François,

un pape à part
Réformateur, ambivalent, clivant, “pape des oubliés”…
Les réactions de la presse mondiale après la mort du souverain pontife.

Bas 6,20 €, Portugal cont. 5,80 €,

Sénégal 3400 F CFA, Suisse 7,20 CHF,
Allemagne 6,50 €, Andorre 6,20 €,
Espagne 5,80 €, Grande-Bretagne
No 1799 du 24 au 29 avril 2025

Canada 9,25 $CAN, DOM 5,50 €,

Afrique CFA autres 3700 F CFA.

5,8 £, Grèce 6 €, Italie 5,80 €,
Japon 1300 ¥, Maroc 50 DH,

TOM 1100 XPF, Tunisie 11 DT,

[Link]
France : 5,20 €

Pays-Bas
VIVE
LE CANADA
LIBRE !
Devant les menaces d’annexion
de Donald Trump, il est temps de
réinventer l’identité canadienne,
estime la presse locale à la veille
des élections du 28 avril.

M 03183 - 1799 - F: 5,20 €

3’:HIKNLI=XUZWU]:?b@r@t@j@a";
 BANQUE
CENTENAIRE

nouvelle
génération
Au Crédit Commercial de France, nous nous appuyons
sur plus d’un siècle d’expérience pour proposer des
solutions adaptées aux besoins d’aujourd’hui.
Rendez-vous dès maintenant en agence ou sur [Link]

CCF | BANQUE PATRIMONIALE DEPUIS 1917

CCF - S.A. au capital de 147 000 001 euros, agréée en qualité d’établissement de crédit et de prestataire de services d’investissement, immatriculée au RCS de Paris
sous le numéro 315 769 257 - Siège social : 103 rue de Grenelle - 75007 Paris. Intermédiaire en assurance immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 030 182 ([Link]).
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 3

LES CHOIX
DE “COURRIER” Premier ministre, c’est à ce un sursaut de patriotisme la souveraineté et les valeurs de la pauvreté, du climat et des
débat sur l’identité canadienne traverse le pays : l’hymne démocratiques canadiennes.” migrants, François aura moins
CLAIRE CARRARD que nous avons choisi de américain a été conspué lors Pour mieux comprendre convaincu sur les questions de
Un pape à part consacrer notre dossier cette
semaine. En 2015, Justin
de compétitions sportives,
le mouvement de boycott des
l’ampleur du divorce en cours,
il faut lire le reportage
société : les femmes, l’IVG, les
droits des personnes LGBTQI.
et Vive le Trudeau, alors tout jeune
Premier ministre, avait défini
produits américains s’étend,
les Canadiens annulent en
étonnant du Globe and Mail
sur la Haskell Free Library and
S’il a bien engagé une réforme
de la curie et marqué une
Canada libre! ainsi son pays dans un masse leurs voyages prévus Opera House. Cette rupture avec ses prédécesseurs,

C
entretien au New York Times : chez leur voisin. Bref, c’est bibliothèque, située à la ce pape-là aura aussi accentué
’est un pays dans lequel “Il n’y a pas d’identité le désamour, voire pire. “Le frontière canado-américaine, le clivage entre les courants
les deux tiers des fondamentale, pas de courant Canada, ce chantier sans fin, a longtemps été un trait catholiques les plus réaction-
41,5 millions d’habitants dominant au Canada. Il y a des vient de perdre son innocence, d’union entre les deux pays. naires et les aspirations
vivent à moins de valeurs partagées [qui] font de analyse Éric Grenier dans le Aujourd’hui, les contrôles ont progressistes qu’il incarnait,
100 kilomètres de la frontière nous le premier État magazine L’Actualité. Depuis été renforcés côté américain explique la presse étrangère.
américaine. Et dont les trois postnational.” sa création, notre fédération se et les accès y sont limités. Par un curieux hasard, la veille
quarts des exportations Dix ans plus tard, tout est croyait tellement bonne qu’elle Nous avions bouclé ce numéro de sa mort, il avait brièvement
aboutissent aux États-Unis. renversé : Justin Trudeau, usé en était devenue l’amie quand le Vatican a annoncé, rencontré J. D. Vance, le vice-
L’empreinte du puissant voisin par le pouvoir et des scandales indispensable de tous, et même lundi 21 avril, la mort du pape président américain. Dans son
est “profonde”, dans la culture, à répétition, a jeté l’éponge, et indispensable tout court.” François. Nous y revenons dernier message “urbi et orbi”
au restaurant du coin, au les candidats à sa succession Il est temps d’atterrir, assure largement en début de journal : lu en son nom le dimanche de
supermarché. Tout ou presque “ont chacun annoncé le grand le chroniqueur, à l’image “Le pape des oubliés”, “l’ami de Pâques par l’archevêque Diego
sonne américain. Bienvenue retour d’une identité d’une bonne partie de la presse l’Afrique et du monde arabe”… Ravelli, il appelait les
au Canada, le pays de quoi, fondamentale”, explique canadienne. Dans The Walrus, Depuis lundi, la presse responsables politiques à “ne
au juste ? C’est la question le Devoir. “En Alberta, en Melissa J. Gismondi va mondiale rivalise de superlatifs pas céder à la logique de la peur
que n’en finit plus de poser Saskatchewan, au Manitoba, en plus loin et appelle ses pour décrire la personnalité de qui enferme”. Tout le contraire
la presse locale depuis que Colombie-Britannique, le réveil compatriotes à se réveiller. “Il Jorge Mario Bergoglio, premier de Donald Trump.
Donald Trump a menacé est relativement brutal, écrit le ne suffit pas d’acheter canadien pape sud-américain, qui restera
d’annexer le pays et d’en faire chroniqueur MC Gilles dans et de boycotter les produits pour beaucoup comme la voix En couverture :
purement et simplement Le Soleil. On prend conscience américains : il faut admettre la des sans-voix. Un homme Canada : Dessin de Sébastien
le 51e État des États-Unis. de notre américanisation lors réalité du régime autoritaire que d’ouverture sur le monde, Thibault paru dans The Globe
À la veille des élections du dernier siècle.” Pour mieux Trump est en train d’instaurer certes, mais au bilan finalement and Mail, Toronto © Anna
fédérales du 28 avril, qui tenter de s’en détacher. aux États-Unis et le risque contrasté. Un pape à part. Goodson Illustration Agency
doivent désigner le nouveau Depuis quelques semaines, inhérent que cela fait peser sur Très engagé sur les questions Pape : Dessin de Falco, Cuba

Sommaire
ENVIRONNEMENT p.34 7 JOURS p.6 p.38 LES SOURCES

Tout est bon L’adieu à Chaque semaine, les journalistes

de Courrier international sélectionnent
dans le cabillaud François et traduisent des articles tirés de plus
LYNDON MECHIELSEN PHOTOGRAPHY/NEWSPIX

de 1500 médias du monde entier. Voici

Après des décennies de surpêche, La mort du souverain la liste exhaustive des journaux, sites et
l’Islande souhaite pouvoir utiliser pontife, le 21 avril, blogs utilisés dans ce numéro :
GRASHOPPER/ALAMY/PHOTO12

100 % de chaque poisson pêché. bouleverse les catholiques +972 Magazine ([Link]) Israël,
De la tête aux arêtes, tout peut être et le monde entier. La en ligne. L’Actualité Montréal, bimensuel.
The Economist Londres, hebdomadaire.
valorisé, raconte Politiken. presse étrangère s’en fait The Globe and Mail Toronto, quotidien.
l’écho, soulignant la The Japan Times Tokyo, quotidien.
La Libre Belgique Bruxelles, quotidien.
singularité de ce pape
“voix des sans-voix”. 360° The Mill ([Link]) Manchester,
en ligne. El Mundo Madrid, quotidien.
Neue Zürcher Zeitung Zurich, quotidien.

Gout Gout à la The New York Times New York, quotidien.

Politiken Copenhague, quotidien. Público
GAZA p.12
vitesse de l’éclair
Lisbonne, quotidien. Le Soleil ([Link])
Québec, en ligne. Der Spiegel Hambourg,

Nétanyahou veut créer un Cet hiver, cet Australien de 17 ans a

hebdomadaire. Studio Yafa ([Link])
Ouagadougou, en ligne. Süddeutsche

“camp de concentration”
Zeitung Munich, quotidien. The Sydney
couru plus vite que la légende Usain Morning Herald Sydney, quotidien.
Bolt au même âge. Son rêve : The Walrus Toronto, mensuel.
L’État hébreu veut déplacer “de force” les Gazaouis dans une zone The Washington Post Washington,
emporter l’or aux Jeux olympiques quotidien. Yazhou Zhoukan Hong Kong,
de l’enclave palestinienne, avant une expulsion massive. Un point de Brisbane, chez lui, en 2032. Un hebdomadaire. Zan Times ([Link])
de vue rare dans la presse israélienne, celui d’un journaliste de + 972. portrait du Sydney Morning Herald. Afghanistan, en exil, en ligne.
4. Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

Édité par Courrier international SA, société anonyme avec

SOMMAIRE SUR NOTRE SITE directoire et conseil de surveillance au capital de 106400 €
Actionnaire : La Société éditrice du Monde
7 jours dans le monde Guerre commerciale. Il va falloir Président du directoire, directeur de la publication :
François-Xavier Devaux
6. François, un pape à part
choisir son camp
Directrice de la rédaction, membre du directoire : Claire Carrard
Conseil de surveillance : Louis Dreyfus, président
11. Tunisie. Un procès politique Dépôt légal Avril 2025. Commission paritaire no 0727 c 82101.
Selon des informations du Wall Street Journal, Donald Trump chercherait ISSN no 1154-516X Imprimé en France/Printed in France
D’un continent à l’autre à faire pression sur quelque 70 pays, partenaires commerciaux de la Chine, Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris. Accueil 33 (0)1 46
46 16 00 Fax général 33 (0)1 46 46 16 01 Fax rédaction 33 (0)1 46 46 16 02 Site
12. Gaza. Nétanyahou veut créer pour qu’ils se distancient de Pékin. Une politique dénoncée le 21 avril web [Link] Courriel courrierdeslecteurs@courrierin-
[Link] Directrice de la rédaction Claire Carrard Rédactrices en chef
un “camp de concentration” par les Chinois. Suivez les réactions de la presse étrangère sur notre site. Virginie Lepetit, Claire Pomarès Rédacteurs en chef adjoints Luc Briand, Nicolas
16. Chine. Merci l’isolationnisme Coisplet, Matthieu Recarte Conception graphique Javier Errea Comunicación
édition Anouk Delport, Ophélie Négros, Fatima Rizki 7 jours dans le monde
trumpiste !
Nucléaire iranien. Négociations épisode 3
François Gerles (chef de rubrique, 17 48) Europe Gerry Feehily (chef de service,
16 95), Laurence Habay (cheffe de service adjointe, Russie, est de l’Europe), Marie
18. Afghanistan. Faire entendre Daoudal (Allemagne, Autriche, Suisse alémanique), Carole Lyon (Belgique), Sasha
Mitchell (Royaume-Uni, Irlande), Beniamino Morante (Italie), Hélène Bienvenu
les voix perdues dans le vacarme L’Iran et les États-Unis doivent se retrouver le 26 avril pour un troisième cycle (Pologne), Antoine Mouteau (Pays-Bas), Valentin Scholz (Espagne), Vincent
des hommes de pourparlers sur le nucléaire iranien sous l’égide du sultanat d’Oman. Les Barros (Portugal), Antoine Jacob (Danemark, Norvège, Suède), Alexandre Lévy
(Bulgarie), Alexandros Kottis (Grèce, Chypre), Joël Le Pavous (Hongrie), Guillaume
19. États-Unis. Harvard fait médias iraniens se veulent optimistes, mais ils mettent en garde contre toute Narguet (République tchèque, Slovaquie), Kika Curovic (Serbie, Monténégro,
Croatie, Bosnie-Herzégovine), Marielle Vitureau (Lituanie), Alda Engoian (Caucase,
de la résistance perturbation dans les négociations de la part d’Israël. À suivre sur notre site. Asie centrale), Larissa Kotelevets (Ukraine) France Carolin Lohrenz (cheffe de
service, 16 93) Amériques Bérangère Cagnat (cheffe de service, Amérique du
20. Île Maurice. Au cœur du jeu Nord, 16 14), Jean-Hébert Armengaud (chef de service, Amérique latine, 16 57),
Diego Legrand (Colombie, Venezuela, Équateur), Morgann Jezequel (Brésil),
géostratégique
21. Burkina Faso. Des fraises
Pakistan. Les courses folles des pigeons Martin Gauthier (Canada), Mathilde Guillaume (Argentine) Asie Daniel Bastard
(chef de service, Chine, Singapour, Taïwan, 16 39), Christine Chaumeau (Asie

athlétiques
du Sud-Est), Zhang Zhulin (Chine), Carole Dieterich (Asie du Sud), Élisabeth D.
Inandiak (Indonésie), Jeong Eun-jin (Corées)Yuta Yagishita (Japon) Moyen-Orient
sinon rien Bachir El-Khoury (chef de service), Julien Abiramia (Liban, Syrie, Palestine, Irak),
Pascal Fenaux (Israël), Ahmad Parhizi (Iran), Raphaël Boukandoura (Turquie),
22. Allemagne. Ramstein, La colombophilie est une vieille tradition pakistanaise. Le quotidien Dawn Philippe Mischkowsky (pays du Golfe) Afrique Hassina Mechaï (cheffe de ser-

