ROYAUME DU MAROC

Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS)

APPEL D’OFFRES OUVERT

N°01/AOO2016/SIE du 16/08/2016 au 03/10/2016 à 10h

OBJET

L’ETUDE, LA FOURNITURE, L’INSTALLATION, LA MISE EN ŒUVRE

ET LA MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS EN VUE DE REDUIRE
LA FACTURE ENERGETIQUE DE 64 MOSQUEES POUR LE
PROGRAMME MOSQUEES VERTES

En Application des Prescriptions du Règlement Relatif aux

Conditions et Formes de Passation des Marchés de la
Société d’Investissements Energétiques (SIE)
 SOMMAIRE

CONTEXTE

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1 : OBJET
ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE
ARTICLE 3 : CONSISTANCE
ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 5 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAIS DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 7 : DELAI D’EXECUTION DU MARCHE
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENTS
ARTICLE 10 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 11 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC
ARTICLE 12 : ASSURANCE
ARTICLE 13 : CARACTERES DES PRIX
ARTICLE 14 : MODALITES DE REGLEMENT DU MARCHE
ARTICLE 15 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 16 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE
ARTICLE 17 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 18 : NANTISSEMENT
ARTICLE 19 : MODIFICATION DU PRESENT CPS
ARTICLE 20 : INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
ARTICLE 21 : RESULTAT DE L'APPEL D'OFFRES
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 23 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 24 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 25 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 26 : CONDITIONS DE TRAVAIL
ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE
ARTICLE 28 : CAS D’ABANDON
ARTICLE 29 : CONTESTATIONS – LITIGES
ARTICLE 30 : FORCE MAJEURE
ARTICLE 31 : CONFIDENTIALITE
ARTICLE 32 : PROPRIETE ET DROITS D’UTILISATION
ARTICLE 33 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU SOUMISSIONNAIRE
ARTICLE 34 : OCTROI D’AVANCES
ARTICLE 35 : DELAI DE GARANTIE DE LA PERFORMANCE ÉNERGETIQUE

CHAPITRE II : TERMES DE REFERENCES

ANNEXES

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page1

CONTEXTE

Le Ministère des Habous et des Affaires Islamiques (MHAI) et la Société

d’Investissements Energétiques (SIE) ont lancé un Programme d’Efficacité
Énergétique dans les Mosquées avec un objectif d’optimisation de la consommation
énergétique dans les mosquées à travers le pays.

Dans cette Phase Modèle, le programme vise la réhabilitation d’un groupe de 64

mosquées reparties sur six villes du Royaume.

Une convention de partenariat relative à l'amélioration de la performance énergétique

de plusieurs mosquées a été signée le 8 juin 2016 entre les deux parties afin
d’amorcer le processus.

En marge des préparatifs de la COP22 à Marrakech, la SIE et le MHAI lancent le

présent appel d’offres ouvert afin de réaliser le projet de réhabilitation énergétique de
ces mosquées.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page2

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1 : OBJET

Le présent appel d’offres ouvert a pour objet l’étude, la fourniture, l’installation, la mise
en œuvre et la maintenance des équipements en vue de réduire la facture énergétique
du deuxième lot de 64 mosquées situées dans les villes de Fès, Meknès, Rabat, Salé,
Tanger et Oujda.
Ces 64 mosquées seront groupées en un lot unique, l’objectif étant aussi la réalisation
de quelques mosquées en vue de la COP22.

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE

La Société d’Investissements Energétiques (SIE) sera le maître d’ouvrage de ce

marché.

ARTICLE 3 : CONSISTANCE

Les prestations objet du présent Appel d’Offres seront attribuées en un lot. Elles
concernent :
1- La fourniture des équipements pour les 64 mosquées. Ces équipements
concernent l’éclairage, la climatisation et l’eau chaude sanitaire ; et visent
l’optimisation de tout système mécanique, électrique ainsi que les systèmes de
commande et de contrôle ainsi que l’’installation des équipements et la mise œuvre
des MCE.
2- La nature des installations et les performances attendues exigent une très
grande rigueur en matière d’étude, d’exécution, d’organisation de chantier et de qualité
de réalisation Maintenance des équipements.
Le titulaire effectue la maintenance de tous les équipements de chaque poste de
consommation (ex : éclairage, climatisation, etc.) de la mosquée à l’exception des
maisons de fonction existantes. Il s’engage alors à assurer un fonctionnement et une
disponibilité minimale de 95% de tous les systèmes touchés par les MCE.

3- Garantie des économies

Les Mesures de Conservation d’Energie (MCE) mises en œuvre par le titulaire doivent
générer un minimum d’économie annuelle de 40% sur la facture énergétique totale
des mosquées, incluant énergie et maintenance, telle que présentée en Annexe III.
Le titulaire doit fournir une garantie sur les économies d’énergie générées dans les
mosquées pour une période de cinq (5) ans. Dans le cas de non réalisation de ces
économies conformément au plan de M&V, le titulaire paiera la différence au Maitre
d’Ouvrage.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page3

 ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont :

1. L’acte d'engagement ;
2. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphé et signé ;
3. Le règlement de consultation paraphé et signé ;
4. Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
5. Le bordereau des prix pour approvisionnements ;
6. La décomposition du montant global et le sous-détail des prix ;
7. L’offre technique ;
8. Le plan de Mesure et de Vérification des économies adapté aux particularités de
chaque mosquée et spécificités des MCE ;
9. Les plans d’exécution, notes de calcul, mémoire technique et l’audit énergétique
détaillé ;
10. Le contrat de performance énergétique ;
11. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux
exécutés pour le compte de l’État.
12. Le cahier des prescriptions communes applicable.

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché,

ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 5 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

Le titulaire du marché est soumis aux textes suivants :

- Le Décret n°2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 (4 Juin 2002) approuvant le cahier

des clauses administratives générales applicables aux marchés de services
portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le
compte de l’Etat, tel que modifié.
- Le Décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant
règlement général de la comptabilité publique tel qu’il a été complété ou
modifié.
- Le Décret n°2-07-1235 du 05 Kaâda 1429 (04 novembre 2008) relatif au
contrôle des dépenses de l’Etat.
- Le Dahir du 28 Août 1948 relatif aux nantissements et la Loi n° 112.13 du 29
Rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics.
- La Loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises
publiques et autres organismes.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page4

 - Les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la
main d’œuvre particulièrement le Décret Royal n°2.73.685 du 12 Kaâda 1393
(8 décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie,
le commerce, les professions libérales et l’agriculture.
- Le décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de
marchés publics.

- Le décret n° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux

délais de paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat.

Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de l’ouverture des plis.
Le soumissionnaire devra se procurer ces documents. S’il ne les possède pas, il ne
pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations
qui y sont contenues.

ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU

MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son

approbation par le Directeur Général de la Société d’Investissements Energétiques.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de réalisation.

Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de 90 jours à compter de la
date d’ouverture des plis.

ARTICLE 7 : DELAI D’EXECUTION DU MARCHE

Le délai contractuel global pour l’exécution des différentes prestations objet du marché
est fixé à soixante (60) mois. Il court à partir du lendemain de la date de notification
de l’ordre de service de commencer ladite exécution.

Le délai global est divisé en délais partiels et fixés comme suit :

1. Pour les prestations de mise à jour de l’audit énergétique, le délai est fixé à un
(01) mois ;
2. Pour les opérations relatives à la mise en œuvre des MCE, le délai est de trois
(03) mois ;
3. Pour les prestations relatives à la gestion, la maintenance et la garantie, le délai
est fixé à cinquante-sept (57) mois.

