POLICE D’ASSURANCES

AUTOMOBILE
CONDITIONS GENERALES
AUTOMOBILES (VOITURES AUTOMOBILES,
MOTOCYCLETTES, CYCLES A MOTEUR)

SUIVANT Visa N°2012/02/UAB-

IARD/MEF/DA
 SOMMAIRE

Titre I – DISPOSITIONS GENERALES

A - DEFINITIONS

B - OBLIGATION ET DUREE DU CONTRAT

C - OBLIGATIONS DES PARTIES

Obligations de l’assuré
Obligations de l’assureur

Titre II – OBJETETETENDUEDESGARANTIES

A-GARANTIES OBLIGATOIRE

Risque A Responsabilité Civile

B – GARANTIES FACULTATIVES

1. Dommages causés aux véhicules assurés

Risque B : Dommage causés aux véhicules assurés par un accident

Risque C : Dommage causés aux véhicules assurés incendie- Explosion
Risque D : Dommage résultant du vol du véhicule assuré
Risque E : Bris de glaces et pare-brise
Risque F : vol des accessoires hors-série

Risque G : vol par agression- Brigandage-Braquage-Attaque

1. Dispositions communes aux assurances de dommages

C – AUTRES GARANTIES FACULTATIVES

Risque H : Assistance judiciaire

Risque I : Individuelle Personne Transportée

Titres III – DISPOSITIONSCOMMUNES

A- EXCLUSION GENERALES
B- DECHEANCES
C- NULLITES
D- DISPOSITIONS DIVERSES
Le présent contrat est régi :
Pour le risque H : le souscripteur de la police, le
- tant par les dispositions du Code des Assurances propriétaire du véhicule et toute personne ayant la
des Etats Membres de la CIMA, entré en vigueur garde ou la conduite autorisée du véhicule.
le 15 février 1995, dénommé la loi et ses décrets
subséquents Pour le risque I : toute personne ayant pris place à
titre gratuit dans le véhicule assuré avec
- que par la législation applicable sur le Territoire l'autorisation du souscripteur.
national et comporte les présentes Conditions
Générales qui comprennent : Pour l’ensemble de ces risques, ne sont pas
considérés comme assurés les garagistes et
- les définitions personnes pratiquant habituellement le courtage, la
- les garanties et exclusions, vente, la réparation, le dépannage ou le contrôle du
- toutes les dispositions concernant le bon fonctionnement des véhicules qui leur sont
risque, la prime et ses conditions de paiement, confiés en raison de leurs fonctions.
les sinistres, la durée du contrat
2. Assureur :
- et les Conditions Particulières qui adaptent les La Société ou Compagnie d’Assurances auprès de
Conditions Générales à votre cas personnel. laquelle le contrat est souscrit.

3. Catégories d'usage :
TITRE I. DISPOSITIONS GENERALES Les termes mentionnés aux conditions particulières
sous la rubrique “ usage du véhicule ”
Article 1 : ETENDUE TERRITORIALE correspondent aux définitions suivantes :

a) La garantie Responsabilité Civile Catégorie n° 1 - Véhicules utilisés pour l’exercice

(Risque A) prévue au présent contrat s’applique d’une profession et pour la promenade.
dans les Territoires des Etats membres de la Le véhicule à carrosserie “ tourisme ” ou pick-up,
CIMA. objet de l’assurance sert à des promenades
Elle peut être étendue aux territoires d’autres Etats, d’agrément, à l’exercice d’une profession (par
si cela est expressément prévu aux Conditions exemple : déplacement pour se rendre au travail, à
Particulières. un rendez-vous d’affaires, visites de clientèle) et
n’est pas utilisé commercialement pour le transport
Cette garantie, lorsqu’elle est appelée à jouer hors ou la livraison de produits ou marchandises.
du territoire d’un état membre de la CIMA, est
accordée par l’assureur dans les limites et Catégorie n° 2 - Véhicules utilisés pour le
conditions prévues par la législation applicable transport de produits ou marchandises appartenant
dans l’Etat sur le territoire duquel s’est produit le à l’assuré.
sinistre. L’assuré n’est pas muni de la patente de
transporteur et le véhicule objet de l’assurance, sert
b) Les autres garanties (Risques B, C, D, E, au transport de produits ou marchandises lui
F, G, H, I,) s’exercent uniquement et sauf appartenant et n’est pas utilisé, même
dispositions contraires, sur le Territoire National. occasionnellement, au transport à titre onéreux de
marchandises appartenant à des tiers.
A. DEFINITIONS
Catégorie n° 3 - Véhicules utilisés à des transports
Article 2 : DEFINITIONS à titre onéreux de produits ou marchandises
appartenant à des tiers.
Pour l’application de l’ensemble des dispositions
du présent contrat, il faut entendre par : Catégorie n° 4 - Autobus, autocars, taxis et
véhicules aménagés pour le transport de voyageurs
l . Assuré : à titre payant ou pour le transport du personnel
Pour le risque A : le souscripteur de la police, le d'entreprise ou d'élèves à titre gratuit.
propriétaire du véhicule, toute personne ayant la Le véhicule est affecté au transport occasionnel ou
garde ou la conduite même non autorisée du régulier de passagers à titre payant.
véhicule objet de l'assurance et les passagers. La garantie est étendue aux accidents corporels
pouvant leur être causés dans la limite du nombre
Pour les risques B, C, D, E, F et G : le souscripteur de places autorisés, tel qu’indiqué aux Conditions
de la police, le propriétaire du véhicule. Particulières.
2
Catégorie n° 5 - Véhicules motorisés à deux ou 10. La loi ou le code :
trois roues et véhicules à quatre roues d’un poids Chaque fois qu’il y est fait référence : le Code
égal ou inférieur à 150 kgs (poids mort), dont le CIMA.
nombre de places n’excède pas deux et si la
conduite de ces véhicules ne nécessite pas la 11. Passager ou personne transportée à titre
possession d’un permis de conduire. gratuit :
Toute personne transportée sans rémunération,
Catégorie n° 6 - Véhicules confiés aux personnels même si sans payer de rétribution proprement dite,
de la réparation, de la vente et du contrôle de elle participe occasionnellement et bénévolement
l’automobile et circulant sous le couvert d’une aux frais de route, ou est transportée par l’assuré,
immatriculation “ W ”. en vue de la recherche d’une affaire commune.

Catégorie n° 7 - Véhicules destinés à 12. Prescription :

l’enseignement de la conduite automobile et Délai prévu par la Loi à l’expiration duquel toute
pouvant être utilisés lors des épreuves nécessaires action est déclarée irrecevable.
à l’obtention du permis de conduire.
13. La prime ou cotisation :
Catégorie n° 8 - Véhicules destinés à la location La somme que doit verser le souscripteur en
avec ou sans chauffeur. contrepartie de la garantie de l’assureur.

Catégorie n° 9 - Véhicules utilisés par des 14. Résiliation :

entreprises industrielles, agencés spécialement Cessation des garanties du contrat d’assurance de
pour l’exécution des travaux de chantier, se plein droit ou à l’initiative de l’une des parties.
déplaçant sur roues ou chenilles soit par leurs
propres moyens, soit en étant tractés par un autre 15. Risques pouvant être garantis :
véhicule motorisé. - Risque A : Responsabilité Civile
- Risque B : Dommages au véhicule assuré
Catégorie n° 10 - Véhicules spéciaux (ambulances, - Risque C : Incendie du véhicule assuré
corbillards, véhicules utilisés pour l’enlèvement - Risque D : Vol du véhicule assuré
des ordures et le nettoiement, tracteurs agricoles ou - Risque E : Bris de Glaces du véhicule assuré
forestiers, à l’exclusion de ceux affectés au - Risque F : Vols des accessoires hors série
transport des grumes, etc...) - Risque G : Vol par agression, brigandages,
braquage, attaque
4. Conducteur : - Risque H : Assistance judiciaire
Personne occupant la place prévue pour - Risque I : Individuelle Personne Transportée.
manœuvrer les organes de direction du véhicule au
moment de l’accident. 16. Sinistre :
Tout événement non intentionnel de la part de
5. Déchéance : l’assuré.
La perte par l’assuré de la garantie due par - Susceptible de mettre en œuvre sa responsabilité
l’assureur. à la suite d’un dommage corporel ou matériel
causé à autrui du fait du véhicule assuré ou de son
6. Dommage corporel : utilisation,
Préjudice résultant de toute atteinte physique subie - Entraînant des dommages au véhicule assuré
par une personne. lorsque les risques “ dommages ”, “ incendie ”,
“ vol ” ou “ bris de glaces ” sont couverts.
7. Dommage matériel :
Préjudice résultant de toute détérioration ou 17. Souscripteur :
destruction d’une chose ou substance, toute Personne physique ou morale désignée sous cette
atteinte physique à des animaux. rubrique aux conditions particulières et qui est
tenue envers l’assureur, notamment quant au
8. Echéance principale : paiement des primes.
La date à laquelle est due la prime annuelle.
9. Franchise : 18. Subrogation :
Part de l’indemnité due à la suite de la survenance Substitution de l’assureur à l’assuré dans ses droits
d’un sinistre couvert demeurant contractuellement et actions après paiement de l’indemnité.
à la charge de l’assuré (ou du souscripteur) et dont
le montant est fixé aux conditions particulières. 19. Véhicule assuré :
3
- Tout véhicule terrestre à moteur désigné aux situation antérieure et qui ne se retrouvent pas
conditions particulières, dans la situation nouvelle. (art. 25 de la loi).
- Tout remorque ou semi-remorque désignée aux
conditions particulières. La résiliation du contrat ne peut intervenir que
dans les trois mois suivant la date de l'événement.
On entend par remorque ou semi-remorque : Elle prend effet un mois après que l’autre partie au
contrat en a reçu notification.
*les véhicules terrestres construits en vue d’être
attelés à un véhicule terrestre à moteur et destinés L’Assureur doit rembourser à l’Assuré la portion
au transport de personnes ou de choses. de prime ou de cotisation correspondant à la
période pendant laquelle le risque n’a pas couru,
*tout appareil terrestre attelé à un véhicule période calculée à compter de la date d’effet de la
terrestre à moteur. résiliation.