“petite Amérique” sous pression nous emmène sur les toits de Karachi, dans le sud du pays, à la rencontre vice), Vincent Barros (Afrique lusophone), Malik Ben Salem (Maghreb), Mathilde
Boussion (Afrique australe et Afrique de l’Est), Agnès Faivre (Afrique de l’Ouest)
23. Portugal. À l’école de Salazar de quelques mordus de ce sport insolite et de leurs athlètes choyés. Transversales Pascale Boyen (cheffe des informations, Économie, 16 47),
Carole Lembezat (cheffe de rubrique, Sciences et Signaux, 16 15), Marine Cygler
Un reportage à retrouver dès samedi dans notre édition Week-end. (Sciences et environnement), Annick Rivoire (Économie) Magazine 360° Marie
À la une Bélœil (cheffe des informations, 17 32), Hugo Florent, Oumeïma Nechi Histoire
Raymond Clarinard, Mélanie Liffschitz (16 96)
24. Être canadien face
L’horoscope de Rob Brezsny Retrouvez chaque semaine les prévisions Site Internet Claire Pomarès, Nicolas Coisplet, Mélanie Chenouard (cheffe d’édi-
à l’Amérique de Trump poétiques et philosophiques de l’astrologue le plus original de la planète.
tion), Adrien Oster (chef d’édition) éditeurs Etienne Bianchi, Paul Blondé, Antoine
Cuny-Le Callet, Mélissa David (vidéo), Gabriel Hassan, Hoda Saliby, Emmanuelle
Bour (SME) Courrier Expat Ingrid Therwath (16 51), Jean-Luc Majouret (16 42)
Transversales Retrouvez-nous aussi sur Bluesky, Facebook, Traduction Julie Marcot (cheffe de service, anglais, espagnol, portugais),
32. Environnement. Comment Instagram, Threads, TikTok et WhatsApp. Mélanie Liffschitz (cheffe de service adjointe, anglais, espagnol), Catherine Baron
(anglais, espagnol), Isabelle Boudon (anglais, allemand, portugais), Raymond
verdir la culture du cannabis Clarinard (anglais, allemand, roumain), Manon Delfour-Peyrethon (anglais, alle-
mand), Caroline Lee (anglais, allemand, coréen), Françoise Lemoine-Minaudier
34. Économie. Tout est bon dans (chinois, anglais), Olivier Ragasol (anglais, espagnol, catalan, russe), Leslie Talaga

NOUVEAU HORS-SÉRIE
(anglais, espagnol) Révision Jean-Baptiste Luciani (chef de service, 17 35), Solal
le cabillaud Abélès, Françoise Hérold, Julie Martin, Jean-Daniel Mougeot, Anne Romefort
Hors-série Direction artistique Alice Andersen Maquette Cécile Chemel (première
37. Signaux. Comment voyagent maquettiste), Denis Scudeller, Gilles de Obaldia Cartographie Paul Gallet
LE NOUVEL ÂGE Infographie Catherine Doutey Web design et animation Alexandre Errichiello
les virus DES EMPIRES (chef de service), Benjamin Fernandez, Jonnathan Renaud-Badet Iconographie
Luc Briand, Lidwine Kervella (cheffe de service adjointe), Stéphanie Saindon,
360° Céline Merrien (colorisation), Astrid Mouget Agence courrier Patricia Fernández
Pérez (directrice du développement et de la communication, 17 37), Diane Perpère
38. Athlétisme. Gout Gout (16 08), Alizée Marchal (17 38), Florent Normand

à la vitesse de l’éclair Comment les États-Unis, la Russie Directrice de la fabricationNathalie Communeau, Nathalie Mounié (cheffe de
fabrication, 4535) Impression, brochage, routage:Maury, 45330 Malesherbes
42. Voyage. À bord du Seven et la Chine se partagent le monde Ont participé à ce numéro Théo Ainley, Christophe Alexandre, Torunn Amiel,

Stars, un faste incomparable et le rendent plus dangereux. Giuseppe Ardiri, Jean-Baptiste Bor, Étienne Bouche, Maxime Bourdier, Barbara
Bouyne, Chloé Boyer, Nicolas Cardona, Sacha Carion, Anne-Françoise Cochet,
Les analyses de la presse étrangère. Corinne Duqueyroix, Éloïse Duval, Hélène Frédérick, Dorian Gallais, Marie
Gandois, Philippe Godefroy, Anna Kerautret, Yousra Larbi Alami, Léo Maillard,
44. Gastronomie. Une fusion Anne Mattler, Florian Mattern, Camille Miloua Giraudeau, Valentine Morizot,
Florent Paillery, Zena Serhal, Isabelle Taudière, Lucas Testut, Aruzhan Yeraliyeva
culinaire made in Manchester Publicité MPublicité, 67-69, avenue Pierre-Mendès-France CS 11469, 75707Paris
46. Histoire. Et Washington EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Cedex 13, tél. : 01 57 28 20 00 Directrice générale Élisabeth Cialdella (elisa-
[Link]@[Link], 39 68) Directeur de la publicité David Delannoy
lâcha Saigon Directeur délégué au digital Martin Clamart ([Link]@[Link])
Directeur délégué, pôle Opérations spéciales Steeve Dablin ([Link]@
[Link], 38 84)
Bulletin à retourner à : Courrier international Directrice administrative et financière Carine de Castellan (16 06) Gestion
Offre d’abonnement Service Abonnements - A2100 - 62066 Arras Cedex 9
Mathilde Bannier (16 26) Droits Blandine Mosnat (16 52) Comptabilité 01 48 88 4551
Directeur de la diffusion et de la productionXavier Loth Directrice des ventes
Sabine Gude Responsable commerciale international Saveria Colosimo Morin
Avantages abonnés : (01 57 28 32 20) Chef de produits Valentin Moreau (01 57 28 33 99) Communication
Je m’abonne pour : RCO25BO01
 La version numérique du magazine
et promotion Christiane Montillet Marketing et produits Sophie Gerbaud
(directrice), Marie Donal, Martine Prévot, Véronique Saudemont Responsables
 1 AN (52 numéros) au prix de 139 € au lieu de 237,20 €* dès le mercredi soir du numérique Kévin Jolivet (directeur des opérations numériques), Louise Dugeai,
 L’édition abonnés du site Internet
 1 AN (52 numéros) + 6 hors-séries au prix de 175 € au lieu de 290,60 €*  Nos archives, soit plus de 100 000 articles
Camille Lefaix, Mynn-May Vang
Modifications de services ventes au numéro, réassorts 0 805 05 01 47
 L’accès illimité sur tous vos supports
 Monsieur  Madame Service clients Abonnements Courrier international, service abonnements,
numériques A2100 - 62066 Arras Cedex 9 Tél. 03 21 13 04 31 (du lundi au vendredi de
NOM..................................................................... PRÉNOM............................................................................................  Les applications iOS et Android 9 heures à 19 heures et le samedi de 9 heures à 17 heures) Courriel abo@
 Réveil Courrier [Link]. Prix de l’abonnement annuel en France métropoli-
ADRESSE .......................................................................................................................................................................... taine : 139 €. Autres destinations : https ://[Link]

CP VILLE........................................................................................................................................ Votre abonnement à l’étranger : Nos conditions générales de vente et d’utilisation sont disponibles sur
https ://[Link]/page/cgu
Belgique : (32) 2 744 44 33
Je règle par chèque bancaire à l’ordre de Courrier international abonnements@[Link] Courrier international, USPS Origine du papier :
États-Unis/Canada : (1) 800 363 1310 number 013-465, is published Allemagne.
Pour tout autre moyen de paiement, rendez-vous sur notre site : weekly 48times per year (triple Certifié PEFC 100 % de fibres
expressmag@[Link] issue in Aug and in Dec), by recyclées. Ce maga-
[Link] Suisse : (41) 022 860 84 01 Courrier International SA Ce produit est issu de zine est imprimé
ou téléphonez au 03 21 13 04 31 (du lundi au samedi, de 9 heures à 18 heures) abonne@[Link] c/o Distribution Grid. at
forêts gérées
durablement et de
chez MAURY
certifié PEFC.
900 Castle Rd Secaucus, sources contrôlées Eutrophisation :
* Prix de vente au numéro. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.12.2025 pour un premier abonnement en France métropolitaine. Pour les entreprises et l’étranger, nous consulter. Votre abonnement débutera dans un délai de trois semaines. En retournant NJ 07094, USA. Periodicals Ptot = 0,0083 kg/
tonne de papier.
ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions marketing sur ses produits et services et/ou pour ses partenaires. Postage paid at Secaucus,
10-31-1282 [Link] Papier issu de forêts
 Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales de Courrier international.  Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales des partenaires de Courrier international. NJ. and at additional mailing
gérées durablement
Pour connaître les modalités de traitement de vos données ainsi que les droits dont vous disposez (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), consultez notre politique de confidentialité Offices. POSTMASTER : Send et de sources
à l’adresse : [Link] ou écrivez à notre délégué à la protection des données au 67-69 avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris ou à dpo@[Link]. Vous avez le droit de formuler address changes to Courrier contrôlées. Ouvrage
une réclamation auprès de la Cnil. Pour toute question, contactez notre service clients par e-mail à abo@[Link] ou par téléphone au 03 21 13 04 31 du lundi au samedi de 9 heures à 18 heures. Nos CGVU sont consultables et téléchargeables International c/o Express Mag, imprimé à 100 %
8275, avenue Marco-Polo, avec des encres
à cette adresse : [Link] conformes à la
Montréal, QC H1E 7K1, Canada.
norme Blue Angel.
8 000 €
pour booster
sa carrière.
Amazon offre à ses
salariés jusqu’à 8 000 €
pour se former.

