.".l"I ➔onved)
t,lcA•E",", iE (West Ha:nj • ••
1e 19
15 19
REMAFIK WaJdhol) ••• •••• •••
EP <SE, 1Feye,ioordl. • • •••••
12
12
17
16
Pour le moment, la . .,ectlon natlOnale 111
partie au Mexique pour Jouer * lrrapuato,
des " ' ~ · - · • [Link] er,a"t. •
eucc6s est un facteur secondaire La match PEOERSEN (Eab1erg) . . . .. .. . 17 30 -,v;JU COLAI< (Sa..-sunspar) 16 14 VA, ~oe'°'
,ùuecht, • . ••• • 12 18
contre noe hOtea les Mexicains aera une SIMONSEN (VeJle) ............. te 30 POLSTER (Auatrial • 1 1& 20 CZERl>,IATYhSKI (Stanoard). . . 12 18
contre la Corée du Sud ; elle continuera * NORAGER (1903) .............. . 15 30 VEYT (Waregem]...... .. .. .. . 12 18
Monterrey le 11 décembre contre l'Algérie et épreuve partlcull6rement dllflclle. • KUNTZ (Bochum).............. 14 17
La sélection hongrolH Jouera encore au BOROINGGAARO (Odense) ..... 15 30 KRINGS (Beggen) .. .. .. .. .. .. . 1◄ 11 REINDERS (Bordeaux) . • . • . . • . . 12 22
terminera * Toluca, où l'adveraalre aera la ZGUTCZVNSKI (G. Zabrze)..... 12 18
e61ectlon du Mexique. L' équipe nationale printemps deux ou trole rencontrea amicales, HJELM (lives) .................. 1.t 22 BRIEGER (Sion) .. .. .. .. .. .. • .. 1◄ 15
rentrera en Hongrie le 20 décembre et repar• dont la plus Intéressante sera celle contre le V. KLEMENTIEV (Zenith) •..•... 1.t 3◄ HUSS (Grevenmacher) . . . . . . . . . 14 11 OUDJANI (Laval). .... ..... + 2 12 22
tira la première semaine de Janvier pour la Brésil, * Budapest, le te mars. Les Bréalllens S. ROOIONOV (Spartak) ... .... . 14 3◄ McOOIIIALO (PSV) .. .. . .. .. .. .. 13 16 STEIN (Luton) ...... ....... + 2 12 19
Sulsee afin de panlclper l un tournoi en arriveront dans la capitale hongroise ai,réa
salle. Puis elle effectuera alors un stage de leur match contre la RFA du 12 mars.

ISRAEL (Noah KLIEGER) TURQUIE R.D.A. GRECE

Dyn. Berlin • 16na ................. ..... 1-1 011 • Panathlnall!oa ....................
l'occasion ratée de Haïfa (14• Journ6e) Dyn. Dreade • Stahl Aleaa .. .. ..........
K.-M ..Stadt • Magdebou,v . . ............
2-1
0-2
Ethnlkoa • Panlonlo1 ............ .......
[Link] • Larlaaa ........ . ............... M
4-3
i-2
1-G
TEL•AVIV. - le Maceabl Harfa n·a pas au
profiter de son match * oom,c le, relattv►
Le chainp10n n·a plue que deux pointa
d'avance (14 contre 12 au Betar Jeruaalem) (2·
F•nert>ehce • Ankara Qucu . • . • • . • . . • . . .
Q1fat1aaray • Zonguldakapor .• . .• , . . . . .
1-0
1-0
Aoatock • Wlamut Aue ·················
Lok. Leipzig • Union ............ ........ M
Kalamar1a • Aria .............. . .........
Apollon· AEK ......................... M
G-3
ment facile pour maintenir ou augmenter son 0 dane le derby de la capitale contre Hapoel) Alzeapor - Trabzon1por .. .. .. .. .. . . .. .. 0-0 Brandebourg • Vorw11rt1 .... . ........•. 1-1 Horakllt • Yannlna M
avance au classement * l'issue de ) a aild•me et à l'Hapoel Tel Avlv. Orduapor - B11lkta1 .. .. .. .. .. . .. .. . .. . 0-2 Er1urt • Zwickau .... .. ............. .... . S-0 Olymplakoa • [Link].::: :: : : : : : : : : : : : : : :: 2-0
fournée. Au contraire, Il a concédé le match KayMrlapor • Sarlyer . .. .. . . .. . .. . .. .. .. 1-1 Panahalkl • Dou ....................... 4-3
nul t-t - avec le Maccabl Sharaylm. Qenclerblrllgl - lluraa .. .. . .. . • • .. . • . • . . 1-1 Pts J. G. N. P. p. c.
Denlzllapor • Samaunapor . . . • . • • . . • . . . . 2-0 - -7 -2 -2 11
-
EIRE AUTRICHE
Eaklaehlrspor • Sakaryaapor . . . . • • . • . • . •
M1latya1por • Koca1ll1por . . . . . . . . . . . . . .
2-0
1-2
Pta J. G. I'(.
-12 -1 -2 -Z -23
P. p. c.
,.
1. Panathlnalltoa ...
2. LartN1 ..........
11
15
11
11 5 5 1 15 ••
1,
2.
Dyn. Bertin ......
Dyn. Dreade ....
11
17 12 7 s 2%% 11
AEK
Panlo~ioï:: ::: : :
15
15
11
11 ••3 Z
s 2
11 1
11 11
(7• Journ6e)
Qatwar - Dundatk .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. 1·1
(20• Journ6e)
Admira • Sturm Oru . .. .. .. .. .. .. • • .. .. S-0
Classement
Pts J. G. N, P. p. c.
3.
•.
"na
Lok. Le1iiiié':::::
ll11nd1bou,v ... ,
15
14
14
5 s 2 11
12
1 2 4 15
12
12 s 3 11
•
11
13
Aria .............
1. Herakllt ...... .. .
15
13
11
11 ••
3 2
3 4
15 11
12
•
Athlone - lloh1mlan1 . . . . . . . . . • . . . . . . . . .
[Link] • Shamrock Aov,ra . . .. , . . . . .
1·2
0-2
LASK • EIHnatadt .. .. .. .. .. .. .. .. . . • ..
lnnabrOck • Donawltz .. • .. • .. .. . • .. .. ..
M
5-1 1. Erfurt ........... ' ••
12 12
3 3 211 17
7. Oil .. .. .. ........
Ethnlkoa ........
12
12
11
11
5 2 4
••4 3
17 11
12 11

.
1. Qalataaaray . . • • . 11 12 7 5 0 11 • Union ........... 12 12
4 4 11 17 1. Kalam1r1a ....... 10 11 2 s 1 7
~
UCA • Umerlck . . . .. .. .. . . .. . .. .. . .. . ..
Wat,rford • Shetboum, . • .. • • .. .. .. .. ..
M
S-1
Aapld -SAK ......... ..................
QAK • V011t Linz . .. .. .. • .. . .. .. .. . .. .. 1-0
F. Bahce • • .. .. • • 11 13 1 7 0 14 7 1. Aoatock .........
.... •
11 12 3 5 17 211 10. Dou ... .........
•• 11 3 3 5
• 12

'•
3. Eaklaehlrapor .. . 11 13 1 2 3 25 14 t. Magdebourg 10 s 4 5 11
11 11 Yannlna .. ....... 11 4 1 13
Hom, Fann • Corlt City . • .. • • .. • .. . .. ..
Pts J. G. N. P. p.
0-1
c.
Klagenfurt • Auatrla .. .. . .. • .. .. . • .. .. ..
Pts J . G. N, P. p.
2-0
c.
Bealktaa .........
5. Qenclerblrllgl .. .
11
17
13
13
5 a o 15
5 7 1 11
4
11
K.-M ..Stadt
Stahl Aleaa
..... 10
•
10• ,.s
11
11 2
5 14 11
11
Senn ..........
13. O1,mplakoa ..... 1• 11
11
2 5 4
3 2 0
12
14
13
11

••
1. Sarlyer .. ........ 11 13 5 e 2 14 7 12. Vorw11rt1 .... ... 11
2 5 5 14 11 14. PAOK ........... 7 11 s 1 7 11 15
1.
2.
Galway 12 7 5 2 0 12 5
Shamr. Aov,ra .. 11 7 s 1 1 11 1
1. Auatr1a .......... 35 20 17 1 2 11 10
2. Aapld ...........
"20 14 5 1 17 15
7. Trablon1por
1. Ankaragucu .....
15
14
14
13
5 5 4 12
5 C 4 11
1
15
Wlamut Aue .. .. . s 3 • 13
11 20 15. Panah1lltl 1 11
••1 1 10 11

• •• ••
14. Zwickau ......... 1 11 1 5 1 14 21 11. Apollon .. ::::::: 4 11 0 7 3 %1
3. Dund1lk ........ . 10 7 2 1 14 3. Oru AK %1 20 1 5 7 33 31 1. M1latyaapor ..... 13 13 5 3 5 %1 20
•· Umerlc, ........ 7 1 2 17 Sturm Oru %1 20 5 11 • %5 31 10. Danlzllapor • .. • .. 11 14 • 3 7 14 17
5. Alhlone ........ . 1 7 3 2 2 10 7 5. LASK ... . ....... 211 211 7 1 7 H 22 Alzeapor .. .. .... 11 13 • 3 • 11 11 Lettre d'Elre (Paul Kelly)
Bohemlana •...•. 1 7 2
7. Waterford ....... 7 7 s 1 3 1 10
1 7 1
• 1. Admira ........ .. 11 211 7 5 1 :,e 21
Voeat Unz ...... 11 211 7 5 1 22 3e
Kay11ri1por , . , , ,
13. Zonguldakapor ..
11
10
14
14
3 5 1 10
3 4 7 15
11
%1
1. St-Patrick ....... 5 7 2 1
.....
7
• •• 1. Klagenfurt .. .... 11 11 5 1 1 25 33
••
Sakaryaapor .. .. . 10 14 4 2 1 1S 24 McLAUGHLIN · LE VAINQUEUR CONVOITE
Shllboum•
Corlt Slty
5 7 2 1 4
5 7 1 s 3 7 13
11. Hom, Farm . . .. . 3 7 1 1 5 5 10
12. UCD ............ 1 7 0 1
11

7 22
Buteurs : McOon~f,'• (Qalway)i Mort,, •
1. lnnabtOck . .. .. . . 17 211
10. El11natadt ...... 11 11
5 1 40 40
1 7 17 31
11. Donawltz .. .. . .. • 12 211 s 1 11 11
12. SAK ............ 7 20 0 7 13 15 47
Buteurs : Kranld (Aapld), KranJcar (Aapld),
.. 15. Kocaallapor . • • ..
11. Buraa■por . • .. .. .
17, Altay . . .. ... .. .. .
Orduapor . • .. .. .
1
1
7
7
13
13
13
12
3 3 7 11
Z C 7 11
2 S f 12
2 3 J 1
%1
11
11
%1
DUBLIN. - Quend l'entralnaur de
wotra 6qulp• Hl un valnqueur-n6, dont
la bll■n Hl axcaptlonnel, Il faut la gar,
der 6 tout prix. Dapula qualquH 11m■ I•
cent wlngt..lx but, en quatre cent
cfnqu1n1. .1x rencontrH du Champlon•
n,t 1n11l1l1, da 19'0 * 1174.
A la fin da u carrltr• aur 1-■ palou-
(limerick), Qaynor ( mar1ck), Dool n (Sham• 11 buta ; Nyllaaal (Auatrla), 17 buta ; Polater Buteu,- : TanJu Colak (Samaun■por) 1.., nH, n61nmo)n1, 111 aupportare de
1111 Il retourna en Irlande pour dewenlr
rock), Davlt (Bohemlana), 5 buta. (Auatr1a), 11 buta. Ahmet (Elklaehlrspor), 10-. Shemrock Ronra de Dublin ■valent l'entralnaur de Dundalk an 117'-1175.
peur qua Jlm Mcllughlln na t'en Tou)oura fort r-■pec:16 par tout la
rendez-vous retourna • Derry, H wllla natele, pour
prendre an main Derry City. Au bout du
compta, I• champion aortant da la r6pu•
monda au club, son •qulpa trta org111f.
•••• McLaughlln confirma Dundalk
comme wedetta du Championnat de
COUPE DU MONDE BELGIQUE fTALIE PORTUGAL bllque d' Irlande Hl trh 1oul1g6. Le r6publ1Que d'Irlande. Le Noir et Blanc
4 novembre 8 décembre 8 d6cembre 8 d6cembre grand Jlm , . .1, * Mllltown, alora que
Nor1 King, qui Hl de retour d• Valan- da County Louth remport•rent trole
Auetralle • Ecosse (18• Journée) (13• Journ6e) (13• Journ6e) clennH, 111 dnanu l'entralneur d• Ch1mplonn1t1 et trola Coup11 lrlandaf.
Anvers • Malines Atalanta • Udlnese Aves • Chaves Darry City, 111 pendant neuf 11laon1, aoua la main
FINALE Seraing • Beerschot Florentina - Avellino Penallel • Braga de cet entraineur malin al pratique qui
C'6talt un• d6clalon dlfflclle pour Hl dnenu, par 1111,ura, I'• Hplon •
INTERCONTINENTALE Uerae • Chalerol Inter • Torlno Salguelros • Academlca Mcllughlln, l'antralnaur I• plua dou6
Club Brugeola • Gand Lec:ce-COme Benllca • Belenenses lrl1nd1J1 da u,arpool FC.
8 d6cembre, Tokyo du football lr11nd1l1. En dehora de
Anderlecht - Courtrai Napoll - MIian Covllha • Sportlno
Juventua-Argentlnos Juniors Waterachel • U6ge Roma . PIH Setubal • Boavlata l'argent - en effet, la propoaltlon de Pour ratrounr la gloire d 'antan,
Waregem · RWDM Verona• Bari Gulmaraea • Porto Darry n'6talt PH rien - , cet homme de Shamrock Rovera f1f11lt appel •
Lokeren • Cercle Bruges Portlmonenae • Marltlmo quarant►<:lnq ana -■t aurtout un Derry- Mcllughlln IU d6but dl ,. HIIOn 1983-
ANGLETERRE Standard • Beveren man, malgr6 ce QU'Ii • r6uaal • Dundalk 1114. Ce club da Dublin, le plua fameux
7 d6cembre ESPAGNE
' et l Shamrock Rowlra. Il a 6t6 trta con- d'Irlande n'awllt PH gagné la Cham•
(20• Journ6e) PAYS-BAS RFA tent • Ronra, pendant deux Hlaona pionnai depula 1N4. ChoH dite, choH
8 d6cembre 7-8 d6cembre 7 décembre aplandldH, et aeule un• occaalon pour f1Jta I L-■ Rowara de Jlm McLaughlln
Birmingham - Watlord
Coventry • Chelsea (14• Journée) (17• journ6e) (18• Journ6e) retourner aux aourcH pourrait le tenter ont fait mouche, pour entrer an Coupe
Lelceater • Mancheeter City ANI Madt1d • Laa Palmaa
6 partir. En d6plt de toute la 1p6cul• dea champlona. Au terme de cette
Roda JC • SC Heracles 74 Mannheim • Ouaaeldorf tlon, rien n'y fait, Le derryman raata •
Liverpool • Aston VIiia Cella Vigo • Valladolid Ajax • Sparta Bochum - Nuremberg bonne Hlaon-là, la club • perdu 111
Luton • Newcallle GIJon • Cadix Francfort • Cologne Dublin. deux attaquante de marque - Liam
Fortuna Slttard - Excelslor Douze Iola a61ec:ttonn6 par l'Irlande
Manchester UTD • lpawlch Real Socledad • Barcelone FC Den Bosch • MVV Kaiserslautern - Hambourg Bucklay l Wareoem (Belglqua) et Alan
QPA • West Ham 11611, • Hercules Hurlem - AZ'ti7 Dortmund • Saarbrock du Nord entre 1N2 et 1NI, Mclaughlln Campbell • Santander (Eapqne). Mala
Sheffield WED • Nottingham F. Valence • S6vllle FC UITecht • PSV Leverakusen • Hanovre holua IYIC Derry City •••nt da porter cela ne fait rien, Nmbl•t-11, car la Hl-
Southampton • Arsenal Espano! - Athletlc BIibao Feyenoord - FC Gronlngen Br6me - Schalke IN malllota de Shrewabury, Sw1n111 et aon p....., ROYere • remport6 le
Tottenham • Oxford Santander • Oaasuna Go Ahead Ea8'es • FC VVV Moenchengladbach • Stuttgart Patartlorouth pendant treize ulaona, Championnat et la Coupe I A vrai dire,
WBA • Everton Saraooaee • Atletlco Madrid NEC· F Twente Bayern Munich • Uerdlngen an Angleterre. Allier hablle, Il marqua
' ce Mcllughlln Hl plain de rHsourc-■•