Il ne peut être prévu le paiement d’une indemnité

B. FORMATION ET DUREE DU CONTRAT à l’assureur dans les cas de résiliation
susmentionnés.
Article 3 : FORMATION ET PRISE D'EFFET DU La date à partir de laquelle le délai de résiliation
CONTRAT est ouvert à l’assuré en raison de la survenance
d’un des événements prévus est celle à laquelle la
Le contrat est parfait dès sa signature par situation nouvelle prend naissance.
l’assureur et le souscripteur.
Toutefois, en cas de retraite professionnelle ou de
L’Assureur peut en poursuivre dès ce moment cessation définitive d’activité professionnelle, le
l’exécution. point de départ du délai est le lendemain de la date
à laquelle la situation antérieure prend fin.
La prise d’effet du contrat est subordonnée au
paiement de la prime (art. 13 de la loi). Lorsque l’un quelconque des événements est
constitué ou constaté par une décision
juridictionnelle ou lorsqu’il ne peut en être déduit
Article 4 : DUREE d’effets juridiques qu’après une homologation ou
un exequatur, la date retenue est celle à laquelle
Le contrat est souscrit pour la durée prévue aux cet acte juridictionnel est passé en force de chose
Conditions Particulières et au maximum pour un jugée.
an.
La partie qui entend résilier le contrat en vertu de
Article 5 : RESILIATION cette disposition doit adresser à l’autre partie une
lettre recommandée avec demande d’avis de
Le contrat est résilié de plein droit à la date de réception, indiquant la nature et la date de
l’échéance, au plus tard 12 mois après la prise l'événement qu’elle invoque et donnant toute
d’effet du contrat, ou à défaut du paiement de la précision de nature à établir que la résiliation est
prime. une relation directe avec ledit événement.

Le contrat peut être résilié en cours d’exercice L’Assureur peut résilier le contrat 10 jours après
notification adressée à l’Assuré par lettre
recommandée ou contresignée en restituant la
1) Par le Souscripteur ou par l’Assureur portion de la prime payée pour le temps où
en cas de survenance d’un des événements l’assurance ne court plus.
suivants :
- changement de domicile ; 2) Par l’Assureur :
- changement de profession ; a) en cas de non-paiement des primes
- retraite professionnelle ou cessation (art. 13 de la loi).
définitive d’activité professionnelle ;
- changement de situation matrimoniale. b) en cas d’aggravation du risque (art. 15 de
la loi).
Le contrat d’assurance peut être résilié par
chacune des parties lorsqu’il a pour objet la c) en cas d’omission ou d’inexactitude non
garantie de risques en relation directe avec la intentionnelles dans la déclaration du risque à

4
 la souscription ou en cours de contrat (art. 19 Lorsqu’il y a plusieurs héritiers, si
de la loi). l’assurance continue, ils sont tenus solidairement
au paiement des primes.
d) après sinistre : la résiliation ne peut être
faite que dans un délai de 3 mois après que 5) Par l’Assureur ou le Syndic du Souscripteur:
l’assureur ait eu connaissance du sinistre et après
un préavis d’un mois à compter de la notification à En cas de faillite ou de liquidation judiciaire
l’assuré, par lettre recommandée, par lettre de l’assuré, le syndic, le débiteur autorisé par le
contresignée, par acte extra-judiciaire ou par tout juge, le liquidateur ou l’assureur ont le droit de
autre moyen (art. 23 de la loi). résilier le contrat pendant un délai de 3 mois à
L’Assuré a alors le droit de résilier les autres compter de la date du jugement de faillite ou de
contrats souscrits par lui auprès de l’assureur, la liquidation judiciaire.
résiliation prenant effet un mois à dater de la
notification à l’assureur. Cette faculté de La portion de prime payée d’avance et
résiliation ouverte à l’assureur et à l’assuré afférente au temps pendant lequel l’assureur ne
comporte restitution par l’assureur des portions de couvre plus le risque est restituée au débiteur.
primes ou cotisations afférentes à la période pour
laquelle les risques ne sont plus garantis. 6) Le contrat est résilié de plein droit

Passé le délai d’un mois après qu’il aura eu a) En cas de non paiement de la prime
connaissance du sinistre, l’Assureur ne pourra se d'assurance.
prévaloir de celui-ci pour résilier le contrat, s’il a
accepté le paiement de la prime ou de la fraction En ce cas la portion de prime courue reste
de la prime venue à échéance après ledit sinistre. acquise à l'Assureur (art.13 de la loi).

3) Par le Souscripteur b) En cas de perte totale de la chose assurée

résultant d’un événement non garanti par
a) en cas de disparition de circonstances la police (article 39 de la loi).
spéciales mentionnées dans la police, aggravant
les risques, l’Assuré a le droit de résilier le contrat, En ce cas, l’Assureur doit restituer à l’Assuré la
sans indemnité si l’Assureur ne consent pas la portion de la prime payée d’avance et afférente au
diminution de prime correspondante, d’après le temps pour lequel le risque n’est plus couru.
tarif applicable lors de la souscription du contrat
(art. 15 de la loi). c) En cas de retrait d’agrément de
l’Assureur (article 17 de la loi) : les contrats
b) en cas de résiliation par l’Assureur d’un cessent de plein droit d’avoir effet le 40ème jour à
autre contrat du Souscripteur après sinistre (art. 23 midi, à compter de la publication dans un journal
de la loi). d’annonces légales, de la décision du retrait de
l’agrément.
L’Assuré peut demander la résiliation, soit par
déclaration faite contre récépissé au Siège Social Les primes payées à l’avance sont dues
ou chez le représentant de l’Assureur dans la proportionnellement à la période de garantie non
localité, soit par acte extra-judiciaire, soit par lettre courue.
recommandée, soit par tout autre moyen indiqué
dans la police. Le Syndic de l’Entreprise d’Assurance peut
surseoir au paiement des sinistres.

d) En cas de réquisition, occupation ou

4) Par l’Assureur ou l’Héritier : dépossession de la propriété ou de l’usage de la
chose assurée, dans la limite de la réquisition.
En cas de décès de l’assuré, l’assureur ou
l’héritier peuvent résilier le contrat (art. 40 de la La résiliation prend effet à la date de la
loi) moyennant un préavis de 10 jours. réquisition, occupation ou dépossession du bien.

L’Assureur peut résilier le contrat dans un e) En cas d’aliénation du véhicule assuré ou

délai de 3 mois à partir du jour où l’attributaire de ses remorques ou semi-remorques et seulement
définitif des objets assurés a demandé le transfert en ce qui concerne le véhicule aliéné : (article 41
de la police à son nom. de la loi) le contrat est suspendu de plein droit à
partir du 5ème jour de l’aliénation à 24 heures. Il
5
peut être résilié par chacune des parties moyennant
préavis de 10 jours. * sur le véhicule :

A défaut de remise en vigueur du contrat par - marque, type

accord des parties ou de résiliation par l’une - carrosserie
d’elles, la résiliation intervient de plein droit à - puissance fiscale
l’expiration d’un délai de 6 mois à compter de - immatriculation
l’aliénation. - énergie (essence, diesel, électrique,
- valeur vénale (risques C et D)
L’Assuré doit informer l’Assureur par lettre - valeur à neuf du véhicule assuré au
recommandée ou par tout autre moyen prévu dans jour de la souscription et à chaque
la police, de la date d’aliénation. échéance annuelle (risques B et E)
- date de la 1ère mise en circulation
L’Assureur est tenu au remboursement du prorata - date de la dernière visite technique
de prime correspondant à la période allant de la - charge utile et poids mort (pour les
date de la résiliation à la date d’échéance. véhicules utilitaires)
- nombre de places assises
Article 6 : FORME DE LA RESILIATION - adjonction d’un side car à une
motocyclette
Dans tous les cas où l’Assuré a la faculté de - usage du véhicule
demander la résiliation, il peut le faire à son choix, - nom du dernier assureur dans les 12
soit par une déclaration faite contre récépissé au derniers mois
siège social ou chez le représentant de l’assureur - accidents survenus au cours des 24
dans la localité, soit par acte extra judiciaire, soit derniers mois
par lettre recommandée indiquant la nature et la - localité du garage habituel
date de l'événement qu’il invoque et donnant toute - zone géographique de circulation
précision de nature à établir que la résiliation est
en relation directe avec ledit événement.
* sur le souscripteur et le ou les conducteurs
La résiliation par l’Assureur, exception faite des habituels du véhicule :
cas de résiliation de plein droit, doit être notifiée
au souscripteur par lettre recommandée adressée à - profession, âge, sexe
son dernier domicile connu indiquant la nature et - numéro et date du permis de conduire.
la date de l'événement qu’il invoque et donnant
toute précision de nature à établir que la résiliation Article 8 : DECLARATION DU RISQUE EN
est en relation directe avec ledit événement. COURS DE CONTRAT

Dans le cas où la résiliation intervient au cours L'assuré doit Déclarer, en cours de contrat, les
d’une période annuelle d’assurance, l’Assureur circonstances nouvelles qui ont pour
rembourse au souscripteur la portion de prime conséquence :
payée d’avance, afférente à la période pendant
laquelle les risques ne sont plus couverts. - soit d’aggraver le risque,
- soit d’en créer de nouveaux,
C. OBLIGATIONS DES PARTIES - soit de réduire ou de supprimer le risque et
rendant de ce fait inexacts ou caducs les
1 - OBLIGATIONS DE L'ASSURE renseignements mentionnés ci-dessus.