Sous conditions d’éligibilité.

 jou rs d a ns
7
le monde

François, —La Libre Belgique (Bruxelles)

A l’intérieur de l’église dans laquelle

il vient d’entrer, les yeux de
Il ne fallut qu’un regard, qu’un échange.
Et ce n’est pas anodin. François fut un
homme de contacts et d’accolades. Des
décennies plus tard, le 13 mars 2013, à

un pape à part
l’adolescent doivent s’habituer Rome, c’est son regard, son corps impo-
à la pénombre. Nous sommes le 21 sep- sant, sa salutation un peu raide qui saisit
tembre 1953, et le jeune Bergoglio, du haut spontanément la foule lorsqu’il surgit au
de ses 16 ans, interrompt le chemin qui le balcon de la basilique Saint-Pierre. Simple,
mène à la fête annuelle des étudiants de un peu bonhomme, le pape cache d’ailleurs
son école. Il est passé devant l’église de sa mal son étonnement. S’il avait été un des
paroisse et, “sans pouvoir l’expliquer”, parce grands favoris lors du conclave de 2005,
qu’il le “sentait”, il en a poussé les portes, plus personne ne comptait sur lui en 2013.
a-t-il raconté à plusieurs occasions. “Dans Trop âgé, trop peu polyglotte, de santé
l’église, j’ai regardé autour de moi. Il faisait trop fragile, peu soucieux des mondani-
un peu sombre. Et j’ai vu arriver un prêtre, tés romaines… Ce poste n’était plus pour
Chimiste, édifié par sa grand-mère, pris dans la je ne le connaissais pas. Il n’était pas de la lui, disait-on. Et pourtant…
paroisse. Il s’est assis dans le confessionnal, à Né le 17 décembre 1936 dans un quar-
dictature argentine… La Libre Belgique revient sur gauche, en regardant l’autel. Et là, j’ignore ce tier populaire de Buenos Aires, Jorge
le parcours singulier de ce pape “du bout du monde”, qui m’est arrivé… J’ai vécu la stupeur d’avoir
soudain rencontré Dieu. En me confessant
Mario Bergoglio est le fils d’émigrants

élu “pour réformer, secouer et aérer” l’Église et qui avec ce prêtre, je me suis senti accueilli dans On ne peut “absolument
la miséricorde du Seigneur. C’est ce jour-là
laisse une institution en plein bouleversement. que j’ai senti que je devais devenir prêtre. Je pas lier le pape François
n’ai eu aucun doute. Aucun.” à la dictature”.
Dans la vie de cet étudiant en chimie, tout Alfonso Pérez Esquivel,
bascule en quelques instants ce matin-là. PRIX NOBEL DE LA PAIX
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 7 JOURS. 7
↙ Place Saint-Pierre, en 2015, le pape
François avec des scouts. Photo Stefano
Dal Pozzolo/Contrasto

italiens : son père, Mario, est employé C’est en pasteur, en prêtre défis de la société. Jamais François ne
des chemins de fer, tandis que sa mère, de paroisse, attentif aux changea la doctrine catholique, mais il
Regina Sivori, s’occupe de ses cinq enfants. voulut révolutionner la posture de l’ins-
Dans le quartier, sa nonna piémontaise [sa
réalités concrètes vécues titution pour qu’elle ne ressemble pas à
grand-mère paternelle], qui est aussi sa par les plus pauvres que une basilique autoritaire juchée sur son
marraine, Rosa, lance une épicerie-bar. François s’imposa. piédestal, mais à un “hôpital de campagne”
“Nonna Rosa”, c’est son surnom, mar- soucieux de secourir les plus vulnérables. SUR NOTRE SITE
quera durablement le futur pape. Jusque évêque [de Buenos Aires] en 1992. Le Sur le fond, tout le monde dans l’Église [Link]
dans ses appartements romains, il reli- “prélat des favelas”, comme le surnomme s’accorde à cette volonté.
sait ses mots, ses courtes lettres, qu’il alors la presse locale, se fait remarquer Mais les condamnations internes de Le pape le plus à gauche
garda toute sa vie dans son bréviaire. en vendant le palais de l’archevêché, François, notamment envers le monde de l’histoire. “L’État qui a le
C’est elle, avec son caractère fort et son en s’installant dans un appartement traditionaliste avec lequel il eut toujours moins de pouvoir et le plus
engagement dans le quartier, qui le fera de facture plus simple, en prenant le du mal à dialoguer, ne manquèrent pas d’autorité au monde,
grandir dans la foi. “Elle transmettait métro, le bus, en prononçant des dis- de susciter des discordes et de grandes le Vatican, a été de notre
l’Évangile à travers la tendresse, le soin, la
cours politiques socialement engagés. incompréhensions au sein de l’Église. côté (celui des athées
sagesse”, confia-t-il dans sa biographie, C’est en 2001, par Jean-Paul II, qu’il sera progressistes) durant les
Vivre, publiée en 2024. C’est cette sain- ensuite créé cardinal. Susciter les débats. Entre lui et le douze dernières années”,
teté du quotidien, des petits gestes, de À la mort du pape polonais, l’Argentin monde occidental enfin, les relations ont se félicite le philosophe
l’attention aux autres que cultivait sa fait donc partie des favoris pour reprendre soufflé le chaud et le froid. Si François Santiago Alba Rico. Tout
grand-mère qui incarne le visage que le flambeau, mais il finit par se ranger ne cessa d’appeler au “pardon” et à la au long du pontificat,
François souhaitait donner à l’Église. derrière l’expérience et l’amplitude intel- “miséricorde”, il fut toujours très sévère “la gauche a entendu de
Diplômé comme technicien en chimie, lectuelle de Joseph Ratzinger, le futur à l’égard de la société. la bouche du pape François
le jeune Jorge Mario entre chez les jésuitesBenoît XVI. Ce sera huit ans plus tard, Donald Trump comme la législation nombre des paroles qu’elle
en 2013, que l’heure Bergoglio résonna
en 1958. Professeur de littérature et de psy- belge s’en souviendront. Que ce soit prêchait en vain : sur le
chologie, il sera ordonné prêtre en 1969. sous les ors du Vatican. sur les questions migratoires, d’injus- changement climatique,
Très vite, à l’âge de 36 ans, il devient “Les jours qui précèdent un conclave, tice sociale, climatiques ou éthiques, le les migrants...” Les forces
supérieur des jésuites d’Argentine. Sur durant lequel on élit un pape, se tiennent ce pape était intransigeant. S’il put dire que progressistes auraient donc
le plan théologique, il choisit le camp de que l’on appelle les ‘congrégations générales’ le président américain n’est pas un bon pu, voire dû, selon l’homme
Rome alors qu’émerge sur la gauche de lors desquelles les cardinaux se rencontrent chrétien (eu égard à sa politique d’asile de lettres espagnol,
l’échiquier la théologie de la libération, et débattent des défis de l’Église, racontait ou son absence d’ambition écologique et envisager une alliance
trop politique aux yeux du Saint-Siège, le vaticaniste Frédéric Mounier dans La sociale), il qualifia de loi “meurtrière” la tactique avec le Vatican
qui la condamne. Libre. En 2013, 133 cardinaux y ont pris la dépénalisation belge de l’IVG lorsqu’il face à la montée des
parole, et Bergoglio s’est exprimé durant visita le pays en septembre dernier, et conservatismes. Occasion
“Prélat des favelas”. Mais c’est sur- trois minutes et demie. C’est alors que tout de “tueurs à gages” les médecins qui pra- manquée, regrette-t-il dans
tout sur le plan étatique que la période a basculé. Il a prononcé des phrases clés, qui tiquent l’avortement. une tribune publiée sur le
est tourmentée en Argentine. En 1976, ont retourné l’assemblée, permis son élec- Rarement un pape n’aura autant décon- site madrilène Público.
le général Videla accède au pouvoir tion et manifesté les grandes lignes de son certé. Heureux de susciter les débats “Une partie de la gauche
par un coup d’État militaire et met en programme. Il a insisté sévèrement pour sans toujours offrir les réponses (ce qui a été aveuglée par son
place une sanglante dictature dans l’en- que l’Église sorte d’elle-même, ne regarde secoua des catholiques pour qui le sou- anticléricalisme”, assure-t-il,
semble du pays. Deux noms résonnent pas son nombril, aille dans les périphéries, verain pontife est censé “affermir dans la alors même que le pape
alors, ceux des anciens jésuites Orlando non seulement géographiques, mais aussi foi”), François laisse une Église en plein François “a condamné et
Yorio et Francisco Jalics, qui furent enle- existentielles, là où se trouvent le mal, l’in- bouleversement. endigué un grand nombre de
vés et séquestrés par le régime. justice, la douleur, l’indifférence et Il offre à son successeur le soin de creu- mesures politiques barbares,
Bergoglio, leur supérieur, eut-il la misère.” ser les discussions en cours (place des et a légitimé et renforcé les
une responsabilité dans cette François fut donc élu pour femmes, des laïques, des homosexuels, mouvements de résistance
arrestation ? Aurait-il pu faire réformer, secouer et aérer la curie articulation de la doctrine et du monde sociale”. Un article à
davantage en vue de leur libé- (le gouvernement de l’Église). contemporain…). retrouver en intégralité sur
ration ? Non, concluent les POINT Mais plus profondément, c’est À cet égard, le legs le plus important [Link].
recherches aujourd’hui. DE VUE en pasteur, en prêtre de paroisse, du pape est sans doute celui dont on a
Mais a-t-il, par la suite, col- attentif aux réalités concrètes le moins parlé : sa spiritualité. François,
laboré avec la dictature ? Ces questions vécues par ses contemporains et par avant tout, était un homme de prière.
secouèrent les médias peu après son les plus pauvres que François s’imposa. Jésuite, il fut aussi formé aux “exercices SOURCE
élection en tant que pape. Il s’avère que En l’occurrence, d’ailleurs, il fut tou- spirituels” de saint Ignace de Loyola,
François paya alors l’attitude ambiguë jours fidèle à ses promesses. selon lesquels c’est d’abord dans le calme LA LIBRE BELGIQUE
de l’Église du pays, plus que la sienne. Au Vatican, il s’attelle d’emblée à com- intérieur de la prière, dans le souvenir Bruxelles, Belgique
On ne peut “absolument pas lier le pape battre les scandales financiers dans les- patient des expériences passées, dans Quotidien, 60 900 ex.
François à la dictature”, contrairement à quels s’abîmaient les finances vaticanes, l’observation minutieuse des situations [Link]
d’autres évêques catholiques de l’époque, à réajuster l’organigramme et le fonc- que l’on peut discerner “la volonté de Dieu”. Ce titre de qualité des
répondit notamment le Prix Nobel de tionnement de la curie, son gouverne- C’est ce que chercha toujours François, francophones s’est ouvert à de
la paix Alfonso Pérez Esquivel en 2013 ment. Son style, souvent autoritaire en qui aimait partir des situations concrètes, nouvelles thématiques sans
sur la BBC. Cela ne veut pas dire que interne, ne plaît pas toujours, mais au du vécu quotidien et même de l’art (la renier ses origines catholiques.
Bergoglio n’éprouva aucun regret face à terme de son pontificat le fonctionne- musique et la littérature) pour penser le Edité par le groupe IPM
certains choix posés dans un contexte ment de cette curie apparaît plus cohé- discours de l’Église. (Informations et productions
extrêmement trouble. rent et – surtout – plus professionnel et Nul doute que l’Église catholique devra multimédias), qui détient
Étudiant en Allemagne, recteur du (un peu plus) féminin. puiser dans ce legs spirituel pour assu- également La Dernière Heure-
collège San José dans son pays, prêtre Dans l’Église, le pape bat le fer pour que mer les défis qui s’annoncent. Les Sports, “La Libre” a modifié
de paroisse, Bergoglio multiplie par la les paroisses du monde ouvrent davan- —Bosco d’Otreppe, l’organisation de ses rubriques
suite les expériences avant d’être nommé tage “leurs fenêtres” aux souffrances et publié le 21 avril en 1999, et son format en 2002.
8. 7 JOURS FOCUS MORT DU PAPE Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

À la une

“Le Seigneur a “Le pape est “Adieu, François”, “La tristesse “Le monde perd “Le pape quitte François, “le dernier “Le pape libéral”,
appelé à lui le mort”, annonce le écrit le journal enveloppe le un guide”, le monde à révolutionnaire”, soutient le
Saint-Père”, titre journal polonais espagnol La Razón. monde”, relève, déplore le journal 88 ans”, annonce estime le journal journal iranien
L’Osservatore Gazeta Wyborcza. au Koweït, sénégalais le taïwanais italien de gauche Ham-mihan.
Romano au Vatican. Al-Seyassah. Sud Quotidien. Lienhepao. Domani.