39
 ETRANGER

HONGRIE ALGERIE (Mokhtar BOUDRAR} Lettre d'Alg6rle (Mokhtar Boudrar)

LES JEUNES AU MEXIQUE
Chief rompt ALGER. - C'eat un bien beau voyage l'effectif algérlen, on trouve des /•u-
(Matches en retard) que la ulectlon nationale effectue nea, beaucoup de Jeunea, et Il n est
actuellement au Maidque. Un voyege au
CHpel • Debrecen . . . . . . . . • . . • . .. . . .. .. N)
la monotonie coure du,uel elle dleputera trois ren•
PH touJoura recommandé da les lncor•
porer • dOIH ma11tvea • la wellla de
c,....m•nt contrea, ac• au Mexique, lace • la
Hongrie et lace • la Corée du Sud, lea
rendez-wou1 au11I Important• qu' un
PII J. G. N. P. p. c. Mundlal et, • un degré moindre, qu'une
ALGER. - Khalef, !'entraineur de la JET, son éQulpe de remporter la match de 7, 11 et 13 décembre 1985. ph111 llntle de le Coupe d'Afrique dea
Z1 11 12 5 2 H 11 6talt beaucoup plus d6çu par le comport• l'espoir, pour un maintien QU'Ii lui faudra Un voyage dont l'lntértt a'Ht trouvé nations.
1. Hon,ed ment de l'arbitre, Qui avait expuld son Jeune arracher en un Interminable quitte ou double. diminué per l'abHnce dea pro,, qui
2. Peca ... ..•...... 25 11 10 5 4 21 14 Par allleura, dan■ cette ll1te de dix•
amère International Sadml sans motif valable, D'autant plus Que les autres mal clasda ont con■tltuent, Il eat vrai, l'o..,ture du
3. Reba Eto .. . . ... . 22 11 1 10 3 S1 25 Que par la d6falte, la preml6re de la saison, su, eux auasl, r6aglr positivement. huit Jouaura, on ne reltve aucun Joueur
4. Zalte0•razeo ... . 21 11 1 1 4 53 25 onze type algérien. Dommege, d'all• auecaptlbl• d'aaaumer lea rHponaablll-
21 11 7 1 5 17 11 que son êQulpe a subie à Chief. Le responaa• leurs, car avec eux la préparation eurelt
Vldeoton •• • ..... ble technique de la JET ne manQua pu au11I Le MAHD, par exemple, ramena de son th de meneur de Jeu.
1. MTK •• . ... . ..... 20 11 1 4 7 30 22 de aoullgner Que II formation n'avait d6cld6- pérllleux déplacement de Collo un nul facilité 616 beaucoup plue lntérHaante.
Ferencwaro1 . ••• 20117113020 par la maladrease de son adversaire QUI rata 1h11 les cho1t1 eyant été ce qu'ellH Pourtent, noue avion• cru que SIi•
Ujpeet . . ..•.•••• 20 11 7 1 1 H 21 ment pas de chance avec M. BendJahene, Qui dan• allait rappeler Ferganl, en brlllante
ne l'a Jamais ménagée, chaque Iola Qu·11 eut un penalty par allleura bien g6néreuaement eont, l'entralneur•eéfectlonneur Saa-
9. Tat1banya •••• . .. 11115151717 accordé à la aulte d'une faute Qui n'avait rien dane a retenu dlx~ult Joueur•, dont forme eu 11ln de eon club, Tizi-Ouzou,
10. Debrecen ..... . . 11 11 5 1 1 17 2t à la diriger, comme ce lut récemment le cas· et qui po...de une eollde expfrlence
à Bel-Abbés 1 de bien r6préhen1lble. trole gardien• de but. Un effectif quan-
11. Halact... ...... .. 17 11 1 5 1 22 25 C'est au stade du 20-AoOt, à Alger, qu'eut titativement aulllaant, m1(1 dont la qu• lntem1tlon1l1.
12.v- •..•• •••••. 11 11 5 1 1 21 21 Le leader • donc été battu par une forma• lieu la plus spectaculaire des rencontres de llté rieque de H rjvéler un peu Ju■te Hélaa I Il faut croire que cela n'a paa
llekeecaaba ..... 11 11 5 1 1 20 25 tlon en net renouveau depuis plusieurs cette dernière Journ6e aller, et Qui oppoaa face • des 1dver11lre1 qui al!Qneront dO tire poaalble. Quint au pourquoi, on
14. Slolok . . .....• •. 14 11 5 4 10 20 30 semaines et, de surcroit, avide, comme tant Belcourt à Boufarik.
Volen ••..••...•. 14 11 4 1 1 t1 53 d'autres, de r6allser l' exploit lace à l'ogre leurt mellleur1 ,1ëment1. Or, dan• le cherche encore 1
11. CHpel •.. ..... •. 12 11 5 2 12 11 21 Ce lurent les Belcourtols Qui prirent une
[Link]. Une reprise d'Abad1, r6cupérée première fols l'avantage par Meranlla, puis
1u puaage par Zagzl, et le tour était Joué. une deuxième fols par Bourad, apr•• Que
Fort heureusement pour la JET, cette défaite Benzetmat eut égallaé à la 37• minute. Chan-
n'a eu aucune r6percu11lon sur II conforta•
ROUMANIE bfa avance pulaQue tous Hl plus proches gement de situation, avec une nouvelle égall•
aatlon boularlkolsa par Salhl et 1urtout un
TUNISIE (HAKIM)
poureulvanta furent 6galement battus. troleltme but, le plus beau du match, par
A commencer par Sétif, QUI a pria un carton Baya à la es• minuta. On crut blen1 dh lora,
(M1tchH en retard)
à Tlemcen, ce qui est aaaez surprenant,
compte tenu de l'habituelle aolldlté défensive
que Belcourt ne se remettrait pu oe ce terrl-
ble coup du eort lor1Que, à la 79" minute,
Journée de pousse-ballon
Gloria Buuu • SINU• llucerHI • • . . • • . . 0-1 des hommes de Chenltl. Saadedlne lui permit de rétablir un éQulllbra
FC 011 • UnlYeraltatN Crama . . • • . . • • • • M Le MP Oran mordit 6galement la pou1116re
qui a dO finalement 11tl1falre tout le monde, TUNIS. - Journée de répit al on ae réftre handicapés par l'abaence de Tarak et évo-
léléapectateurs y compris. au classement, qui n'a subi aucun chang• luant en contre, les Sang et Or ont 1urprl1 lea
(16• Journ6e) à Aln--M'Llla, mals sur un acore plus honor•
A Bordj Menalel, la victoire locale rempor• ment en haut du tableau et une lëo•re modlff. Hamam-Ulola par Jarfdl, pula raté un penalty
ble. Aln-Belda aurait pu espérer le nul à Mas-
Comnul Hunedoara • Petrolul Plole•II • • M cara, d'autant plus Que Bentayeb lul avait tée sur Bel-Abbés, grlca à un but de Gu• cation ailleurs ; fournée sana 6clat, 11 on par Latrech. L'éo1llaatlon de Ta■co a donc
SC IIICIU • StNua llucarHI . . . • • • . . . . • 0-2 pamls de prendre l' avantage dh la noun, lui aura permis de se détacher des retient le nombre de partages dea pointa r. . renvoy6 dos à dos les deux éQulpea.
Rapld • Chlmla Vek:N . . . • • • . . . •• . . . . . • • 1-4 4• minute. Mals Il y eut ce diable de Chabane trole latldlQues dernières places, ce qui n'est ll16s (5 sur 7 rencontres) ; Journée tema, al Les autres partages de pointa ont aanc•
UnlYeraltatN Cluj Nepoce • FC Olt . • . • • 2-4 oui. lui. en Inscrivit deux, permettant ainsi à pas rien dans II sltuatton actuelle. on tient compta du ml6vre football présenté tlonné dea matches oil le seul souci de■ una
Glorfe lluuu • Olnemo llucereet . . . . . . • • 1-3 et du nombre de buts marQués. et des autres 6talt de ne pu perdra. Le
Polltelllllc• Timlaoara • ASA TG MurN . . M Derby Sfaxlen peut expllQuer l'attitude du
UnlYeraltelH Crelo,a • FC lllhor Oradea 1-4 La meilleure preuve est ce niveau de Jeu CSS et de l'OCK, male Que dire de l'ASM
Spot1ul Stud. llucareet • FC Plleell . . . • . M tr6s quelconQua affiché lora du choe du huf. évoluant à domicile et se contentant de dév•
FCM llrato,. Victoria llucare1t . . . . . . . . 1-4 tléma round du Championnat. Les joueura du lopper un pou11•ballon avec la compllclt6 de
Lettre du Maroc (Kéblr Arsalane) Stade Tunisien et du Club Africain ae sont son adveraalre du Jour, le SRS 1
c1a..ement 1urpass6e dans les puaes lmpr6clses, le■ Bonne affaire pour les deux valnQueura :
P11 J. G. N. P. p. c. PAS DE PREPARATION cc MEXICAINE» renvois à l'aveuglette, les actions Inachevées
et les or1nd1 coupa de botte. Sans appllc•
l'Etolle du Sahel, grlce à un petit but da Bra•
ham et au résultat de ses poursuivants, a grl-
!Ion ni fond technique, comment peut-on par• gnot6 un point tout en maintenant aa po1ltlon
1. SIHue llucarHI 2t 11 13 3 0 32 1 La Maroc aurait aimé •tra ce mola<I Ier de beau jeu ? Les deux buta obtenue par
l llleldco aux cOtêa de l'Algérle, de la Concernant la 1électlon pour la de leader ; le CAB, auteur du plus large
2. Sponul llucarHI 23 11 1 523414 Coupe d'Afrique des nations, en mare Guml, pour les Clublstea et Chérif, pour les
3. Dlnamo llucereat 21 11 1 342113 Corée du Sud et de la Hongrie afin de score de la Journée - deux concr6tlaatlon1
prochain, au Caire, Faria affirme qua Stadlstea, ont récompen16 les rares essais de Cheilouf et Zouaoul - a gravi plusieurs
UnlY. Crllo,a ...• 21 11 1 3 4 11 13 participer au tournoi qu'organlH le s6rieux de ce match.
s. Hunedoara ..... . 17 11 1 174422 Mexique, mali cela ne Hra aana doute tau• les élément• ayant contribué • la 6chelona. De la douz1'me place, Il puaa à la
UnlY. Clujnepoce 17 11 7 S 1 21 11 quallflcatlon pour les Coupea du monda Les Kalrouannals ne se portent pas mieux neuvl6me, à la grande aatlslactlon de ses
paalecaa••. supporters.
7. Glorll lluuu .... 11 11 7 272320 • Noua avons été Invités par le Mexi- et d'Afrique dH nation• 11ront rat• et se aont content6a d'un match nul lace à
Chlmla Valee1 . . . 11 11 7 272220 nui. En ce qui concerne IH profeaalon• l 'US Monastir : au penalty transformé par
que• a déclaré à I'AFP l'entraineur ClaaHment : 1. Tlmouml (Meroc) ; 2. Mad•
Plole11J ... . . .... 11 11 4 1 4 12 11 brhllien du Maroc, José Faria. LH • nel1, l'entralneur marocain H montre Houarbl, le Monastlrlen Jlmall a répondu
10. Pol. Tlmltoara .•• 15 11 7 113027 plu• prudent. • Leur contrat na 1tlpula onze mlnutea plua tard. Jer (Algérie) : 3. Fofana (COtM'ivolre) ; 4.
FC PltHtl ....... 15 11 5 5 1 13 11 frais de l'équlpe, y comprit son dépit• De son cOté, l'Espérance méritait mieux : Ibrahim Youasal (Egypte) ; 5. Zald (Maroc).
cament, devaient être pria en charge pu leur mise en dlaponlblllté en caa de
12. FC Olt ........ .. 13 11 5 471122 betoln du onze national, fait-li remar•
R1pld llucarHI • • 13 11 5 312021 par l'organl11teur •• mal• le mlnletre da
la Jeunes11 et des Sports, M. Abdell• quer. Regardez l'Alg•rla, toua IH
ASA TG Murn .. 13 11 5 311423 étranger& 1ont Il loraque l'équlpa
15. CS B1cau ..... .. 12 11 1 0 10 22 21 tif Semlall, qui devait donner son feu
FCM llrato, . . . . . 12 11 5 2 1 1 32 wert pour cette participation, était
nationale la vau1 et quand Il le faut, EN DIRECT D'AFRIQUE
17. Victoria llucarHt 10 11 2 1 1 12 24 abHnl du Maroc. Est-ce auaal le parce que tout est clalr dan, leur con•
trat d'engagement •• con1tete-ll avec - Trolal•m• titre point• d'e,ance 1ur son de !'Amitié, d' une cont•
11. FC Blhor Oradea 1 11 2 4 10 11 34 dtmarrage tardif du Championnat - Il d'effllée pour Gor Mehla, suivant lmmédllt. Dix• nence da IO 000 placea,
amertume.
en Hl actuellement l aa 7• Journée - Jo•• Faria, m•m• t'II déplore fort• • la fe,eur d' un ultime IIPI vlctolrH al li.X nuit permettra peut-tire
Buteura : Petcu (Corwlnul), 13, Plturca qui aurait défavorablement pesé sur la
(SIHUI llucarnt) et Hagl (Sportul), 10, Cor&1 ment la grave blH■ ure de Tlmouml, match nul lace au Scarlet pour une 11ule défaite : d'améllorer IH recettea.
déplacement du Maroc en terra mexf. vériltble moteur de !'équipe, Hmble de Nakuru. l'AFC Léo- 1olxante bute marqué■ Il faut, an tout eu,
(Sportul), Bleu (Uni,. Cralo,a), 1.
calne... n'ttre pa■ Inquiet. • Je dl1po11 d'Hed• pard■ termine deuxl•me contre dlx•HPI encala- l ' 11pérer, car la cas
Cependant l défaut d'emmener daoul et Je récupérerai L1ghrl111 et et les Brewarlea, trol• ua. LH Dynamo• mar• unégal•I• w•ut pour la
l'équipe, Faria eap•re I I rendre au Dahane en convale■cence actuel!• al•me. chent à la dynemlte. plupart dea paya afri-
Mexique, en compagnie de■ rHpon■a•
URSS bles de la Fédération maroc,ilne de
ment ., précl■•t-11. Optimiste, Il penH En dépit de cette nou-
welle victoire, Gor Mehla
- Il n'y aura p11 cain,.
que le Maroc II quallllera pour IH d'équipes mallennH l'en - Preaalon aur la par•
football, pour 1upervl11r l'Algérie et demi-finale ■ de la Coupe d'Afrique dH ne Jouera pourtant paa la prochain dans les comp..
préparer dés maintenant le ••Jour de ■onna d'Om ■m Blylck,
Cla11ement nation,, en compagnie de l'Algérle. Coupe d'Afrique du tltlon, lnternatlonalea. révélation de la 11laon eu
aea poulalna quallfléa pour le Mundlal. club• ch1mplon1, Alnal ,lent d'en décider
P11 J. G. N. P. p. c. Quant au programme da l'équipe, les Faria, qui canc•de que Ju1qu'l pré• Cameroun. Titulaire • la
11nt les ré1ultat1 primaient sur la l'équipe kenyane ayant le ministre dH Sporta, eu pointe det Llona lndomp•
choies ne sont paa encore définies été 1uapendue pour deux regard dH ré1ultat1, ou
1. Dynamo Kiev . . • • 41 34 20 1 1 14 21 exactement. Faria I proposé un plan d• m■nltre de Jouer et de plaire, est tablH al du Pouma FC,
2. Spartak Moacou . 41 34 11 10 1 72 21 d6cldé à faire porter IH efforts sur la 1n1 da toute compétition plutOI de 1'1b11nce de l a Jeune avent-centre
préparation aupréa des reaponaablH elrlealne • la aulte d'inci- rhultata. Semblable
3. Dniepr .......... 42 34 11 10 8 71 41 construction et la finition. • Mon équipa camerounais souhaita
4. Dynamo Mlnak •• 41 34 11 1 1 40 31 compétents. Il attend encore le feu dents l'année dernltra décision • déjà ... IOU•
wert. Actuellement, dans son cadre offl• Hl Jeune et !'Important était de noua changer de club et porter
5. Torpedo Moacou 35 34 13 1 12 42 40 quallfler pour le Coupe d'Afrique des lora d'une rencontre fac• vent prl11 •llleure, sana te m■lllot du Canon de
Zenlth Leningrad 35 34 14 7 13 Il 31 cieux, ce planning de six mola pourrait IU z,malek IU Celre. rien réaoudre.
donc subir des changements. n1tlon1 et la Coupe du monde. Maint• Yeoundé. L'occasion pour
7. Jalgulrl• Vllnlua . 34 34 12 10 12 43 41 n■nt que c'HI choH Ialta, Il faut tri• Le Keny• alignera Une 11ula exception : lui de quitter la Deuxl6me
1. Dynamo Tblll11I . 32 34 11 10 13 34 31 Le programme prévoit, avant le dépit• I'AFC Léoparda en Coupe
Kalrat Alma-Ata . 32 34 11 10 13 43 41 cament du Celre, un stage en Eapagne valller la finition et le■ plana de Jeu •, a• !'équipe nationale • LH Dl•lalon . Sa flmllle
t-11 pour1ulvl, en ln1l1tant aur l'lmpor• des club• champion• et Alglea • (bien déplumh n'enland paa le lal11er
10. Metalllat Kharko• 31 34 12 7 15 31 55 Oanvlar) et au sultanat d'Oman (fin du les Brewerlea en Coupe
T. Koutalaal .•.•. 31 34 11 t 14 40 51 même mols), avant de recevoir, en tance d'une préparation éQulllbrée. pour l'heure) participera partir aoua d'•utrea
des CoupH. au traditionnel tournoi qui cieux. Le foot ou la
12. Chakhtlor O... .. 30 34 1010 14 41 45 match amical, • Rabat, fin février, Colo- • En l:gypte, ·comme au Mexique, al - K1mp1la City Coun•
Ararat Erevan • . . 30 34 1010 14 42 41 gne ou Hambourg. Il envisage notam• tout II déroule comme on l'eaptre, le réunit IH huit équlpH da 1am • '. Ctlltl dilemme.
14. Dynamo Moscou 21 34 11 7 11 37 50 en, champion d'Ouganda la zone 2 du CSSA. - Thl erno Youm,
ment, entre ces ptrladea, dH reorou• Maroc plaira et fera parler da lul, car, • pour 11 clnqultme Iola an
Tchem. OdHII . 21 34 11 7 11 44 15 pemanta fréquenta des Jouaura au com• ce ■tade de la compétition, Il faut bien - • Je ne veux plua Abdolllaye Dlalla, Roger
11. Nefchtl Bakou ••. 21 34 1 10 15 30 48 dix ana. L'équipe de la Mendy et Darlm s,ye,
17. Fatal Voronej •.. 21 34 1 1 11 24 45 plexa sportif Moulay-Rachid, dans la Jouer pour a'lmpoaer • • a conclu Joaé capitale distance da Jua- être champion. • C'est la
banllaue de la capitale marocaine. Faria. pr..ldent de l'US Gorée, partant• certains pour la
11. SKA Roato, ••..• 21 34 7 7 20 31 IO teaae Expr111, IH deux Coupe d ' Afrique dH
équipes n'étant aéparéea Yoro Sow, qui parle.
lluteura : Prot11tov (Dniepr), 35 ; V. KI• Sou... ntendu : une partl- nations au Caire. • Noua
mentie, (Zenlth)b 14; S. Rodlonov (Spartak),
14 ; o. taran ( nlper), 13; F. Tcherenkov
1-------------------------------, qu•• la différence de
buta : +30 pour le KCC, clpetlon • une Coupe
d'Afrique coOte beaucoup
no.111 ligné avec leura
cfllht praa r11peclll1 une
+27 pour eon dauphin. clloM qui garentlt leur
(Spartak), 13. plu■ cher qu'elle ne rap-
C' eat le Nlklwubo VIIIe qui
CENTRES D'ENTRAINEMENT prend 11 trolaltme place.
Dix-huit vlctolrH, cinq
porte et IH cluba 1én6-
galal1 aont largement
1'811111 • • affirme Abdou•
[Link] Folana, préaldent de
I• F'dératlon aéntga-
déllcltalrH.
YOUGOSLAVIE AU FOOTBALL (ÉJÉ 86) nul• et trole défaltH
pour le champion ; dix- Lea chargea sont, en
La Sénéoal, malt &UHI
neuf vlctolrH, trole nula effet, multiple■ : toua ln paya flnall■ tH
42 dlectlons tqutpe de France ·•A" • C:oup• du Monde 1966 et quatre défaites pour le Tr1n1port aérien du
5, 1n,es de Ch•mpion de Franc• 3 fois vafnqut:u, de, 11 Coupe challenger. de 11 Coupe det nation■,
(16• Journ6e) Sénégal vers le paya con- battent actuellement le
- Trois ana da suepen• tre lequel on Joue ;
HaJduk • lluducno1t • . . .. . . . . .. .. . . • .. . . 2-4 ■ion pour Barutl, dernier
rappel de toua leur•
SutjHka • Vardar . . • • .. . • . . . . . . • .. . • . . . 2-0 Directeur Technique: C. OLIVER du Champi onnat du
Tran1port aérien du lrlO açatr1é1. Qui viendra et
Prtatlna • Et. Rouge • • . .. . .. . .. . • • . • .. . • M M1jo, Entrain•ur lnstrut'~tur 3• Degrà
arbitre!; qui en Mrl emptché ? Il
Kenya qui vient da Tr•naport aérien du
Sar•Je,o • OFK . . • • .. • . . . . . • . . . • . . • . • • . S-4 Professeur E P S Oi,ecteu, Sport tn,des Marseille y aura probablement plu•
Velet • Sloboda . . . . • . . .. . . . . . .. . . .. . • • . 2-4 1'1ch1Yer. A la suite du comml..,lre du match :
5 1,Jec:11ons Equipe de France A " Coupe du Monde 1958 but égallaateur dea Bre• da non que de oui de la
Oalfak • Zeljeznlcar . . . . . . .. .. .. . . • .. • .. 3-3 Tranaport ■ur plau des om daa cluba pro■.
Vo)Yodlna • Rijeka ........... , • • • • • .. • . . M werfH (2-2) qui lea con• 1rbltre1 (une voiture) et
Cellk • Oin. Vlnkovcl . . . .. .. • . • . • • • . . . . • 3-1
vous propose pour la "6• ANNÉE 11 , ses !'-tages à : d1mn11t • la reléoatlon, du commissaire qui • - SurpriM t Kanenga
(Kaaaf occldental) ofl l ' US
Partlzan • Oin. Zagreb • .. • . .. • . • . . • .. . . . 3-2
CARPENTRAS : (Vaucluse! • Jeunes de 10 à 16 ans • Stage 1 semaine : 1.250 f lea Joueurs avelent prl• •
pa,tle l'arbitre . L'un
également droit • aa voi-
ture; Ta kunku, an battant
Classement d'entre eux, Zacharlah Un car de vlngt-clnq en fln• I• retour l' AS
Pts J. G. N. P. p. c. Ste-SIGOLENE : (Hte•loirel • Jeunes de 10 à 14 ans · Stage 10 jouis : 1.990 f Ouma, qui avait violem- places plus une voitura e mma da Kln1ha11, 2..0,