Article 7 : DECLARATION DU RISQUE A LA L’Assuré doit, par lettre recommandée ou

SOUSCRIPTION contresignée, déclarer ces circonstances à
l’Assureur dans les 15 jours à partir du moment où
Le souscripteur doit, sous peine des sanctions il en a eu connaissance.
prévues ci-dessous, répondre exactement aux
questions posées par l’assureur dans le En cas d’aggravation ou de modification du risque
formulaire de déclaration du risque, afin de en cours de contrat, telle que, si les circonstances
permettre à l’assureur d’apprécier les risques nouvelles avaient été déclarées lors de la
qu’il prend en charge. conclusion ou du renouvellement du contrat,
l’Assureur n’aurait pas contracté ou ne l’aurait
Les renseignements suivants devront entre autres, fait que moyennant une prime plus élevée,
être fournis : l’Assureur a la faculté à tout moment, moyennant
6
un préavis de 10 jours et au plus tard dans les 3 conditions que ci-dessus au véhicule loué ou
mois du jour où il a eu connaissance de ces emprunté.
circonstances nouvelles, soit de dénoncer le contrat
en remboursant la fraction de prime non courue, Article 9 : NON DECLARATION DU RISQUE A
soit de proposer un nouveau montant de la prime. LA SOUSCRIPTION DU CONTRAT : SANCTION
Si l’Assuré n’accepte pas ce nouveau montant,
l’Assureur peut résilier le contrat. Toute réticence, fausse déclaration intentionnelle,
omission, ou inexactitude dans la déclaration des
Si pour la fixation de la prime, il a été tenu compte circonstances ou des aggravations visées ci-dessus,
de circonstances spéciales, mentionnés dans la est sanctionnée par les articles 18 et 19 de la loi.
police, aggravant les risques, et si ces
circonstances viennent à disparaître au cours de Article 10: DECLARATION DES AUTRES
l’assurance, l’assuré a le droit de résilier le contrat, ASSURANCES
sans indemnité, si l’assureur ne consent pas à la
diminution de prime correspondante, d’après le Celui qui est assuré auprès de plusieurs assureurs
tarif applicable lors de la souscription du contrat. par plusieurs polices pour un même intérêt, contre
un même risque, doit donner immédiatement à
L’assureur ne peut plus se prévaloir de chaque assureur connaissance des autres
l’aggravation du risque quand, plus de trois mois assurances.
après en avoir été informé de quelque manière que
ce soit, il a consenti au maintien de l’assurance. Le souscripteur ou l’assuré doit, lors de cette
communication, faire connaître le nom de
l’assureur avec lequel une autre assurance a été
s Sauf en cas de réticence ou de fausse contractée et indiquer la somme assurée (article 34
déclaration intentionnelle, l’adjonction à un de la loi).
véhicule terrestre à moteur de petites remorques ou
semi-remorques constitue une aggravation du Quand plusieurs assurances contre un même risque
risque, au sens des articles 15 et 19 de la loi. sont contractées de manière dolosive ou
frauduleuse, les sanctions prévues à l’article 33
s En cas d’indisponibilité fortuite du véhicule premier alinéa de la loi sont applicables.
assuré, dûment établie, les garanties obligatoires
(Risques A) pourront être transférées Article 11 : PAIEMENT DES PRIMES
provisoirement sur un véhicule de remplacement
loué ou emprunté par le souscripteur ou le 1. L'assuré est obligé de payer la prime ou la
propriétaire du véhicule assuré. cotisation aux époques convenues (article 12 de la
loi).
Chaque garantie ne s’appliquera alors qu’en
supplément et après épuisement de l’assurance Sont également à la charge de l’assuré :
pouvant couvrir le véhicule de remplacement ; elle - les impôts et taxes sur les sommes assurées
sera acquise dès l’envoi à l’assureur d’une lettre dont la récupération n’est pas interdite,
recommandée (le cachet de la poste faisant foi) ou - les frais et accessoires dont le montant figure
d’une lettre contresignée, l’informant du aux Conditions Particulières.
remplacement, à charge pour le souscripteur
d’acquitter, s’il y a lieu, un supplément de prime 2. La prime est payable au domicile de l'assureur
calculé d’après le tarif en vigueur, au moment du ou de l’intermédiaire. Au cas où la prime est
remplacement. payée chez l’intermédiaire, les paiements en
espèces ne doivent en aucun cas dépasser la
A cet effet, la lettre recommandée ou contresignée somme d’un (1) million Francs CFA. Les
doit, sous peine des sanctions prévues par les chèques et effets de commerce doivent être
articles 18 et 19 de la loi, mentionner les libellés au nom de l’Assureur (article 541 de la
différences que présente le véhicule de loi).
remplacement par rapport au véhicule assuré, en ce
qui concerne les renseignements que le 3. La prise d’effet du contrat est subordonnée au
souscripteur doit fournir à l’assureur lors de la paiement de la prime.
souscription.
4. Il est interdit aux entreprises d’assurance, sous
Pour les autres risques (B, C, D, E, F, G, H, I) la peine des sanctions prévues à l’article 312 de la
garantie pourra être étendue dans les mêmes loi, de souscrire un contrat d’assurance dont la
prime n’est pas payée ou de renouveler un
7
 contrat d’assurance dont la prime n’a pas été de tentative de vol, l’assuré doit, outre la
payée. déclaration de sinistre prévue ci-dessus, faire
connaître à l’assureur l’endroit où ces dommages
5. Concernant les chèques et effets impayés : pourront être constatés. Il ne pourra procéder ou
lorsqu’un chèque ou un effet remis en paiement faire procéder à des réparations avant la
de la prime revient impayé, l’assuré est mis en vérification par les soins de l’assureur.
demeure de régulariser le paiement dans un
délai de huit jours ouvrés à compter de la En cas de vol du véhicule, l’assuré doit, en outre :
réception de l’acte ou de la lettre de mise en
demeure. A l’expiration de ce délai, si la - aviser immédiatement les autorités locales de
régularisation n’est pas effectuée, le contrat est police ou de gendarmerie,
résilié de plein droit. La portion de prime
courue reste acquise à l’assureur, sans préjudice - faire opposition auprès de l’organisme qui a
des éventuels frais de poursuite et de délivré la carte grise, déposer une plainte au
recouvrement. parquet et produire l’attestation de dépôt de
plainte.
6. En cas de modification ou de changement des
tarifs utilisés par l’assureur, ou résultant d'une En cas de récupération du véhicule, il doit en
disposition légale ou réglementaire, la nouvelle aviser l’assureur dans les quarante huit heures.
prime qui en résulte est applicable
automatiquement au présent contrat à compter de Faute par l’assuré de remplir ces obligations et
la première échéance, du premier renouvellement sauf cas fortuit ou de force majeure, l’assureur
qui suit la date de mise en vigueur du nouveau peut réclamer une indemnité proportionnée au
tarif, ou de tout avenant intervenant pendant la dommage que le manquement de l’assuré peut lui
durée du contrat. causer.

Lorsque le véhicule est retrouvé à la suite du vol,

les conditions d’indemnisation obéissent aux
Article 12 : OBLIGATIONS DE L'ASSURE EN règles suivantes :
CAS DE SINISTRE
a) Lorsque le véhicule est retrouvé avant le
L’assuré doit, dans les cinq (5) jours ouvrés de la paiement de l’indemnité et avant l’expiration du
date à laquelle il a eu connaissance d’un sinistre de délai de trente jours à dater de la déclaration du
nature à entraîner la garantie du contrat, en donner sinistre, l’assuré doit le récupérer, moyennant
avis à l’assureur. paiement par l’assureur des frais éventuellement
nécessités pour sa remise en état.
S’il s’agit d’un vol, ce délai est réduit à 48 heures
ou deux jours ouvrés (article 12 de la loi). b) Si l’indemnité n’a pas été versée du fait de
l’assureur alors que l’assuré avait demandé le
L’assuré doit en outre : règlement de celle-ci, l’assuré a le choix entre la
reprise du véhicule dans les conditions indiquées
1. Indiquer à la compagnie le nom et l’adresse au a) ci-dessus ou le délaissement du véhicule à
de la personne qui conduisait le véhicule assuré au l’assureur, celui-ci étant tenu de verser à l’assuré la
moment du sinistre, ceux des lésés et des témoins, totalité des sommes dues au titre de la garantie
s’il y en a, ainsi que tous renseignements sur les “ Vol ” ;
causes, circonstances et conséquences connues ou Si l’indemnité n’a pas été versée du fait de
présumées du sinistre. l’assuré, celui-ci s’engage à reprendre le véhicule
volé, comme indiqué au a).
2. Transmettre à la Compagnie, pour qu’elle
puisse y répondre en temps utile, tous avis, lettres, c) Lorsque le véhicule volé est récupéré après le
convocations, assignations, actes extrajudiciaires et paiement de l’indemnité, l’assuré a, dans les trente
pièces de procédure qui lui seraient adressés, remis jours suivant celui où il a connaissance de cette
ou signifiés à lui-même ou à ses préposés récupération, la faculté d’en reprendre possession
concernant un sinistre engageant ou susceptible moyennant le remboursement de l’indemnité, sous
d’engager la responsabilité couverte par la garantie déduction d’une somme correspondant aux
A, ou de mettre en cause la garantie H. dommages et aux frais garantis.