Une ambiance de pape sur la question des bénédictions, un

fait sans précédent, d’après le journaliste.
Avec la France,
“guerre civile” en héritage Il faut dire que les clivages se sont exacer-
bés durant le pontificat de François, pour-
suit Politi, qui va même jusqu’à parler de
une relation
Le pontificat du pape François a certes marqué une rupture
“guerre civile au sein de l’Église catholique”. compliquée
Cette guerre fait rage depuis une dizaine
avec ses prédécesseurs. Mais il a aussi accentué le clivage entre d’années, depuis que le pape argentin a mis ●●● Il préférait la Corse à la
les courants catholiques les plus réactionnaires et les aspirations le feu aux poudres en autorisant la com- réouverture de Notre-Dame : entre
progressistes incarnées par le souverain pontife, notait ce munion aux couples divorcés puis rema- le pape et la France, la “relation
riés – ce que ses prédécesseurs, Jean-Paul II était compliquée”, rappelle, au
journaliste avant le décès de François, lorsqu’il était au plus mal. et Benoît XVI, avaient toujours nettement lendemain de la mort du pape,
refusé. En voulant donner un visage plus le journal argentin Clarín. À Paris,
miséricordieux à l’Église, François s’est le jour de sa mort, “l’émotion était
—Süddeutsche Zeitung, de cette cohabitation malheureuse pour mis à dos les traditionalistes. Or le fonda- à son comble. Et les cloches de
extraits (Munich) torpiller l’œuvre du pape argentin. Après mentalisme gagne du terrain, et pas seu- Notre-Dame ont retenti 88 fois”. En

F
la mort de Benoît XVI, en décembre 2022, lement dans l’Église catholique, souligne déplacement à Mayotte, Emmanuel
atigue, abattement, confusion… François a pu agir plus librement. Il a tenté Marco Politi. Il se développe en parallèle Macron a rendu hommage à celui
L’ambiance est particulièrement de réformer la curie, confié à des femmes des courants identitaires à tendances réac- qui était toujours “aux côtés des
morose au Vatican. C’est du moins ce divers postes à responsabilité et nommé l’un tionnaires un peu partout en Europe et plus vulnérables et des plus
qu’ont confié de nombreux collaborateurs de ses proches, le cardinal Víctor Fernández, aux États-Unis depuis le retour de Donald fragiles”. Mais le souvenir de ses
de la curie, certains sous le sceau de l’ano- à la tête du Dicastère pour la doctrine de la Trump. Et le vaticaniste en est certain, relations avec la France reste
nymat, au journaliste [italien et spécialiste foi. Aucun autre pape n’avait accordé une cette lutte pour l’image de l’Église va écla- nuancé. À cause, selon Clarín,
du Vatican] Marco Politi. Dans son dernier telle importance à la question de l’immi- ter durant la bataille du prochain conclave. de divergences sur l’interprétation
livre, Le Pontificat inachevé [à paraître chez gration, ni dénoncé ainsi l’exploitation de Mais qui sortira vainqueur de l’affronte- de la laïcité et le traitement des
Plon en mai], il se penche sur les dernières la planète ou le populisme. ment ? Quelle direction prendra l’Église ? La migrants. “Moins francophile que
années de règne du pape François. Et cet plupart des cardinaux aspirent à un pon- son prédécesseur, il a souvent été
ouvrage tombe à point nommé. Église progressiste. Mais ceux qui saluent tificat paisible, assure Politi. Après trois accusé de ne pas aimer la France.
Marco Politi est considéré comme l’un avec enthousiasme sa façon de porter et de papes étrangers, ils ne veulent plus faire Même s’il s’y est rendu trois fois.”
des plus fins connaisseurs du Vatican. Il vivre la Bonne Nouvelle critiquent égale- d’“expériences”. L’heureux élu sera-t-il de La première fois, en 2014,
a couvert les affaires du Saint-Siège pour ment son style de gouvernance, nuance nouveau un Italien ? Quoi qu’il en soit, le à Strasbourg, “a commencé
La Repubblica pendant vingt ans, ce qui Politi. François s’intéresserait davantage futur pape devra avant tout être capable le malentendu avec la France”.
lui a permis de se constituer un excellent aux idées qu’à leur mise en œuvre, et il en de rassembler les factions ennemies et Venu pour un discours au Parlement
réseau. Douze ans qu’il décrit le pontificat résulterait un certain flou, accentué par de préparer les institutions de l’Église à européen, le pontife s’en tient à son
de ce pape “venu de l’autre bout du monde” l’ambivalence du souverain pontife, ses affronter l’avenir, avance le journaliste. Un programme, “sans voir la
dans les moindres détails. Il analyse sa revirements, ses volte-face. Dans sa posi- homme ayant une âme de législateur, comme magnifique cathédrale de la ville, ce
manière de gouverner et les luttes de pou- tion sur l’homosexualité, notamment : bien Paul VI, par exemple – celui qui a mené à qui provoque la stupeur en France”.
voir au sein de l’Église. Politi raconte ainsi qu’il ait balayé des siècles d’obsessions de terme le concile Vatican II [en 1965]. Un Les esprits se crispent aussi
les débuts au ralenti de François, car le pape l’Église catholique pour la morale sexuelle, dirigeant sensible, doublé d’un théologien en 2023, quand François dit venir
émérite, Benoît XVI, qui n’avait renoncé ni et approuvé la bénédiction des couples accompli et pénétré de l’esprit du concile, “à Marseille et non en France”,
à la soutane blanche ni au titre de Saint- de même sexe, François n’en emploie pas écrit Politi. [Depuis près de douze ans], avant de célébrer une messe au
Père, n’était jamais très loin. Par respect moins régulièrement des termes vulgaires François a planté de nombreuses graines. stade Vélodrome. La polémique
pour son prédécesseur, l’Argentin avait et insultants pour désigner les homosexuels, Reste à savoir si son successeur choisira de enfle une dernière fois fin 2024,
d’abord gardé en poste les hauts respon- rappelle Marco Politi. [En début d’année récolter ce qu’il a semé ou de piétiner les quand François n’assiste pas à la
sables nommés par celui-ci, se retrouvant dernière], le Symposium des conférences germes sans leur laisser le temps de pousser. réouverture de Notre-Dame mais se
ainsi à la tête d’une “curie hybride”. Et ses épiscopales d’Afrique et de Madagascar —Annette Zoch, rend huit jours plus tard en Corse.
adversaires conservateurs avaient profité s’était d’ailleurs opposé publiquement au publié le 28 février
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 7 JOURS. 9

“Notre père”, “Un héritage de “Il se rendait chez “Le pape du “Le pape des “Le départ du “Tous orphelins”, “C’est déjà un saint”,
salue le quotidien réforme, d’humilité les plus humbles peuple”, estime oubliés”, pape de la se lamente le titre le quotidien
sportif argentin et d’inclusion”, d’abord”, souligne le journal nord- renchérit miséricorde”, titre journal catalan argentin Crónica.
Olé. salue le Philippine le journal coréen irlandais Le Temps depuis le quotidien croate Diari de Tarragona.
Daily Inquirer. JoongAng Ilbo. The Irish News. Genève. Vecernji list.

Vu d’Argentine. Sans retour fut un véritable honneur pour moi de le

connaître dans sa bonté et sa sagesse”.
Le président argentin a par la suite
Le pays qui a vu naître Jorge Bergoglio – et où il n’avait jamais décrété sept jours de deuil national.
La presse argentine dans son
remis les pieds – est sonné par l’annonce de son décès. ensemble revient sur un profond
regret : celui de ne jamais avoir revu

L
Jorge Bergoglio dans le pays qui l’a
’Argentine pleure son pape”, résu- La presse argentine revient égale- vu naître. “Pourquoi le pape François
mait le média Telesur à l’annonce ment sur l’influence qu’a eue le “pape n’est-il jamais revenu en Argentine?” s’in-
du décès de Jorge Bergoglio. des pauvres”, comme il est surnommé, sur terroge le média Infobae, qui répond :
Rapidement, raconte Noticias 16, une l’Église argentine. La Nación explique : “Il a préféré la nostalgie personnelle au fait
première messe en hommage au pape “En interne, pour l’Église argentine, le pon- d’être utilisé politiquement.”
argentin a été donnée à la cathédrale de tificat de François a eu une influence déci- —Courrier international
Buenos Aires, la première d’une longue sive avec une prééminence de la dimension
série. “Debout ou à genoux, les fidèles ont pastorale, la construction d’une Église plus
tout fait pour trouver un petit coin où suivre ouverte, une présence plus intense dans le
la cérémonie. Les bancs débordaient de champ social et des nouvelles priorités,
gens, et beaucoup ont choisi de comme l’aide aux exclus et aux
s’asseoir par terre, désireux marginalisés.”
d’être présents pour une célé- Mais ses vues progressistes ne
bration qui transcende le fait se sont pas traduites par un
religieux.” À l’extérieur, sur le REVUE soutien politique en Argentine.
parvis, les fidèles ont allumé DE PRESSE Il n’a jamais appuyé aucun gou-
des cierges, laissé des rosaires vernement, ni de gauche ni
et des images pieuses ou encore des mail- de droite. Pour le péronisme social de
lots du club de football de San Lorenzo, Cristina Kirchner, qui le considérait “de
dont François était supporteur. droite”, selon El País América, il a été un
El DiarioAr rappelle l’immense sur- “archevêque incommode”. À l’égard de la
prise qu’avait provoqué l’élection de Jorge droite dure de Javier Milei, “il avait émis
Bergoglio, il y a douze ans : “Il est pro- à de nombreuses reprises des critiques indi-
bable que chaque Argentin se souvienne de rectes envers la politique du gouvernement
ce qu’il était précisément en train de faire libertarien”, indique le quotidien d’op-
ce fameux après-midi où un homme fragile position Página 12, qui rappelle les
et minuscule, d’une voix à peine audible, insultes lancées par le futur pré-
est apparu sur un balcon du Vatican et sident durant sa campagne :
a prononcé cette phrase qui fait depuis “Communiste, représentant
partie de notre vocabulaire populaire : du Malin sur la Terre.”
‘Habemus papam.’” Une fois élu, Javier
Milei s’était excusé de
ces propos. Au matin du
Ses vues progressistes 21 avril, il a posté sur ses
ne se sont pas traduites réseaux sociaux un mes-
par un soutien politique sage exprimant sa “dou-
leur profonde […] Malgré
en Argentine. Il n’a appuyé des différences qui semblent ↖ Dessin de Javier Muñoz
aucun gouvernement. aujourd’hui dérisoires, ce paru dans Ethic, Madrid.
10. 7 JOURS FOCUS MORT DU PAPE Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

↓ Le conclave. “Non, pas lui !” Dessin

de Tom paru dans Trouw, Amsterdam.