1. Partlzan ........ . 25
-11 10- -5 -1 -21 1S
Vbn.e ct.• 1nt1•uon• tStNe v . .1....., 6e J"A S $ E • . , . , ~. t""' E n o ~ , dH Prof••[Link]
(Nourriture, h'bergement. encadrement, aHurance e t cotisation compris)
ment frappé l'homme en
noir, a 616 radié • wle.
pour l'équipe vlalteuM ;
HOtal (4 élallH exigé)
a'nt octroyj la Coupe du
Zaîre, let Blllmlatet 1yant
2. Et. Rouoa ... .... 23 11 10 3 3 31 14 ---- - - -- ----- -------- - --- Trole eutre• ont écop, pour l'équipe vlalteuM ; gqnt la premr•re man•
die par 3 • 1. LH équi-
3.
4.
Valez ... ........
Sara)e,o ... . ....
Halduk .. ........
21
11
11
11
11 7 4
11 1 2
'
3 4
5
1
27
23
25
11
13
14
Coupon II r11rourner 11 : S.A .S. • 8.P 65 · 13274 MARSEILLE CEDEX 9
Je d61ire recevoir une documentation gratuite
Nom et [Link]
T". 91 79.86 67

Ville
d ' une 1u1pen1lon de
trois 1n1 pour l'avoir
frappf.
Honoralret det arbltrH
(700 F ptr Jour et par
•rbltre) ;
pe& de l'lntérleur ont tou•
Joura un grand mérite •
SuUHka ..... • •• 11 11 t 2 1 21 22 dominer cellH de la capi-
Oin. Vlnka,cl ....
Pl11tlna .. . .. ....
11
11
Il 1 4
11 1 2
5
1
21
11
22
17
Adresse : Code Postal
- Chemplon en 1980,
1981, 1982 et 11113, te club
Honoraires du comml•
ulre ; tale. Et C'HI un
ment qui ne H produit
·••n•
1. Oin. Zagreb . . • • . 11 11 5 1 5 22 1t
Dyn1mo1 d' Harare • Frai, d ' oroanlntlon
retrouvé cette innée la on touvent.
11.
0,11,t ... .......
Cellk ............
11
15
11 1 4
11 1 3
1
7
17
17
11
22
avec le concours de titre qu'II ■nit 1b1n•
'(Hnlca d'ordre, tua
municipale, etc.), sana - Salson achlYéa en
TERRAINS
•
111
12. Sloboda ......... 14 11 2 1 24 32 EQUIPEMENTS donné en 1118-4 aux Bleck compter IH primes. Gambie. Le titre netlonal
13. RQeka • .. .. .. .. .. 13 11 4 5 7 15 11 Rhlnoa. Alort que la com• L•• cluba u"'9alala et a étt décerné à un habl•
Vardar ......... . 13 11 5 3 24 l)ftltlon n'eat pas tout • tué, Walllden de Banjul.
Fôotbal DUARIG
1 35 l'équipe nationale ont fait
15. Zeljunlcar ... .. .
OFK ............
12
12
11 4 4
11 5 2
1
1
21
11
21
35 et lait terminée, fa forme•
tlon de la caplt•le zlm•
leur compte: déficit
IHUré.
Et 11 Coupe Hl rewenue
• Starl!Qht, vainqueur dea
17. lluducnolt ...... 10 11 5 0 11 21 21 babwé111ne compte dix L'Inauguration du St1d1 Hawka, en flnale, 2..0.
11. Volvodlna ....... 1 11 2 4 10 14 30