En cas de dommages subis par le véhicule assuré S'il s'agit d'un sinistre protection Circulation,
et résultant d’accident, d’incendie, d’explosion ou l'assuré doit:
8
 Article 15 : PAIEMENT DES INDEMNITES
- sous peine de déchéance, fournir par écrit ou Lors de la réalisation du risque, l’assureur est tenu
verbalement contre récépissé, au plus tard dans les d'exécuter dans les délais convenus, la prestation
5 jours de la date à laquelle il en a eu déterminée par le contrat.
connaissance, sauf cas fortuit ou de force majeure,
la déclaration de tout sinistre, Cependant, l'assureur ne peut être tenu au-delà de
ce qui est prévu par le contrat.
- adresser dans les plus brefs délais, un certificat
médical indiquant la nature des lésions et leurs L’assureur ne couvre pas les sinistres survenus
conséquences probables, avant la souscription du contrat ou après
l’expiration ou la suspension du contrat.
- faire parvenir à l'Assureur les pièces justificatives
des frais de traitement. Sous réserve de l’application de la règle
proportionnelle telle que prévue ci-après (pour les
Lorsque le sinistre a entraîné le décès du Risques B et D) lorsque le véhicule est
souscripteur ou de l'assuré, il incombe à l'ayant complètement détruit, hors d’usage ou volé,
droit, dès qu'il a connaissance de ce sinistre, d'en l’indemnité est fixée au montant de la valeur
faire la déclaration dans les délais et formes prévus vénale de celui-ci au jour du sinistre, y compris les
ci-dessus et, d'une façon générale, de se soumettre accessoires et pièces de rechange dont le catalogue
aux différentes obligations ci-dessus. du constructeur prévoit la livraison en même temps
que le véhicule, mais sans pouvoir dépasser le
L'assuré perdra son droit à garantie pour le montant de la somme assurée, et sous déduction
sinistre en cause, en cas de fausse déclaration éventuelle du montant du sauvetage. Dans les
faite sciemment sur la date ou les circonstances autres cas, l’indemnité est fixée au coût des
de l'événement. réparations ou du remplacement des pièces
2. OBLIGATIONS DE L'ASSUREUR détériorées, dans la limite de la valeur vénale du
véhicule, et sans pouvoir dépasser le montant de la
Article 13 : AVIS D'ECHEANCE somme assurée.
Les pneumatiques, s’ils sont garantis, sont toujours
L’Assureur peut aviser à la dernière adresse remboursés vétusté déduite.
connue, au moins 15 jours à l’avance, le Pour la garantie obligatoire (Risques A) et sous
souscripteur, l’assuré ou la personne chargée du réserve des dispositions des articles 247 à 253 de
paiement des primes, de la date d’échéance et du la loi, l’assureur est tenu de présenter dans un délai
montant de la somme dont il est redevable. maximum de 12 mois à compter de l’accident, une
offre d’indemnité à la victime qui a subi une
Article 14 : ATTESTATION D'ASSURANCE atteinte physique à sa personne.

L’Assureur doit délivrer, à la souscription du En cas de décès de la victime, l’offre est faite à ses
contrat, et après paiement de la prime ayants droit tels qu’ils sont définis aux articles 265
correspondante : et 266 de la loi dans les huit (8) mois du décès.

- une attestation d’assurance, Il est formellement interdit aux sociétés

- un certificat détachable de cette attestation à d’assurance de proposer à la victime directe ou aux
apposer sur le véhicule. ayants droit de la victime décédée une indemnité
A défaut de délivrance de ces documents dans les inférieure au barème prévu aux articles 258 à 266
15 jours de la souscription, l’assureur délivrera une de la loi.
attestation provisoire qui établira la présomption
d’assurance pendant une période qu’elle détermine
dont la durée ne peut excéder un mois. TITRE II. OBJET ET ETENDUE DES
GARANTIES
Ces documents ne constituent qu’une présomption
qu’il a été satisfait à l’obligation d’assurance, et L’assurance porte exclusivement sur les
n’impliquent pas une obligation de garantie de la véhicules désignés aux conditions particulières.
part de l’assureur.
A - GARANTIE OBLIGATOIRE :
Ces documents ne peuvent être renouvelés ou
remis en duplicata qu’après paiement des primes Article 16 : Risque A : RESPONSABILITE
ou portions de primes subséquentes. CIVILE

9
Cette garantie s’applique, conformément aux l’activité professionnelle du souscripteur du
dispositions des articles 205, 226, 227 et 228 de la contrat.
loi aux conséquences pécuniaires de la
responsabilité civile que l’assuré peut encourir, à Article 18 : LIMITATION DE LA GARANTIE
raison : RESPONSABILITE CIVILE A L’EGARD DES
* des dommages corporels ou matériels causés à PERSONNES TRANSPORTEES :
autrui résultant :
Vis-à-vis des tiers transportés, la garantie est
- d’accident, d’incendie ou d’explosion limitée aux accidents corporels survenant, soit en
causés par le véhicule, les accessoires et produits cours de circulation, soit lorsque ces tiers montent
servant à son utilisation, les objets et substances ou descendent des véhicules, ainsi qu’à la
qu’il transporte ; détérioration des vêtements lorsqu’elle est
l’accessoire d’un accident corporel survenant dans
- de la chute de ces accessoires, objet, les mêmes conditions.
substances et produits.
En outre, la garantie n’aura d’effet qu’aux
La garantie s’étend aux accidents causés par les conditions suivantes :
véhicules assurés remorquant occasionnellement
un véhicule en panne ou remorqués eux-mêmes 1. Véhicule “ tourisme ” et véhicules affectés au
par un autre véhicule. Les dommages occasionnés transport en commun des personnes : les
par ces véhicules entre eux sont exclus. passagers, dont le nombre n’excède pas celui porté
sur le récépissé de déclaration de mise en
Sont compris dans cette garantie, les dommages circulation doivent être transportées à l’intérieur du
résultant de l’utilisation d’appareils terrestres véhicule, les enfants de moins de 12 ans étant
attelés au véhicule assuré, lorsque celle-ci a été comptés pour moitié.
prévue aux conditions particulières.
Enfin, en complément de la garantie responsabilité 2. Véhicules utilitaires : les personnes transportées
civile, la compagnie garantit à l’assuré, sans doivent avoir pris place, soit à l’intérieur de la
considération de responsabilité, le remboursement cabine, soit sur le plateau muni de ridelles, soit à
des frais réellement et raisonnablement exposés l’intérieur d’une carrosserie fermée, et leur nombre
par lui pour le nettoyage ou la remise en état des qui doit figurer aux conditions particulières
garnitures intérieures de son véhicule, de ses effets n'excédera pas huit en plus du conducteur, deux au
vestimentaires et de ceux des personnes maximum se trouvant dans la cabine, les enfants
l’accompagnant, lorsque ces frais sont la de moins de douze ans ne comptant que pour
conséquence des dommages résultant du transport moitié, et à la condition que les passagers ne soient
bénévole et gratuit d’une tierce personne blessée à pas installés sur les marchandises chargées dans le
la suite d’un accident de la route. véhicule.

* des dommages matériels causés aux tiers par les 3. Véhicules à deux roues et triporteurs : le nombre
jets de flamme, explosions ou incendie provenant de personnes transportées dans celui-ci ne doit pas
des véhicules automobiles désignés aux conditions dépasser celui des places prévues par le
particulières ou des marchandises transportées sur constructeur ; la présence d’un enfant de moins de
lesdits véhicules et non consécutifs à un accident. cinq ans, accompagné d’un adulte n’implique pas
le dépassement de cette limite.

Article 17: PERSONNES NE POUVANT 4. Semi-remorques : elles doivent être construites

BENEFICIER DE CES GARANTIES : en vue d’effectuer les transports de personnes, et
Les professionnels de la réparation, de la vente et les passagers doivent être transportés à l’intérieur
du contrôle de l’automobile sont tenus de s’assurer de la semi-remorque. Il n’y a pas assurance pour
pour leur propre responsabilité, celle des personnes les personnes transportées dans une remorque.
travaillant dans leur exploitation, et celle des
personnes ayant la garde ou la conduite du 5. Les véhicules doivent être soumis en temps
véhicule, ainsi que celle des passagers. voulu aux vérifications prévues par le Code de la
Cette obligation s’applique à la responsabilité Route et/ou par la réglementation en vigueur.
civile que les personnes mentionnées au précédent
alinéa peuvent encourir du fait des dommages Le non respect des conditions énumérées ci-dessus
causés aux tiers par les véhicules qui sont confiés n’est pas opposable aux victimes et ayants-droit,
au souscripteur du contrat en raison de ses l’Assureur conservant toutefois contre le
fonctions et ceux qui sont utilisés dans le cadre de responsable, pour le compte de qui il aura payé ou
10
sera tenu de payer, le droit d’exercer une action en
remboursement pour toutes les sommes qu’il a b) Pendant leur service, les salariés ou
ainsi payées ou mises en réserve à sa place. préposés de l’assuré responsable des
dommages.
Article 19 : MONTANT DES GARANTIES
2. des dommages causés :
1. Pour les dommages corporels, la garantie est
illimitée. a) Aux marchandises et objets
transportés par le véhicule assuré, sauf
2. Pour les dommages matériels causés aux en ce qui concerne la détérioration des
tiers, la garantie est limitée à 250 000 000 F vêtements des personnes, lorsque celle-
CFA (deux cent cinquante millions F CFA). ci est l’accessoire d’un dommage
corporel
3. Les frais de procès, de quittances et autres b) Aux immeubles, choses ou animaux
frais de règlement ne viendront pas en loués ou confiés à l’assuré ou au
déduction du montant de la garantie. conducteur, à n’importe quel titre.

