Royaume du Maroc ‫المملكة المغربية‬

Ministère de l’intérieur ‫وزارة الداخلية‬

Wilaya de Laayoune- Sakia El Hamra ‫والية جهة العيون الساقية الحمراء‬
Province de Laayoune
‫عمالة إقليم العيون‬
Commune d’El Marsa
‫جماعة المرسى‬

Marché /2024

RELATIF A L’APPEL D’OFFRES NATIONAL

OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N° 07/2024
(SEANCE PUBLIQUE)

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en séance publique en
application du I de l’article 19, du paragraphe 1 de l’article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l’article 20 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics.
 SOMMAIRE

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ....................................................................... 6

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE ................................................................................... 6
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................... 6
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ................................................... 6
ARTICLE 4 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE .... 6
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE . 7
ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ......... 8
ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU FOURNISSEUR ................................... 8
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT ....................................................................................... 9
ARTICLE 9 : DESIGNATION DES INTERVENANTS ........................................................... 9
ARTICLE 10 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS .............................................................. 9
ARTICLE 11 : ELECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR .............................................. 10
ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE .................................................................................. 10
ARTICLE 13 : DELAI D’EXECUTION ............................................................................... 11
ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX .................................................................................. 11
ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX ............................................................................... 12
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF .................. 12
ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE .......................................................................... 13
ARTICLE 18 : DELAI DE GARANTIE .............................................................................. 13
ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES........................................................... 13
ARTICLE 20 : DROITS DE TIMBRE ................................................................................ 13
ARTICLE 21 : PROTECTION DES EMPLOYES DU FOURNISSEUR ........................................ 13
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE ................................................... 13
ARTICLE 23 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE ................. 14
ARTICLE 24 : MODALITES DE REGLEMENT .................................................................... 14
ARTICLE 25 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON ............................................. 14
ARTICLE 26 : PENALITES POUR RETARD ....................................................................... 15
ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC ........................................................................... 16
ARTICLE 28 : CAS DE FORCE MAJEURE ........................................................................ 16
ARTICLE 29 : RESILIATION DU MARCHE ....................................................................... 17
ARTICLE 30 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ......................................... 17
ARTICLE 31 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ................................................ 18
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES .................................................................. 19
BORDEREAUX DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF ............................................................... 20

________________________________________________________________________________
CPS Page 2 sur 21
 PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en séance publique en
application du I de l’article 19, du paragraphe 1 de l’article 20 et de l’alinéa b du
paragraphe 3 de l’article 20 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés
publics.

ENTRE

Le Président de la commune El Marsa, Désigné ci-après par le terme "Maître

d’ouvrage",

D’UNE PART

ET

1. Cas d’une personne morale

La société …………………………………………….représentée par M :………………………………..

qualité…………………………..…………

Agissant au nom et pour le compte de .………………………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ……………………………………….. Patente n° ………………………………………..

Registre de commerce de ……………………………..Sous le n°…………………………………(*)

Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………….

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………….

Adresse email……………………………………………………………………………………………………

Identification fiscale……………………………………………………………………………………………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………… …..

ouvert auprès de ………………………………………………………………………………...........

Désigné ci-après par le terme « FOURNISSEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

--------------------------------
(*) Selon le cas : Le numéro d’inscription au registre de commerce ou le numéro
d’immatriculation au registre local des coopératives ou le numéro d’inscription au
registre national de l’auto-entrepreneur.

________________________________________________________________________________
CPS Page 3 sur 21
 2. Cas de personne physique

M……………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de ………………………………..sous le n°……………………………………

Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………………

Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..

Adresse email……………………………………………………………………………………………………….

Identification fiscale…………………………………………………………………………………………….

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………………… …

ouvert auprès de………………………………………………………………………………………………………..

Désigné ci-après par le terme « FOURNISSEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

________________________________________________________________________________
CPS Page 4 sur 21
 3. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………(les références de la convention)………… … ………….. :
- Membre 1 :
M. …………………………………………………………qualité …………………………..…………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………….en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………. Patente n° ………………………………………..
Registre de commerce de………………………………Sous le n°………………………………(*)
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………….
Adresse email……………………………………………………………………………………………………
Identification fiscale…………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..…………..
ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………………….
- Membre 2 :
M. …………………………………………………qualité …………………………..…………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………….en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………… Patente n° ………………………………………..
Registre de commerce de…………………………Sous le n°………………………………………(*)
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………
Adresse email…………………………………………………………………………………………………
Identification fiscale…………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..……..
ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………………….
- Membre 3 :………………………………………………(Servir les renseignements le
concernant)
- Membre n :………………………………………………(Servir les renseignements le
concernant)

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)

ayant M………………..….……. (prénom, nom et qualité)……………………….. en tant que
mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un
compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)….......…………………
…………………………ouvert auprès de (banque)………………..
Désigné ci-après par le terme « FOURNISSEUR ».
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
-------------------------
(*) Selon le cas : Le numéro d’inscription au registre de commerce ou le numéro
d’immatriculation au registre local des coopératives ou le numéro d’inscription au registre
national de l’auto-entrepreneur.