40
 ETRANGER

Lettre d'Algérie Lettre de "Tunisie (Hakim) ALGERIE

LE PLUS DUR COMMENCE ÇA BOUGE!
L' "ulpe d'Al9'rle de football I dtt, Aprh la Coupe d'Afrique dH Une quinzaine de dlac:lpllnH 1porti- une optratlon de revlt1ll11llon du foot• (Match en retard)
nltlffment 1rrttt aon programme de we1, prt1 de IOO Jeun•• et d•• dlzalnH ball natlon1I pour trou,er IH aolutlon1 ASC Oran • Maacara .. .. .. . . .. .. .. .. .. . M
n1tlon1, en mare, le1 Vert et Blanc:
prtparatlon en ,ue d•• phue1 fln1le1 Nront re,roupta du l au I aYrll l Alger, de technicien• ont ,tc:u du 21 au aux nombreux maux qui n'ont CHN,
de la Coupe d'Afrique dH nation• et lftC un match contra le C1nld1 {le 1) • no,embr• le premier fe1l1Y1I d'tllt. . CH cinq demltrea 1nnte1, de ronger 11
de 11 Coupe du monde, prt,oyant pute, du 13 1u 11 a,rll, l l 'ttranger, nec Jeune,. LH Hlectlon1 reeroup1nt IH c:orp1 Inerte du 1port roi tunlalen. Cinq (19" Journée)
notamment l'o,oanl11tlon de Nlze mat• un match contre un 1dwer11lre l dtal- mellleura tltment1, mlnlmH et cadet,, comml11lon1 ont 616 crffH pour prt- Chief. Jet .. .. . .. • • .. • .. .. .. .. .. .. .. . . • 1.f
chff amicaux contre dfa tqvlpea n1tlo- gner. de toute une rtglon N aont affronlffl Mnter au mlnl1ttre de la JeunHN et Arn M'Ula • MP Oran • .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1.f
n1le1 ou del c:lubl. Aprt1 une nouwelle rencontre I• entre ellel pour fair• tt1lage de leur dn Sport1 le1 mHurH l prendre pour Guelma • Annaba • .. • .. • • .. .. .. .. . .. .. . 1·1
LI Coupe d'Afrique d•• n1tlona, en 2% 1ml l Alger, face l une "ulpe non IIYolr-f1tre. aortlr de l'lmp1.... Comml11lon de la n-c:en • Settt .. • .. . .. .. • .. .. .. • • • .. .. U
mare prochtln en E91pte, c:onatltuera · - dtalente, I'Algtrle N rendra en En effet, l 'oblec:tlf ....ntlel de ce promotion du football (technique, for• ASC Oran • Aellune .. .. • .. .. .. .. • .. .. • 1.f
une • ttape lntenntdlalre • qui permet• France, du 21 nrll au 5 mal, nec trole f . .llY1I c:on1l1te l proepec:ter, 1u m1tlon dH J•unH, encadrement, li-ra · Al'lt-Beda • .. .. .. • .. .. .. • .. .. . 2•1
Ira l l '"ulpe d'Alttfle de• c:onatltuer, m1tchH au programme, probabl ement nlfflu de■ JeunH, en p,.,,aton du lnfrutrvcturH), c:ommllalon dH ré1- lelcourt • lloufartk .. .. .. • .. .. .. .. • .. .. . W
- - r et perfectionner la meNleu,. c:ontr• le Portutal, la Bulgarie et le lyc:M aportlf et l leur accorder l'lnl6rtt aoun:e1 et rtglementa financier■, c:om• Goito • Mahd .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. • .. .. .. M
"ulpe nationale poealble pour fal,. un Racine de Parla. qui leur manquait. LI prtHnc:e du Pre- 111llllon d'lfbll'll9•, c:ommllllon del USIIH • JHO • .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. • .. M
bon tournoi mondl1I •• a lndlqut Un ultlme re,roupement Hl préwu, mier mlnlltr• l l'ln111guratlon en Hl 11 tqulpH n1tlon1IH (entr1lneur1, llonll-'I--' · llel-AbflH .. . .. .. .. . . . . 1.f
l'entralneur llgtrten Rab1h Sudane. du 1 1u 11 mal en Alttrle, qui compren- 111ellleur• preuwe. Joueura, 1l1tut1... ), et celle dH llrvctu- Cluaement
LI formation 119'rlenne, actuelle- dra troll matchH amicaux. Sur un autre plan, Il FTF I ent1mt rn et rtglement1 rtglon1ux.
ment ,-groupte, " N rend,. au Mexi- A,ec un minimum de trole m1tchH Pte J. G. N. P. p. c.
que Juaqu'au 17 dtcembre. Elle ...,.. lora du premier tour de la Coupe d' Afri-
tera, le 15, au tirage •u IOrt pour la for• que dH n•t~n•1 peut-tire plu1 11 le• 1. JET ......... : ...
41 11 13 4 1 41 11
matlon d•• groupe, et participera l un Z. EP Setlf .. .. • .. ..
41 11 1 4 1 Z% 1Z
hommH de H1C11n• N qu1llflent pour 3. MP Oran .. .... ..40 11 1 5 1 n u
tournoi nec: le Mexique (le 7), 11 Hon• ... deml-fln•I••· I'Algtrl• IUrl 1ln1I dl• Lettre du Maroc (Kéblr Arsatane) Boufarlk • .. .. .. •
40 11 1 s
1 24 n
grle (le 11) et 11 Roumanie (le 13). Ur, putt 1u moine 11 match•• de prtpar• [Link] • .. .. .. •
40 11 1 S 1 11 zo
nouYHU 111111• Ht Pl'flll, du 2 IU I Jan-
Yier, l B1tn1 (Ht du p1y1), qui Nrl
tlon, dont 11 match•• amicaux.
C• programme, 1rrttt p■r l'entrai-
LES F.A.R. EN FORME 1. llelc:ourt ..... . ..
USIIH ..........
3t 11
3t 11
7 7 4 ZO
1 4 7 2S
11
24
ponc:tut par un m1tc:h contre LIiie (D. 1 neur 1lgtrlen R1bah Sudane, en coll• CASABLANCA. - De 11 premltre deuxltme r61ll11tlon z1TrolN , 1cqul1• l 3t 11
Tlemcen . . • .. .. . 1 4 7 24 27
fr1nçalN). Un 1t1111• almllalre aura lleu boratlon IYK d 'tmlnent1 1p6c:lall1te1, manche de la lln1le de la [Link] d'Afri- la 71• minute 1ur un trt1 beau coup 31 11
1. Guelma .. .. .. . • . S 1 5 11 11
du 11 au n J1nrier, l Sldl-bel-Abbt1 1ult ttt en,11111t dta n1nt 11 quallfl- que dH club• champion&, on retiendra franc tr1n1form• par Bige ; qu1tre 10. Aellune .. • .. .. .
37 11 5 1 1 20 H
(oueat 119'rlen) nec une rencontre catlon d• I' Alttrle • la PhlN flnale de 11 belle Image donnt• PH L11l'blllm1 mlnut. . 1prt1 Chichi marqua une nou- Chief .. .. • • .. • • •
37 11 1 1 7 20 23
contre l'"ulpe nterland1IN du PSV 11 Coupe du monde. 1ln1I que le [Link] dont ont fait velle foie. Entln un centra de H1lln fut Collo • .. .. .. .. ..
37 11 1 1 7 12 15
Elndho, en. • Noua none atteint un certain preuve NI Joueur■ dont IH deux but, d6,16 m1lencontreu11ment par un 13. ASC Oran .. .. .. .
H 11 7 4 7 21 15
Durant le mole d• ftvrler, l'"ulpe nlwe1u da performancH et , pour cette marqu61 rlequent de peaer lourd au défen11ur z■Trol• qui utc:ut1 1ln1I 1On BordJ-llenalel .. •
H 11 s 7 7 24 30
algtrlenn1 N rendra en 111111• l l'ttran- gardien de but 11n1 autre forme de pro- Annaba .. .. . • .. •
H 11 7 4 1 24 11
ralaon, noua flguron1 parmi IH ,lngl• dtc:ompte flnal. En tout CH, le ecore
ger, durant lequel •Il• dl1putera trole
m1tchH. L• choix du paya • • I••Id,.,. quatre mellleurH "ulpH du monde.
Mlle Il noue rHte encore l 1pp,.ndre l
de 5 l 2 rtcompen11 11 premltre vie•
tolre d' un, 6qulpe marocaine dana une
ch l
c, ecore de cinq l deux, le plut large
11. lel-Abbee ......
. MAHO .. .. ......
35 11
31 11
1 4 1 21
1 1 1 -12
35
11
11. JH O)eulr .. . .. .
34 11 1 1 1 24 11
l llrH n' ont PH enc:or• ttt d6c:ldt1. A tire 1u top-nlYHu 1ur plu1leur1 mat• lln1le afrloelne. L 'tnorme 1uptrtor1t• J1m1l1 enre,l1trt dan, une flnale de 11. ATIHll'Uta .......33 11 4 1 1 1 li
aon retour en Algtrle, •Il• rencont rera ChH et non PH aur une Mule renc:on• dH u lnqueur1, •vident• d. . le dtbut Coupe d'Afrique dH club• ch1mplona, 20. llaacara ........ 30 11 5 z 11 21 H
IH " ulpe1 du Mozambique (le 25) et Ire •• • •t-11 dtclert. Tout un pro- de la partie, 11 m116rlall11, l la dix• a' expllque-t-11 par l a falblHH de
du stntgal (I• 21). gramme... - (AFP) hullltme minute, par une ttte vlcto- 1'6qulpe zaTrolH? L'HHI n'inci te pH l Buteurs : Boulche (JET), 17 buta.
rieuH de Khalrl pul1 l 11 27• minute donner une r,ponH alflrm1llv• pulaque
per Hldamol. l•1vant-centre u Trol1, Ll1l'blllm1 peut N targuer d'avoir un,
MAROC (Keblr ARSALANE) Babele, rèdul aalt le ac:ore l la 34•
minute. Aprh ce but, ,. . Zlîrola deve-
excellente tqulpe capable de p111er
rapidement l la contr-ttaque avec
naie nt un peu plue audacieux. Et dea ■Iller• vtloc:11 qui mettent eouwent TUNISIE
L'essoufflem ent du KAC l'acllon la plu• d1n11ereu11 l laquelle
-on Hllata avant le repoa fut celle qui
IH d6fenHura 1dver1H dan, de ptrll-
l eun1 11tu1tlon1. Catte tqulpe z■Y.
CASABLANCA. - Après la neuvième Jour- A la troisième place, noua retrouvons un lot amena l'6g1ll11llon dH vl11teur1 ; mali rol, e, qui n'a enc1la1t que deux but,
née de Championnat natlonal, on peut penaer de quatre équipes : Salé d'abord, avec son ce but fut r1fu1t 1 au coure dH , 11mln1tolrH, peut 6gale- (8• Journée)
que le football marocain est en train de vainqueur de la Journée, le COOM, qui enre-
renouer avec sa tradition offen1lve. 11 buta gistre enfin sa preml6re victoire à domicile, But r6guller? Erreur d' erbltrag, ? ment II targuer d' avoir prt 1lablement
marqués, ce qui n'eat pu 11 mal. Quant l la le FUS accroché chez lul par la Renaissance Notre po1lllon ne noua permet PH de 6llmln6 1ucc111lvement l' US Gort, Stade Tunlllen • Club Africain . . • . . . . . . . 1-1
dernlére Journée, elle fut marqué par la de Kenftra, enfin Ehladlda, beau vainqueur • porter un Jugement cat6gorlque, m1l1 Il (Stn691I), Ronnere, Botavann• (Bruu- CS Html9llll•Uf • Elc,4rance ST .. .. .. . • 1-1
deualéme défaite d'alfllée du leader. et Il noue 1embl1lt qu, le but t tall hors Jeu. vllle), MHf1ra (Alg,rle). Un bHu ,1$ Kairouan • US llonaatlr .. .. .. .. .. .. • 1-1
l'ext6rfeur de Berklne Un aU1re succès •
remontée spectaeulalre du WAC. qui vient de s gl\&fer : celui de Settat • Luyoune et .a Ju1te aprh la raprlN , Halin 1'1nga- llblHu de chlaae. Toutelol1, l Rabat, ES Sahel • SIie Sou... • • .. .. .. .. .. . .. . • 1-0
réussir • Ken Ira II quatr1tme T!C'.O re de boMe o"',a:,o~ de S ai-Ku,., q~ a 91all balle au pied [Link] Il aurflce de le• ZaTroll •nient affaire t un eollde OC Kerkennah • CS Stulen .. • • .. .. • .. • M
surte et cela deva.·t • AAC C:w te'lait • M ~ sar e MC:O O- '6:•ograde • ta ci.,- rtp1.rat1on et lut fauch6. L'1rbl1te cllent qui Hl d6cld• cette lllaon • CA Bizerte • 0 leJa . • .. .. • • .. .. • .. .. .. . 2-0
racheter de • ,,.._nture • Henabl.•• Ce
souci des ..Kariatea de red6marrer du bon
n,,re p1ace LN Kaa " ont '°""' •·'
leure partie depuis le débllt da 111t011.
r,e .. g1bonnal1 Jean Fld6 1e, [Link], lndJ.
qua r, point da penalty et Chichi le
renouer lftC aon PIIM glorieux et l
lnac:rtr, ■on nom au p1lm1rh alrlcaln. Il
AS llaraa · Slu RS . . .. .. .. .. .. • .. • .. .. Ml
pied explique d'1llleurs le fait que les hom- Pourvu que ça dure. Il ne fallut pu plue de Clusement
mes de Lamarl, prirent d6s le départ le match tran1form1 lmparablement. r11te ntenmolna au FAR l franchir le
deux minutes .li Belkalrf pour a'easurer un Soutenu par 1, publlc, ,. . FAR I CC.. CIP dtcl11f dl LumumbHhl d1n1 quinze Pts J. G. N. P. p. c.
en main, sans peur autent arriver • tromper la
vigilance de Il d6fenee adverse.
avantage définitif aur KhOurlbga, qui perd
ainsi du terrain. lér•r,nt le rythme et marqutrent 1,
qualrl6me but. Halln, omnlprtsent 1ur
Joura et de conNner eon 1unt1ge.
Ce cap Hl-li lnfranchl111ble ? Noua 1. Etolie du Sahel • • 20
- -4 -4 -0 -1 4
2. Club Africain .... 11 a 4 1 11 10
1, terrain, centra aur H1d1mol qui, •
toute allure, lnac:rtvlt 1On deuxième but
ne le croyon1 PH, au vu du 11n11llon-
nel match fourni par IH cotqulplera de
JS Kairouan . ....
4. CS Sfulen ...... 17
11 s
2
4 1
s 1 1 •s 4
ANNONCES CLASSEES t la 54• minute, but qui fui aulvl par la Tlmouml, umedl dernier.