En cas de force majeure ou d’une variation anormale du prix de l’énergie, empêchant

ainsi le titulaire et le maître d’ouvrage de récupérer leurs investissements respectifs,
une décision de prolongation du délai contractuel sera prise en commun accord des
deux parties.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page5

Si au cours de l’exécution, le maître d’ouvrage constate que les délais prévus ne sont
pas respectés, il le notifie alors par écrit au titulaire, en lui demandant de justifier le
retard et de proposer les moyens nécessaires pour y remédier, tout en communiquant
un programme actualisé en fonction des modifications présentées et ce, afin de
permettre l’achèvement de l’exécution des prestations, objet du marché, dans le
respect des délais contractuels.

Toutes prolongations du délai contractuel doivent être concrétisées par avenant selon
les dispositions des articles 43 et 51 du CCAG-T.

Idéalement, le titulaire du marché devrait réaliser un minimum de nombre des

mosquées en vue de la COP22.

ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir réalisé les prestations, objet du marché résultant du présent Appel
d’Offres, dans les délais prescrits, il sera appliqué au titulaire une pénalité par jour
calendaire de retard de 01‰ (un pour mille) du montant initial du marché modifié ou
complété éventuellement par les avenants.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure, sur toutes les
sommes dues au titulaire.

L’application de ces pénalités ne libère en rien le titulaire de l’ensemble des autres

obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à 30% du montant initial
du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de
résilier le marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application
des mesures coercitives conformément aux dispositions de l’article 70 du CCAG –T.

ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENTS

Le montant du cautionnement provisoire est fixé selon l’article 12 du CCAG-T à la

somme de 90 000 dirhams.
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les
cas cités à l’article 15 du CCAG-T.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions
de l’article 16, paragraphe 1 du CCAG-T.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à cinq pour cent (5%) du montant initial
du marché.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les trente (30) jours qui suivent la
notification du marché.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page6

Si le titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans le délai prescrit, le montant
du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux
dispositions de l’article 15, paragraphe 2 du CCAG-T.

Le cautionnement définitif sera restitué à la suite d’une mainlevée délivrée par le

maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois (3) mois suivant la date de la
réception définitive des prestations, sauf les cas d'application de l'article 70 du CCAG-
T, si le titulaire remplit toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage
conformément aux dispositions de l’article 16, paragraphe 2 du CCAG-T.

Le cautionnement provisoire doit être libre de toute restriction.

Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la

suite d’une mainlevée délivrée par le maitre d’ouvrage dans un délai maximum de trois
mois suivant la date de la réception définitive.

ARTICLE 10 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent
(10%) du montant de chaque acompte.

Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra vingt pour cent (20%) du montant des
économies garanties annuellement. Cette retenue de garantie sera renouvelée pour
maintenir la garantie annuelle de 20% pendant la durée contractuelle.

La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite
d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois
suivant la date d’achèvement de la période de maintenance.

ARTICLE 11 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES

ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu,
le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10%), sera prélevée sur le montant
hors taxe sur la valeur ajoutée des prestations réalisées au Maroc dans le cadre du
présent Marché.

ARTICLE 12 : ASSURANCE

Avant tout commencement des prestations, le titulaire doit adresser au maître

d’ouvrage les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent
couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément à la
réglementation en vigueur.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page7

ARTICLE 13 : CARACTERES DES PRIX

Le présent marché est à prix mixtes.

Les prestations du présent marché sont payées en partie sur la base de prix unitaires
et en partie sur la base d’un prix global.

Les prix unitaires du marché sont ceux prévus au bordereau des prix-détail estimatif
en annexe II.3 au présent cahier des prescriptions spéciales. Ils rémunèrent les
fournitures et concernant par application de ces prix unitaires aux quantités réellement
exécutées conformément au marché.

Les prestations à exécuter sur la base des prix globaux sont celles prévues au niveau
du bordereau des prix détail estimatif en annexe II.1 au présent cahier des
prescriptions spéciales. Elles sont établies et calculées sur la base du prix global
comprenant :

 Le prix d’acquisition et installation.

 L’évaluation monétaire du coût d’utilisation et de maintenance pendant une
durée de cinq ans.

Chacun de ces prix globaux couvre et rémunère l’ensemble des prestations qui le
concernent.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de la
réalisation des prestations y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux,
faux frais et assurer au titulaire une marge pour bénéfices et risques et, d'une façon
générale, toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de la
livraison, installation, maintenance et maintien des économies des MCE proposées.

ARTICLE 14 : MODALITES DE REGLEMENT DU MARCHE

Les paiements seront effectués en Dirhams.

Le règlement de la contribution financière du maitre d’ouvrage sera effectué sur la
base de décomptes établis par le maître d’ouvrage à la fin de la période de mise en
œuvre en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif en annexe II.2
aux quantités réellement exécutées.

Le montant du décompte relatif à la mise en place des MCE de toutes les mosquées
est réglé au titulaire après réception provisoire par le maître d’ouvrage.
Le maitre d’ouvrage paie le service (O&M, M&V…) selon la démonstration des
économies confirmées par le plan des M&V présenté par le titulaire et accepté par le
maitre d’ouvrage et ce, jusqu’à la fin du contrat.

Lors de l’émission du « Bilan annuel de performance », un calcul d’Economie Réelle

sera réalisé selon les modalités du Plan de M&V et un calcul du bonus ou de la
pénalité sera effectué sur la base de cette mesure selon les modalités ci-dessous.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page8

L’écart annuel (ci-après « EA ») entre l’Economie Réelle et l’Economie Garantie
présenté en Annexe III sera calculé selon la formule suivante :

EA = Économie Réelle – Économie Garantie

Un écart neutre (ci-après « EN ») est défini autour de l’Economie Garantie pour tenir
compte de la précision liée à la mesure de l’Energie Réelle. Cet écart neutre est défini
de la manière suivante :
EN = 0.08 x Énergie Garantie

Le montant du bonus /pénalité (ci-après « B/PN ») qui sera payé par le titulaire au
maitre d’ouvrage sera calculé en fonction des trois cas de figure suivants et réparti
selon les formules ci-après (│EA│ signifie valeur absolue de « EA ») :

Cas Statut Calcul de B/PPN

│EA│≤ EN écart neutre : Economie Garantie atteinte
PNB/P = 0

│EA│> EN et EA > 0
Bonus Economie Garantie atteinte B/PPN = (EA – EN) x prix de l’énergie 0

│EA│> EN et EA < 0
Pénalité : Economie Garantie non atteinte B/P) PN = (│EA│EA + EN) x prix de
l’énergie

Le prix de l’énergie à utiliser est celui en vigueur à partir du 1er Janvier 2017 par ville
et par régie de distribution.

En cas de bonus, la part de B/P revenant au titulaire sera facturée au maître

d’ouvrage. En cas de pénalité, la part de B/PPN due par le titulaire sera remboursée
au maître d’ouvrage.
La facturation/remboursement respective sera effectuée dans les trente (30) jours
suivant l’émission du « Bilan annuel de performance ».
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au titulaire seront versées au
Compte bancaire (RIB 24 chiffres) ………………………………………… ouvert auprès
de la banque, la poste ou la Trésorerie Générale du Royaume).
En cas de pénalité, les sommes dues au maitre d’ouvrage seront versées au compte
bancaire (RIB 24 chiffres) …………………………………………ouvert auprès de la
banque, la poste ou la Trésorerie Générale du Royaume).

ARTICLE 15 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les droits auxquels peuvent donner lieu le timbrage et l’enregistrement du marché tels
qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur, sont à la charge du titulaire.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page9

ARTICLE 16 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE

Les notifications du maître d’ouvrage se rapportant à ce marché seront valablement

faites au domicile élu ou au siège social du titulaire mentionné dans l’acte
d’engagement.
En cas de changement de domicile, le titulaire doit aviser le maître d’ouvrage par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les 15 jours suivant la date
d’intervention de ce changement.

ARTICLE 17 : SOUS-TRAITANCE

Les conditions de la sous-traitance sont celles prévues en application de l’article 84

du règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de la SIE.