Toutefois, en cas de condamnation supérieure au Article 21 : SAUVEGARDE DES DROITS DES

montant de la garantie fixé par la police, l’assureur VICTIMES
interviendra à concurrence de celui-ci, le surplus
étant à la charge de l’assuré. Ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs
ayants-droit :
Lorsqu’une franchise est prévue aux conditions
particulières, l’assuré conservera à sa charge : 1. La franchise lorsqu’elle est prévue au contrat,
sauf dans les cas où le sinistre n’ayant causé que
a) - Toutes indemnités dues par lui pour des dégâts matériels, le montant de ceux-ci
un même sinistre et dont le total ne dépasse pas n’excède pas la somme fixée par arrêté du Ministre
celui de la franchise, en charge du secteur des assurances ;

b) - Le montant de la franchise sur le total 2. Les déchéances ;

des indemnités dues par lui pour un même sinistre,
lorsque ce total est supérieur à la franchise. 3. La réduction de l’indemnité applicable en cas
d’omission ou de fausse déclaration non
L'assureur procède au règlement des dommages, intentionnelle prévue par l’article 19 de la loi;
tant pour son compte que pour celui de l'assuré, à
charge pour celui-ci de rembourser la part qui lui 4. Les exclusions suivantes :
incombe.
* exclusions des dommages subis par
A défaut pour l'assuré d'effectuer ce les personnes transportées, lorsque le
remboursement, le contrat sera résilié de plein transport n’est pas effectué dans les
droit, sans préjudice des droits et actions de conditions suffisantes de sécurité fixées
l'assureur, à l'expiration d'un délai de trente jours par un arrêté des autorités compétentes
après l'envoi par l'assureur au souscripteur et à conformément à l’article 207 alinéa 2 de la
l'assuré d'une lettre recommandée de mise en loi.
demeure restée sans effet.
Les dommages subis par les
Article 20 : EXCLUSIONS personnes transportées à titre onéreux sont
exclus de la garantie, lorsque le
OUTRE LES EXCLUSIONS GENERALES souscripteur n’exerce pas la profession de
PREVUES AU TITRE III DES PRESENTES transporteur de personnes et qu’il ne
CONDITIONS GENERALES, EST EXCLUE LA souscrit pas le contrat approprié à ce type
RESPONSABILITE CIVILE QUI INCOMBE A de profession.
L’ASSURE, EN RAISON :
Ce risque peut être couvert par le
1. des dommages causés aux personnes présent contrat, moyennant mention aux
suivantes : conditions particulières et prime spéciale.

a) La personne conduisant le véhicule Sont considérés comme tiers

(articles 206 et 227 de la loi) ; transportés à titre gratuit les voyageurs qui,
11
 sans payer de rétribution proprement dite
pour le prix de leur transport, peuvent Article 22 : INCIDENCE DE LA FAUTE DU
néanmoins participer occasionnellement et CONDUCTEUR
bénévolement aux frais de route ou sont
transportés par l’assuré à la recherche Lorsque les circonstances d’une collision entre
d’une affaire commune. deux ou plusieurs véhicules ne permettent pas
d’établir les responsabilités encourues, chacun des
* exclusions des sinistres survenus conducteurs ne reçoit de la part du ou des autres
lorsque le véhicule transporte des matières conducteurs que la moitié de l’indemnisation du
inflammables, explosives, corrosives ou dommage corporel ou matériel qu’il a subi.
comburantes ou que celles-ci les ont Lorsque le conducteur d’un véhicule terrestre à
provoqués ou aggravés. moteur n’en est pas le propriétaire, la faute de ce
conducteur peut être opposée au propriétaire pour
* exclusion des sinistres survenus au l’indemnisation des dommages causés à son
cours d’épreuves, courses ou compétitions véhicule. Le propriétaire dispose d’un recours
ou leurs essais, soumises par la contre le conducteur sous réserve des dispositions
réglementation en vigueur à l’autorisation prévues à l’article 42 de la loi.
préalable des pouvoirs publics lorsque
l’assuré y participe en qualité de La faute commise par la victime a pour effet de
concurrent, d’organisateur ou de préposé limiter ou d’exclure l’indemnisation des
de l’un deux. dommages aux biens qu’elle a subis.
Les fournitures et appareils délivrés sur
* exclusion pour défaut de permis de prescription médicale donnent lieu à indemnisation
conduire. selon les mêmes règles.

Dans les cas sus-mentionnés, l’assureur procède au Article 23 : SAUVEGARDE DES DROITS DE
paiement de l’indemnité pour le compte du L'ASSUREUR
responsable.
En cas de dommages causés à autrui, aucune
Il peut exercer contre ce dernier une action en reconnaissance de responsabilité, aucune
remboursement pour toutes les sommes qu’il a transaction intervenant en dehors de l’assureur, ne
ainsi payées ou mises en réserve à sa place. lui sont opposables.

5. La force majeure ou le fait des tiers. Toutefois, n’est pas considéré comme une
reconnaissance de responsabilité l’aveu d’un fait
Les victimes, hormis les conducteurs de véhicules matériel, ni le seul fait d’avoir procuré à la victime
terrestres à moteur, sont indemnisées des un secours urgent, lorsqu’il s’agit d’un acte
dommages résultant des atteintes à leur personne d’assistance que toute personne a le devoir moral
qu’elles ont subis, sans que puisse leur être d’accomplir.
opposée leur propre faute à l’exception du cas où
elles ont volontairement recherché les dommages Seul l’Assureur a le droit de transiger avec la
subis. personne lésée, dans la limite de sa garantie.
Dans tous les cas précités, à l’exception du cas de
force majeure ou du fait d’un tiers, l’assureur En cas d’action portée devant les juridictions
conserve la faculté d’exercer contre l’assuré compétentes et dirigée contre l’assuré, l’assureur
responsable une action en remboursement de intervient en défense et dans les limites de sa
toutes les sommes qu’il aura payées ou mises en garantie, s’agissant des seules condamnations
réserve à sa place. civiles.

La faute commise par le conducteur du véhicule Il a la direction du procès.

terrestre à moteur a pour effet de limiter ou
d’exclure l’indemnisation des dommages corporels Article 24 : DIRECTION DU PROCES
et matériels qu’il a subis. Cependant, cette
exclusion est opposable aux ayants-droit du En cas d’action mettant en cause une
conducteur et aux personnes lésées par ricochet. responsabilité assurée par le présent contrat et dans
la limite de la garantie :
6. La résiliation de plein droit prévue à l’article 13-
1 de la loi pour les sinistres survenus avant
l’expiration du délai de régularisation.
12
1. Devant les juridictions civiles et administratives, effectuer les réparations sans pouvoir excéder
l'assureur assume la défense de l'assuré, dirige le les frais réels ni la somme de 250.000 F CFA.
procès et a le libre exercice des voies de recours; 4. Les dommages subis par les pneumatiques et
chambres à air.
2. Devant les juridictions pénales, si la ou les
victimes n’ont pas été désintéressées, l’Assureur a 5. Les dommages causés au véhicule par les
la faculté de diriger la défense ou de s’y associer et marchandises et objets transportés.
d’exercer les voies de recours si elles sont limitées
aux intérêts civils. 6. Les dommages indirects tels que
dépréciation, privation de jouissance.
B - GARANTIES FACULTATIVES 7. Les dommages de toute nature éprouvés en
cours de transport du véhicule quelqu’en soit le
1) DOMMAGES CAUSES AU VEHICULE mode, y compris la perte totale du véhicule.
ASSURE (RISQUES B-C-D-E-F-G)
8. Les dommages survenus à un véhicule
Article 25 : Risque B : DOMMAGES CAUSES utilitaire transportant un excédent de plus de 20
AU VEHICULE ASSURE PAR ACCIDENT % de la charge utile prévue par le constructeur.