7.
Elpjrance ......
ASMar11 ....... 17
Sllde Tunisien .. 11
17 2
3
2
5 1
3 2
4 2
10
5
10 •
1
1
Sfu AS ......... 11 2 C 2 1 1
Les Petites Annonc es sont reçues à :
• Manchette Publlcl tt • DEMANDES
BRESIL (Alain FONTAN) t. CA Bizerte . .. .. . 15
CS Hemmamllf . . 15
US Mon11tlr ..... 15
2
2
3 s
3 3
2 3 3 5
•
5
1
5
Service des A nnonces C lassées
25, avenue M ichel et, 93400S1lnt-Ouen.
Téléphone : 16 (1) 42--52-$-00
ATTAQUAl'IT ch club
corpo av. empl. au
~2.,.1~ L'affaire Dama 13.
14.
ll•l• ............ t s
Kerl<enna . . . .. .. 14
Stta ............. 11
2 3 3 3 1
1 4 3 5 11
1 1 3 1
'
Elles doive nt être en possess ion de
Manchette Publlcl té avant le • merc redi
Olrect11ur administrai.
club profeaalonnel
perturbe le final Buteur : Leibl (Stede Tu11lalen), 4. '
1Z heur••• 1ccompaonées de leur rèolem ent, ch. club o 1, O Il pour
aaJson M/ST. anaa RIO DE JANEIRO. - Selon un vieux dicton riatlque, effaçait 1·excellent arrr,re central
pour p ubllc1tlon l e mard i suivant.
exp. en O I et o Il. sud-em6riclln, p0urquol faire les chosee sim- Julio Ceaar avant de foncer ver■ le but des
Elles sont payabl es au comptant par chèque
bancaire, postal ou mandat â l 'ordre de
Ecr. soua n• 8130 plement lor1qu'on peut les compliquer i plal-
alr? •
locaux, d'6vlter le goal Valdlr Peres sorti • sa
rencontre, et de marquer [Link] le but vide,
MAROC
Manchette Publicité
Manchette Publlcltt ou d irecteme nt à notre 25, av. Michelet La Féd6r■tlon Paullata parait 1ulvre • la let- malgré un angle réduit. 1-0, et un allence
oulchet. 93400 Saint-Ouen tre ce principe cher l certaine dlrigeantl pesant aur le stade.
rétrogrades. Pour mieux apprécier la situa- Trta malheureux sur cette ectlon fulgurante
Utillser la orllle cl-dessous : tion, aachez que le champion 1985 devait tire du Jeune buteur adverae, le Colore<! Julio
(I• Journée)
Joueur 23 ana, nlv. OH dulgn• • l'lsaue d'un tournoi • quatre, v6rl- [Link] • FAR Rabat .. .. .. • .. .. .. .. .. M
PH, Ill. 1.. degré.,_ch. Ceaar devait amplement II réhabiliter en
table aommet de toute la compétition. seconde ml-temps. A l'occasion d'un corner FUS Rabat • KAC Kenitra .. . . .. .. .. . .. . 1-11
cl. arnb. r6g. 95, f!J, 82 WAC Caaalllanca • Sldl i c - .. .. .. .. . 3-1
T61. (18) ~ 2 8 Les demi-finales oppoa■lent donc Sao tiré comme • l'eccoutumée avec beaucoup
d'effet par Netto, l'arrfére central devait lna- let6 • Settat .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1.f
NOM :........ . .... . TËL. :............. . ou ~-OM3 PauJo FC au Guarani, cependant que Portu- Khourfllta · llarmiech . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.f
guesa affrontait Corlntllns. Prévu dimanche, crire de Il 161• el de prta te but d'6Qall11•
lion. H , Seo Paulo s'en tirait blen malgré 11 IISK Klflltra • AS lelkalr1 .. .. .. .. .. .. . • 1-11
ADRESSE : ..•...••• • ..••.•....•............ OFFRES ce dernier match n'a cependant pas pu avoir El Jadlde • COOM Mekn61 .. .. .. • .. .. .. t-1
lleu. Un appel devant la Justice sportive Intro- pression adverse et demeurait favori pour
cette quallflcatlon. Mala Guarani n'a paa dit SCCIII lloh1mmedla • AS llerklne . . . . . . M
Club corpo ch. gardien duit par Ferrovllrla, précédemment con• IIICO o~lda • Raja Cuabllnc:e .. .. .. .. .. Ml
damné aur tapla vert • la perte d'un p0lnt son dernier mot, lora de la rencontre déclalve
de but. Tél. apr. 20 h. de cette deml-flnele qui ae d6roulera mer- MAS Fh • USM lloh1mmldta •• • • • report6
au ~î&-45 pour utlllaatlon d'un Joueur non offlclellement credi aolr i Morumbl.
qualifié, a déclenchtl le acandale. C'eat con- Dan, IH autrea états du paya, l'heure des
DATE{S) DE PARUTION : .. . .. , .......••...•• tre Plraclcaba que Dama fut lancé dan, le
Club PH arnb. atruct. grand bain Il y a environ cinq aemalnea sana finales a également aonn6. A Minas, Cruzeiro (9- Journée)
lnatell. modernea, rech. et Atletlco ae livrent leur traditionnel duel
[Link]. ou n• 10 nlv. que son tranaten ait 616 enregistré i la Fédé- avec un léger avantage pour le premier Kac Kenitra · WAC Caaablanc:e . . • • . . . . . t-1
0 Il, Ill. Empl. et torm. ration. L'affaire a dé)i d6bord6 le cadre nomm6. A Recife, Sanie Cruz et Nautlco [Link] • Settat • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. t-2
auur6s. Pou lb. n lalre régional et atteint • prtlsent 111 hautes sph• Jouent également une partie déclelve. Quant ASI llerbne • DHJ El Jadlda .. .. • .. .. • 1-2
10 000 F mena + anl rea du tribunal aupér1eur de Justice sponlve. i Rio de Janeiro, c'eat aeulement dana quel- CODIII lleknb • ASS Sa" .. . • ... . .. .. . M
apr. 1 an. Age 1'-25 ques Jours que Flumlnenae retrouvera aon lelkalrf • OCK Khouribga .. . . .. .. .. .. .. 1.f
dégagé obllg. mlllt. Mala les clubs lnt6reas6a, notamment ultime rival (probablement Bangu) pour un Sldl Kacem • MCO Outda .. .. .. .. .. .. .. . M
Ecr. sous n• 8131 Corintlena, entré dana ce tournoi final par la mano a mano qui promet d'6tre haut en cou- KACM Marrakech • MAS F•a . .. . . .. .. .. 1-1
Manchette Publicité perte de service en quelque aorte, i cauae leur. Fu• Rabat . ASK Kenitra • .. . . .. • .. .. .. . Ml
25, av. Michelet du fameux p0lnl perdu l)lr son concurrent) USII lloham. · SCCM Mohem. .. .. .. .. . 1-1
93400 Saint-Ouen envlaagent même d' en appeler au pouvoir AaJa Caaablanca • FAR Rabat .. .. .. repon•
Judiciaire pour obtenir gain de cause, si lu
Club OH Auvergne, rech. tribunaux aportlta émettent une d6<:lalon con- ARABIE SAOUDITE
Joueur-attaquant ou traire • leurs lntér6ts. Affaire en auapena
mll., 18-23 ana, POH. donc. Clasaement
~ empl. asaur,, nlv. Pts J. G. N. P. p. c.
u Ill, IV peur club Pendant ce tempe, 111 ;upponera atten• (10- journh)
struct. et ambitieux. dent. Il s'agit en tout cas, et quel que soit le GROUPE A 1. WAC ............ 23 1 t 2 1 13 5
Tél. 71~7~ 2 verdict d'une affaire qui ne donne paa une Clasaement KAC .... .. ...... 23 1 7 0 2 13 1
lm1ge bien reluisante de la direction du foot- 3. Se" .. . . .. .. .. .. 11 1 C 2 S 10 7
Club rég. parisienne ball au Bréal!. Portuguesa qui n'a rien • voir Pla J. G. N. P. p. c. lletnta .. .. .. . .. 11 1 S 4 2 1 7
ch. gardien de but. dana cette sombre -histoire Juridique et qui Fua .... ......... 11 1 3 4 2 4 4
T61. ~ n avait 1olgneuaement préparé son équipe [Link] .. .. . . .. .. .. 17 10 7 3 - 21 1 El Jadlda ........ 11 1 5 0 4 7 f
lu lundi, mercredi pour le sprint final, estime .aon double pr6Ju• AI-Helll .. .. .. . .. .. .. tS t o 7 1 2 11 7 7. AS Kenitra ...... 11 1 3 3 3 1 11
dlce, apertlf et financier, assez tnorme. AI-Ahll .. .. .. .. .. .. .. 11 10 4 3 S 12 1 1 z 1 1 7
TARIFT.T.C.:
15 F la llone de 21 lettrea ou espaces
...u.; vendredi, aprh 18 h.
Club P.L., 20 km Limo-
gea, rech. attaQuant
pesa. empl. vendeur. Réf.
Dans ce tournoi final qui ne bit que d'une
alle, Sao Paulo FC, le grand favori, a pu en
découdre samedi avec Guarani, aur le terrain
de ce dernier, • Cemplnas, altué i quelque
Al-Tal .. .. .. .. • • .. • • . 1 10 4 1 5 1 15
AI-Alyldh . .. . • • .. .. •
[Link] . .. .. .. . ..
4 t0 - 4 1 5 13
4 10 - 4 1 2 15
GROUPE B
Sldl Kacem ......
1. KC Marrakech • ..
10. Raja ............
F•• .. , ..........
Laayoune • .. .. ..
11
17
11
11
11
t S 2 C 7
1 3 2 3 7
1 2 4 2 5
1 3 1 5 1
7
7
5
C
t
Minimum par annonce 75 F exlg. Ecr. René MOREAU 90 km de Seo Paulo. Claaaement Settat ........... 11 1 2 4 2 a 5
A nnonces encadrées : supplément 75 F [Link] Cognac-la-Forêt Falcao effectuait enfin II rentrée offlclelle
Pla J. G. N. P. p. c.
l elaltalri .. .. .. .. 11 1 3 1 5 1 12
après un long purgatoire. Il cfevalt dens 15. USM Moham . .... 15 1 2 3 3 1 1
DOMICILIATION : 100 F par annonce (cette l'ensemble réaliser une excellente l)lrtfe et FAR • .. • .. .. .. .. 15 1 3 3 0 5 1
somme forfaitaire comprend les llones pour
DIVERS montrer qu'il n'a rien perdu de aa lucldlt6 et 10 7 • 1 2 20 7
[Link] .. .. .. .. .. .. 15 Khouribga ....... 15 1 2 2 5 3 11
de la précision qui tirent de lui l'une des AI-Wlhdah .......... 14 10 1 Z 2 14 1 11. Berltane 14 1 2 2 4 7 11
notre formule • Ec rire sous n• ..... Manchette Collectionneur ach. vedettes du football Italien, Il n' y a paa al Al-ltlfeq ............ 11 10 5 3 2 11 1 SCCM Moham. .. 14 1 1 3 5 5 t
Publicité, 25, av. M ichelet , 93400 Sai nt- ta programmes matches longtemps. AI-Shebab . . .. . . .. .. 110 4 2 4 1 10
+ tout sur PFC et [Link] .. .. .. .. .. 4 10 Z 1 7 1 U zo. Oujda ........... t1 7 1 2 4 2 1
Ouen • ainsi que les frais de domlc lllatlon et Après un d6but de partie équilibré, c'est
P-SG. Env. liste + prix d'allleura l'ancien meneur de Jeu de I'AS [Link] .. .. .. . . 4 10 t 1 1 1 21
de réexpédition du courrier). Oenla LAMARQUE, U , r. Buteurs : llldJed Abdulah (Nuar), 11 buta,
--- - -------- --~ Marty, 114220 Charenton
Rome qui récupéra un ballon aux aborda du
rond central pour lancer en profondeur le
leune Muller. Celui-cl, [Link] aon ltyle caracté-
Jamal llohemad (Al-ltlteq) 1 buta, Swld (111-
hld), 7 bute.
Buteurs : Dar■ (Wac), t ; Fathredlne (Wec),
1 ; Abdallah (AaJa), 4.

41
 ■ A partir de la saison pro-
chaine, la Mllk Cup s'appe- MINICHAMPIONNAT POUR HERBIN
lera • The Llttlewoods Chal- Al N1111r, 1'6qulpe de Robert Herbin, va disputer un mini- LA SERl:NITE
lenge Cup , ! En effet, la Championnat • quatre, c'11t4-dlr1 entre 111 deux vainqueur, d11 DE BRADY
grande firme privée Llttle- deux groupes·de six con1t1tu•• au d•part. Cet autre Championnat
doit d•buter d1n1 11 semaine et, au terme d11 1lx m1tch11 pro- Liam Brady, le meneur de
woods vient de signer un Jeu Irlandais de I' Inter a
contrat exclusif de vingt- grammt,, 111 deux premier, seront qu1llf161 pour disputer 11
Coupe d11 Emirat,, 11 comp•t1t1on 11 plus convoltte et 11 plu, retrouv6 le sourire:
quatre millions de francs por- 1pect1culalre d1n1 111 p1y1 ■r1b11. Robert Herbin 11ptre que son • L ' ■ rrlv•e de Corso au
tant sur trois saisons pour 6qulpe sera l'un dll repr•sent1nt1 de I'Arable Saoudite pour aller poste d'entraineur eat une
sponsoriser cette compéti- affronter le Koweît, le Qatar, etc. trt1 bonne chott ~ur le
tion. club. C11tagner n arrivait
p11 • 11 faire reapecter p■ r
■ On n'en sait pas beaucoup ■ Ils étaient deux mille cinq ■ Le choc entre Moenchen- certains Joueurs, ce ne
plus pour le moment mals cents supporters Irakiens à gladbach et le Real Intéres- llrl PII Il CIi IYIC
une chose est sore : Télé avoir fait le déplacemnet à sait beaucoup de monde. En Corto I A mon 1vl1, rien
Santana vient de quitter Tàlf (Arabie Saoudite). Mals effet, ce amtch a été retrans- n'est perdu pour !'Inter,
l'Arabie Saoudite pour en raison de la guerre Irak- mis en direct non seulement pu mtme le Champion-
retourner au Brésil. Ce n' est Iran, ces courageux ont fait en RFA et en Espagne mals nat ! Quand • mon avenir
s0rement pas pour un contrat te voyage à bord d'avions de également en Autriche, Bel- per1onn1I, J• 11ral ravi de
plus juteux car Santana tou- guerre de fabrication sovléti- gique, Suisse et RDA ! Avec reslgner mals ,1 les diri-
chait, en Arable, trente~inq q ue (Iliouchine) de l'armée six buts, les téléspectateurs geant, ne veulent plus de
mille dollars par mois (envi- de l'air Irakienne. ont été gâtés. mol, J• retournerai en
Angleterre. A part l'inter, Il
ron 240 000 francs) ! n'y a p11 d'autrea 6qulp11
■ Tout va bien pour Mon- UN ZAÏROIS QUI EN VEUT... lt1llenn11 au sein desquel-
les J'aimerai Jouer 1•·
chengladbach : après sa
superbe victoire sur le Real, Comm1nt1lr11 de Luvlla Mutombo, le Zlîrol1 du SV Waregem,
le Borussia vient d 'engager aprh l'excellente pr11t1tlon de 10n tqulpe lice ■u MIiin AC :
• Ce qui motive 11 plupart d'entre nou1, c'11t. •. !'Incertitude du ■ Les clubs espagnols de
l'international norvégien Erik lend1m1ln ! A l'exceptlon de deux ou troll tltul1lr11 lndl1cut1bl11,
Thorstvedt qui évoluait à Sta- Deuxième Division ont eux
peraonne n'HI 10r de H place. D.. lori, quand noua ptn6tron1 aussi leurs Joueurs étran-
vanger et qui, à vingt-trois 1ur 11 pelouse, noua1 cherchons toujours • convaincre l'entraineur
ans, compte déjà trente de notre valeur. C 11t une dH expllc1tlon1 de notre rtu111te gers. Les p l us connus
sélections en équipe natio- actuelle. Mol, en tout eu, J'ai b11oln d'un tel 1lgulllon pour livrer d'entre eux sont Mlka Lippo-
nale. de bons m1tch11. • nen, le Finlandais de Major-
que, le Yougoslave Hrstlc de
La Corogne, l'autre Yougos-
lave Butatovlc (Albacete) et
l ' anc i en attaquant de
Coventry Keyth Thompson,
aujourd'hui à Oviedo.

■ Réflexion amusée de Tony

Cottee, l'attaquant de West
Ham qui joue aux côtés de
McAvennie • la terreur, :
• Notre entente sur le terrain
est presque parfaite et pour-
tant, je ne comprends pas un
mot de ce que me dit Franck
avec son horrible accent
écossais. D'ailleurs lui non
plus ne pige pas mon accent
cockney! ,