Le Titulaire, qui veut sous-traiter une partie du Marché, demande au Maître d’Ouvrage
d'accepter chaque sous-traitant et d'agréer ses conditions de paiement.
Le Titulaire peut sous-traiter l’exécution de certaines parties de son Marché à
condition d’avoir obtenu du Maître d’Ouvrage l’acceptation de chaque sous-traitant et
l’agrément des conditions de paiement de chaque contrat de sous-traitance. La sous-
traitance totale du présent Marché est interdite.

En vue d’obtenir cette acceptation et cet agrément, il remet contre récépissé au Maître
d’Ouvrage ou lui adresse par lettre recommandée avec demande d’avis de réception
une déclaration mentionnant :
- la nature des prestations dont la sous-traitance est prévue,
- le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant
proposé,
- les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance
et le montant prévisionnel de chaque sous-traité doivent être précisés,
notamment, la date d’établissement des prix et, le cas échéant, les modalités
de variation de prix, le régime des avances, des acomptes, des réfactions, des
primes et des pénalités,
- le montant des sommes à payer au sous-traitant ainsi que les modalités de
règlement de ces sommes pour permettre le paiement direct,
- les capacités techniques, professionnelles et financières du sous-traitant.
- il lui remet également une déclaration du sous-traitant indiquant qu'il ne tombe
pas sous le coup d'une interdiction d'accéder aux marchés publics.

Le silence du Maître d’Ouvrage gardé pendant vingt-et-un jours à compter de la

réception des documents susmentionnés vaut acceptation du sous-traitant et
agrément des conditions de paiement.

Lorsqu’un sous-traitant doit être payé directement, le Titulaire est tenu, lors de la
demande d’acceptation, d’établir que le nantissement dont le Marché a pu faire l’objet
ne fait pas obstacle au paiement direct du sous-traitant.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page10

Le sous-traitant ne peut être accepté que s’il satisfait aux conditions d’admission
exigées de l’entreprise Titulaire, et, notamment, s’il est justifié qu’il a contracté une
assurance garantissant sa responsabilité à l’égard des tiers.

L’acte spécial précise tous les éléments de l’article 24 du décret des marchés publics
et indique en outre pour les sous-traitants à payer directement :

• L’ensemble des renseignements mentionnés ci-dessus ;

• La personne habilitée à donner les renseignements relatifs aux
nantissements et cessions de créances ;
• Le compte à créditer.

Dès la signature de l'acte spécial constatant l'acceptation du sous-traitant et

l'agrément des conditions de paiement, le pouvoir adjudicateur notifie au Titulaire et à
chacun des sous-traitants concernés l'exemplaire de l'acte spécial qui leur revient.
Dès réception de cette notification, le Titulaire du Marché fait connaître au Pouvoir
adjudicateur le nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du
montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Les prestations énumérées ci-après ne peuvent faire l’objet de sous-traitance :

1. La mise en place des MCE ;

2. La maintenance durant la période du contrat ;
2. La mesure et vérification de la performance énergétique.

Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché,
de la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et
moyennes entreprises conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations

résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des
tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.

ARTICLE 18 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé

que :

1) La liquidation des sommes dues par la SIE en exécution du présent marché

sera opérée par les soins de la Direction Administrative et Financière.
2) Le personnel chargé de fournir tant au titulaire du marché qu'aux bénéficiaires
de nantissement ou subrogations les renseignements et états est le Directeur
Administratif et Financier.
3) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Directeur
Administratif et Financier, seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page11

 4) En application de l'article 11 § 5 du C.C.A.G.-EMO, le maître
d’ouvrage délivrera sans frais, au prestataire, sur sa demande et contre
récépissé un exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire
unique", et destiné à former titre conformément aux dispositions du Dahir du 23
Chaoual 1367 (28/08/48) relatif au nantissement des marchés publics.

ARTICLE 19 : MODIFICATION DU PRESENT CPS

La Société d’Investissements Energétiques peut, à tout moment, avant la date limite

de remise des offres, et pour quelque motif que ce soit, par initiative ou en réponse à
une demande d'éclaircissement formulée par un soumissionnaire, modifier par
amendement certaines clauses techniques du présent Cahier de Prescriptions
Spéciales. Ces modifications seront communiquées aux soumissionnaires ayant reçu
ou retiré le C.P.S.

ARTICLE 20 : INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Conformément à l’article 41 du règlement relatif aux conditions et formes de passation

des marchés de la Société d’Investissements Energétiques, la commission du marché
se réserve le droit de demander au soumissionnaire toute explication ou précision sur
son offre. Il est bien précisé que les pièces remises ne pourront plus être retirées,
complétées ou modifiées. Seules les explications n'altérant pas la substance de l'offre
pourront être acceptées.

ARTICLE 21 : RESULTAT DE L'APPEL D'OFFRES

La Société d’Investissements Energétiques se réserve le droit de ne pas donner suite

au présent appel d’offres ouvert. Le marché auquel peut donner lieu le présent appel
d’offres ouvert n'est valable, définitif et exécutoire qu'après avoir été formellement
approuvé par la Société d’Investissements Energétiques.
L’attributaire recevra alors la notification de l'ordre de service pour commencer les
travaux.

ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE

A la fin de la réalisation, un document sous forme de check-list sera le support de la

réception provisoire.

A la réception provisoire seront vérifiées :

- Les caractéristiques, quantités et conformité des fournitures avec les spécifications

techniques demandées.
- Les documents à fournir par le soumissionnaire correspondant à la documentation
technique, d’exploitation, d’entretien et de maintenance.
- Le maître d’ouvrage s’assure, en présence du titulaire ou de son représentant, de
la conformité des prestations aux spécifications techniques du marché.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page12

- Les fournitures livrées sont soumises à des vérifications destinées à constater la
conformité à tous égards des fournitures livrées avec le descriptif des fournitures
indiquées sur le bordereau des prix détail estimatif, ou par comparaison avec les
modèles décrits par la documentation technique et, le cas échéant, avec les
échantillons déposés par le titulaire du marché.
- La réception des équipements livrés, est prononcée une fois le matériel installé et
mis en service dans les locaux destinataires et une fois tous les essais et
vérifications nécessaires sont déclarés satisfaisants par la commission de
réception, et après validation de la performance énergétique des MCE selon le
plan de M&V.
- A l’issue de ces opérations, le maître d’ouvrage prononcera la réception provisoire.

ARTICLE 23 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive est prononcée un (01) an après la réception provisoire.

Les opérations sus mentionnées sont sanctionnées, selon le cas, par un procès-verbal
de réception provisoire ou définitif signé par les membres de la commission de
réception désignée à cet effet par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 24 : RESILIATION DU MARCHE

Dans le cas où le titulaire du marché ferait preuve d’une activité insuffisante ou en cas
de non-exécution des clauses du présent marché, la SIE se réserve le droit de le
mettre en demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai qui ne devra pas être
inférieur à quinze (15) jours.
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues
par l’article 24 du règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés
de la SIE.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou
pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou
infractions.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’arrêter l’étude au terme de chacune des
phases du marché. Dans ce cas, le règlement sera effectué sur la base des
prestations réellement exécutées et le marché est immédiatement résilié sans que le
prestataire puisse prétendre à indemnité.

Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de

redressement judiciaire, sans autorisation de continuer l’activité, ou de faute grave de
l’un ou plusieurs membres du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché
suivant les procédures de résiliation du marché.

Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de
l’exécution du marché par les membres restants du groupement éventuellement
complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque de
compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du groupement.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page13

ARTICLE 25 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le titulaire du marché ne doit pas recourir, par lui-même ou par personne interposée,
à des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque
titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et
d’exécution du marché.
Le titulaire du marché ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures
de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.

ARTICLE 26 : CONDITIONS DE TRAVAIL

Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par
les dispositions de l’article 19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE

Le prestataire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux

dispositions de l’article 24 du CCAG-EMO.