________________________________________________________________________________
CPS Page 5 sur 21
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l’Acquisition de poubelles des ordures ménagères,
Wilaya de Laayoune Sakia El Hamra, Province de Laayoune, Commune El Marsa.
*******

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les prestations à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

- Fournitures de poubelles des ordures ménagères.

*******

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché comprennent :

1- L'acte d'engagement, sous réserve du cas prévu par les dispositions du

paragraphe b de l'article 90 du décret précité n° 2-22-4 du 08 mars 2023 ;

2- Le cahier des prescriptions spéciales, sous réserve du cas prévu par les
dispositions du paragraphe b de l'article 90 du décret précité n° 2-22-431 du 08
mars 2023 ;

3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;

4- Le cahier des prescriptions communes, le cas échéant.

5- Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de

travaux.

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres

que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-22-431,
ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

*******

ARTICLE 4 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION

DU MARCHE

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

- Les ordres de service ;

- Les avenants éventuels ;

- La décision prévue à l'article 57 du CCAG-T, le cas échéant.

________________________________________________________________________________
CPS Page 6 sur 21
 *******
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants :
▪ Textes généraux

• Le décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics ;

• Le décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant

le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés
de travaux exécutés pour le compte de l'Etat ;

• La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au

nantissement des marchés publics ;

• Le décret n° 2.17.451 du 23 novembre 2017 relatif à la comptabilité

publique des communes et des établissements de coopérations entre les
communes ;

• Le décret n ° 2-16-344 des 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les
délais de paiement et les intérêts moratoires relatif aux commandes
publiques complété et modifié par le décrit n° 2-19-184 du 25 avril 2019 ;

• Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de

marchés publics ;

• L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 novembre 2015)

fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.

• Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la

sécurité du personnel, les salaires de la main d’œuvre.

Ainsi que tous les textes règlementaires ayant trait aux marchés publics rendus
applicables à la date limite de réception des offres.

▪ Textes spéciaux

• La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ;

• Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la

qualification et la classification des entreprises de bâtiments et de travaux
publics ;

• Décret n° 2-18-76 du 18 safar 1442 (6 octobre 2020) modifiant et

complétant le décret n° 2-94-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994)
instituant, pour le compte du ministère des travaux publics, de la
formation professionnelle et de la formation des cadres, un système de

________________________________________________________________________________
CPS Page 7 sur 21
 qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux
publics ;

• Arrêté du ministre de l’équipement et de l’eau n° 2399-22 du 10 Safar

1444 (7 septembre 2022) fixant le nombre de catégories des entreprises
de bâtiment et de travaux publics correspondant à chaque secteur
d’activité, les seuils de classification à l’intérieur de chaque catégorie ainsi
que le montant maximum annuel d’un marché pour lequel une entreprise
d’une catégorie donnée peut être admise à soumissionner‫و‬

• Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc

approuvé par la décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27
février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17
juillet 1967 ;

Le fournisseur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.

*******

ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU

MARCHE

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité
compétente.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution.

Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter
de la date d’ouverture des plis.

*******

ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU FOURNISSEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles qu’indiquées ci-dessous,
à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales applicable aux marchés de travaux.

Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du

cautionnement définitif, le cas échéant.

________________________________________________________________________________
CPS Page 8 sur 21
 *******

ARTICLE 8 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des

dispositions de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics
promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé que :

1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins du Monsieur le président de la commune El Marsa ;

2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-

13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le
bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.

3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement

avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues
par l’article 8 de la loi n° 112-13.

4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Trésorier provincial
de Laayoune seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire
du marché.

5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la

mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est
délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du
marché.
*******

ARTICLE 9 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :

- La commune d’El Marsa en qualité de maître d’ouvrage, représenté par Mr le
Président de la commune d’El Marsa.