Cette assurance garantit l’assuré contre les 9. Les déchets, diminutions et pertes subies
dommages subis par le véhicule assuré avec les par la chose assurée qui proviennent de son vice
accessoires et pièces de rechange dont le catalogue propre.
du constructeur prévoit la livraison en même temps
que le véhicule (les éléments n’entrant pas dans Article 27 : Risque C : DOMMAGES AU
cette définition ne peuvent être garantis que VEHICULE ASSURE PAR INCENDIE-
moyennant surprime et stipulation aux conditions EXPLOSION
particulières), lorsque ces dommages résultent, soit
d’une collision avec un autre véhicule, soit d’un Cette assurance garantit les dommages résultant
choc contre un corps fixe ou mobile, soit de d'incendie causés au véhicule assuré, avec les
versement sans collision préalable, soit de chute accessoires et pièces de rechange dont le catalogue
dans les ravins ou cours d’eau. du constructeur prévoit la livraison en même temps
que le véhicule (les éléments n’entrant pas dans
Article 26 : DOMMAGES EXCLUS cette définition ne peuvent être garantis que
moyennant surprime et stipulation aux conditions
OUTRE LES EXCLUSIONS ENUMEREES particulières). La garantie ne joue que lorsque ces
AU TITRE III DES PRESENTES dommages résultent, soit d’une collision avec un
CONDITIONS GENERALES, NE SONT PAS autre véhicule, soit d’incendie du véhicule assuré,
GARANTIS : de la chute de la foudre, d’explosions ou de
combustion instantanée.
1. Les dommages survenus sans l’intervention
des circonstances prévues ci-dessus, notamment Article 28 : RISQUES EXCLUS
ceux qui seraient la conséquence directe d’un
défaut d’entretien, d’usure, de défectuosité du OUTRE LES EXCLUSIONS ENUMEREES
véhicule, de vice de construction, de AU TITRE III DES PRESENTES
dénivellement ou mauvais état du sol affecté au CONDITIONS GENERALES, NE SONT PAS
roulage automobile, de chute d’accessoires. GARANTIS :

2. Les dommages occasionnés au contenu du 1. Les dommages causés aux appareils

véhicule tel que : effets personnels, électriques et résultants de leur seul
marchandise, élément du véhicule autre que fonctionnement et non accompagnés d’incendie.
ceux indiqués ci-dessus.
2. Les dommages qui, à dire d’expert, trouvent
3. Les frais de dépannage, de remorquage, de leur origine uniquement dans l’usure ou le
transport, de garage. Toutefois, en cas défaut d’entretien.
d’accident garanti et subi par le véhicule,
l’assureur remboursera, sur justificatifs, à 3. Les dommages indirects tels que privation de
concurrence de 20 % du coût total des jouissance ou dépréciation.
réparations effectivement mises à sa charge, les
frais entraînés par la garde du véhicule ou son 4. Les frais de dépannage ou de garage
transport au plus proche atelier qualifié pour consécutifs à un événement couvert par la
13
garantie. Toutefois, en cas d’accident garanti et OUTRE LES EXCLUSIONS ENUMEREES
subi par le véhicule, l’assureur remboursera, AU TITRE III DES PRESENTES
sur justificatifs, à concurrence de 20 % du coût CONDITIONS GENERALES, NE SONT PAS
total les réparations effectivement mises à sa GARANTIS :
charge, les frais entraînés par la garde du
véhicule ou son transport au plus proche 1. les vols commis, pendant leur service par les
atelier qualifié pour effectuer des réparations préposés de l’assuré, ou avec leur complicité,
sans pouvoir excéder les frais réels, ni la somme ainsi que ceux commis par les membres de la
de 250 000 F CFA. famille de l’assuré ou par toute autre personne
habitant sous son toit, ou avec leur complicité;
5. Les dommages causés par l’explosion de la
dynamite ou de tout autre explosif. 2. les dommages indirects tels que privation de
jouissance ou dépréciation;
6. Les dommages occasionnés au contenu du
véhicule tels que : effets personnels, 3. les déchets, diminutions et pertes subies par
marchandise, élément du véhicule autre que la chose assurée qui proviennent de son vice
ceux indiqués ci-dessus. propre;
7. Les dommages ne pouvant être considérés 4. les frais de dépannage ou de garage
comme provenant d’un incendie (notamment consécutifs à un événement couvert par la
accidents de fumeurs, brûlures occasionnés par garantie. Toutefois en cas d'accident garanti et
un excès de chaleur, sans embrasement article subi par le véhicule, l'assureur remboursera à
45 du Code CIMA). concurrence de 20 % du coût total des
réparations effectivement mises à sa charge, les
Article 29 : Risque D : DOMMAGES frais entraînés par la garde du véhicule ou son
RESULTANT DU VOL DU VEHICULE transport au plus proche atelier qualifié pour
ASSURE effectuer les réparations sans pouvoir excéder
les frais réels ;
Cette assurance garantit les dommages résultant :
5. en ce qui concerne les pneumatiques ainsi que
1. de la disparition ou de la détérioration du les accessoires et les pièces de rechange dont le
véhicule assuré, à la suite d’un vol ou d’une catalogue du constructeur prévoit la livraison
tentative de vol de celui-ci ; commis par effraction en même temps que le véhicule, la garantie ne
ou menace de dommages corporels. joue que s’ils sont volés en même temps que la
voiture, à moins qu’il ne s’agisse d’un vol
* On entend par “ tentative de vol ” le commis dans les garages ou remises avec
commencement de l’exécution d’un vol, effraction, escalade ou usage de fausses clés,
caractérisé par un faisceau d’indices suffisamment tentatives de meurtre ou violences corporelles.
précis et concordants, rendant vraisemblable
l’intention des voleurs et constitué notamment de Article 31 : Risque E : BRIS DE GLACES ET
traces matérielles d’effraction sur le véhicule. PARE-BRISE

2. de la disparition d’accessoires et pièces de Cette assurance garantit exclusivement les

rechange dérobés séparément lorsque le vol a été dommages consécutifs ou non à un accident,
perpétré avec effraction ou escalade dans les causés au pare-brise, aux glaces latérales et à la
remises et garages ou avec violences corporelles ; lunette arrière.

3. des frais engagés légitimement par l’assuré, La garantie s’exerce à concurrence de la valeur de
avec l’accord de l’assureur, pour la remplacement des glaces brisées y compris les
récupération du véhicule assuré volé. fournitures nécessaires à leur remplacement et les
frais de pose.
Pour le véhicule destiné à la location sans
chauffeur, la garantie ne s'applique pas en cas de Article 32 : RISQUES EXCLUS
détournement du véhicule avec sa complicité, à la
non restitution du véhicule lorsque locataire et OUTRE LES EXCLUSIONS ENUMEREES
véhicule ont disparu. AU TITRE III DES PRESENTES
CONDITIONS GENERALES, NE SONT PAS
Article 30 : RISQUES EXCLUS GARANTIS :

14
- les déchets, diminutions et pertes subies par Attentats, Pillages, Actes de Terrorisme et de
la chose assurée qui proviennent de son vice Sabotage lorsque le véhicule assuré n'est pas volé.
propre ;
2) DISPOSITIONS COMMUNES AUX
- les dommages indirects, tels que privation de ASSURANCES DE DOMMAGES
jouissance ou dépréciation ;
Article 35 : MONTANT DE LA GARANTIE
- les frais de dépannage ou de garage.
Toutefois, en cas d’accident garanti et subi par Le montant de la garantie est indiqué aux
le véhicule, l’assureur remboursera à conditions particulières.
concurrence de 20 % du coût total des
réparations effectivement mises à sa charge, les La garantie s’exerce à concurrence de la valeur
frais entraînés par la garde du véhicule ou son vénale du véhicule au jour du sinistre, sous
transport au plus proche atelier qualifié pour déduction éventuellement, du montant de la
effectuer les réparations sans pouvoir excéder franchise indiquée aux conditions particulières.
les frais réels ; Article 36 : REGLE PROPORTIONNELLE
- les dommages éprouvés en cours de (POUR LES RISQUES B ET E)
transport du véhicule assuré.
Si la somme assurée est inférieure à la valeur
Article 33 : Risque F : VOL DES ACCESSOIRES neuve du catalogue du constructeur ou du
HORS SERIE concessionnaire au jour de la souscription ou de la
dernière date anniversaire du contrat, dans le
Par extension du risque D (Vol du Véhicule), la territoire du domicile de l’assuré, ce dernier restera
garantie du contrat est étendue en cas d'effraction son propre assureur pour l’excédent et supportera
extérieure des ouvertures du véhicule assuré sa part proportionnelle du dommage.

- aux accessoires et pièces de rechange dont le Article 37 : FRANCHISE :

catalogue du Constructeur prévoit la livraison
en même temps que le véhicule (auto - radio, Lorsqu’une franchise est prévue aux conditions
système d'alarme, lecteur de cassette, roue de particulières, l’assuré conserve à sa charge :
secours, etc.... contenus dans le véhicule).
- aux pneumatiques de secours fixés 1. Tout sinistre dont le montant ne dépasse pas le
spécialement au véhicule assuré (cas de forcement montant de la franchise ;
de leur système de blocage).
2. Le montant de la franchise sur la totalité du
- aux accessoires hors série incorporés au montant du sinistre lorsque celui-ci est supérieur à
véhicule par l'assuré à concurrence de la somme la franchise.
indiquée aux Conditions Particulières, qu'ils soient
volés en même temps que le véhicule assuré ou Article 38 : EXPERTISE
non.
L'indemnité sera faite conformément aux Si les dommages ne sont pas fixés de gré à gré,
dispositions prévues à l’article 12 paragraphe 2 et une expertise amiable est toujours obligatoire, sous
suivants des Conditions Générales. Toutefois, pour réserve des droits respectifs des parties. La partie
les pneumatiques, elle s'effectuera de façon la plus diligente désigne un expert. En cas de
forfaitaire à raison de 50 % de la valeur à neuf. contestation du rapport d’expertise, chacune des
parties choisit un expert. Si les experts ainsi
Article 34 : Risque G - VOL PAR AGRESSION - désignés ne sont pas d’accord, ils s’adjoignent un
BRIGANDAGE - BRAQUAGE – ATTAQUE troisième expert. Les trois experts opèrent en
commun et à la majorité des voix.
Par dérogation au titre III paragraphe 8 et aux
Conditions de la couverture VOL risque D ci- Faute par l’une des parties de nommer un expert
dessus, les garanties du contrat sont étendues au ou par les deux experts de s’entendre sur le choix
Vol par agression, aux sinistres (Risques B - C - D du troisième, la désignation est effectuée par le
- E ) provenant d'attaque de véhicule assuré, isolé Président du Tribunal dans le ressort duquel le
ou en convoi et, généralement, de tout acte de sinistre s’est produit.
vandalisme, de brigandage ou de braquage Cette nomination a lieu sur simple requête de la
quelconque isolé, ou concerté. partie la plus diligente, faite au plus tôt quinze
Ne sont pas garantis les dommages provenant des jours après l’envoi, à l’autre partie, d’une lettre
Grèves - Emeutes - Mouvements Populaires,
15
recommandée de mise en demeure avec accusé de compétentes si ce dernier est poursuivi à la suite
réception. d’un sinistre couvert au titre de la garantie
Responsabilité Civile.
Chaque partie paie les frais et honoraires de son
expert et, s’il y a lieu, la moitié des honoraires du Le montant de la garantie est déterminé aux
tiers expert et des frais de sa nomination. conditions particulières.