Vu
d’ailleurs Qui pour
Guinée. L’Afrique
lui succéder ?
a perdu un ami
●●● Au lendemain de la mort du
pape François, Le Djely écrit que
“l’Afrique a perdu un ami”. Le journal
guinéen rappelle que “lors de ses Le conclave pour désigner
séjours en Ouganda, en Centrafrique le nouveau pape débutera au
et au Mozambique, [le pape] avait
lancé des appels forts à la paix plus tard le 10 mai. La presse
et à l’espérance. Il avait également internationale dresse
prêché le dialogue interreligieux la liste des candidats les plus
lors de ses déplacements en Égypte, probables au pontificat,
sur l’île Maurice et au Maroc.”
Le pape argentin avait aussi évoqué
en soulignant qu’une surprise
“la République démocratique du est toujours possible.
Congo et les conflits meurtriers qui

L
la minent depuis des années”,
symboles à ses yeux d’‘un certain e Collège des cardinaux l’a annoncé : Zuppi, décrit par La Stampa comme ayant Sa candidature est prise au sérieux, car il
néocolonialisme économique qui le conclave, qui désignera le succes- “une forte sensibilité sociale et une longue est doté d’un “grand charisme” et repré-
pousse entreprises et puissances seur de François à la tête du Saint- expérience”, figure également dans les sente un continent africain où la religion
occidentales à sacrifier la vie Siège, s’ouvrira entre le 5 et le 10 mai. “C’est rangs des favoris. catholique est “en pleine croissance”, ce
humaine sur l’autel de profits le gros lot de l’année, dans la lutte de pou- Pour diriger le Vatican, le nom de l’ar- qui “contraste avec l’Occident sécularisé”.
toujours plus croissants”. Mais voir entre puissances libérales et illibérales chevêque de Budapest, Peter Erdo, “fait Parmi les autres non-Européens, le
par-dessus tout, souligne le journal du monde entier : lequel des deux partie de ceux qui sont avancés nom du Philippin Luis Antonio Tagle est
de Conakry, “le pape François a été camps décrochera le Saint-Siège ?” sans crainte”, estime Il Sole souvent évoqué. Cet ancien archevêque
un porte-étendard inespéré pour s’interroge le journal allemand 24 Ore. Ce prélat de 72 ans au de Manille est “souvent appelé le ‘François
la cause des migrants, au moment Die Zeit. François a nommé 108 profil plus conservateur pour- asiatique’ en raison de son engagement simi-
où, face à une Europe se barricadant, des 135 cardinaux qui prendront REVUE rait siphonner “les voix de la laire en faveur de la justice sociale”, indique
de jeunes Africains sombraient part au scrutin. Une donnée qui DE PRESSE droite modérée (mais aussi de le quotidien australien The Age.
par milliers dans les eaux laisse penser que son succes- la droite plus identitaire, s’il n’y Reste que le prochain pape pourrait
de la Méditerranée”. seur s’inscrira dans la continuité du pon- a pas d’alternative)”. n’être aucun de ces hommes : The Times
tificat du pape argentin, considéré comme Beaucoup pensent également que rappelle que “ce qui se passe à l’intérieur de
un réformiste libéral. Néanmoins, “après Fridolin Ambongo a toutes ses chances. la chapelle Sixtine avant que la fumée blanche
Moyen-Orient. Une les douze années de pontificat houleux de Celui que l’on surnomme le cardinal
François, certains cardinaux disent mainte- “Tata” est “le seul pape noir possible”,
n’émerge bouleverse souvent les pronostics et
confie le rôle à un outsider”.
figure humaniste nant qu’ils veulent un successeur capable de selon le quotidien espagnol El Mundo. —Courrier international
stabiliser le navire et de désamorcer les ten-
●●● Avec la mort du pape François, sions entre progressistes et conservateurs sur
“l’Église a perdu un faiseur d’équilibre
au Moyen-Orient”, écrit le quotidien
plusieurs questions controversées”, avertit
The Wall Street Journal.
Conclave : mode d’emploi
panarabe Al-Quds Al-Arabi. Cette division se traduit dans les listes Après les funérailles, le conclave majorité requise des deux tiers.
Il était un “ami cher” des habitants de papabili, c’est-à-dire de favoris pour suc- se réunit afin de désigner le nouveau À l’issue de chaque tour,
de la bande de Gaza et des céder à François dressées par les pronos- pape, à une date fixée par le Collège les bulletins, une fois comptés,
Palestiniens en général, écrit le site tiqueurs et analystes. Parmi les noms qui des cardinaux. “Le Collège est un sont brûlés avec un produit spécial
Middle East Eye. Dans sa dernière reviennent le plus souvent dans la presse club exclusif composé de 252 prélats”, destiné à produire une fumée noire
adresse publique, le pape avait appelé internationale, certains semblent s’inscrire explique le quotidien britannique ou blanche. Si la fumée est blanche,
à un cessez-le-feu, à la libération dans la continuité de la ligne prônée par The Times. Toutefois, seuls les les catholiques ont un nouveau pape.
des otages et à l’entrée de l’aide François au cours de son pontificat, mais cardinaux âgés de moins de 80 ans
humanitaire dans l’enclave. C’était une d’autres incarnent une potentielle rupture. sont autorisés à voter ; ce qui porte Une fois le candidat à la succession
“figure humaniste” et un “chevalier” Le mieux placé semble être l’Italien le nombre de votants à 137. Le futur désigné, le cardinal le plus ancien du
qui n’a pas hésité à critiquer Israël Pietro Parolin. Ce cardinal de 70 ans pontife est presque toujours choisi collège prononce la célèbre phrase
pour ses “crimes” à Gaza,écrit était l’un des plus proches conseillers parmi les cardinaux du Collège. latine “Habemus papam” (“Nous
le quotidien palestinien Al-Quds. de François lors de son pontificat. Il est avons un pape”) du balcon de la
Plus largement, le pape, qui a effectué “considéré comme le successeur naturel”, écrit Le conclave commence, les votants basilique Saint-Pierre. Puis le pape
huit voyages au Moyen-Orient, s’est Politico. Toutefois, beaucoup pointent son s’enferment dans la chapelle Sixtine, fraîchement élu, qui s’est choisi
imposé comme un “ami des Arabes manque de charisme, et “certains se pré- “pour que le processus soit exempt un nom papal, sort à son tour sur
et des musulmans”, écrit le journal parent déjà à saboter une éventuelle candi- de toute influence extérieure”, le balcon et prononce son premier
panarabe Asharq Al-Awsat, saluant dature de Parolin, présenté tantôt comme le précise Religion Unplugged. discours. Une prise de parole qui
sa contribution au dialogue avec cheval de Troie des progressistes, tantôt comme Le scrutin a lieu à bulletin secret, donne généralement un aperçu
l’islam dans le cadre de ses “efforts à celui des conservateurs”, rapporte le média autant de fois qu’il le faut... jusqu’à du cap envisagé par le nouveau
construire des ponts entre les peuples”. paneuropéen installé à Bruxelles. Son com- ce qu’un candidat obtienne enfin la pontife pour son Église.
patriote, l’archevêque de Bologne Matteo
 Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 7 JOURS. 11

↓ Représentation artistique ↙ Dessin de Glez paru dans le

d’une exoplanète en orbite Journal du jeudi,
autour d’une naine rouge. TUNISIE Ouagadougou.

Signatures de vie Un procès réclusion, ou l’homme politique social-

démocrate Khayam Turki, condamné à

politique
quarante-huit ans de détention.
“On n’en avait pas besoin, mais le régime
a tout fait pour prouver qu’il s’agit d’abord et
avant tout d’un procès politique, commente
Près de quarante encore Nizar Bahloul. Que dire d’un procès
où l’instruction a été bâclée au point qu’on
ESPACE — “C’est la première fois
personnalités opposées en est arrivé à faire citer des morts, et où
que l’humanité détecte des biosigna- au président tunisien Kaïs le procès lui-même a violé les droits fonda-
tures potentielles sur une planète Saïed ont été condamnées mentaux des prévenus ?”
habitable.” L’astrophysicien Nikku le 19 avril à des peines allant Depuis le coup de force de Kaïs Saïed,
Madhusudhan explique au New jusqu’à soixante-six ans à l’été 2021, et l’instauration d’un pou-
York Times en quoi ce “moment voir personnel, la Tunisie, berceau des
est révolutionnaire” : son équipe de prison. La presse “printemps arabes”, n’a cessé de som-
d’astronomes a détecté des com- indépendante y voit le signe brer dans toujours plus d’autoritarisme.
posés liés à la vie sur l’exoplanète d’un régime aux abois. Les droits et les libertés ont régressé, les
K2-18 b. L’étude publiée le 17 avril médias ont été largement muselés et le
dans The Astrophysical Journal pouvoir judiciaire, autrefois indépendant,
Letters décode le changement est aux ordres du président.

L
de la couleur des gaz de l’atmos- Mais pour Nizar Bahloul, le procès du
phère de l’exoplanète lors de es verdicts sont tombés. Ils sont lourds dossier seulement, mais aussi pour l’iden- “complot” est aussi un “aveu”. “L’aveu d’un
son passage devant son étoile et et désarmants”, se lamente Nizar tité des prévenus”, reprend Nizar Bahloul. régime qui ne se maintient plus que par la
découvre dans l’atmosphère de Bahloul, directeur de Business Parmi eux, “des personnalités réputées peur. L’aveu d’un pouvoir qui, faute de légi-
K2-18 b deux composés sulfurés News, dans un éditorial publié deux jours pour leur sérieux et leur patriotisme” qui timité, se drape dans l’autorité. Et l’aveu
produits sur Terre principale- après une avalanche de condamnations “auraient été décorées de la Légion d’hon- d’une justice devenue complice, silencieuse
ment par le phytoplancton marin. contre des opposants au régime de Kaïs neur tant elles ont donné à la Tunisie”. – ou bruyamment zélée –, d’une dérive que
Aurait-on enfin trouvé une vie Saïed, dans le cadre de l’affaire dite “du Dont l’influent homme d’affaires Kamel l’histoire jugera, elle, sans appel.”
extraterrestre? “Nous ne pouvons complot contre la sûreté de l’État”. Une Eltaïef, condamné à soixante-six ans de —Courrier international
pas affirmer que cela est dû à la vie”, affaire qui, selon Nizar Bahloul, “n’en-
temporise le chercheur. trera pas uniquement dans les annales
judiciaires du pays, elle occupera aussi un Le film qui manquait sur la révolution roumaine. Passionnant !
chapitre de l’histoire triste de la Tunisie”.
Une question “Après une instruction bâclée, remplie
Une tragi-comédie captivante. LE NOUVEL OBS POSITIF
de genre d’aberrations” et “à l’issue de trois audiences
hyperbâclées”, relève Business News, des
ROYAU M E- peines de quatre à soixante-six ans de
UNI — Une prison ont été prononcées contre 37 festival de venise
f e m m e accusés dans la nuit du 18 au 19 avril, et
transgenre relayées par l’agence de presse officielle grand prix
orizzonti
ne peut léga- Tunis Afrique Presse (TAP), rapporte
lement être Kapitalis. Soit un total de 892 années
considérée de réclusion.
comme une TAP a précisé que “parmi les condamnés
femme. Cette décision de la Cour se trouvent des personnalités politiques, des
suprême, rendue le 16 avril, fait avocats, des hommes d’affaires dont certains
l’effet d’une petite bombe outre- sont emprisonnés depuis leur arrestation, il
Manche. À l’unanimité, la plus y a deux ans, et d’autres en liberté [puisqu’ils
haute juridiction britannique a ont fui le pays]”. Elle ajoute que ces accu-
déterminé qu’au regard de l’Equa- sés ont été jugés coupables à divers degrés
lity Act de 2010, loi majeure rela- de “complot contre la sûreté de l’État” et
tive aux discriminations dans le d’“adhésion à un groupe terroriste”.
pays, le terme “femme” reposait

CE NOUVEL AN
PHOTO A. SMITH, N. MADHUSUDHAN/UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

uniquement sur le sexe biologique. Depuis l’été 2021,

Le jugement a été salué comme un la Tunisie, n’a cessé de
“tournant” par l’organisation For
sombrer dans toujours
Women Scotland, cité en une du
plus d’autoritarisme. QUI N’EST JAMAIS ARRIVÉ
Scotsman, à Édimbourg. Soutenu
par l’autrice J. K. Rowling, le col-
lectif avait saisi la justice en 2021 “La défense a dénoncé une instruction
©[Link]

en réaction à une loi écossaise viciée, des preuves absentes ou farfelues, des
ouvrant aux femmes trans des témoins anonymes au passé judiciaire dou-
quotas réservés aux femmes. Les teux et, surtout, une justice sous l’influence
collectifs de défense des droits des du pouvoir exécutif”, résume Kapitalis. Mais
personnes trans, qui ont défilé “si ce procès entre dans les annales judi- annonay 2025 UN FILM DE
BOGDAN MUREȘANU
grand prix
en nombre à Londres le 19 avril, ciaires et va entrer dans l’histoire de cette
dénoncent une attaque contre période noire de la Tunisie, ce n’est pas en LE 30 AVRIL AU CINÉMA
leur identité. raison de ses irrégularités et de la vacuité du
12. Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

d’un
continent
à l’a ut r e. Asie ........... 16

moyen- Amériques......
Afrique ........
19
20

orient Europe ......... 22

Gaza. Nétanyahou
veut créer un“camp
de concentration”
L’État hébreu s’apprête à déplacer “de force” 2 millions
de Gazaouis dans une zone restreinte de l’enclave
palestinienne en vue d’une expulsion massive.
FOCUS Pour ce journaliste israélien, l’objectif est de “laisser
la faim, le désespoir et l’absence de perspectives faire
le reste”. Un point de vue rare dans la presse israélienne.