Tout changement ultérieur sera communiqué au fournisseur par ordre de service du

maître d'ouvrage.
*******

ARTICLE 10 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS

Le maître d'ouvrage notifie, par ordre de service, au fournisseur dans les quinze (15)
jours qui suivent la date de notification de l'ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux, le nom, la qualité et les missions :
• De l'agent chargé du suivi de l'exécution du marché ;

________________________________________________________________________________
CPS Page 9 sur 21
Il lui notifie également le cas échéant, par ordre de service, les noms des organismes
chargés du contrôle technique, du contrôle de qualité et d'assistance technique dès qu'ils
soient connus.

Toute modification ultérieure relative à la désignation des intervenants précités est

communiquée au fournisseur par ordre de service du maître d’ouvrage.
*******

ARTICLE 11 : ELECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les

correspondances relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu
par le fournisseur indiquée sur la déclaration sur l’honneur.

En cas de changement de domicile du fournisseur est tenu d'en aviser le maître

d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours suivant ce changement.
*******

ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE

Sous réserve des dispositions du quatrième alinéa de l’article 151 du décret n° 2-22-
431, le titulaire choisit librement ses sous–traitants. Toutefois, il est tenu de notifier au
maître d’ouvrage :
• Une copie certifiée conforme à l'original du contrat de sous–traitance qui précise,
notamment :

- La nature, le montant et le pourcentage desdites prestations par rapport au

montant du marché,

- Les prestations sous–traitées,

- L’identité, la raison sociale ou la dénomination et l’adresse du ou des sous–

traitants auxquels il a confié l’exécution d’une partie des prestations objet
du marché,

• Le dossier administratif des sous-traitants et leurs références techniques et

financières et les certificats de qualification et de classification relatifs à la nature
des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du

montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Les sous–traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents telles que
prévues à l’article 27 du présent décret n° 2-22-431 précité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 10 sur 21
Lorsque le titulaire envisage de recourir à la sous–traitance, il est tenu de faire appel à
des prestataires installés au Maroc, notamment les très petites, petites et moyennes
entreprises y compris les jeunes entreprises innovantes, les coopératives, les unions de
coopératives et les auto–entrepreneurs.

Lorsque le maître d’ouvrage réalise que les sous–traitants ne remplissent pas les
conditions prévues à l’article 27 du décret n° 2-22-431 précité, il peut, dans un délai de
quinze jours à compter de la date de réception du contrat de sous–traitance, exercer un
droit de récusation, par lettre motivée transmise par voie recommandée avec accusé de
réception.

Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant
le paiement, par ses soins, des sommes dues au sous–traitant au fur à mesure de
l’exécution des prestations sous–traitées.

Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous–traitants.

Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

marché à l’égard du maître d’ouvrage, des salariés et des tiers.
*******

ARTICLE 13 : DELAI D’EXECUTION

Le fournisseur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de
trois (3) mois.
Le délai de la réalisation court à partir de la date prévue par l’ordre de service
prescrivant le commencement de la réalisation des services.
Toutes les prolongations du délai d’exécution doivent être concrétisées par voie
d’avenants selon les dispositions des articles 43 et 51 du CCAG-T.
*******
ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des
prix unitaires portés au bordereau des prix-détail estimatif, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de
l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux
frais et assurer au fournisseur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon
générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
*******
________________________________________________________________________________
CPS Page 11 sur 21
 ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX

Conformément à l’article 15 du décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux

marchés publics, les marchés de fournitures sont passés à prix fermes.

*******

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT

DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à (12 000,00 DHS) douze mille
dirhams.

La constitution du cautionnement provisoire doit être effectuée par voie électronique via
le portail des marchés publics, conformément à l'arrêté du ministre délégué auprès de la
ministre de l'économie et des finances, chargé du budget n°1692-23 du Doulhija 1444
(23 juin 2023).

Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas
cités à l’article 24 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 et à l’article 18 du CCAG-T.

Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de

l’article 19, paragraphe 1 du CCAG travaux.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial
du marché arrondi à un dirham supérieur.

En cas de groupement, le cautionnement définitif peut être souscrit sous l’une des formes
suivantes :
1. Au nom collectif du groupement ;

2. Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du

cautionnement ;

3. En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le

montant du cautionnement soit souscrit en totalité.

Dans les cas prévus aux 2) et 3) ci–dessus, le récépissé du cautionnement définitif ou

l’attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent préciser qu’ils
sont délivrés dans le cadre d’un groupement.

Si le fournisseur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui

suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.

________________________________________________________________________________
CPS Page 12 sur 21
 Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du
CCAGT, et le paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les
remplacent sont libérées à la suite d'une mainlevée délivrée par le maître d'ouvrage, dès
la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
*******

ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

Aucune retenue de garantie ne sera prélevée sur les acomptes payés au fournisseur au
titre du présent marché.