Une fois l’expertise terminée, le sauvetage est aux 2) INDIVIDUELLE PERSONNE

risques et périls de l’assuré. TRANSPORTEE (RISQUE I)

Article 39 : PAIEMENT DE L'INDEMNITE Article 42 : PROTECTION CIRCULATION

Le règlement de l’indemnité sera effectué dans un L'Assureur s'engage à payer les prestations dont la
délai de 60 jours au maximum à compter de la date garantie est prévue aux conditions particulières, en
de l’accord des parties sur le montant de l'expertise cas d'accident subi par toutes personnes
ou de la décision judiciaire passée en force de transportées à titre gratuit avec l'autorisation du
chose jugée. Souscripteur dans le véhicule assuré, et ce, en tant
que conducteur ou passager ou bien lorsqu'ils y
C- AUTRES GARANTIES FACULTATIVES montent , sont à bord de celui-ci, en descendent, ou
encore participent bénévolement à sa mise en
1) ASSISTANCE JUDICIAIRE (RISQUE H) marche ou à sa réparation en cours de route.

Article 40 : GARANTIE RECOURS Par accident il faut entendre, toute atteinte

corporelle non intentionnelle de la part de l'assuré,
L’assureur s’engage à réclamer à l’amiable la provenant de l'action fortuite et soudaine d'une
réparation des préjudices corporels et matériels cause extérieure;
subis par l’assuré tels que définis à l’occasion d’un Les altérations de la santé qui en résultent sont
accident dans lequel le véhicule assuré est considérées comme des suites de l'accident.
impliqué et incombant :
1. En cas de décès survenant immédiatement ou
- à un tiers identifié responsable, dans les 12 mois qui suivent l'accident, l'Assureur
- au conducteur (fautif, non titulaire verse au bénéficiaire le capital indiqué aux
du permis de conduire ou ayant utilisé le véhicule conditions particulières. Ce capital est réduit de
à l’insu du propriétaire). moitié pour les personnes âgées de plus de 70 ans
au moment de l'accident.
En cas de conflit lors de l’exercice du recours
contre une Compagnie, l’assureur doit soumettre le Pour les enfants âgés de moins de 12 ans au
dossier à l’arbitrage de la Commission Nationale moment de l'accident, le versement du capital est
d’Arbitrage conformément à l’article 276 du Code remplacé par le remboursement des frais
CIMA. funéraires, jusqu'à concurrence de 10% du capital
indiqué aux conditions particulières.
Lorsque l’Assuré n’accepte pas la décision de la
Commission Nationale d’Arbitrage, l’assureur 2. En cas d'incapacité permanente totale, il est
est dégagé de toute obligation. versé à l'assuré le capital indiqué aux conditions
La présente garantie n’a d’effet que si l’accident particulières.
est survenu dans l’un des Etats membres de la
CIMA et sous réserve que le véhicule impliqué L'indemnité est réduite de moitié pour les
soit couvert par un contrat souscrit dans ce pays. personnes âgée de plus de 70 ans au moment de
l'accident.
La Commission Nationale d’Arbitrage compétente
est celle du pays dans lequel l’accident est 3. En cas d'incapacité permanente partielle, il
survenu. est versé à l'assuré un pourcentage du capital
indiqué aux conditions particulières, égal au taux
En dehors des Etats de la CIMA, cette garantie d'incapacité.
peut être étendue aux pays désignés au contrat.
Article 41 : GARANTIE DEFENSE PENALE L'indemnité est réduite de moitié pour les
personnes âgée de plus de 70 ans au moment de
L’Assureur s’engage à pourvoir, à ses frais, à la l'accident.
défense de l’assuré devant les juridictions pénales
16
4. En cas de traitement médical, l'Assureur 1. Les sinistres résultant des opérations de
rembourse, jusqu'à concurrence du montant chargement ou de déchargement du véhicule
indiqué aux conditions particulières, les frais assuré (y compris manutention par des moyens
médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques, et mécaniques ou non).
d'hospitalisation
2. Les sinistres occasionnés par la guerre civile,
La garantie comprend les frais de prothèses et les grèves, émeutes ou mouvements populaires,
d'orthopédie, autres que ceux de renouvellement et les actes de rébellion, de mutinerie, les actes de
de réparation. terrorisme ou de sabotage, (il appartient à
l’assureur de prouver que le sinistre résulte de
l’un de ces faits).

Article 43: RISQUES EXCLUS Les sinistres occasionnés par la guerre

étrangère (il appartient à l’assuré de faire la
OUTRE LES EXCLUSIONS ENUMEREES preuve que le sinistre n’est pas dû à celle-ci).
AU TITRE III DES PRESENTES
CONDITIONS GENERALES, NE SONT PAS 3. Les sinistres résultant des dommages ou de
GARANTIS AU TITRE DE LA PROTECTION l’aggravation des dommages causés par des
CIRCULATION: armes ou engins destinés à exploser par
- les dommages subis par les professionnels de modification de structure du noyau de l’atome
la réparation, de la vente et du contrôle de ou par tout combustible nucléaire, produit ou
l'automobile et les personnes travaillant dans déchet radioactif et qui engagent la
leur exploitation, lorsqu'ils sont dans l'exercice responsabilité exclusive d’un exploitant
de leurs fonctions; d’installation nucléaire.
- les accidents survenus lorsqu'au moment du
sinistre, le conducteur 4. Les sinistres résultant d’un fait intentionnel
* est en état d'ivresse susceptible d'être ou dolosif de l’assuré à charge pour l’assureur
sanctionné pénalement, d’en rapporter la preuve.
* ou a refusé de se soumettre aux vérifications
destinées à établir la preuve de l'état alcoolique, 5. Les sinistres survenus pendant la réquisition
* ou est sous l'emprise de la drogue ou d'un par une autorité civile ou militaire, les actions
stupéfiant, de rébellion, de mutinerie.
à moins que l'assuré n'établisse que le sinistre est
sans relation avec cet état, 6. Les sinistres occasionnés par des
- les dommages subis par toute personne qui, tremblements de terre, éruptions volcaniques,
intentionnellement ou par suite d'ivresse, inondations, typhons, ouragans, tornades,
d'usage de stupéfiants, d'aliénation mentale, cyclones ou tout autre cataclysme ou
d'épilepsie ou d'infirmité, a provoqué ou causé phénomène météorologique.
un sinistre,
- les dommages subis par les assurés 7. Les sinistres provenant d’attaque de véhicule
transportés, lorsque ceux-ci n'ont pas pris place assuré, isolé ou en convoi et, généralement, de
à l'intérieur de la carrosserie de la voiture ou, tout acte de vandalisme, de brigandage ou de
s'il s'agit d'un véhicule utilitaire, lorsqu'ils braquage quelconque, isolé ou concerté.
n'ont pas utilisé l'une des places aménagées
dans la cabine du conducteur, L’acte de vandalisme étant défini comme la
- les frais de cure. destruction et la mutilation volontaire de biens
mobiliers ou immobiliers.

L’acte de brigandage étant défini comme un vol

TITRE III. DISPOSITIONS COMMUNES à main armée, un pillage, commis le plus
souvent par des malfaiteurs réunis en bande.
[Link] GENERALES
L’acte de braquage étant défini comme une
Article 44 :
EXCLUSIONS ABSOLUES attaque à main armée ou la menace avec une
OPPOSABLES AUX TIERS ET A L'ASSURE arme à feu, organisée en vue de dévaliser.

Sont exclus de la garantie : Sauf ce qui est dit au Titre II B risque G si cette
garantie est souscrite.