—+972 Magazine, extraits La conclusion est plutôt claire : partir, même avec des bombar- de ses alliés? La réponse est presque Ce plan a fini par faire long

A
Israël s’apprête à déplacer de dements constants. D’autre part, certainement non.” feu, écrit Shafer Raviv. Certes,
la mi-mars], le journaliste force toute la population de Gaza aucun pays n’accueillerait un tel L’ouvrage de Halevy contient des dizaines de milliers de
de droite Yinon Magal dans une zone isolée et peut- afflux de réfugiés palestiniens. un essai d’Omri Shafer Raviv sur Palestiniens ont quitté Gaza
postait le message sui- être fermée en associant ordres Selon Dotan Halev y, spé- les “plans” israéliens pour “inciter” pour la Jordanie quand Israël a
vant sur X : “Cette fois, l’armée d’évacuation et bombardements cialiste de la bande de Gaza et les Palestiniens à émigrer de Gaza délibérément dégradé les condi-
israélienne compte évacuer tous les intenses. coauteur de Gaza : place et image après la guerre de 1967. Intitulé tions de vie dans l’enclave, mais
habitants de la bande de Gaza vers Ne mâchons pas nos mots. dans l’espace israélien [en hébreu, J’ose espérer qu’ils partiront – une la plupart sont restés. Et la
une zone humanitaire qui sera mise Cette “zone humanitaire”, comme inédit en français], le concept citation de Levi Eshkol, Premier dégradation des conditions de
sur pied pour un séjour la qualifie aimablement de “départ volontaire” repose ministre de l’époque – et publié vie a provoqué des troubles et
de longue durée. […] Ce Magal, dans laquelle sur le principe du tout ou rien. deux ans avant que Donald Trump une résistance armée.
projet a le soutien des l’armée compte par- n’annonce son projet de transfor- Ayant pris conscience du phé-
Américains.” quer les 2 millions Surveiller. “Supposons qu’il mer Gaza en station balnéaire, nomène, Israël a décidé au début
Le même jour, le d’habitants de Gaza, se soit décidé, me déclare Halevy. il montre à quel point le trans- de 1969 d’autoriser les Gazaouis
ministre de la Défense OPINION résume en trois mots : Demandez à Ofer Winter [le général fert de la population de Gaza est à travailler sur son territoire
Israël Katz laissait camp de concentration. qui semblait être en passe de diriger enraciné dans la pensée straté- pour améliorer leur situation
entendre quelque chose de simi- Ce n’est pas de l’hyperbole, c’est le ‘service du départ volontaire’ du gique d’Israël. économique, ce qui a relâché la
laire dans une vidéo : “Habitants simplement la définition la plus ministère de la Défense à l’époque de L’article expose l’approche à pression pour qu’ils émigrent.
de Gaza, c’est le dernier avertis- précise de ce qui nous attend. notre conversation] si l’évacuation deux voies qui prévalait à l’époque : En outre, la Jordanie a com-
sement. […] Écoutez les conseils Ce qui est pervers, c’est que de 30, 40 voire 50 % des habitants premièrement encourager les mencé à fermer ses frontières,
du président des États-Unis : libé- ce projet de camp de concentra- de Gaza serait considérée comme Gazaouis à partir en Cisjordanie ce qui a encore ralenti le départ
rez les otages et chassez le Hamas tion traduit peut-être la prise de un succès. Qu’est-ce que ça chan- et, de là, en Jordanie, deuxième-
et d’autres options vous seront conscience des dirigeants israé- gerait pour Israël si Gaza comptait ment trouver des pays d’Amé- “Habitants de Gaza,
ouvertes – entre autres, la reloca- liens que le “départ volontaire” 1,5 million de Palestiniens au lieu rique du Sud prêts à accueillir
lisation dans un autre pays pour de la population, qu’ils ont tant de 2,2 millions? Est-ce que ça per- des réfugiés palestiniens. Si la c’est le dernier
ceux qui le souhaitent. Sinon, ce vanté, n’est pas réaliste dans la mettrait de réaliser les fantasmes première partie a connu une cer- avertissement.”
sera la destruction et la dévasta- situation actuelle. D’une part, il d’annexion de Bezalel Smotrich [le taine réussite, la seconde a com- Israël Katz,
tion totales.” y a très peu de Gazaouis prêts à ministre des Finances israélien] et plètement échoué. MINISTRE DE LA DÉFENSE
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 MOYEN-ORIENT. 13

↙ “Un jour, mon fils, tout cela avait répondu : “Toute personne Mentionnons également l’op-
t'appartiendra...” - “Non, papa ! évoquant cette possibilité devrait position ferme (du moins pour
Je veux tout, tout de suite !” être pendue.” Vingt ans plus tard, le moment) de l’Égypte et de la
Dessin de Langer paru dans avec le gouvernement de droite Jordanie, qui pourraient aller
Mongolia, Barcelone. actuel, on a plutôt l’impression jusqu’à suspendre ou annuler
que toute personne n’évoquant leurs accords de paix avec Israël.
pas le “départ volontaire” des SUR NOTRE SITE Enfin, il y a le caractère impré-
habitants de Gaza devrait être [Link] visible de Donald Trump, qui un
pendue. jour menace d’“ouvrir les portes
Cependant, Israël demeure Le sionisme n’était de l’enfer” sur le Hamas, et le
fermement piégé par sa politique peut-être pas “une lendemain envoie des délégués
malgré ce changement specta- si bonne idée”, pour pour négocier directement avec
culaire de stratégie. Pour que l’historien israélien lui et qualifie ses membres de
le “départ volontaire” marche Tom Segev “types super sympas”.
suffisamment pour permettre Alors qu’il vient de fêter Pour le moment, l’armée
l’annexion et le rétablissement ses 80 ans, Tom Segev, israélienne continue à pilon-
de colonies juives dans l’enclave, l’un des plus vieux ner Gaza et à s’emparer de terri-
il faudrait que 70 % des habitants historiens israéliens, se toires autour de son périmètre.
au moins s’en aillent – soit plus livre dans un entretien L’objectif déclaré de cette offen-
de 1,5 million de personnes. Un à Ha’Aretz. Il fait preuve sive est de faire pression sur le
objectif parfaitement irréaliste d’un grand pessimisme Hamas pour prolonger la phase 1
compte tenu de la situation poli- quant à l’issue du conflit de l’accord, c’est-à-dire la libé-
tique actuelle à Gaza comme israélo-palestinien et ration des otages sans qu’Israël
dans le monde arabe. l’avenir de la société juive s’engage à mettre fin à la guerre.
De plus, comme le relève israélienne. Le Hamas, conscient des
Halevy, le fait même de débattre limites stratégiques d’Israël,
de cette proposition pourrait à refuse de modifier sa position :
nouveau soulever la question de En d’autres termes, leur idée tout accord sur les otages doit
la liberté d’entrer à Gaza et d’en semble la suivante : dans un pre- être lié à la fin de la guerre. Dans
sortir. Après tout, si le départ mier temps, parquer la popu- le même temps, Zamir, qui craint
est “volontaire”, Israël devrait lation dans une ou plusieurs peut-être vraiment de ne plus
en théorie garantir que ceux qui enclaves fermées puis laisser la avoir de troupes pour conqué-
partent puissent aussi revenir. faim, le désespoir et l’absence rir Gaza, demeure remarqua-
Un article publié sur le site de perspectives faire le reste. blement discret et évite toute
d’information israélien Mako Les personnes enfermées à l’in- déclaration substantielle sur les
[fin mars] décrit un programme térieur verront que Gaza a été intentions de l’armée.
pilote qui permet à 100 Gazaouis complètement détruite, leur —Meron Rapoport,
de quitter l’enclave pour aller maison rasée et qu’elles n’ont publié le 1er avril
travailler dans le bâtiment en ni présent ni avenir dans la bande
de Gaza. À ce moment-là, elles
des Gazaouis. Ironie du sort, blocus. De fait, jusqu’au début de Israël est passé feront pression pour émigrer et
certains de ceux qui s’étaient ins- la guerre, il était extrêmement du contrôle externe les pays arabes seront obligés de SOURCE
tallés en Jordanie dans le cadre coûteux et difficile de quitter les accueillir.
du plan de déplacement ont par Gaza. Le processus n’était acces- de Gaza au contrôle Reste à voir si l’armée – voire +972 MAGAZINE
la suite, en mars 1968, participé sible qu’aux personnes possédant total, à l’expulsion le gouvernement – est prête à [Link]
à la bataille de Karameh – la pre- richesse et relations et étant en et à l’annexion. aller jusqu’au bout d’un tel plan. Ce site web a été lancé en 2010
mière confrontation militaire mesure de contacter des ambas- Celui-ci entraînerait presque par un groupe de journalistes,
directe entre Israël et l’Orga- sades étrangères à Jérusalem ou Indonésie. Or, “selon le droit certainement la mort de tous les de blogueurs et de
nisation pour la libération de la au Caire pour obtenir un visa. international, toute personne quit- otages, ce qui aurait de graves photographes israéliens,
Palestine (OLP) naissante – ce Israël semble avoir complè- tant Gaza pour travailler doit retombées politiques dans le palestiniens et nord-américains.
qui a encore refroidi l’enthou- tement changé d’approche à être autorisée à y revenir”, sou- pays. De plus, il se heurterait à Leur objectif est de couvrir
siasme israélien pour l’émigra- propos de Gaza : on est passé ligne le texte. l’opposition farouche du Hamas. de manière inédite les
tion de Gaza. de la contention et du contrôle Que Smotrich, Katz et [Eyal] Or celui-ci n’a pas perdu ses capa- événements qui ont lieu en
Les forces de sécurité israé- externe au contrôle total, à Zamir [le nouveau chef d’état- cités militaires et pourrait infliger Israël et dans les Territoires
liennes ont fini par parvenir à l’expulsion et à l’annexion. major de Tsahal] aient lu les de lourdes pertes à l’armée israé- occupés. +972 Magazine se
la conclusion qu’il était préfé- articles de Halevy et Shafer lienne, comme ce fut le cas dans veut une plateforme de partage
rable de contenir les Palestiniens “Départ volontaire”. Shafer Raviv ou non, ils savent pro- le nord de Gaza jusqu’aux jour- de faits d’actualité, d’analyses
à Gaza, où on pouvait les sur- Raviv raconte dans son essai un bablement que le projet de nées précédant le cessez-le-feu. et de vidéos. Le nom du
veiller et les contrôler, plutôt entretien qu’il a eu en 2005 avec “départ volontaire” n’est pas Ajoutons à ces obstacles l’épui- collectif est inspiré du code
que de les disperser dans toute le général Shlomo Gazit, archi- exécutable dans l’immédiat. sement des réservistes israé- téléphonique commun à Israël
la région. tecte de la politique d’occupation Cependant, s’ils pensent vrai- liens et le refus “silencieux” ou et aux Territoires palestiniens.
D’après Halevy, c’est cette de l’après-1967, qui a été le pre- ment que la solution au “pro- public de servir dans l’armée, Sur le site, les contributeurs
conception qui a guidé la poli- mier coordinateur des activités blème de Ga za” – ou à la un phénomène qui suscite une déclarent que “[leur] collectif
tique israélienne jusqu’en gouvernementales dans les ter- question palestinienne en inquiétude croissante et que les est engagé dans les droits de
octobre 2023, ce qui explique ritoires (Cogat). Interrogé sur général – est qu’il n’y ait plus troubles civils provoqués par les l’homme et la liberté
qu’Israël n’a pas cherché à forcer le plan d’expulsion qu’il avait aucun Palestinien à Gaza, cela tentatives agressives du gouver- d’informer. [Ils] [s’]oppos[ent]
les habitants de la bande à partir lui-même contribué à formu- ne pourra certainement pas se nement d’affaiblir la justice ne à l’occupation [des Territoires
au cours des dix-sept ans de ler quarante ans auparavant, il faire en une seule fois. feront qu’amplifier. palestiniens par Israël].”
14. MOYEN-ORIENT FOCUS GAZA Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