ARTICLE 28 : CAS D’ABANDON

Au cas où l’attributaire abandonnerait sans avoir complètement exécuté tous les

travaux pour lesquels il serait engagé, son cautionnement définitif deviendrait
immédiatement et de plein droit propriété de la Société d’Investissements
Energétiques, sans préjudice de poursuites judiciaires et sanctions dont celui-ci serait
passible. Aussi, la Société d’Investissements Energétiques procéderait-telle à un
nouvel Appel d’Offres aux risques et périls de l’attributaire défaillant.

ARTICLE 29 : CONTESTATIONS – LITIGES

En cas de difficultés survenues entre le titulaire et le maître d’ouvrage au cours de

l’exécution du futur marché, il sera fait application des dispositions des articles 52 à
55 du CCAG-EMO. En cas de désaccord, le litige entre le maître d’ouvrage et le
titulaire est soumis aux tribunaux compétents de Rabat. La législation qui régit le
marché et conformément à laquelle celui-ci doit être interprété, est la législation
marocaine.

ARTICLE 30 : FORCE MAJEURE

Lorsque le titulaire du marché justifie être dans l’impossibilité d’exécuter le marché par
la survenance d’un évènement de force majeure telle que définie par les articles 268
et 269 du Dahir du 9 Ramadan 1331 (12 Août 1913), formant code des obligations, il
peut en demander la résiliation.
Si des événements de cas de Force Majeure rendent impossible ou retardent

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page14

l’exécution des obligations des parties, de tels manquements ne sont pas considérés
comme une violation du présent Marché.

En cas d’arrêt des prestations de services par suite de cas de Force Majeure, les deux
parties se concerteront dans les délais les plus brefs sur les mesures à prendre.
Le délai de réalisation des prestations de services sera prolongé d’une durée égale à
celle pendant laquelle se seraient manifestées les circonstances de cas de Force
Majeure.

En cas de force majeur, ou de circonstances pouvant retarder le projet, le titulaire du

marché proposera à la SIE le remplacement d’une ou plusieurs mosquées sur la liste
initiale, la SIE se réserve le droit d’acceptation ou de refus de la quête. En cas de refus
le titulaire est dans l’obligation de garder la liste initiale.

ARTICLE 31 : CONFIDENTIALITE

Le titulaire du marché reconnaît que l’exécution des prestations objet du présent

marché lui donnera accès à des informations confidentielles de la SIE et, que leur
divulgation à des tiers aurait des conséquences graves pour la SIE. Le titulaire du
marché s’engage, de ce fait, à considérer comme strictement confidentielles toutes
les informations de quelque nature qu’elle soit, relatives à la SIE ainsi qu’à ses filiales,
à son système informatique et/ou à ses méthodes commerciales, qu’elle aura
recueillies directement ou indirectement à l’occasion du marché. Il en est de même du
contenu des fichiers, informations et documents de la SIE mis à la disposition du
titulaire du marché dans le cadre des présentes.

Cette obligation s’étend à tous les renseignements de quelque nature que ce soit,
communiqués par la SIE au titulaire du marché et ses préposés dans le déroulement
du présent marché.
La SIE interdit la consultation de ses documents à toute personne non accréditée par
elle. La SIE s’engage à maintenir confidentielles les informations, signalées comme
telles, qu’il aurait pu recevoir du titulaire du marché.

ARTICLE 32 : PROPRIETE ET DROITS D’UTILISATION

Le titulaire garantit le Maître d'ouvrage contre toutes les revendications des tierces
personnes relatives à la propriété intellectuelle ou industrielle des prestations fournies
au titre du présent marché.

Du seul fait de la signature du marché, le Titulaire garantit le Maître d'ouvrage contre

toutes les revendications concernant les fournitures ou matériaux, procédés et
moyens utilisés pour l’exécution des prestations et émanant des titulaires de brevets
d’invention, licences d’exploitation, dessins et modèles industriels, marques de
fabrique de commerce ou de service ou les schémas de configuration.

Il appartient au Titulaire, le cas échéant, d’obtenir les cessions, licences d’exploitation

ou autorisations nécessaires et de supporter la charge des frais et des redevances y
afférentes.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page15

En cas d’actions dirigées contre le Maître d'ouvrage par des tiers titulaires de brevets,
licences, modèles, dessins, marques de fabrique de commerce ou de service, et des
schémas de configuration utilisés par le titulaire du marché pour l’exécution des
prestations, ce dernier doit intervenir à l’instance et s'engage à indemniser le Maître
d'ouvrage de tous dommages-intérêts prononcés à son encontre ainsi que des frais
supportés par lui.

ARTICLE 33 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU SOUMISSIONNAIRE

Lors de l’établissement des offres, le maître d’ouvrage doit mettre à la disposition des
soumissionnaires tous les détails, données et informations sur la consommation
mensuelle de chacune des mosquées pour au moins 12 mois consécutifs ainsi qu’une
estimation succincte de l’éclairage et des équipements existants.

Ces informations sont présentées à titre indicatif et le soumissionnaire ne doit en

aucun cas les utiliser pour établir son offre avant de :

- vérifier leur exactitude et s’assurer qu’elles sont suffisantes et concordantes, et

s’être entouré de toutes les précautions sur les renseignements éventuels
obtenus auprès du maitre d’ouvrage ;
- apprécier exactement toutes les conditions d’exécution des prestations et s’être
parfaitement et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et
de leur particularité ;
- procéder à une visite détaillée des lieux en coordination avec le maitre d’ouvrage
qui avisera les délégations du MHAI sur la date prévue des visites des lieux ; et
avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes
les sujétions relatives aux dits-lieux, aux accès et aux abords, à l’organisation et
au fonctionnement du site.

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge :
• un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement ;
• le contrat de performance énergétique pour signature ;
• le cahier des prescriptions spéciales et les pièces constitutives du marché telles
qu’indiquées ci-dessus ; à l’exception du Cahier des Prescriptions Communes
applicable et du Cahier des Clauses Administratives Générales Relatives aux
Marchés de Travaux exécutés pour le compte de l’Etat CCAG-T.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents au Fournisseur qu’après
constitution du cautionnement définitif du marché.

ARTICLE 34 : OCTROI D’AVANCES

Aucune avance n’est prévue.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page16

ARTICLE 35 : DELAI DE GARANTIE DE LA PERFORMANCE ÉNERGETIQUE

Le délai de garantie de la performance énergétique est fixé à cinq (5) ans à compter
de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie de la performance énergétique, le Fournisseur sera tenu,
de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de mauvaise qualité,
anomalies ou défectuosités constatées et celles résultant de l’usure normale, sauf si
ces cas résultent d’un abus d'usage ou de dommages causés par le maître d’ouvrage.
A la réception de cette notification, le Fournisseur réparera ou remplacera les
fournitures défectueuses ou leurs pièces sans frais pour le maître d’ouvrage.
Pendant ce délai de garantie, le fournisseur sera tenu de garantir les économies
présentées en Annexe III et d’assurer la maintenance de tous les MCE.

SIGNATURE ET CACHET DU CONCURRENT

(Suivi de la mention manuscrite)

« Lu et approuvé »

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page17

CHAPITRE II : TERMES DE REFERENCES

1. CONTEXTE

Le Ministère des Habous et des Affaires Islamiques (MHAI) et la Société

d’Investissements Energétiques (SIE) ont lancé un Programme d’Efficacité
Energétique dans les Mosquées avec un objectif d’optimisation de la consommation
énergétique dans les mosquées à travers le pays.

Dans cette phase, le programme vise la réhabilitation d’un groupe de 64 mosquées

reparties sur six villes du Royaume. Ces 64 mosquées sont en un lot unique.

Une convention de partenariat relative à l'amélioration de la performance énergétique

de plusieurs mosquées a été signée le 08 juin 2016 entre les deux parties afin
d’amorcer le processus.