17
8. Les amendes. pas l’âge requis ou ne peut justifier être
titulaire de la licence de circulation ou du
9. Les dommages causés et/ou subis par le permis de conduire en état de validité exigés
véhicule confié aux professionnels de la par la réglementation pour la conduite du
réparation, de la vente et du contrôle de véhicule même si le conducteur prend une leçon
l’automobile qui sont tenus de s’assurer pour de conduite ou est assisté d’une personne
leur responsabilité. titulaire du permis de conduire régulier.
Cette exclusion ne peut être opposée au
Article 45 :
EXCLUSIONS RELATIVES conducteur détenteur d’un certificat déclaré à
OPPOSABLES A L'ASSURE l’assureur lors de la souscription ou du
1) Risques exclus mais susceptibles d’être renouvellement du contrat, lorsque ce certificat
couverts: est sans validité pour des raisons tenant au lieu
La garantie du contrat ne s’applique pas aux ou à la durée de résidence de son titulaire
risques ci-après énumérés. ou lorsque les conditions restrictives
Toutefois, en ce qui concerne le risque d’utilisation autres que celles relatives aux
“ Responsabilité Civile ”, dès lors que l’assuré s’y catégories de véhicules portées sur celle-ci,
expose, il est tenu de s’assurer pour ces risques, n’ont pas été respectées.
sous peine des sanctions prévues par la loi :
Toutefois, en cas d’utilisation du véhicule, soit à
a) Transport des matières inflammables, l’insu de l’assuré, soit à la suite de violences ou
explosives, corrosives ou comburantes: de vol, la garantie du contrat reste acquise à
Ne sont pas couverts les sinistres survenus l’assuré même lorsque les conditions prévues ne
lorsque le véhicule transporte des matières sont pas remplies.
inflammables, explosives, corrosives ou
comburantes et que celles-ci les ont provoqués 3) Non Assurance en ce qui concerne les
ou aggravés. dommages subis par les personnes
Ce risque peut être couvert par le présent Transportées:
contrat moyennant mention aux conditions
particulières et prime spéciale. Il n’y a pas assurance lorsque le transport
Toutefois, la non-assurance ne saurait être n’est pas effectué dans des conditions
invoquée du chef de transport d’huiles, suffisantes de sécurité fixées par arrêté des
d’essence ou de produits similaires, ne autorités compétentes.
dépassant pas 500 kg ou 600 l, y compris
l’approvisionnement de carburant liquide ou B. DECHEANCES
gazeux nécessaire au moteur.
Article 46 : DECHEANCES
b) Transports de sources de rayonnements
ionisants: 1) Déchéance pour ivresse
Destinés à être utilisés lors d’une installation
nucléaire, dès lors que lesdites sources auraient Est déchu de la garantie en ce qui concerne les
provoqué ou aggravé le sinistre. risques autres que la R.C., l’assuré conducteur
se trouvant en état d’ivresse dûment constaté au
c) Transports de voyageurs à titre onéreux moment de l’accident par les autorités
compétentes, sauf s’il est établi que ledit
accident est sans relation avec cet état. Cette
d) Epreuves, courses, compétitions et déchéance ne peut être encourue par aucun
manifestations: assuré autre que le conducteur.
Les dommages survenus au cours d’épreuves,
courses ou compétitions ou leurs essais, 2) Déchéance pour défaut de visite technique
soumises par la réglementation en vigueur à
l’autorisation préalable des pouvoirs publics, En ce qui concerne les véhicules utilisés pour le
lorsque l’assuré y participe en qualité de transport de personnes, l’assuré est également
concurrent, d’organisateur ou de préposé de déchu de la garantie lorsqu’au moment du
l’un d’eux. sinistre le véhicule assuré n’a pas été soumis en
temps voulu aux vérifications prévues par le
2) Non Assurance pour défaut de permis de Code de la Route ou la réglementation en
conduire: vigueur. Toutefois, cette déchéance est
Il n’y a pas assurance lorsqu’au moment du inopposable aux victimes et ayants droit.
sinistre, le conducteur du véhicule assuré n’a
18
3) Déchéance pour déclaration tardive Article 48 : PRESCRIPTIONS

La déchéance pour déclaration tardive, eu Toutes les actions dérivant du présent contrat sont
égard aux délais prévus, ne peut être opposée à prescrites pour deux ans à compter de l'événement
l’assuré que si l’assureur établit que le retard qui y donne naissance.
dans la déclaration, lui a causé un préjudice. Toutefois ce délai ne court :
Elle ne peut également être opposée dans tous 1. En cas de réticence, omission, déclaration
les cas où le retard est dû à un cas fortuit ou de fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour
force majeure. où l’assureur en a eu connaissance ;

4) Déchéance pour violation des lois et des 2. En cas de sinistre, que du jour où les
règlements intéressés en ont connaissance, s’ils prouvent
qu’ils l’ont ignoré jusque là.
En cas de violation des lois et des règlements
par l’assuré, lorsque cette violation constitue un Quand l’action de l’assuré contre l’assureur a pour
crime ou un délit intentionnel, la déchéance cause le recours d’un tiers, le délai de la
peut être opposée à l’assuré. prescription ne court que du jour où ce tiers a
exercé une action en justice contre l’assuré ou a été
[Link] indemnisé par ce dernier.

Article 47 : NULLITES OPPOSABLES A La prescription est interrompue par une des causes
L'ASSURE ordinaires d'interruption de la prescription et par la
1. Le contrat d’assurance est nul en cas de désignation d'experts à la suite d'un sinistre.
réticence ou de fausse déclaration intentionnelle L'interruption de la prescription de l'action peut en
de la part de l’assuré, quand cette réticence ou outre, résulter soit de l'envoi d'une lettre
cette fausse déclaration change l’objet du risque recommandée avec accusé de réception adressée
ou en diminue l’opinion pour l’assureur, alors par l'assureur à l'assuré en ce qui concerne l'action
même que le risque omis ou dénaturé par en paiement de la prime et par l'assuré à l'assureur
l’assuré a été sans influence sur le sinistre. en ce qui concerne le règlement de l'indemnité.

Les primes payées demeurent alors acquises à Article 49 : COMPETENCES

l’assureur, qui a droit au paiement de toutes les
primes échues à titre de dommages et intérêts Dans toutes les instances relatives à la fixation et
(art. 18 de la loi). au règlement des indemnités dues, le défendeur
(assureur ou assuré), est assigné devant le tribunal
2. Le contrat d’assurance est nul si, au moment du domicile de l’assuré.
du contrat, la chose assurée a déjà péri ou ne
peut plus être exposée aux risques. Toutefois, l’assuré peut assigner également
l’assureur devant le tribunal du lieu où s’est
Les primes payées doivent être restituées à produit le fait dommageable.
l’assuré, sous déduction des frais exposés par
l’assureur, autres que ceux de commissions, Article 50 : SUBROGATION
lorsque ces derniers ont été récupérés contre
l’agent ou le courtier (art. 44 de la loi). L’Assureur qui a payé l’indemnité d’assurance est
subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité
3. La nullité du contrat peut être demandée par dans les droits et actions de l’Assuré contre les
l’une des parties, lorsqu’un contrat tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage ayant
d’assurances a été consenti pour une somme donné lieu à la garantie de l’Assureur.
supérieure à la valeur de la chose assurée, s’il y
a eu dol ou fraude de l’une des parties (art. 33 L’Assureur peut être déchargé, de tout ou partie,
de la loi). de sa garantie envers l’Assuré, quand la
subrogation ne peut plus, par le fait de l’Assuré,
4. La nullité du contrat peut être demandée par s’opérer en faveur de l’Assureur.
l’Assureur, quand plusieurs assurances contre
un même risque sont contractées de manière Article 51 : INOPPOSABILITE DES
dolosive ou frauduleuse. DECHEANCES

D. DISPOSITIONS DIVERSES En ce qui concerne les risques de responsabilité

civile, aucune déchéance motivée par un
19
manquement de l’Assuré à ses obligations commis le montant de la valeur de la chose assurée au
postérieurement au sinistre n’est opposable aux moment du sinistre, et ce, quelle que soit la date à
personnes lésées ou à leurs ayants droit. laquelle l’assurance aura été souscrite.
L’Assureur conserve néanmoins la faculté Dans ces limites, le bénéficiaire du contrat peut
d’exercer contre l’Assuré une action en obtenir l’indemnisation de ses dommages en
remboursement de toutes les sommes qu’il aurait s’adressant à l’Assureur de son choix.
payées.
Dans les rapports entre assureurs, la contribution
Article 52 : DROITS DES CREANCIERS SUR de chacun d’eux est déterminée en appliquant au
L'INDEMNITE D'ASSURANCE montant du dommage le rapport existant entre
l’indemnité qu’il aurait versée s’il avait été seul et
Les indemnités dues par suite d’assurance sont le montant cumulé des indemnités qui auraient été
attribuées, sans qu’il y ait besoin de délégation à la charge de chaque Assureur s’il avait été seul.
expresse, aux créanciers privilégiés ou
hypothécaires, suivant leur rang. Article 56 : TRANSFERT DES BIENS ASSURES
Néanmoins, les paiements faits de bonne foi avant
opposition sont valables. En cas de transfert total ou partiel des biens
assurés dans un autre lieu que celui indiqué aux
Article 53 : SURASSURANCE Conditions Particulières, mais dans le même
territoire, les garanties sont maintenues sous
Lorsqu’un contrat a été consenti pour une somme réserve des dispositions et déclarations prévues.
supérieure à la valeur de la chose assurée, s’il n’y a
eu ni dol ni fraude, le contrat est valable, mais En cas de transfert total ou partiel des biens
seulement jusqu’à concurrence de la valeur réelle assurés hors des limites du Territoire, les garanties
des objets assurés et l’Assureur n’a pas droit aux cessent pour les biens transférés.
primes pour l’excédent.

Seules les primes échues lui restent définitivement ______________

acquises, ainsi que la prime de l’année courante
quand elle est à terme échu.

Article 54 : SOUS-ASSURANCE

S’il résulte des estimations que la valeur de la

chose assurée excède au jour du sinistre la somme
garantie, l’Assuré est considéré comme restant son
propre Assureur pour l’excédent, et supporte, en
conséquence, une part proportionnelle du
dommage, sauf convention contraire.

Article 55 : ASSURANCES CUMULATIVES

Celui qui est assuré auprès de plusieurs assureurs

par plusieurs polices, pour un même intérêt, contre
un même risque, doit donner immédiatement à
chaque Assureur connaissance des autres
assureurs.

L’Assuré doit, lors de cette communication, faire

connaître le nom de l’Assureur avec lequel une
autre assurance a été contractée et indiquer la
somme assurée.

Si ces assurances sont contractées sans fraude,

chacune d’elles produit ses effets dans les limites
des garanties de contrat et dans le respect du
principe indemnitaire de l’assurance : l’indemnité
due par l’Assureur à l’Assuré ne peut pas dépasser
20
 APSAB/CG/AUTO/11/2011

21