De corridor en corridor, 500 000 Palestiniens dans le

nord de l’enclave, mais refusant
l’une des zones agricoles les plus
importantes” du territoire. Enfin,

le morcellement est en cours

de retirer ses troupes du corridor l’armée israélienne “prépare le
de Philadelphie, tel que le stipu- terrain” pour ériger un dernier
lait l’accord conclu le 15 janvier corridor, celui de Kissoufim, qui
avec le Hamas. séparera la ville centrale de Deir
Dans le sillage de la vaste offensive qu’il mène dans l’enclave palestinienne Et depuis la relance de la Al-Balah de celle, plus au sud,
depuis plus d’un mois, l’État hébreu s’emploie à découper Gaza en cinq zones, guerre, le gouvernement de de Khan Younès, selon l’ECFR.
révèlent les derniers mouvements militaires sur le terrain. Son objectif : faciliter Benyamin Nétanyahou semble Tout cela n’est pas sans rap-
plus que jamais déterminé à aller peler un plan de fragmentation
le contrôle du territoire, voire son annexion et sa colonisation à plus long terme. de l’avant et à accélérer la mise territoriale mis en place par Israël
en œuvre de son plan de “départ au début des années 1970, baptisé

D
volontaire”, de concert avec celui “Five fingers” (“Cinq doigts”, en
émolitions massives, l’armée israélienne avait com- en octobre. Ce troisième corridor, du président américain Donald anglais), indique Middle East
fortifications militaires, mencé à consolider sa présence qui porte le nom de Mefalsim, et Trump consistant à relocaliser Eye. Il s’agit d’“un plan visant
construction de nouveaux au niveau des deux principaux dont l’émergence a été révélée en les Gazaouis dans d’autres pays à s’emparer de la plus grande
corridors : le plan d’expulsion de couloirs en place dans l’enclave, décembre dernier par quelques et à faire de l’enclave la “Riviera partie possible du territoire […],
la population palestinienne et révélait une enquête médias et think tanks du Moyen-Orient”, déplorent qui entraverait tout futur règlement
de fragmentation de la bande du New York Times seulement, dont The certains médias. politique”, poursuit Daraj.
de Gaza en vue d’une éventuelle fondée sur des images Washington Post et Tsahal a en effet récemment Pour la journaliste israélienne
annexion et d’une colonisation satellitaires : celui de le Conseil européen commencé à construire un nou- Dahlia Scheindlin, Gaza pourrait
du territoire n’est plus une vue Netzarim (séparant REVUE pour les relations veau couloir, baptisé “Morag” ainsi évoluer à l’identique de la
de l’esprit ni un projet lointain. le nord du sud de DE PRESSE inter nationa les (du nom d’une ancienne colo- Cisjordanie, découpée dans les
Désormais affiché sans com- l’enclave) et celui de (ECFR), vise à isoler nie israélienne à Gaza, démante- années 1990 en trois zones et
plexe par des ministres israé- Philadelphie (séparant l’Égypte la ville de Gaza du reste de la lée en 2005), séparant la ville de grignotée depuis par une colo-
liens et bénéficiant du soutien de la bande de Gaza). partie septentrionale de l’enclave. Rafah de celle de Khan Younès, nisation galopante. L’objectif
américain, ce plan s’est notam- Durant le dernier trimestre Le projet de démembrement dans le sud de l’enclave. est un “contrôle permanent”
ment accéléré depuis la rupture de 2024, Tsahal avait aussi pavé de la bande de Gaza a survécu “Les mouvements de chars et des Territoires palestiniens, en
du cessez-le-feu et la relance de des routes pour la construction au cessez-le-feu (de janvier à de bulldozers militaires ne cessent vue d’empêcher toute possibi-
la guerre il y a un mois. d’un nouveau couloir dans le nord mars 2025), l’armée israélienne pas” dans le secteur, rapporte lité concrète de création d’un
Mais déjà en 2024, quelques de l’enclave, à la lisière du camp ayant seulement ouvert le cor- le média libanais Daraj, selon État palestinien, affirme-t-elle
mois avant le cessez-le-feu entré de Jabaliya, alors en proie à une ridor de Netzarim pour per- lequel ce quatrième corridor dans Ha’Aretz.
en vigueur en janvier 2025, vaste opération militaire, lancée mettre le retour de plus de rendra, par ailleurs, “inutilisable —Courrier international

Les opérations israéliennes Un cessez-le-feu fragile Reprise des combats et plan

à Gaza (octobre 2023- et de courte durée de morcellement israélien
janvier 2025) ( janvier-mars 2025) Erez Ouest (depuis mars 2025)
Erez
Mefalsim
Jabaliya Jabaliya Jabaliya

Gaza Gaza Gaza

BANDE BANDE BANDE
DE GAZA DE GAZA Wa DE GAZA
di
Corridor Corridor Corridor
Ga

Gate 96 de Netzarim de Netzarim

za

de Netzarim Deir Al-Balah Deir Al-Balah

Deir Al-Balah
Kissoufim
ZONE HUMANITAIRE
D’AL-MAWASI ZONE HUMANITAIRE ZONE HUMANITAIRE
(DÉCEMBRE 2023) Khan D’AL-MAWASI* Khan Kissoufim
D’AL-MAWASI Khan
Younès ISRAËL Younès ISRAËL Younès ISRAËL

Corridor Rafah Corridor Rafah Corridor Rafah

de Philadelphie de Philadelphie de Philadelphie
Morag
ÉGYPTE ÉGYPTE ÉGYPTE
Rafah
5 km 5 km Kerem Shalom 5 km

Après les attaques du 7 octobre 2023, 19 janvier 2025 : entrée en vigueur du cessez-le-feu Relance des hostilités le 18 mars 2025
une guerre totale à Gaza Zone tampon dans laquelle les troupes israéliennes
et plans de fragmentation de l’enclave
Localités attaquées par le Hamas Points de passage demeurent stationnées Zones sous ordre d’évacuation Zones interdites d’accès
Points de passage ouverts à l’aide humanitaire de l’armée israélienne par l’armée israélienne
Bâtiments détruits ou endommagés jusqu’au 2 mars 2025
(près de 60 % des bâtiments de Gaza) Points de passage (situation au 10 avril 2025) :
Flux de réfugiés (dont plus de 500 000 vers fermés partiellement ouvert
Extension maximale des opérations le nord de la bande de Gaza)
terrestres de l’armée israélienne Projets de corridors séparant l’enclave
COURRIER INTERNATIONAL. SOURCES : OCHA, LIVEUAMAP,
* La zone a été progressivement élargie au cours de Gaza en plusieurs parties
INSTITUTE FOR THE STUDY OF WAR, BBC, [Link], UNOSAT, “FINANCIAL TIMES”. de la guerre, en 2024.
16. D’UN CONTINENT À L’AUTRE Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

asie
Chine. Merci
de coalition sur des fondements interventions sur la scène inter- Néanmoins, tout cela se fera dans
idéologiques ; ce qui compte, ce nationale, affirmant avoir “acti- le cadre de la priorité à donner
sont uniquement les intérêts vement favorisé l’évolution de la aux intérêts nationaux plutôt

l’isolationnisme
immédiats des États-Unis. gouvernance mondiale. […] À l’oc- que sur la base de considérations
Faisant fi des problèmes struc- casion de plusieurs rencontres idéologiquement plus mûres.
turels à long terme, il ne s’inté- bilatérales et multilatérales, nous En se retirant de plusieurs

trumpiste!
resse qu’aux gains à court terme. avons déployé encore plus d’éner- organisations et accords interna-
Et se montre très exigeant envers gie pour agir en faveur du main- tionaux, et en cessant d’assumer
ses alliés. Ainsi a-t-il demandé tien de la paix et de la stabilité les obligations internationales
aux membres de l’Otan d’aug- dans le monde.” que ceux-ci impliquent, Donald
menter leur contribution aux Le rôle que joue la Chine dans Trump va conduire Washington
Le repli sur soi des États-Unis va donner dépenses militaires sous peine le monde suscite la méfiance, sur la voie de l’isolationnisme.
un formidable coup de pouce à la Chine, désireuse de leur faire payer des frais de Pour réduire le coût du main-
de nouer de nouvelles alliances. Elle n’a plus
protection. En relevant les droits Xi Jinping s’est donné tien de l’ordre mondial existant,

qu’à ramasser la bannière du multilatéralisme.

de douane, il souhaite engran- pour mission de faire le président américain demande
ger de nouvelles recettes pour également à ses alliés d’aug-
les États-Unis. Et le retrait des
renaître la nation menter la part de leur budget
organisations internationales chinoise sur la scène consacrée aux dépenses mili-
devrait figurer parmi les autres mondiale. taires ou de prendre davantage
faits marquants de son mandat. en charge les frais des garni-
—Yazhou Zhoukan l’initiative des nouvelles routes Xi Jinping, lui, a une démarche voire le mécontentement des pays sons américaines présentes
(Hong Kong) de la soie pour étendre et appro- complètement opposée. Dans européens et américains. Ceux-ci sur leur sol. Étant prêt à tour-