■ Paul Elliott, le défenseur

international Espoirs anglais
qui évo l ue à Luton , a
demandé à être placé sur la
liste des transferts. En dépit
de ses qualités (il a encore
été sélectionné chez les
Espoirs te mois dernier con-
tre ta Turquie), Elliott n'a
Joué que deux rencontres de
Championnat depuis le début
de la saison, l'entraîneur fui
// préférant Steve Forster.
Aston Villa est sur le coup.
/
■ C'est ta reconversion la
LA CENTIÈME DE PLATINI, ■ La presse espagnole n'a
pas été très tendre avec les
LE LOUP BLANê ET LE FOU plus étonnante (et la plus
réussie) observée dans le
cc L'ITALIEN » Basques de BIibao après leur Sttaes de cbasse ea Coape d'Europe : à ,aacbe, Mottiez
maigre victoire sur le Spor- (Neacbltel), dit « u loup blanc », kbapput au crocs de football anglais : Gary Sirttes,
Dimanche dernier, face • 11 Florentln1, Michel Platlnl • Jout 10n Malpas (Dusdee UDlted). A droite, Edwa/d Lieaea, dit « u vingt-neuf ans et ancien
tlng de Lisbonne. • Avec le buteur de Forest en est
centltme match de Championnat lt1llen. Voici le bilan d•t■lllt de cœur mais sans la tête ! • loa de Gladbacb » qui rient de terrasser le Real et s'ea "'
ce brlll1nt p1rcour1, qui • dtbut6 le 12 septembre 1912 par... une devenu te... stoppeur ! Il se
d6111te lace • la S1mpdorl1 (1-4). titrait perfidement Marcs. En porter la boase aoarel/e • la Ioule ea dlllrr. débrouille tellement bien à
1912-1913 : 30 m1tch11 Jouta, 18 buta, mellleur buteur de 11 11l1on. revanche, l'entraîneur bas- (PHOTO A.S.L. LAUSANNE) son nouveau poste Que l'on
1913-1984: 28 m1tch11 Jou••• 20 buta, mellleur buteur de 11 11l1on. que Clemente reste con- parle même d'un retour en
1984-1915 : 30 m1tch11 Jou••• 18 buta, mellleur buteur de 11 11l1on. fiant : c Les Portugais m'ont éQulpe d'Angleterre. Rappe-
étonné mals Je suis persuadé ■ Formidable suspense en ■ John Van Loen, l'avant-
1915 1918 : 13 m1tch11 Jou••• s buta marqu••· Dtvislon Il anglaise : après centre international hollan- lons que Birtles compte déjà
Commentaire du plu1 lt1llen de no, comp1trlot11 : • Je dola tnor- que ce 2-1 sera suffisant pour trois sélections en tant...
mtment au C■ lclo, et notamment • 11 Juventu1. D1n1 ce grand nous quallfier ! , dix-neuf Journées, les clnQ dais du FC Utrecht a pro-
premiers se tiennent en ... longé de deux ans son con- qu'attaquant.
club, mtme dans 111 moment, dlfflcll11, on m'a touJour1 fait con-
ll1nc1. C'HI ln11tlm1ble 1 • Quint au prtaldent Bonlpertl, Il I tout ■ Pour mol, Jouer en Divi-
deux points ! 1. Portsmouth trat avec ce club. D'autant
1lmpl1ment d•c1■r• • propos de Michel : • C'HI le m1lll1ur sion I est une aventure (35) ; 2. Sheffield United et plus étonnant que Van Loen
numtro 10 de toua 111 temp1 1• sympa, c'est tout... Je ne Charlton (34) ; 4. Norwich et est un joueur très convoité, JOUEURS
compte pas sur te football Wimbledon (33). notamment par Anderlecht, EN LEASING ...
■ Les téléspectateurs pour vivre... Dans mon Job, ■ Les équipes allemandes le Sportlng de Lisbonne et
Benflca. LH footballaura OUHI•
PLATINI anglais amateurs de football j'ai d'ailleurs des horaires ne réussissent vraiment pas allemand• pourraient faire,
PLl:BISCITI: espèrent : jeudi prochain, les Irréguliers qui m'empêchent au Real I Outre le 5-1 ■ L'absence à Melbourne de 11 11l1on prochaine, l'objet
représentants des chaines et de m'entraîner souvent avec encaissé mercredi dernier Jim Bett et de Gordon Stra- de locatlon-vente, selon le
LH lecteur, du magazine de la Football League vont se l'équipe, étant donné que Je face à Moenchengladbach, chan pourrait faire le bon- projet d'une 1ntreprl11 de
mensuel britannique de réunir une nouvelle fols, et finis à minuit ! , C'était Fran- heur de Paul McStay, le le11lng de Cologne. Cette
football World Socc•r ont tes Madrilènes avalent déjà
d' après les rumeurs, Ils cesco Delvecchlo, gardien du été écrasés par Hambourg milieu de terrain du Celtlc, pratique permettrait d'aider
dtalgnt 1••qulpe 1ngl1IH qui n'a pas eu les faveurs de IH clubs endett•• • H
d'Everton, !'entraineur de devraient arriver à un accord. nouveau promu suisse (~1) en 1980 et par Kaisers-
Si tout va bien, le football Baden. lautern(~) en 1982. Fergusson Jusqu'ici. Mals ce procurer de nouveaux
B■rcelone Terry Venabl11,
et l'lnternatlon■I fr1nç1l1 sera de retour sur les petits dernier a déclaré : • Paul me Joueurs, l'entreprl11 de IH•
écrans dès janvier. paraît très en forme et Je vals 1lng avançant 111 1omm11
de 11 Juventus de Turin,
Michel Platini, comme 111 ■ Déclarations de Jerzy
MUNDIAL AU CHAUD ... sans doute l'aligner dès le n6c1111lr11 en contrepar-
tie de publlclt61 ■rbor•e•
m1lll1ur1 du monde cette Engel, entraineur du Legla LI F•d•ratlon Internationale de Football A11oclatlon a annonc6 coup d'envol. • par 111 Joueurs concern61.
saison dans leur genre res- Varsovie, après le bon match qu'elle 1n,l11ge de cr6er un Championnat du monde de football ■ Al Nasser, l'équipe entrai- Selon l'IYOCII de la
pectif. Platini • •1• large- en 11ll1 au d6but de l'1nn6e 1911. aocl616, la location-vente
mIn t r•61u chez les nul obtenu par ses joueurs Dana un communlqu6, la FIFA pr6cl11 que ce Championnat née par Robert Herbin, a ter-
face à l'inter : • Pour nous, miné la première phase du : ne contredit en rien 111
Joueurs. Pour sa part, Ever- r•unlra [Link] 6qulp11. Let rtglea atront cellea 1dopt611 •
ton a recuellll 42,3 % d11
vot11, loin devant la Juv1n-
l'équipe milanaise représen-
tait un véritable mythe ! Nous
l'l11u1 d'une ••rt• de • longs travaux et tournoie d'111111 qui
11ront dl1putt1 en 1918 •• pr6cl11 la FIFA.
Championnat d'Arabie Saou-
dite. Son bllan est flatteur :
rtglea de 11 F•d•ratlon
OUHl◄llemande (DFB). Un
nous sentions dans la peau dix matches, sept victoires, repr•untant de celle-cl ••
tu1 (a,a %) et Ven1bl11 a LI f6d•ratlon mondiale Indique, par allleura, qu'elle II fondera sur cependant, exprlm• d11
devine• de peu l'1ntr1f- de modestes artisans face à l'exp6rlence d•J• 1cqul11 par l'UEFA en 11 matltre, et en fal11nt la trois nuls. La dernière ren-
une grande entreprise (sic) contre qui opposait Al Nas- doutes 1ur la conformlt6 du
n1ur d'Everton, Howard 1yntht1t dea trois tendanc11 actuellea de la pratique du football projet avec 111 1t1tut1 de la
Kendall (29,a % contre mals maintenant, nous en 11ll1, en Europe, en Am•rlque du Sud et en Am6rlque du Nord. ser à son dauphin s'est dis- DFB et la lqlalatlon OUIII•
21,1 %). n'avons vraiment plus de Il 1'1glt d'introduire un Jeu et dea rtglea • unlformea •• ajoute putée devant quarante mille 1ll1m1nd1 du travail.
complexes ! • encore la FIFA. spectateurs.

A dormir Les dirigeants de Lincoln City ont envoyé d'urgence leur gardien
Stuart Naylor chez le médecin. Motif : Naylor (vingt-deux ans) souffre
debout d'insomnie chronique. Commentaire de l'entraîneur Pickering : • Ce
manque de sommeil affectait terrlblement les performances de Stuart,
et le médecin vient de lui prescrire une montagne de somnifères ! ,.
■ Finalement, l'ambiance à PRONOSTICS BELGES ■ Le brillant parcours du
Melbourne à l'occasion du P-SG ne laisse pas Indiffé-
match Australie-Ecosse de Qui Ir■ ■u Mexique ? Notre confrtre La o,m1•r• H,ur, • dl116qu6 rent nos confrères étrangers.
demain risque d'être moins les chances de• participation ■u Mundl■I des meilleur■ Joueur■ Présent dans les tribunes du
hostile aux hommes de Fer- belges 1ctuel1. Voici les r61ult1t1 : Parc à l'occasion du match
gusson que prévu. En effet, 9 chances aur 10 : Pfaff, Munaron, Francky V■ n der Elat, Renquln,
de très nombreux écossais, Yerc■uteren, Ceuleman1 ;
contre Toulouse, Brian Glan-
ville, l'une des grandes plu- par Alain CONSTANT
e110 : Bod■rt, Qerets, Grun, Vsndenbergh, Lto V■n der Elst,
Installés en Australie se ren- Desmet; mes anglaises a été lmpres-
dront au stade pour encoura- 7/10 : Sclfo, Claeun, Czemlatynskl ; slon né par l'équipe de
ger les •Scots,. Dans
l'annuaire téléphonique de
Melbourne, on dénombre ·
soixante-deux pages de
1/10 : Voordecker■, Broo1, CIIJster■ ;
5/10 : Ple..,rs, Veyt, Mommena ;
4/10 : MHUWS, Thsna, Degroote ;
3/10 : W6grla, Yervoort, OegrlJH, Theunla, Baecke, Lambrlchta,
Gérard Houiller... et l'a fait
savoir dans les colonnes du
vénérable Times londonien. Juanito et
■ Sévèrement blessé lors du
noms commençant par ...
Mac!
J■sper■ , Verheyen, Geurta, Wellen,, Vanderamlaun ;
2/10 : Beugnlea, Gorez, Demesmaecker, Luyckx. match Bayern-Brême à la
suite d'un méchant coup de
Augenthaler, Rudi VOIier,
les marionnettes
LA LONGUE l'attaquant International,
ATTENTE
DE WALTER
Walter Schachner, l'atta-
souffre d'une déchirure des
adducteurs et sera Indisponi-
ble jusqu ' en février. La
presse ouest-allemande sou-
D "ÊCID"ÊMENT, le mois de novembre ne réussit pas
au Real Madrid. Rappelez-vous, l'an dernier à
l'occasion des huitièmes de finale de la Coupe de
l'UEFA: au parc Astrid, Anderlecht ne faisait qu'une
quant lnternatlonal autri-
ligne et condamne la vio- bouchée d'un Real à la dérive (3-0). Un an plus tard,
chien du Torlno a p1116 lence qui sévit en Bundes- presque jour pour jour, c'est sur la pelouse du Rhcinsta-
Hpt mol■ ■ans marquer un liga. dion de Düsseldorf que le glorieux Real se fait cèttc fois
HUI petit but l Le 21 1Yrll ■ Gaetano Scirea, le vieux proprement atomisé par une équipe de Môenchengladbach
1915, Il marquait contre lion de la Juve va bien, merci euphorique. Remarquez, la saison dernière, le piètre résul-
Avelllno. Mals entre cette pour lui : • A trente-deux tat du match aller n'avait pas empêché les Madrilènes de
date et le 24 nowembre der- se qualifier lors d'une rencontre qui restera à tout jamais
nier, rien, le vide total. ans je me sens en pleine
Flnalement, I'Autrichien forme physique. J 'ai gardé comme l'un des plus grands exploits réalisés en Coupe
maudit a enfin retrouv6 le l'enthousiasme d'un débu- d'Europe : grâce à une petite merveille nommée Butra-
chemin de■ flleta face à tant ! Et avec six scudettl, un gueno, Je Real avait écrasé un Anderlecht bien trop con-
Plae. • Je remercie 111 sup. titre de champion du monde fiant sur le score sans appel de... 6-1 ! De là à pronosti-
portera du Toro qui ne et quelques Coupes euro- quer une qualification miracle dans quelques jours face au
m'ont J1m1l1 lal116 tom- péennes, je considère ma Borussia de Jupp Heynckcs, il y a un pas ... que nous ne
ber ! •· 111 ont du courage carrière comme une réus- franchirons pas. Car à l'heure actuelle, le grand club
CH llfoal l ... . site ! , espagnol traverse une crise interne que la déroute de Düs-
■ L' excellent gardien de seldorf ne risque ,pas d'apaiser.
■ Pauvre Steve Nicol: !'Avellino, Dl Leo, blessé le Avant le choc contre Môenchcngladbach, l'entraîneur
. l'international écossais de 24 novembre dernier face à Luis Molowny avouait sans se faire prier aux journalis-
Liverpool n'ira pas en Austra- Lecce devra se faire opérer tes : « Je sais perùnemment que Hugo Sanchez et Butra-
lie comme prévu. La raison ? des ligaments du genou. Il gueno sont complètement hors du coup actuellement. »
Son pèrè est gravement ne devrait rejouer qu'en Cc qui ne l'a d'ailleurs pas empêché d'aligner au coup
malade et Alex Ferguson, février prochain, ce qui ne d'envoi son buteur mexicain qui a été inexistant sur la
sélectionneur écossais a fait pas les affaires de son pelouse du [Link]. Autre problème délicat : avec
déclaré : • Je suis désolé club qui possède heureuse- un effectif pléthorique, Molowny est évidemment obligé
pour Steve sur lequel nous ment deux gardiens en de faire des choix qui entraînent inévitablement des com-
comptions tous mais vu l'état réserve : Cocci et Zanlnelll. mentaires désapprobateurs. Tenez, celui de Juan Gomcz
de santé de son père, ce Gonzalcz, par exemple, plus connu sous le surnom de
serait une folie de l'emmener ■ Gérard Houllier à l' hon- Juanito ; à trente et un ans, l'c.x-anaquant international
avec nous à l'autre bout du neur dans les colonnes de La
monde. , Gazzetta par l'interméd·[Link] (trente-quatre sélccrions) est encore en pleine forme. Cer-
UNE PARTIE de norre a."" ei exce ent tes, a"cc 1'1&c, il a rcculè en milieu de terrain mais
DE JAMBES EN L'AIR ... ■ Dick Tracy, ministre des confrere Giampetro Aous, comme le dit si bien notre confrère Marca : « De superso-
Sports britanniques a correspondant du célèbre nique il est devenu cérébral ! » Eh oui, Juanito, qui con-
Qlal qal dtm't lt aom dt et Joutru dt MotaebtaiJadbaeb emmené son fils assister à quotidien sportif mllanais en naît son Real par cœur (il porte cc maillot depuis 1977) ne
,-pt aa aboautmtat à l'aaah au Boktlbtl'f ! Ea tout eu, lt Watford-Luton . Après le France. Après avoir lu • Un comprend vraiment pas pourquoi Molowny ne lui a pas
111oasltur ta quntioa stmblt aroir dt sir/tu problèmn ntc soa match, le ministre a déclaré : professeur à Paris ,, les lec- fait confiance pour cc match « importantissime » de Düs-
mofltt droit qui lt 1rattt borrlblt111tat... c Grâce à des clubs comme teurs italiens sauront tout sur seldorf, alors que tout le monde était au courant de la
(Photo Snn S™ON) Watford, Oxford, Fulham, les Houiller et le P-SG. baisse de régime évidente de Butragucno et Sanchez :
familles peuvent revenir dans « C'est tout de même incroyable de penser que j'ai été
■ Après deux mols ■ Brian McClalr, l'une des les stades ang lais sans écarté de l'équipe après avoir effectué un excellent début
d'absence dus à une bles- vedettes du Celtlc de Glas- ancune crainte. L'idée de ATKINSON de Championnat et, en plus, sans que Molowny ne m'ait
sure, Peter Reid a enfin gow a demandé à être placé leur réserver une tribune est ADMIRATIF donné la moindre explication ! Qu'il me dise au moins cc
repris l'entraînement avec sur la liste des transferts, ce excellente et dans ces condi- qu'il me reproche. Dans la situation actuelle, je ne vois
tions, le football redevient Ron Atklnaon, entraineur
Everton. Son dern ier match qui a fortement déplu à son de Mancheater United voue pas comment je pourrai espérer regagner ma place et j'ai
remonta it à Ang le terre- entrai neur Dav id Hay : une fête 1 , une admiration ■ana bornes
Roumanie en septembre. En • McClalr quittera ce club du mal à le supporter.» Il en a marre, Juanito, de rester
■ Pour Laurldsen, l'interna- • 10n grand rival de Llver- sur le banc de touche, surtout en voyant ses coéquipiers se
revanche, Derek Mountfleld, lorsque Je le déciderai ! Fran- tional danois (16 sélections) p o o l , Kenny D1lgll1h.
l'arrière central des cham- chement, il ferait mieux de • Plus ça va et plu■ Je auls faire ridiculiser de cette manière devant 66 000 spectateurs
pions d'Angleterre est • out , retrouver la forme plutôt que de l'Espanol de Barcelone: per1u1d6 que Kenny et... une bonne centaine de millions de téléspectateurs !
pour deux semaines à ca\Jse de penser à partir... , • Le Championnat espagnol d6p111era ■es maitre■ • Molowny ne l'a même pas fait entrer alors que Butra-
est bien le plus dur du conti- Anfle,ld, Palaley et gueno, lui, en dépit de sa méforme actuelle, a pénétré sur
d'un genou récalcitrant. ■ Le plu·s grand admirateur nent européen ! En ce qui Shankly I A moins de me le terrain à la soixante-dixième minute. A n'y rien com-
■ Les dirigeants de Man- de Jan Molby, la terreur concerne mon avenir, Je rêve tromper lourdement, Dal- prendre. Pourtant, Juanito, le rebelle qui n'a pas l'habi-
chester United n'ont pas danoise de Liverpool ! Bob d'être sélectionné par Pion- gllah deviendra ■ans pro- tude de garder sa langue dans la poche, ne tient pas à
perdu de temps pour rempla- Paisley en personne ! • Ce tek et d'aller à Mexico, bltme I le plus grand
enfoncer le clou : « Cc n'est vraiment pas le moment de
cer leur arrière gauche Albls- gaillard possède la force de même en tant que rempla- entraineur qu'ait connu
ton, sérieusement blessé à la frappe la plus Impression- çant. D'ailleurs, je vols très Llverpool. .. Il eat v6rltable- polémiquer. D'ailleurs, Molowny nous a tous prévenus en
cuisse contre Leicester. Ils nante que je connaisse. bien une finale opposant... ment le patron de cette début de saison qu' il n'accepterait aucune déclaration de
viennent, en effet, d'engager Depuis BIiiy Liddell dans les l'Espagne au Danemark 1 , grande 6qulpe et toua le■ joueurs pouvant nuire à l'unité du groupe ! »
Colin Glbson (vingt-cinq ans) années 60, je n'ai jamais vu Joueure !'admirent 11n1 C'est une évidence : le Real va mal. Plus que le score
qui évoluait à Aston VIiia. un type aussi complet 1 , ■ Juan Gomez Gonzales, retenue. Grlce A lul, de■ en lui-même, c'est la manière dont se sont déroulées les
plus connu sous le surnom types comme Molby,
■ Bref retour en arrière sur ■ On l'annonçait à Arsenal, John1ton, Walah ont opérations au Rheinstadion qui a de quoi inquiéter. Pour
de Juanito entame sa neu- vous faire une idée, voici quelques commentaires recueillis
le choc lnter-Juve du le voilà au PSV Eindhoven 1 vième saison sous le glo- retrouY6 confiance en
24 novembre dernier pour Franck Arnesen, ancien rieux maillot du Real. Le petit eux•· dans la presse espagnole au lendemain du désastre : « Le
souligner que l'arbitre, joueur d'Anderlecht et inter- (1 ,69 m, 70 kg) attaquant
Real ? Une caricature ! »... « D'un côté il y avait une
M. D' El la, a sifflé à . .. national danois a signé J n madrilène compte à ce jour véritable équipe soudée, de l'autre onze types complète-
soixante-quatre reprises I Le contrat de deux ans et demi ■ Jan Molby, le Danois de ment désorientés, sans inspiration, lamentables, de pau-
trente-quatre sélections en Liverpool a été, mard i der-
joueur le plus • fautif , a été avec le club hollandais, pour équipe espagnole mals ne se vres marionnettes ! »... « Un mystère demeure : comment
Serena qui s'est vu rappeler une somme d'env iron fait plus d'illusions sur son nier, le grand bonhomme de le Borussia n'a-t-il pas marqué plus de buts ! » De quoi
à l'ordre neuf fols ! 1 600 000 francs. futur International : • Le la rencontre opposant son faire froid dans le dos. Quant aux notes accordées par
Mexique en 1986? Une uto- club à Manchester Un ited Marca aux joueurs, si clics pouvaient tuer, on assisterait à
pie pour mol ! , dans le cadre de la Milk Cup. un véritable carnage, car sur les onze Madrilènes, sept
LES BELGES AU TRAVAIL C'est lui qui a marqué les obtiennent un honteux O ! (Maceda, Camacho, Martin,
Le Comlt6 ex6cutlf de !'Union royale belge de football a 6tabll le ■ René Taelman, l'entraî- deux buts des • Reds , en Vasquez, Michel, Gallego, Hugo Sanchez et Valdano). Le
programme de pr6paratlon de 1'6qulpe natlonale de Belgique en neur du FC Séréslen est à la l'espace de deux minutes ! A seul à en réchapper plus ou moins, vous ne le devinerez
YUe du Mundlal 18 au Mexique. recherche d'un attaquant de s ignaler que Mancheste r
Apr.. un premier r■aaemblement ■ u 1t1de du Heyael, le mercredi Jouait sans Albiston, Oux- jamais, c'est .. . le gardien Ochotorcna qui, en dépit des
haut niveau. Rappelons que cinq buts encaissés, à fait ce qu'il a pu, sauvant notam-
22 J■nwler, les lntern■tton■ux dlaputeront trola matches amicaux, le club belge a perdu ces bury, Moses , Barnes e t
le 19 f6Yrler, dans un paya d'Europe du Sud - 6wentuellement le dernières années Bocande et Hugues... ment son camp à trois reprises. Maintenant, Molowny ne
Portugal - , puis le 23 awrll et • la ml-mal, • Bruxelles, contre des Kabongo. • Je pense que se fait plus d'illusions : « Bien silr, il nous faut penser à
adwer■alres qui uront fonction du tirage au aort de la ■ Des mesures de sécurité l'exploit réalisé face à Anderlecht il y a un an, mais ne
comp6tltlon. nous allons faire s igner exceptionnelles ont été pri-
l'international canadien Igor ses lors du match Millwall- rêvons pas trop. Contre ce Borussia, cc sera difficile, très,
Les • Diables Rouges • effectueront, en outre, un stage en très, très difficile ! » Dans la froideur du Rhcinstadion,
altitude d'une dizaine de Joura • Ovronnaz (Sul■se), • partir du Vrabllc (vingt ans) qui partici- Mlddlesborough. Pour sur-
c mal. pera à la prochaine Coupe du veiller les 3188 spectateurs, c'est un peu de la légende du Real qui s'est envolée. « De
Une d616gatlon 11slstera au tirage au aort des groupes, le monde et qui est Impression- il y avait 400 policiers ! Autre- pauvres marionnettes ... », Santiago Bcmabcu doit se
15 d6cembre, • Mexico, et r6glera par la mtme occaalon les nant avec son 1,88 m et ses ment dit, un bobby pour huit retourner dans sa tombe.
dernier■ d6tall1 du ••Jour de la ulectlon. 82 kg. , spectateurs... · Aujourd'hui à Chamarùn, c'est le monde à l'envers : Je
donneur de leçons (« Molowny ne sait pas cc qu'il
fait ... »), le philosophe(« Ce n'est pas le moment de jeter
Les drapeaux Peter Robinson, président de Liverpool, vient de prendre une nouvelle le trouble au sein de l'équipe ... ») n' est autre que Juanito.
Un comble lorsque l'on connaît le caractère « pourri » du
mesure pour éviter d'éventuels troubles à Anfleld : désormais, tout
de la honte individu brandissant un drapeau sur lequel seraient inscrits des
bonhomme, son côté caractériel qui lui a joué bien des
tours tout au long de sa carrière : si un joueur madrilène
n'a pas ce que certains appellent « l'esprit Real », c'est
slogans « guerriers • sera immédiatement arrêté e~ mis à la disposition bien lui, Juan Gomcz Gonzalcs. Entre les « marionnet-
de la justice ! tes » de Düsseldorf et l'ex-grande gueule qui attend son
heure sur le banc de touche, Luis Molowny a du souci à
se faire ...