En marge des préparatifs de la COP22 qui aura lieu en Novembre prochain à

Marrakech, et vue l’échéance de cette grande manifestation, la SIE et le MHAI
lancent le présent appel d’offres ouvert afin de réaliser le projet de réhabilitation
énergétique de ces mosquées, et cela avant Novembre prochain.

2. OBJECTIF

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert ayant pour

objet la livraison et l’installation des fournitures suivantes : tout le matériel,
équipement et accessoires relatifs à la mise en œuvre, la maintenance et le maintien
de la performance des Mesures de Conservation Energétique (ci-après les « MCE »)
dans les mosquées de la phase modèle du programme Mosquées Vertes définies en
un seul lot, réparties sur 6 villes du Royaume.

Le prestataire signera également un contrat de performance énergétique avec la SIE,

garantissant un minimum de 40% d’économie sur la facture énergétique en assurant
la maintenance et la performance durant toute la période contractuelle de 5 ans.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page18

3. CONSISTANCE

Les prestations objet du présent Appel d’Offres concernent :

3.1 La fourniture des équipements pour les 64 mosquées. Ces équipements

concernent l’éclairage, la climatisation et l’eau chaude sanitaire ; et visent
l’optimisation de tout système mécanique, électrique ainsi que les systèmes de
commande et de contrôle :

Equipement Nombre Observations

Il est à noter que le titulaire doit confirmer que les équipements de cette liste sont
nécessaires pour la mise en œuvre des MCE proposées.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page19

3.2 L’installation des équipements et la mise œuvre des MCE
La nature des installations et les performances attendues exigent une très grande
rigueur en matière d’étude, d’exécution, d’organisation de chantier et de qualité de
réalisation, pour ce le titulaire doit procéder à :
- La réalisation d’un audit énergétique détaillé ;
- L’estimation du coût des travaux d’installation et de leur mise en œuvre ;
- La préparation des plans d’exécution, les détails et les devis descriptifs requis pour
le besoin des approvisionnements et de la mise en œuvre des MCE ;
- Le contrôle et la vérification des installations pour s’assurer de leur conformité aux
plans et devis ;
- La direction et la coordination des opérations de « mise en service » ;
- La préparation et la mise à jour des manuels de fonctionnement et de maintenance
des équipements ;
- Le développement d’un plan de mesures et de vérification des économies adapté
aux particularités de chaque mosquée et aux spécificités des MCE. Ce plan doit
être établi conformément à la dernière version disponible du protocole international
de mesures et de vérification de la performance énergétique (IPMVP). Le plan de
mesures et de vérification présenté est structuré selon le format indiqué dans
l’Annexe V ;
- La validation des économies d’énergie en fonction du plan de mesures et de
vérification.

3.3 Maintenance des équipements

Le titulaire effectue la maintenance de tous les équipements de chaque poste de
consommation (ex : éclairage, climatisation, etc.) de la mosquée à l’exception des
maisons de fonction existantes. Il s’engage alors à assurer un fonctionnement et une
disponibilité minimale de 95% de tous les systèmes touchés par les MCE.

Le titulaire présentera alors une proposition distincte et annexée à son offre technique
pour la maintenance des équipements à installer dans chaque mosquée. Cette
proposition doit inclure :

- Les opérations à effectuer pour chaque MCE ;

- La fréquence de l'entretien ;
- La justification de la prise en considération des recommandations du fabriquant ;
- La détermination des coûts mensuels et totaux des opérations de maintenance
proposées tel que présentées en Annexe IV ;
- Le coût mensuel devra être présenté pour la première année. Le coût total devra
prendre en compte le taux d'inflation considéré par le titulaire pour la période
contractuelle.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page20

3.4 Garantie des économies
Les Mesures de Conservation d’Energie (MCE) mises en œuvre par le titulaire doivent
générer un minimum d’économie annuelle de 40% sur la facture énergétique totale
des mosquées, incluant énergie et maintenance, telle que présentée en Annexe III.
Le titulaire doit fournir une garantie sur les économies d’énergie générées dans les
mosquées pour une période de cinq (5) ans. Dans le cas de non réalisation de ces
économies conformément au plan de M&V, le titulaire paiera la différence au Maitre
d’Ouvrage.

4. LIVRAISON ET INSTALLATION DE FOURNITURE

Le titulaire est tenu de livrer à pied d’œuvre les fournitures objet du présent Appel
d’Offres et de les installer dans les locaux de chaque mosquée. Les frais de transport
sont à la charge du titulaire.

4.1 Livraison des fournitures

Les fournitures livrées par le titulaire doivent être accompagnées d’un bulletin de
livraison établi en 3 exemplaires. Ce bulletin doit indiquer :

1. La date de livraison ;
2. La référence au marché ;
3. L’identification du titulaire ;
4. L’identification des fournitures livrées (n° du marché, n° de l’article, désignation et
caractéristique des fournitures, quantités livrées…etc.).

Toute livraison de fournitures doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en dehors
des jours fériés et, dans tous les cas, selon un programme préétabli par le titulaire et
accepté par le maître d’ouvrage.
Avant toute livraison de fournitures, le titulaire du marché doit faire parvenir un préavis
d’au moins dix (10) jours au maître d’ouvrage.

Lorsque des contrôles préliminaires laissent apparaître des discordances entre les
fournitures indiquées dans le marché ou entre les échantillons et prospectus déposés
et celles effectivement livrées, la livraison est refusée par le maître d’ouvrage et le
titulaire est saisi immédiatement, par écrit, pour procéder aux modifications
nécessaires à la correction des anomalies constatées ou, le cas échéant, pourvoir au
remplacement des fournitures non-conformes.

Le retard engendré par le remplacement ou la correction des fournitures jugées non

conformes par le maître d’ouvrage sera imputable au titulaire et la non réception par
le maître d’ouvrage ne justifie pas, par elle-même, l’octroi d’une prolongation du délai
contractuel. Après correction des défauts et anomalies constatés, ou remplacement
CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page21
des fournitures refusées, le maître d’ouvrage procède à nouveau aux mêmes
opérations de vérification et de contrôle.

4.2- Installation des équipements

Le matériel est installé et mis en service dans les locaux des mosquées.
Le titulaire a à sa charge l’installation et le raccordement de l’ensemble des
équipements, la mise en service et la formation du personnel destiné à le prendre en
charge.
Le titulaire est tenu de fournir :
1- le programme et détail des procédures des tests et essais effectués;
2- la performance minimale vérifiée au cours des tests et de mise en service;
3- le plan d’ajustement, de réparation ou de rectification apporté dans le cas où
l’équipement ou MCE ne rencontre pas les exigences minimales de performance ;
4- un rapport incluant les calculs et la confirmation des économies attendues suite aux
tests de performance réalisés lors de la mise en service.
5- Une documentation technique détaillée concernant le matériel installé ;
6- Un mémoire descriptif détaillé de l’installation ;
7- Une notice de maintenance des équipements.

Ces documents doivent être rédigés en langue française.

Outre les vérifications techniques nécessaires, il sera demandé au titulaire de procéder

aux démonstrations de fonctionnement du matériel installé.
La livraison et l’installation des fournitures s’effectuent sur les lieux de chaque
mosquée sous la responsabilité du titulaire. Le maitre d’ouvrage peut réaliser des
contrôles en tout temps.

5. CALCUL DE L’ECONOMIE D’ENERGIE ET MODALITES DE REGLEMENT

Le maitre d’ouvrage paie les économies d'énergie réalisées au titulaire au prorata

de sa participation à l’investissement et selon le Plan des M&V présenté par le
titulaire et accepté par le maitre d’ouvrage et ce, jusqu’à la fin du contrat.