*******
ARTICLE 18 : DELAI DE GARANTIE

Il n’est pas prévu de délai de garantie.

*******
ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

Le fournisseur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement de

réalisation des fournitures, les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et
qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément
aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.
*******

ARTICLE 20 : DROITS DE TIMBRE

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, le fournisseur doit acquitter les droits de

timbre du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.
*******

ARTICLE 21 : PROTECTION DES EMPLOYES DU FOURNISSEUR

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions des articles 23 du CCAG-Travaux.
*******

ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Le maître d’ouvrage s’assure, en présence du fournisseur ou de son représentant, de la

conformité des fournitures aux spécifications techniques du marché.

Les fournitures livrées, sont soumises à des vérifications destinées à constater la

conformité à tous égards des fournitures livrées avec le descriptif des fournitures
indiquées sur le bordereau des prix détail estimatif, ou par comparaison avec les modèles
décrits par la documentation technique.

________________________________________________________________________________
CPS Page 13 sur 21
A l’issue de ces opérations, le maître d’ouvrage prononcera la réception provisoire et
définitive.

Les opérations sus mentionnées sont sanctionnées, par un procès-verbal de réception

définitive signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par
le maître d’ouvrage.
*******

ARTICLE 23 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE

Le fournisseur garantit formellement le maître d’ouvrage contre toutes les revendications

des tiers concernant les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés,
marques de fabrique, de commerce et de service.
Il appartient au fournisseur le cas échéant, d’obtenir les cessions, licence d’exploitation
ou autorisation nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y
afférentes.
*******

ARTICLE 24 : MODALITES DE REGLEMENT

Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62,63 et 64 du CCAG-
Travaux.

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis en
application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
livrées, déduction faite de l’application des pénalités de retard, le cas échéant.

Le montant de chaque décompte est réglé au fournisseur après réception par le maître
d’ouvrage de tous les pièces justificatives nécessaires à sa vérification.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions
spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.

Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au fournisseur seront versées au
compte bancaire dont le numéro est indiqué dans l’acte d’engagement.
*******

ARTICLE 25 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON

Modalités de livraison

La livraison des fournitures objet du présent marché doit être réalisée par les moyens
propres du titulaire du marché au parc communal d’El Marsa.

________________________________________________________________________________
CPS Page 14 sur 21
Les fournitures livrées par le fournisseur doivent être accompagnées d’un bulletin de
livraison établi en 3 exemplaires. Ce bulletin doit indiquer :
La date de livraison ;
La référence au marché ;
L’identification du fournisseur ;
L’identification des fournitures livrées (n° du marché, n° de l’article, désignation,
quantités livrées…etc.).
Toute livraison de fournitures doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en dehors
des jours fériés et dans tous les cas selon un programme préétabli par le fournisseur et
accepté par le maître d’ouvrage.
Avant toute livraison de fournitures, le titulaire du marché doit faire parvenir un préavis
d’au moins de 7 jours au maître d’ouvrage.

2- Conditions de livraison

La livraison des fournitures s’effectue dans le parc communal d’El Marsa, en présence des
représentants dûment habilités du maître d’ouvrage et du fournisseur.
Lorsque des contrôles préliminaires laissent apparaître des discordances entre les
fournitures indiquées dans le marché ou entre les échantillons et prospectus déposés et
celles effectivement livrées, la livraison est refusée par le maître d’ouvrage et le titulaire
est saisi immédiatement, par écrit, pour procéder aux modifications nécessaires à la
correction des anomalies constatées, ou, le cas échéant, pourvoir au remplacement des
fournitures non-conformes.
Le retard engendré par le remplacement ou la correction des fournitures jugées non
conformes par le maître d’ouvrage sera imputable au fournisseur et la non réception par
le maître d’ouvrage ne justifie pas, par lui-même, l’octroi d’une prolongation du délai
contractuel.
Après correction des défauts et anomalies constatés, ou remplacement des fournitures
refusées, le maître d’ouvrage procède à nouveau aux mêmes opérations de vérification et
de contrôle.
*******

ARTICLE 26 : PENALITES POUR RETARD

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.

A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué au
fournisseur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

________________________________________________________________________________
CPS Page 15 sur 21
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les
sommes dues au fournisseur.

L’application de ces pénalités ne libère en rien le fournisseur de l’ensemble des autres

obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier
le marché dans les conditions prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
*******

ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES

ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le
cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors
taxe sur la valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent
marché.
*******

ARTICLE 28 : CAS DE FORCE MAJEURE

Sont réputés constitués des cas de force majeure, les intempéries et autres phénomènes
naturels tel que :
• Les précipitations avec constatation des dégâts ;
• Les inondations avec constatation des dégâts
• Le vent avec constatation des dégâts ;
• Le séisme avec constatation de dégâts ;
• Désensablement avec constatation de dégâts ;
• Les épidémies.