43
 SPARTAK MOSCOU - NANTES · 0-1

La série#nantaise se poursuit en Coupe de l'UEFA.

Mercredi dernier, les Jaunes ont battu le Spartak Moscou
un but à zéro à Tbi lissi en huitième de finale aller.
Dans le stade où ils avaient triomphé en 1980 du Dynamo Moscou (2-0),
année où ils sont allés en demi-finale de la Coupe des Coupes.
Ils semblent partis pour aller très loin cette fois encore .

Hello, le soleil brille,

brille, brille... par Jean-Marie LORANT

œ
EUDI 28 novembre, aéroport de Château-Bougon. Le

J,
dix minutes à jouer le 11 décembre », dit Budzinski, alors
terminus d'un long voyage. Près de neuf heures pour qu'Halilhodzic, à l'aide d'une mimique significative estime :
survoler les quatre mille kilomètres qui séparent Nantes (< Ce n'est pas fini. Il faut !trc conscient que nous avons eu la
e Tbilissi, avec détour obligatoire par Kiev, enveloppée dans chance avec nous. »
les premières neiges, et que de temps perdu à contrôler une (Huitième de finale, match retour)
fois, deux fois, trois fois, passeports et visas, à jouer à cache- •ETOILE ROUGE (Youg.) b. LINGBY (Dan.). 3-1 (2-2)
cache avec les képis étoilés de la bonne douane soviétique.
S h 30, à Château-Bougon. Michel Druckcr avait annoncé la
veille à l'antenne, sur A 2, que l'arrivée serait tardive ou
matinale. Au choix. Elle l'est. li ne reste plus qu'à appeler un
taxi pour sauter dans le Jules Verne pour Paris.
Missiles et chandelles
Les explications à tous ces propos enrobés de chocolat
viennent d'une première mi-temps d'enfer, jouée à cent à
l'heure par les gars de l'aérospatiale. Dans leurs t!tes, les
œ
(Huitième de finale, match aller)
NANTES b. •SPARTAK MOSCOU .......... . .... 1--0
Notre nuit blanche devient une nuit noire, avec pour point de Nantais ont encore le souvenir de la violence des missiles HAJDUK SPLIT b. 'DNIEPROPETROVSK •. . ..•.. 1--0
repère le ruban de la route et la voix nasillarde du chauffeur. soviétiques, qu'ils réussirent à dévier de leurs trajectoires tant *HAM MARBY b. COLOGNE ............. .. ..... 2·1
Court moment de lucidité, ou d'éveil. « On peut parler bien que mal, d'un genou, d'une chandelle, d'un tacle 'WAREGEM et MIL:AN AC ...................... 1-1
d'exploit », entendons-nous dire par l'homme au volant. Le désespéré. « Nous avons terriblement souffert, admet Jean- *MOENCHENGLADBACH b. REAL MADRID .... . 5-1
retour à la réalité en une seconde. Le premier écho de la Claude Suaudeau, mais nous avons su !tre efficaces et costauds 'DUNDEE UNITED b. NEUCHATEL ....... . ..... 2-1
victoire nantaise sur le Spartak, déjà qualifiée d'exploit par dans nos interventions. Pendant ces quarante-cinq premières ' INTER MILAN et LEGIA VARSOVIE .. . ....... .. 0-0
notre pilote, lequel enchaine dans la minute suivante. « Mais le minutes, notre problème était en vérité très simple. Nous nous *BILBAO b. SPORTING LISBONNE.... . ......... 2-1
plus dur reste à faire ». Tout à fait définitif. dépensions beaucoup trop dans la récupération de la balle, et les IDatchlt 111tour llfflMlt leu le mtf'Cl'tdl 11 dbmbre.
Six heures, la gare de Nantes et les premiers titres des quand on se dépense trop dans ce domaine, on ne parvient plus
journaux. « Nantes : champagne et caviar » (L 'Equipe), tout à la conserver, d'où les difficultés que nous avons rencontrées
un programme. bp&Bol (bravo en russe) dans Presse Océan. JI dans la première moitié de la partie. L'essentiel, pour nous, intriguer. Le football français n'a pas la réputation d'etrc un
nous semble alors grand temps de retrouver l'horloge était d'atteindre le repos avec un score de parité, car, à partir produit très exportable. Nantes aurait-il trouvé les clés de cc
électronique de Tblilissi... de là, j'avais le sentiment que le plus dur était passé. En raison paradis?
Fermons les yeux. Elle affiche trente-sept minutes de jeu en de ce que je connaissais du Spartak et de cc que j'avais pu voir A ce sujet, Jean-Claude Suaudeau répond très simplement.
seconde mi-temps. 20 h 37 heure locale, 17 h 37 heure en cassette. J'avais remarqué que les Moscovites avaient du mal « Je vais à l'extérieur pour marquer. A travers une idée un izcu
française. à tenir la distance, et que, dans l'affrontement athlétique, ils exagérée et très personnelle, qui est celle-ci. Je pense que chez
Balle dans les pieds d' Amissc sur le flanc gauche, et centre dépensaient beaucoup d'énergie. Comme de notre côté nous l'adversaire, il existe de toute façon cc que j'appelle les
vers le but soviétique. Surprise, les grandes mains aantées de avons mieux cerné le problème en seconde période, cc qui nous impondérables. Et les impondérables, qu'est-cc ? Eh, bim !
Dassaev ne se détendent pas au-dessus des tetes pour s'emparer a permis de tenir le ballon plus haut, nous avons pu retrouver l'arbitre, un hors-jeu non sifflé, un public qui se manifeste...
de l'objet volant. Commentaire du « meilleur gardien du notre assise et nos enchaînements. Mon équipe m'a plu alors On part avec un handicap d'un but, lequel n'apparaît pas au
monde » : « J'ai peut-etre commis une petite faut~ en par la façon dont elle s' est reprise psychologiquement et par la tableau d'affichage, bien sOr, et pour cause. Mais dans l'esprit,
marquant un instant d'hésitation au premier poteau. » Faute force de caractère qu' elle a manifestée. Dans un premier temps, il y a toujours un but à remonter. »
avouée est à moitié pardonnée, dit-on, mais Novikov est nous avons mis du mastic partout ou il y avait des fuites, avec Cet aspect, Yvon Le Roux l'aborde autrement. « A
désemparé par cette réaction, ou ce manque de réaction de so11 notamment Fabien (Dcbotté), Vincent (Bracigliano) et Michel ' l'extérieur, il faut onze défenseurs et onze attaquants. Il est
capitaine. Remarque de Robert Budzinski : « On avait constaté (Der Zakarian), dans un second temps, à la suite de cc travail, important que chacun fasse son boulot défensif. Notre victoire
que les défenseurs soviétiques se reposaient beaucoup sur leur Gavrilov, Chavlo, Tcherenkov ont llché et nous avons pu à Tbilissi, c'est la victoire de la solidarité, et ça dure depuis
gardien sur les balles aériennes, d'où certaines faiblesses. » exprimer notre jeu. Mais le Spartak est une très grande équipe, quelques semaines. Petit à petit, Nantes se donne une image
qui a acquis avec le temps une maturité et un niveau tout à fait différente. Ce qu'on lui reprochait, c'était de ne pas faire de
Pierrot le doux remarquables. C'est pourquoi nous sommes encore loin de la
qualification. Je dis pour ma part que nous avons des
résultats à l'échelon européen. Grâce à ces succès sur Partizan
et Spartak Moscou, les gens ont une autre opinion. A nous
Les conséquences de ce mauvais réflexe sont immédiates. avantages pour ... » maintenant de poursuivre dans cette voie, en sachant que le
Vahid Halilhodzic embarque un bout de défense, et le grand .. . Transformer cette option en qualification. La victoire de Spartak possède de grandes possibilités et qu'il sera très
numéro 4 du Spartak, Novikov, devinant la menace de Tbilissi, succédant à cette autre remportée en 1980 (2-0) contre dangereux en contres chez nous. »
Burruchaga, bien placé dans son dos, panique, écarte Je ballon le Dynamo Moscou, prendrait ainsi toute sa valeur. Une valeur Soyez-en sOrs, le FC Nantes ne négligera pas le Spartak le
de la main. Les Nantais s'embrassent, pendant que l'arbitre que personqc n'ignore aujourd'hui, le but marqué par Moricc 11 décembre. Il a touché du doigt et du pied le danger que
britannique M. Miggley désigne le point de penalty sous les risquant de peser lourd dans la balance dans une huitaine à la représentait l'équipe moscovite, et Dassaev a déjà annoncé :
sifflets du public. On s'attend à ce que Halilhodzic se dirige Bcaujoire. « Nous avons laissé passer notre chance dans cc match ; nous
vers le lieu du crime. Pas du tout. « Je me sentais un peu avons manqué de maîtrise en attaque, mais nous gardons bon
fatigué expliquera plus tard le Yougoslave. » Pierre Morice, espoir, et les buts que nous n'avons pas pu inscrire à Tbilissi
entré en jeu depuis treize minutes à la place de Touré, g!né par
ses adducteurs, s'avance l'air décidé. Concentré. La suite, on
A l'extérieur nous espérons les marquer à Nantes. ,.
Une déclaration éloquente, qui rejoint ce constat de Jean•
laisse le soin à Pierrot le doux de la raconter. « Vahid m'a
interrogé du regard, me demandant si je voulais tirer ce
pour marquer Claude Suaudcau. « Des trois matches que nous avons disputés
à l'extérieur en Coupe d'Europe, celui que l'on pouvait le
penalty. J'étais confiant. Bien. J 'avais envie d'y aller. Un En trois tours de Coupe d'Europe cette saison, les Nantais moins gagner est celui qu'on gagne "· Huit jours à attendre
penalty, c'est plus une question de mental que de technique, et n'ont-ils pas amorcé de la meme manière leur qualification, pour connaître le dénouement de cette pièce classique en deux
le fait d'avoir Dassaev en face de moi ne m'a pas impressionné grâce à un but inscrit à l'extérieur. Touré à Reykjavik, actes. Nantes est bien parti ; néanmoins, à l'entracte,
particulièrement. D'ailleurs, sur le coup, je n'ai meme pas Halilhodzic à Belgrade et Morice à Tbilissi, mais en ce qui l'entraîneur des Jaunes a averti : « Jorge (Burruchaga) sera
réalisé. J'ai tiré du gauche comme d'habitude, en changeant concerne cc huitième de finale, il est t rop tôt pour l'affirmer. li probablement suspendu, et nous savons déjà que nous serons
cependant de côté. En général, je place ma balle à droite. Là, n'emp!chc que cc bon comportement à l'étranger commence à handicapés. » Deux gouttes d'eau froide dans le soleil jaune.
j'ai orienté ma frappe diffé[Link], en ouvrant un peu plus le
pied. Mais ce n'est jamais qu'un penalty, plus important
certainement que d'autres, voilà tout. »
La réussite de Pierre Morice, revenu plus riche d'Union ,----------archives------ - - - SPARTAK MOSCOU : Dassaev - K1loumov, •HAMMARBY (Sutde) b.
soviétique, n'a pas étonné Jean-Claude Suaudeau ; d'abord,
Novlkov, B. Kouznetsov, Bubnov - Ch1vlo, FC COLOGNE (8FA) : 2·1
parce que cc gaucher de haut de gamme fait partie des trois Gavrtlov, Morozov, E. Kouznetsov - Tcheren• pour Hammarby : Per Holmberg 89',
joueurs désignés pour cc genre d'exercice, avec Halilhodzic et kov, Sldorov (Ad)oev, 82°). ur Col ne : Ralf Geilenklrchen 30' .
Burruchaga ; ensuite, parce qu'il accorde toute sa confiance à (I• d• fln•I• ,.,our) FC NANTES : Bertrand-Demanea - Ayache,
Match en retard Le Roux, Der Zakarlan, Frankowakl - Bracl•
ce technicien subtil. « li est d'une précision incroyable. A gllano, Burn.,chaga (Kombouaré, 88•), Debotté,
•MOENCHENGLADBACH (RFA)
•ETOILE ROUGE DE BELGRADE (Youg.) b. REAL MADRID (Esp.J : 5-1
l'entrainement, il met la balle où il veut. Avec Platini, je b. LINGBY COPENHAGUE (Dan.) : 3-1
Touré (Mortce, &e•) - Halilhodzlc, Amlsae. Buta pour Moenchengladbach : MIii (38' ), Sal•
t'assure, il y a un match. Attention, je dis bien à Etoile Rouge qualifiée. HAJDUK SPLIT (Youg.) 5. •DNIEPROPETROVSK guero (csc 39'), Rahn (56' , 90'), Uenen (83') ;
l'entrainement. Quand il a pris la responsabilité du tir, je ne (URSS): 1-0 pour le Real : Gordlllo (Bi').
But : S. Poutchkov (CSC 78°).
me suis fait aucun souci. Un penalty, c'est tout un cérémonial,
•ATHLETIC DE BILBAO (Esp.) b. SPORTING DE ' DUNDEE UNITED (Ecos.)
et tout de suite, on sait si le joueur est bien disposé. » b. NEUCHATEL XAMAX (Suisse) : 2·1
LISBONNE (Port.) : 2·1
A cette minute, le match tournait en faveur des Nantais, se Buts pour Bilbao : Sarabla (12'), J. Salinas Buts pour Dundee : Dodds (53•), Redford
dessinait ce que notre chauffeur de taxi appellera, au petit (I' de lln•I• 1/i.r) (75•) ; pour NeuchAtel : Stlellke (21•).
(IIO') ; pour Lisbonne : Meave (72•).
FC NANTES b. •SP. MOSCOU (URSS) : 1-0
matin, «l'exploit». Un de plus, dans cette Coupe de l'UEFA, 48 500 spectateurs. Arb. : M. Mldgley (Angl.). 'WAREGEM (Belg.) et AC MILAN (IL) : 1-1
qui fait de .l'œil, presque effrontément, aux Jaunes. Ceux-ci But : Morlce (77• sur pen.). Avertissement : Buts pour Waregem : Veyt (85•) ; pour Milan : •INTER DE MILAN (Il.)
Burruchaga (83•). Virdls (88•). et LEGIA DE VARSOVIE (Pol.) : 0-0.
préférent toutefois adoucir leur discours. « Il y a quatre-vingt-