Lors de l’émission du « Bilan annuel de performance », un calcul d’Economie Réelle

sera réalisé selon les modalités du Plan de M&V et un calcul du bonus ou de la
pénalité sera effectué sur la base de cette mesure selon les modalités ci-dessous.

L’écart annuel (ci-après « EA ») entre l’Economie Réelle et l’Economie Garantie

présentée en Annexe III sera calculé selon la formule suivante :

EA = Economie Réelle – Economie Garantie

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page22
Un écart neutre (ci-après « EN ») est défini autour de l’Économie Garantie pour tenir
compte de la précision liée à la mesure de l’Énergie Réelle. Cet écart neutre est défini
de la manière suivante :

EN = 0.08 x Energie Garantie

Le montant de bonus la /pénalité (ci-après « B/PN ») qui sera payé par le titulaire au
Maitre d’ouvrage sera calculé en fonction des trois cas de figure suivants et répartis
selon les formules ci-après (│EA│ signifie valeur absolue de « EA ») :
Cas Statut Calcul de B/PPN
│EA│≤ EN écart neutre : Economie Garantie atteinte
PNB/P = 0

│EA│> EN et EA > 0 Bonus Economie Garantie atteinte

B/PPN = (EA – EN) x prix de l’énergie 0

│EA│> EN et EA < 0 Pénalité : Economie Garantie non atteinte

B/P)PN = (│EA│EA + EN) x prix de l’énergie

Le prix de l’énergie à utiliser est défini dans l’Annexe III.

En cas de bonus, la part de B/P revenant au titulaire sera facturée au maître d’ouvrage.
En cas de pénalité, la part de B/PPN due par le titulaire sera remboursée au maître
d’ouvrage. La facturation/remboursement respective sera effectué dans les trente (30)
jours suivant l’émission du « Bilan annuel de performance ».

Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au titulaire seront versées au Compte
bancaire (RIB 24 chiffres)…………………........................................................ ouvert
auprès de……………….…………….…………………………………………….…. (la
banque, la poste ou la Trésorerie Générale du Royaume).

En cas de pénalité, les sommes dues au maitre d’ouvrage seront versées au Compte
bancaire (RIB 24 chiffres)…………………………………………………… ouvert auprès
de……………………………………………………………………….(la banque, la poste
ou la Trésorerie Générale du Royaume).

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page23

 Annexe I : MCE Obligatoires et Optionnelles

MCE obligatoires

Bâtiment Description de l'MCE

Mosquée
Eclairage Efficace (LED) : installation
des lampes LED dans la mosquée

Optimisation de l’opération des

équipements : contrôler les horaires de
fonctionnement des équipements et
installations en fonction des horaires de
prières et des activités de la mosquée.

Horloges astronomiques de commande

de l’éclairage en fonction des prières et
un horaire fixe d’opération : installation
d’une horloge pour mettre sous tension
les systèmes d’éclairage en fonction des
horaires des prières et des activités de
la mosquée.

Compteur électrique pour chaque

maison de fonction : installation d’un
compteur divisionnaire électrique pour
chaque maison de fonction

Installation d’un chauffe-eau solaire

(300 litres) : remplacer les chauffe-eaux
électriques existants dans les moquées
uniquement excluant les maisons de
fonction.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page24

 MCE optionnelles

Bâtiment Description de l'MCE

Mosquée
Détecteur de présence (toilettes) :
installer des détecteurs de présence
dans les toilettes des hommes et des
femmes, ou couloirs si nécessaires.

Photocellules : optimiser le
fonctionnement des circuits d’éclairage
par l’ajout des photocellules de
commandes.

Horloges programmables : installer des

horloges programmables pour les
équipements pour limiter et optimiser
l’utilisation

Proposer toutes autres mesures de

conservation énergétique permettant de
réduire la facture de la mosquée.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page25

 Annexe II : Bordereau des prix-détail estimatif

1. Prix globaux

Ville Nom de la mosquée Investissement Coût de la

total (MAD) maintenance
totale (MAD)

Fès Karaouiyine

Fès Andalous

Fès Hamra

Fès Tunis

Fès Idris el Aoual

Fès Youssef ben Tachfine

Fès Othman ben Affan

Fès Abdellah Benmesoud

Fès Arrida

Fès Belal Belriah

Fès Alghofrane

Fès Omar ibno khattab

Fès Mohammed Arabi

Fès Sidi Ibrahim

Meknès Assaouri Diour Salam

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page26

 Moulay Idriss Zarhoun (Aladam+
Meknès Koba+Moulay Idriss)

Meknès Iran

Meknès Mohamed VI

Meknès Al Khayr

Meknès Hadj Kodwa

Meknès Bab Berdaiine

Meknès Barima

Meknès Fath place d'arme

Oujda Fadila

Oujda Moulay Yousef

Oujda Qods

Oujda Nour Mohammadi

Oujda Mohammed VI

Oujda Hassane bassri

Oujda Faqih bel Hossein

Oujda Mansour Addahbi

Oujda Taouhid

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page27

Oujda Hassan II

Oujda Alaadam

Oujda Bouraq

Oujda Imam Chatibi

Oujda ImamTermidi

Rabat Badr

Rabat Arriad

Rabat Mouline

Rabat Ohod

Rabat Anas Ibn Malik

Rabat Mohamed 6

Rabat Lalla Khadija

Rabat Lalla Asma

Rabat AL Houda

Rabat Shaik Saif

Rabat Sidi Larbi

Rabat Addiya

Rabat Sidi Lghandour

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page28

Tanger Tarek Ibn Ziad

Tanger Boukhalef

Tanger Souriyen

Tanger Mohamed 5

Tanger Anas Ibn Malik

Tanger Complexe Hassani 2

Tanger Msalah

Tanger Al Hamd

Tanger Al Massira

Tanger Laazifat

Tanger Belal Mesnana

Tanger Mesnana Ancienne

Sale Omar Ibn Al Khatab

Sale Mohammed 6

Investissement total

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page29

 2- Bordereau des prix unitaire d’approvisionnement

Description Coût des Coût Coût unitaire Coût de la

équipements Installation équipement et maintenance
(MAD) (MAD)1 installation unitaire
(MAD) annuelle
(MAD)

1Le coût de l’installation inclus la main d’ouvre et toutes accessoires nécessaires de montage, de fixation et
d’opération.
CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page30
 3- Décomposition des montants et sous-détail des prix par mosquée

Mosquée x : Nom de la mosquée

Coût des Coût de

Coût Installation3
Description 2 équipements l’implantation
MCE Quantité (MAD)
équipement/installation (MAD) (MAD)
(b)
(a) (a)+(b)

Total MCE 1

Total MCE 2

(n)

Sous Total

Audit énergétique
détaillé

2Tous les équipements

3Ce coût représente tous les coûts d’installation de l'ECM, y compris la conception, les coûts de la mise en
œuvre et tous les coûts nécessaires pour la mise en marche.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page31

 Gestion de projet

Coût M&V

Frais financier

Coût Total
Projet(MAD)4:

Coût de la maintenance durant 5 ans : ……….(MAD)

Période de retour sur investissement :……… (ans)

4 Coût total du projet toutes dépenses inclus.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page32
4- Flux de trésorerie du projet

Le titulaire doit fournir l’analyse des flux de trésorerie des économies d'énergie
garanties et attendues, les économies d'exploitation, le coût annuel et le flux de
trésorerie net, tels que présentés dans le tableau suivant.
Dans l'analyse des flux de trésorerie, le titulaire doit inclure également les coûts des
rapports des mesures et vérification requis durant la période de garantie.
Notez que tous les coûts liés au contrat doivent figurer dans l'analyse des flux de
trésorerie.
Les fichiers Excel utilisés pour les résultats présentés (économies d’énergie et de
maintenance) doivent être soumis avec l’offre.

Pour l’analyse financière et pour la participation financière du titulaire uniquement, un

taux d’intérêts de 7% doit être utilisé pour toute dette commerciale et un rendement
espéré d’au moins 12% pour les fonds propres.