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, En cas de survenance

d'un événement de force majeure, le fournisseur a droit à une augmentation raisonnable
des délais d'exécution qui doit faire l'objet d'un avenant. Aucune indemnité ne peut être
accordée au fournisseur pour perte totale ou partielle de son matériel, les frais
d'assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix du marché.

Le fournisseur qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après l'apparition d'un
tel cas, et dans un délai maximum de sept (7) jours, adresser au maître d'ouvrage une

________________________________________________________________________________
CPS Page 16 sur 21
notification par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force
majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché.

Dans tous les cas, le fournisseur doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer, dans
les plus brefs délais, la reprise normale de l'exécution des obligations affectées par le cas
de force majeure.

Si, par la suite de cas de force majeure, le fournisseur ne peut plus exécuter les
prestations telles que prévues au marché pendant une période de trente (30) jours, il
doit examiner dans les plus brefs délais avec le maître d'ouvrage les incidences
contractuelles desdits événements sur l'exécution du marché, les délais et les obligations
respectives de chacune des parties.

Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de soixante (60)
jours au moins, le marché peut être résilié à l'initiative du maître d'ouvrage ou à la
demande du fournisseur.
*******

ARTICLE 29 : RESILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-
Travaux. La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités
prévues par l’article 152 du décret n° 2.22.431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés
publics, et celles prévues aux articles 65, 69 et 70 du CCAG-Travaux.
La résiliation est prise par une décision de l'autorité compétente dûment motivée, dont
une copie est notifiée au fournisseur. La décision de résiliation est consignée dans le
registre du marché.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou
pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou
infractions.

*******

ARTICLE 30 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 162 du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés
publics.
Le fournisseur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que
ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
marché.

________________________________________________________________________________
CPS Page 17 sur 21
Le fournisseur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.

*******

ARTICLE 31 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec
le maître d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des articles 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa
du présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.

*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 18 sur 21
 CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Le fournisseur devra fournir les catalogues et les documents techniques des

prestations demandées avec indication des caractéristiques des produits et des
marques proposées.

La livraison et le transport au lieu désigné par le maître d’ouvrage sont à la

charge du titulaire.

Les produits à fournir doivent être conformes aux catalogues et aux documents
techniques déposés par le titulaire pour son admission et agréé par le maître
d’ouvrage.

Les produits à fournir doivent être d’une marque reconnue mondialement.

Chaque bac et caissons doit porter l’enseigne suivante : )‫ (جماعة المرسى‬avec le sigle
de la commune.

LU ET ACCEPTE PAR LE CONCURRENT LE MAITRE D’OUVRAGE

A…………… LE :……/……./………… A EL MARSA, LE :

________________________________________________________________________________
CPS Page 19 sur 21
 Marché N° /2024

Objet du marché : Acquisition de poubelles des ordures ménagères

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL- ESTIMATIF

N° de
Désignation des prestations Unité Quantité Prix unitaire Prix total HT
Prix
Fourniture et pose des Bacs à
1 ordures ménagères roulants 120L U 10
en polyéthylènes haute densité
Fourniture et pose des Bac à
ordures ménagères roulants 360L
2 U 15
métalliques avec couvercle en
métal
Fourniture et pose des Bacs à
ordures ménagères roulant 660L
3 U 69
métalliques avec couvercle en
métal
Fourniture et pose des caissons
4 métalliques à ordure ménagères U 10
de 5 m3 de tôle 40 mm
Total HT

Total TVA 20%

Total TTC

Fait à …………………le………………

Signature et cachet du concurrent

___________________ _____ _______________

CPS Page 20 sur 21
 MARCHE N° /2024

Objet : Acquisition de poubelles des ordures ménagères

Arrêté à la somme de (en chiffres et en lettres) :……………………………….............................................

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

LU, COMPLETE ET ACCEPTE VISE PAR LE PRESIDENT

PAR L’FOURNISSEUR DE LA COMMUNE D’EL MARSA

LE:.......…….............. EL MARSA, LE:.......………………...

VISA DU TRESORIER PROVINCIAL DE LAAYOUNE

LAAYOUNE LE:.......……………….......
APPROUVE PAR LE PRESIDENT
DE LA COMMUNE D’EL MARSA

EL MARSA LE:.......……………….......

________________________________________________________________________________
CPS Page 21 sur 21