44
 STOP AFFAIRE 1 STOP AFFAIRE 1
0 F.1 Le Coq Sportif G) F.13
Triatom 800 ~ Europa 400 1.8.9..=
En matière synthétique reproduisant les qualrtésdu Cousu m,ain, en cuir (croûte decroupoo) trarté spé·
cuir, cousu main, trajectoiretrès fiable, adaptépour cialement avant couture : étirage et séchage élu·
la plupart des terrains. diés pour une régularrté de forme. Stabilrté dimen·
Cde + de 3 ballons le ballon 2.4k sionnelle, "touche de balte' souple et réguflère, bal·
Ion de compélttion, très bon rapport qualrté/prix.
Cde + de 3 ballons le ballon 15..6.=
8 F.2 Le Coq Sportif O
Triatom 700 2ll..= 1 STOP AFFAIRE 1
En cuir (croûte de croupon, tramé au chrome), renlort
doublé, croisé de tissus pofyester-coton collé en latex, 0 F.18 Cup 300 ll4.=
cousu main. Cousu main, en matière synthétique très résistante.
[ STOP AFFAIRE 1 Renfort intérieur en pofyester pour assurer la stabili·
té de forme. Excellent ballon d'entrainement.
8 F .3 Le Coq Sportif Cde + de 3 ballons le ballon 1Qk
Triatom 600 2.2..2.c
En matière synthétique, renfort à triple couche de 1 STOP AFFAIRE 1
pofyester, grande résistance à!-abrasion,trajectoire
précise, cousu main. CD F.19 Cup 300
Cde + de 3 ballons le ballon llk 0 junior Dimension: 4 1li..::
Mêmes caractéristiques que le ballon Cup 300
(photo 16).
STOP AFFAIRE
Cda + de 3 ballons le ballon 1Qk
8 F.5 Le Coq Sportif
Triatom 600 junior21_k 1 STOP AFFAIRE 11
Dimensions: 4. Mêmes caractéristiques que le bal·
Ion sénior Triatom 600 (photo 3 ). 0 F.16 Cup 200 1.2.L=
Cousu main, en cuir (croûte de croupon) avec revê·
Cde + de 3 ballons le ballon 1.8k tement extérieur résistant, renfort intérieur en pal·
yester. Excellent ballon d'entrainement en cuir.
0 F.4 Le Coq Sportif Cda + de 3 ballons le ballon ~
Triatom 500 llic C)
En matière soudée sur carcasse, impression gott en re- [ STOP AFFAIRE Il
lief, surface similaire aux balles de gott qui assure une
très bonne ·touche de balle'. 1 G> F.17 Cup 200 junior
O,mens,on 4 1.2.L=
STOP AFFAIRE 1 Mérnes [Link]énsbques que te ballon Cup 200
~018)
O F.6 Cde .,. de 3 ballons le ballon ~
Tango-Espaiia
r.e..._ ...: . ~---- ,::s:seœa
f3F.20
elle technique prestigieuse .
1 - base· croOte de croupon pur chrome avec llarte- Super-lndoor li3..=
mefll Ifimperméabilisation; - revêtement exte11, .: Cousu main, spécialement étudié pour le football en sa1·
deux couches distinctes de pofyuréthane ; - renfort te. Mabère synthétique avec revêtement extérieur en li·
intérieur : complexe de 2 tissus 100 % pofyester, bres de feutre. ' touche de balle" souple, bonne stabilfté
grande stabilité dimensionnelle ; - cousu main. de forme, llajectoire fiable.
Cae d~ 5 ballons le ballon 2.1.k STOP AFFAIRE

OF.8 G F.22 Caoutchouc

Tango-alicante sénior Il....=.
Mêmes caractéristiques que te ballon Tango-Espana La regulanté de forme est obtenue par la stabilité de
(photo 5), mais avec une nowelle impœSSIOO tramée du lacarcasse en nylon enrobée de caoutchouc vulca·
sigle "Tango·. Nouveau sigle pour la haut! compétJIJ(rl. nisé. lmperméabililé, souplesse, grande stabilité de
forme, très bonne résistance à l'usure.
GF.7 Cde + de 3 ballons le ballon li,=
Tango-Mundial 2.9k O
Ballon officiel des championnats d'EU1ope 84, cousu STOP AFFAIRE
main et réalisé avec les matériaux les plus moderneset
les plus performants. possède desqualftés pratiquement fa F.23 Caoutchouc
supérieures à celles ducuir, résistance à toute épreuve. granité-junior 65,.=
Dimension : 4, Mêmes caractéristiques que le bal·
1 STOP AFFAIRE 11 Ion caoutchouc granfté·sénior (photo 23).
C) F.9 1 Cde + de 3 ballons le ballon .5.3..::
Tango-Madrid 2.3.k STOP AFFAIRE
L'aspect et fa qualfté du cuir pour ce ballon enduft en
surface d'un élastomère de pofyuréthane, un corn·
plexede 3tissus à fibres pofyester assureunrenfort G> F.21 Caoutchouc
interne particulièrement résistant, cousu main. granité-sénior §L::
Cde + de 3 llallons le ballon llk 0 La régularfté deforme est obtenue par lastabilrtéde
la carcasse en nylon enrobée de caoutchouc vulca·
1 STOP AFFAIRE Il 1 STOP AFFAIRE 11
nisé, surface extérieure granfté pour augmenter
1 STOP AFFAIRE Il STOP AFFAIRE l'adhé[Link] résistance àl'usure, grande
stabilrté de forme.
., 0 F.1 0 Tango-Madrid CD F.11 Q F.15 0 F.14
.. . . Junior 2.3..4.= Prestige 700 l.8.9,.:: Europa 600 1.1.k Europa 500 ll4.=
Cde + de 3 ballons le ballon ile
Mêmes caractéristiques que le ballon sénior Tango· Cousu main, en matière synthétique, Porvair,revête· Cousu main, en matière synthétique, Clarine (maliè· STOP AFFAIRE
Madrid (photo 8 ).
Cde + de 3 ballons le bllon 1.9k
Cousu main, matière synthétique en pofyuréthane,
stabiltté dimensionnelle, très faible prise d'eau, SOU·
plesse de contact, trajectoire stable,ballonde corn·
ment externe spécialement étudié (léger grain) as•
surant une 'touchede balle" exceptionnelle, stabili-
té de forme, bonne imperméabilfté, souplesse de
re qui a fa~ ses preuves depuis plusieurs années),
stabilité de forme, remarQuable résistance à rabra•
sion, trajectoire piécise, très bonne "touche de bal·
œ f .24 Caoutchouc
junior Dimension: _ c;: _
pétftion. contact. très bonne trajectoire, ballon de compét. le', baUon de compétttion. 4 ~
7

A
v F.25 Mikasa-golf + _________
.____ 15..6..::
Cde de 3 ballons 1, ballon
Cde + de 3 ballons le ballon ..l..>l..3l.C
,. -:ta _ +
Cde de 3 ballons le ballon ,.
' - - - - - -- - - - -
-~-~
.,A _ Mêmes caractéristiques Que le ballon caoutchouc
sénior (photo 21).

Sénior 110..=. •■ SON

En caoutchouc naturel sur carcasse en nylon, le profil
gott assureune bonneadhérence et une très bonne"tau-
che de balle', llès résistant.
CD F.26 Mikasa-golf Junior 1
Dimension: 4. Mêmes caractéristiques 1Qk
!lŒ le ballon Mikasaijott sénior (photo 9 ).
- DE COMMANDE

1
- -
REF.
- à envoyer
- à CASAL
- -SPORT-«département
- -V.P.C.»-- B.P. 25
ARTICLES
- - 67068
- Strasbourg
- -Cedex,
QUANTITE PRIX PRIX TOTAL

NOM 1
1
L
Cde + de3ballons
.

~Dr . , le ballon
es prix son 1garan 1s 1usqu au 30. 4 .86

~
~
~
fil.a=

PRENOM
STOP AFFAIRE N' - - RUE
G F.12
Prestige 800 1llc
::.:ii main, en cuir (croOte de croupon) llafté spé-
~ n t avant couture : étirage et séchage élu·
1
1 PAIEMENT D Chèque bancaire ou C.C.P. à joindre à la commande
MONTANT
TOJAL
CODE POSTAL •CASAL
:xu une bonne ré[Link] stabilrté
1:. 'Sl'l! Revêtement extérieur assurant une faible
lll'!R teau et une ·touche de balle' souple, exce~
,iectoire, ballon de compétition d'un rapport 1
D Contre remboursement (majoré de la taxe en vigueur: exemple
au 1.10.85: colis postaux : 16,10 F, transporteur: 55 F+ taxes.
(1) FRAIS D Commande de moins de 500,- F:
D'ENVOI D Commande de 500,- à 1.500,- F:
9,- F (1)
30,- F (1)
Frais
~•envol
(1) pour
la France

TOTAL
19,- ou 30,- VILLE
•~[P@~
1 Département V.P.C.
· ;n exceptionnel. D Commande de plus de t.500,- F: Franco de port
DATE 17, rue d'Obernal - B.P. 25
- - --
3 ballons le llallon 1§§..=
- ------~
1 Pour lu commandes 4 Outra-mer.
A PAYER
la commande doit ooligatoirement être accompagnée d'oo ché1!ue oo mandat. la pO!I est touj01Ks à la dla-ge du client.
TEL.
1 67068 Strasbourg
Tél. 88.22.21 .22

1 1