Pour les fins de calcul, un taux moyen de 3% peut être considéré pour l’inflation et
l’augmentation du prix de l’énergie.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page33

 Année
Catégorie
0 1 2 3 4 5 Total

Economies des MCE

Electricité

(A) Economies (kWh)

(B) Economies financières (MAD)

Maintenance

(C) Economies financières (MAD)

Economies totales

Economies financières (MAD)

(D) = (B + C)

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page34

 Coûts

(E) Coûts de l’implantation (MAD)

(F) Charges financières totale (MAD)

(G) Coût de M & V (MAD)

(H) Coût de la maintenance (MAD)

(I)=(E)+(F)+(G)+(H) Coût annuel total (MAD)

Flux de trésorerie net du projet

(J)=(D)-(I) Économies nettes (MAD)

Investissement

Maitre d’ouvrage (MAD)

Titulaire (MAD)

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page35

 Partage des économies**

Maitre d’ouvrage (MAD)

Titulaire(MAD)

Période de retour sur investissement :_____ans______mois

** Partage des économies :

L’analyse financière présentée doit prendre en compte que les économies garanties seront partagées avec le titulaire au prorata de
l’investissement durant une période contractuelle de 5 ans.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page36

Annexe III : total des Économies Garanties

Electricité Autres Total

Année Economies Coût unitaire Economies Economies sur (MAD)

de d'énergie (MAD/kWh) garanties la
garantie garanties (MAD) maintenance
(kWh) (MAD)

Total

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page37

 Annexe IV : Proposition pour l’entretien

Mosquée 1

MCE Activités à Fréquence Justification Coût Coût total pour la

réaliser de l’activité mensuel période
contractuelle

(n)

Mosquée 2

MCE Activités à Fréquence Justification Coût Coût total pour la

réaliser de l’activité mensuel période
contractuelle

(n)

Mosquée 3

MCE Activités à Fréquence Justification Coût Coût total pour la

réaliser de l’activité mensuel période
contractuelle

(n)

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page38

Taux d'inflation annuel proposé : 3%

Coût d'entretien total

Coût mensuel moyen:

Coût total :

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page39

 Annexe V : Modèle du Plan de M&V

Bien que le plan de M&V soit développé pour le lot unique, les détails doivent cependant
être présentés pour chaque mosquée.

TABLE DES MATIÈRES

[Link] des MCE ............................................................................................................................... 41

[Link] sélectionnées et périmètre de mesure ......................................................................... 41
[Link] de référence: Période, énergie et conditions .............................................................. 47
[Link] de la période de référence .......................................................................... 47
3.2. Consommation d'électricité et demande ......................................................................... 47
3.3. Variables indépendantes ................................................................................................. 48
3.4. Les facteurs statiques de la situation de référence ........................................................ 48
[Link] période de suivi ...................................................................................................................... 49
[Link] des Ajustements ................................................................................................................ 49
[Link]édure d’analyse ................................................................................................................... 49
[Link] de l'énergie .......................................................................................................................... 50
[Link]écifications des compteurs ..................................................................................................... 50
[Link]é de suivi et du rapport ......................................................................................... 51
[Link]écision attendue .................................................................................................................... 51
[Link] ....................................................................................................................................... 53
[Link] du Rapport M&V ........................................................................................................... 53
[Link] qualité ..................................................................................................................... 53

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page40

1. But des MCE

Liste des Résultat escompté Description de la mesure (MCE)

mesures

MCE 1:

MCE 2:

MCE 3:

[Décrire les MCEs pour chaque mosquée, le résultat attendu, et les procédures de vérification
opérationnelle qui seront employées pour vérifier le succès de l’implantation de chacune d’elles.
Signaler tous les changements prévus affectant les conditions de la situation de référence, comme
le réglage de la température des mosquées inoccupés.]

2. Options sélectionnées et périmètre de mesure

Option utilisée pour déterminer les économies

Option C
Selon IPMVP Volume I EVO 10000-1:2012 Fr

Justification de l'Option choisie, le %/économie de la période de suivi

Vu le fait que le maître d’ouvrage désire avoir un contrôle accru des horaires de
fonctionnement de tous les équipements dans les mosquées et évaluer la performance
de tout le site, il a recommandé d’utiliser l’option C pour l’estimation des économies.

Les économies minimums garanties par le titulaire sont de 40% de la facture ajustée de
la période de référence qui constitue la période de 12 mois des factures présentées
comme données de référence.

Il est convenu avec le maître d’ouvrage, et pour le calcul des économies attendues
d’utiliser l’horaire fixe d’ouverture et de fermeture de la mosquée en prenant en compte
les spécificités des activités de chaque mosquée.
Justification de l'Option choisie, le %/économie de la période de suivi

Eclairage

Facteur Moyenne
Période Temps d’ouverture en d'utilisation Nombre incluant
Normale minutes Ouverture des d'heures le
totale lumières par jour vendredi

Prière Avant prier Après Minutes

Jusqu'a
Fajr 30 15 Shourouk 135 50% 1.13

Dohr 30 15 15 60 20% 0.20

Asr 30 15 15 60 20% 0.20

2.94
Maghrib 30 15 15 60 50% 0.50

Entre Magrib
et Ishaa 45 45 25% 0.19

Ishaa 30 15 15 60 50% 0.50

Vendredi 120 60 15 195 50% 1.63

Eclairage

Facteur Moyenne
Temps d'ouverture en d'utilisation Nombre incluant
Ramadhan
minutes Ouverture des d'heures le
totale lumières par jour vendredi

Prière Avant Prière Après Minutes

Jusqu'au
4.32
Fajr 30 15 Shourouk 135 50% 1.13

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page42

Justification de l'Option choisie, le %/économie de la période de suivi

Dohr 30 15 15 60 20% 0.20

Asr 30 15 15 60 20% 0.20

Maghrib 30 15 15 60 50% 0.50

Entre Magrib
et Ishaa 45 45 25% 0.19

Ishaa 30 15 180 225 50% 1.88

Vendredi 120 60 15 195 50% 1.63

Sonorisation

Facteur Moyenne
Période Temps d'ouverture en d'utilisation Nombre incluant
Normale minutes des d'heure le
Utilisation lumières par jour vendredi

Prière Avant Prière Après Minutes

Jusqu'au
Fajr 30 15 Shourouk 20 100% 0.33

Dohr 30 15 15 20 100% 0.33

Asr 30 15 15 20 100% 0.33

1.81

Maghrib 30 15 15 20 100% 0.33

Entre
Magrib et
Ishaa 45 0 100% 0.00

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page43

Justification de l'Option choisie, le %/économie de la période de suivi

Ishaa 30 15 15 20 100% 0.33

Vendredi 120 60 15 60 100% 1.00

Sonorisation

Facteur Moyenne
Temps d'ouverture en d'utilisation Nombre incluant
Ramadhan
minutes des d'heure le
Utilisation lumières par jour vendredi

Prière Avant Prière Après Minutes

Jusqu'au
Fajr 30 15 Shourouk 20 100% 0.33

Dohr 30 15 15 20 100% 0.33

Asr 30 15 15 20 100% 0.33

Maghrib 30 15 15 20 100% 0.33 4.81

Entre Magrib
et Ishaa 45 0 100% 0.00

Ishaa 30 15 180 200 100% 3.33

Vendredi 120 60 15 60 100% 1.00

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page44

Justification de l'Option choisie, le %/économie de la période de suivi

Utilisation Chauffe-eau Solaire

Heures par jour 8

Durée (Jours/an) 150

Fontaine d'eau

Une heure avant chaque prière total

(heures) 5

Ramadhan (heures) 6

Durée (Jours/an) 90

Aspirateur

Heures par jour 2

Ventilateur

Même temps que l'éclairage

Durée (Jours/an) 90

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page45

Justification de l'Option choisie, le %/économie de la période de suivi

Cours/Madrasa

Horaires du cours considérant 100%

éclairage/ventilateur/équipement électrique installé

Le titulaire peut assurer l’alimentation des systèmes en fonction de ces horaires par
l’intermédiaire d‘horloges astronomiques programmables. Le fonctionnement doit
toujours être commandé manuellement.
L’optimisation des lumières peut être assurée par des horloges programmables,
photocellules, et des détecteurs de présence surtout dans les toilettes.
L’installation d’un compteur divisionnaire pour chacune des maisons de fonction permet
de monitorer la consommation de ces lieux. Pour le calcul Il est convenu de considérer
une consommation moyenne de 300 kWh/mois pour chacune des maisons existantes,
au-delà, un ajustement de la période de référence est requis.

Périmètre des mesures

Le projet comprend la mosquée ainsi que les maisons de fonction.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page46

3. Situation de référence : Période, énergie et conditions

3.1. Identification de la période de référence

La période de référence commence le [date] et s'achève le [date]. Cette période couvre la
consommation d'électricité (à indiquer pour chaque mosquée).
L'analyste doit expliquer les raisons du choix de cette période.
3.2. Consommation d'électricité et demande
Données de consommation et de la demande électrique de référence (à indiquer pour
chaque mosquée).

Tableau 1 : Demande et consommation d'électricité de référence

Période Demande de pointe Consommation

De A kW kWh

xxx
xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

TOTAL

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page47

 3.3. Variables indépendantes

Les variables indépendantes incluent les facteurs qui peuvent influer la

consommation d'énergie ou la demande et qui figurera de manière systématique pour
déterminer l'ajustement de la situation de référence durant le la période de suivi (à
indiquer pour chaque mosquée).

3.4. Les facteurs statiques de la situation de référence5

Les facteurs statiques fixes incluent les équipements et leurs modes de

fonctionnement relevés lors de la préparation de plan M & V. Ainsi, si un changement
est enregistré, la situation de référence doit être ajustée (provisoirement ou
définitivement).

À titre d’exemple, la liste ci-dessous énumère une série d'éventuels facteurs

statiques. Cette liste n'est pas représentative et tout autre facteur susceptible
d'influencer les besoins en énergie pourrait être ajouté.

La liste à produire doit inclure uniquement les éléments qui sont pertinents à l’intérieur
des périmètres de la mesure sélectionnée.

 Type, densité et périodes d’occupation ;

 Les conditions de fonctionnement pour chaque situation de référence et chaque
saison, autres que les variables indépendantes ;
 Description de toutes les conditions de la situation de référence qui font défaut aux
conditions requises ;
 Taille, type et isolement de tous les éléments constitutifs de l'enveloppe de la
mosquée, comme les murs, les toits, les portes et les fenêtres ;
 Inventaire d'équipement : données des plaques d'identification, emplacement et
conditions ;
 Les pratiques en matière de fonctionnement de l'équipement (les programmes et les
points de consigne, températures et pressions) ;
 Pannes ou problèmes importants concernant cet équipement pendant la période de
référence.

5
La documentation de la situation de référence exige généralement des audits bien documentés, des enquêtes
sérieuses, des inspections approfondies ou des activités de mesure de court terme. L’ampleur de cette
information dépend du périmètre de mesure choisi, ou de la portée souhaitée des économies.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page48

 4. La période de suivi

La période de suivi commence le XXX et dure XX jours/semaines/mois pour

l'élaboration de plan M & V (à indiquer pour chaque mosquée)

5. Base des Ajustements

Définir l’ensemble des conditions auxquelles toutes les mesures de consommation

d’énergie seront ajustées. Elles peuvent être celles de la période de suivi ou d’un autre
ensemble de conditions (à indiquer pour chaque mosquée).

6. Procédure d’analyse

Spécifier la procédure exacte d’analyse des données et les algorithmes et hypothèses à

employer pour chaque rapport de suivi des économies (à indiquer pour chaque
mosquée).

Pour chaque modèle mathématique utilisé, il est nécessaire de formuler tous ses termes
ainsi que la gamme de variables indépendantes pour laquelle il est valide (à indiquer pour
chaque mosquée).

Tableau 46
Consommation et économies moyennes attendues de la période de suivi
(à indiquer pour chaque mosquée)

Économies
Consommation
Période Économie
attendue
Électricité Maintenance Totale

De (MAD)
A kWh kWh (MAD) (MAD)

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

6A développer pour une année et mettre à jour sur une base annuelle ou lors de l’ajustement de la
base de référence
CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page49
 xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

xxx xxx

TOTAL

7. Prix de l'énergie

Préciser le prix de l'énergie qui sera utilisé pour évaluer les économies (tel que défini
dans le document de BP (à indiquer pour chaque mosquée). Les économies sont
déterminées en appliquant les tarifs appropriés aux économies en kwh.

8. Spécifications des compteurs

Préciser les points et les périodes de mesure si le mesurage n'est pas continu. A part
les compteurs des utilités, pour les autres compteurs il faut spécifier les
caractéristiques du compteur, le protocole de relevé des compteurs, procédure
d’implantation, procédure d'étalonnage systématique et méthodologie à utiliser dans
le cas d’erreur dans la collecte et perte de données.
Si le compteur principal mesurant la consommation d'électricité est celui de l’utilité, il
est considéré conforme avec les exigences du protocole sans validation
supplémentaire.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page50

 9. Responsabilité de suivi et du rapport

Responsable
(titulaire/maître ….. ….. …..
d’ouvrage)

Enregistrer les Variables

Facteurs statiques
données d'énergie indépendantes

Type de Type de Type de

Fréquence Fréquence Fréquence
Données
Données Données

Nom

Position

Section 1.01

Responsable Titulaire

Fréquence

XX jours suivant la fin de la première année de la période de

Transmission

suivi

10. Précision attendue

Evaluer la précision attendue liée à la mesure, à la saisie des données, à leur prélèvement et
leur analyse. Cette évaluation devrait inclure des mesures qualitatives et toutes les mesures
quantitatives possibles au niveau des incertitudes de la mesure et des ajustements
nécessaires dans le rapport de suivi des économies planifié.

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page51

A- Hypothèses :

1) Intervalle de confiance
___________________________________________________________________
_____

2) Précisions des compteurs:

3) Occupation et données météorologiques

4) Autres

B- Méthode

Option utilisée

C- Résultats

Energie Précision Intervalle de Intervalle de

attendue sur les confiance pour confiance
économies les économies
garanties garanties (Sa)

Electricité +/- <=Sa=> %

+/- <=Sa=> %

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page52

 11. Budget

Equipment de mesures Relevées/analyse/rapport

Période de
référence

Période de suivi

TOTAL

12. Format du Rapport M&V

Nom du projet

Date

1. Mise à jour base

a. Données saisie

b. Variables indépendantes

2. Facteurs d'ajustement pour la période de suivi

a. Actuel

b. Non périodiques

c. Périodiques

3. Calcul de l’ajustement de la période de référence

4. calculs d'économies d'énergie pour la période de suivi

5. évaluation des économies cumulées depuis le début du projet, sur une base
annuelle

13. Assurance qualité

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page53

 Annexe VI : Données et factures énergétiques des mosquées

FICHIER ELECTRONIQUE : [Link]

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE Page54

MARCHE N°…………./………/………………………..

OBJET :…………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………..

POUR UN MONTANT DE (en chiffres et en lettres) :

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

PRESENTE PAR :

A………., LE :……/……./…………

LU ET ACCEPTE PAR LE MAITRE D’OUVRAGE

(Le titulaire)

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE

Page55
A……….,

LE :……/……./………… LE :……./……/…………

VISE PAR : APPROUVE PAR :

A………., LE :……/……./………… A……….., LE :……./……/…………

CPS de l’Appel d’Offres N°01/AOO2016/SIE

Page56