A
fondir les alliances, et cherche son discours du Nouvel An, il peuvent se montrer jaloux du ner le dos à sa propre famille
lors que la position hégé- à promouvoir la coopération s’est vanté de ses remarquables développement rapide des éner- pour des histoires fi nancières,
monique des États-Unis internationale et les accords gies vertes et de certaines indus- il affole ses alliés traditionnels,
dans le monde est en bilatéraux. Cultiver les liens tries de haute technologie dans qui craignent que les États-Unis
train de chanceler, Donald avec l’extérieur est au cœur de le pays, et dénoncer avec viru- ne prennent leurs distances
Trump n’a pas l’intention de sa démarche diplomatique. On lence les pratiques chinoises de avec eux, s’ils ne rompent pas
suivre le modèle d’antan, pré- peut donc dire que les deux sur production et de dumping. complètement.
férant privilégier les outils grandes puissances ont des D’ailleurs, le dirigeant états- En matière de politique com-
économiques et l’intimida- visions bien différentes de unien dirige ses flèches en pre- merciale, Trump est un fervent
tion politique. Son grand prin- la mondialisation. mier lieu vers la Chine, qu’il tenant du protectionnisme tous
cipe de base est “America first !” Comme lors de son va soumettre à toujours plus azimuts. D’un point de vue
(“L’Amérique d’abord !”). Mais premier mandat, Donald de pressions et de contraintes. historique, c’est une
comme il n’a pas de vision macro- Tr ump veut en effet
scopique des dossiers interna- “démondialiser” et mettre
tionaux complexes, sa stratégie fin aux alliances. Il a déjà
pour rendre aux États-Unis exercé une pression très
leur grandeur consiste à privi- forte sur les alliés tradi-
légier l’assouvissement d’inté- tionnels des États-Unis
rêts à court terme sur la scène pour qu’ils cèdent à ses
internationale. exigences. À ses yeux, il
n’y a pas de distinction
Dégâts diplomatiques. Les entre les démocraties et
récentes menaces proférées par les dictatures, il n’existe
le président américain contre pas d’alliance sur la
ses alliés – en affirmant vouloir base de valeurs, pas
annexer le Canada, reprendre
le canal de Panama et s’empa-
rer du Groenland – ne sont pas
de simples paroles en l’air. Et
les gains qu’il pourrait en tirer
à court terme risquent d’affec-
ter fortement l’environnement
diplomatique à long terme.
La volonté de Donald Trump
de se désengager sur le plan
international traduit une pro-
pension au repli sur soi bien
différente du désir de la Chine
de se développer à l’étranger.
Xi Jinping, lui, s’est donné
pour mission de faire renaître
la nation chinoise sur la scène
mondiale. En matière d’affaires
étrangères, l’essentiel de l’ac- ↖ Xi Jinping et Donald
tion du leader chinois vise à ral- Trump. Dessin de
lier les pays du Sud. Il se sert de Cau Gomez, Brésil.
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025
NOTRE SÉLECTION

Pour commander,
Pékin est un fervent partisan fait davantage sur elle, mais il scannez le code QR
de la mondialisation. est aussi possible que des pays
En kiosque Cependant, la Chine est aussi européens ou le Japon et la Corée
sortie des sentiers battus : en du Sud s’éloignent les uns après
lançant son projet des nouvelles les autres des États-Unis pour
routes de la soie et en créant dif- se rapprocher d’elle, tellement Ou sinon rendez-vous sur notre site :
férentes organisations trans- ils en auront assez de subir les [Link]
nationales, elle s’est placée au diktats de Trump, obnubilé par
centre du processus de mon- ses propres intérêts. La position
dialisation, et s’est retrouvée en dominante des États-Unis s’es- L’Atlas
mesure de tenir tête aux États- tompant peu à peu, la future des femmes
Unis. Quand bien même ceux-ci carte du monde pourrait large-
souhaiteraient couper les ponts ment être dessinée par la Chine.
Cet atlas dresse
avec elle, leurs relations sont Alors que le nouveau président un tableau de
●●● Cet article est tellement imbriquées qu’il leur américain incarne le nationa- la condition féminine
à retrouver dans notre est pratiquement impossible lisme économique pur et dur, à travers les âges
hors-série Le Nouvel Âge de le faire. la Chine, elle, ne s’écarte pas et les continents.
des empires, en vente Malgré les tentatives amé- de la voie de l’internationa- Un portrait multiple
chez votre marchand ricaines d’étouffer son sec- lisme. À cause de la hausse des et original, où sont
de journaux et sur notre teur des hautes technologies, droits de douane décrétée par déconstruit
site. Vous y trouverez la Chine continue d’enregis- Donald Trump, elle devrait atti- les stéréotypes
des analyses et des trer des progrès très rapides rer comme un aimant les pays et relatées les luttes
reportages de la presse dans ce domaine ; elle est désor- exportateurs, obligés de cher- 14 €* et les résistances contre
étrangère qui décryptent mais au coude-à-coude avec cher de nouveaux marchés pour les discriminations,
le basculement du monde Washington dans les secteurs faire du commerce et investir. Si jusqu’à l’émancipation.
vers un nouvel ordre. de la technologie spatiale et de le président américain entraîne
l’intelligence artificielle ; elle a véritablement les États-Unis
dans un repli sur soi, il faudra
position réactionnaire. En effet, dire adieu à ce qu’était ce grand
L’Atlas
depuis la Seconde Guerre mon-
La Chine a établi pays ouvert et confiant. des Afriques
diale, la confrontation des blocs des liens étroits avec Néanmoins, le processus de Une histoire
avait instauré une division ver- tous les pays du Sud mondialisation ne va pas s’ar- enfin réhabilitée.
ticale du travail entre les pays et ne craint plus rêter pour autant : il se trans-
Cette édition actualisée
du camp capitaliste libéral. un blocus américain. formera seulement, en prenant
de L’Atlas des Afriques
Conjuguée au développement une teinte plus chinoise. Certes, offre une lecture
économique et technologique, même une longueur d’avance Mar-a-Lago peut rester encore originale. Ce récit révèle
cette configuration a permis un en matière d’énergies propres ; un certain temps le “centre de le dynamisme
grand bond en avant de la mon- quant à sa puissance militaire, l’univers”, comme aime à se d’un continent d’avenir,
dialisation des échanges. Une elle est telle que Pékin n’est pas vanter Donald Trump. Mais s’il sans ignorer les défis
mondialisation économique qui loin d’atteindre une capacité de s’obstine à poursuivre la voie de auxquels il est confronté.
avait considérablement conso- projection mondiale. l’“America first” et de l’isolation-
lidé les liens des États-Unis avec Les États-Unis sont d’autant nisme, Zhongnanhai [le siège du 14,90 €*
leurs alliés politiques. plus inquiets que la Chine, forte gouvernement chinois], à Pékin,
Mais ces quarante dernières de sa puissance économique et pourrait bien en profiter pour
années, la Chine a profité de de ses énormes capacités de devenir un autre “demi-centre
cette mondialisation pour construction d’infrastructures, de l’univers”. L’eau et les océans
prendre son essor économique. a établi des liens étroits avec —Chen Kuo-hsiang,
En conséquence, l’objectif de tous les pays du Sud, ce qui lui publié le 20 janvier en cartes
Washington, qui voulait inte- permet de ne plus craindre un Berceau de la vie,
ragir avec elle pour améliorer éventuel blocus. l’eau est aussi à l’origine
sa propre situation, a été dévié. Avec le retour de Trump à la des civilisations.
Et, depuis quelques années, les Maison-Blanche, la priorité est SOURCE Parcourez cette vaste
deux grandes puissances s’ob- donnée à l’économie, les sujets géographie aquatique
servent avec animosité. Alors que militaires étant auxiliaires ; les YAZHOU ZHOUKAN qui irrigue notre histoire
la mondialisation avait déjà du affaires intérieures passent au Hong Kong, Chine au gré de plus de
plomb dans l’aile, leurs chemins premier plan, aux dépens des Hebdomadaire 200 cartes.
ont bifurqué dans ce domaine. affaires extérieures ; il n’est [Link]

Au centre du processus. La
question que de commerce et
de bras de fer, on ne parle plus
Newsmagazine du groupe
Ming Pao, la “Semaine d’Asie”
14,90 €*
Chine a rendu son marché inté- des valeurs démocratiques et se dit le “journal des Chinois
rieur interdépendant du marché idéologiques. Une telle orienta- du monde entier”. Focalisé
international ; la délocalisation, tion politique donne en réalité sur l’Asie-Pacifique, avec
Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31 décembre 2025,
sur son sol, d’industries de pays un formidable coup de pouce à un fort penchant pour la Chine, dans la limite des stocks disponibles.
développés lui a permis d’ap- la Chine, désireuse de nouer de ce magazine est souvent plus * Frais de port en sus en fonction du produit.
Réception chez vous environ une semaine après la prise en compte
prendre leurs techniques de pro- nouvelles alliances. informatif que la presse du de votre commande.
duction et de gestion, ce qui a En effet, non seulement les continent, mais il reste proche Nos conditions générales de vente sont disponibles sur notre site Internet :
[Link]
facilité son décollage écono- pays d’Asie du Sud-Est et d’Amé- de Pékin sur les sujets brûlants
mique. Cela explique pourquoi rique latine s’appuieront de ce comme le Tibet ou Taïwan.
18. ASIE Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

↙ Dessin de Falco,
AFGHANISTAN Cuba.

Faire entendre les On y étouffe, faute d’arrivée

d’air frais. Au bout de quelques
de femmes journalistes. Et que
j’en serai, coûte que coûte.
Même si elles sont entière-
ment voilées sous des burqas

voix perdues dans le

minutes, je suis d’ailleurs prise Dans le sud de l’Afghanistan, et des tchadors, il peut se révé-
de violents maux de tête, et je être journaliste n’exige pas seule- ler dangereux de prendre des
commence à avoir des nausées. ment de faire preuve de courage. photos sur les marchés pour

vacarme des hommes J’arrive enfin à l’hôpital où

je viens interviewer une sage-
femme. Durant notre conver-
Quelques mois après la prise de
pouvoir par les talibans dans ma
province, un décret a été publié :
femmes. Les gens ne veulent
pas apparaître sur la moindre
photo, même à l’arrière-plan. La
Cette journaliste afghane raconte son quotidien sation, celle-ci manifeste une “La profession de journaliste est présence d’une femme est inter-
et ses difficultés à travailler dans le sud du pays, grande anxiété. Elle redoute en désormais interdite aux femmes.” dite, quel que soit le cadre dans
effet d’avoir des ennuis si jamais lequel elle se trouve.
berceau historique des talibans. un patient venait à entrer ou si un Dans une société Le comble, c’est que, dans mon
membre du personnel de l’hôpital plongée dans la entourage – des parents éloi-
venait à surprendre nos propos. gnés ou des voisins – plusieurs
Je suis également inquiète, car si
méfiance, comment personnes soutiennent les tali-
quelqu’un ici se rendait compte vérifier la véracité des bans. Si jamais elles découvrent
que je suis journaliste, il pourrait faits que je relate ? que je suis journaliste, c’est
me dénoncer aux forces de sécu- non seulement ma vie, mais
rité talibanes en poste sur place. Peu après, la voix des femmes aussi la sécurité de ma famille
Au départ, je me suis lancée a été déclarée aurat (“devant être qui seront menacées.
dans le journalisme avec beau- cachée”), et toute voix féminine Pour autant, quoi qu’il arrive,
coup d’enthousiasme, mais sans a été bannie des ondes radio. je sais que mon travail n’aura pas
avoir bien conscience de toute Trouver des sources fiables été vain, dès lors que je serai par-
la complexité du métier. C’est pour mes articles est de plus en venue à faire entendre dans le
l’exemple de remarquables jour- plus compliqué. Dans une société monde la voix de ces femmes qui
nalistes de ma communauté qui plongée dans la méfiance, com- n’ont jamais été écoutées. Quand
m’a inspirée, mais je ne compre- ment vérifier la véracité des faits je pense à la portée de mon tra-
nais pas trop le rôle vital joué que je relate ? vail, j’en oublie combien je crève
par les femmes journalistes. Il m’arrive de passer des jours de chaud sous la burqa, que je vis
Je n’avais pas conscience de et des semaines à chercher une dans un état d’anxiété permanent,
l’existence de voix silencieuses source fiable. Et même lorsque avec la peur d’être arrêtée et mal-
enfouies au plus profond de la j’en trouve, il n’est pas toujours traitée, et toujours inquiète pour
société, des voix que l’on n’écou- facile de gagner la confiance la sécurité de ma famille.
tait jamais, des voix perdues dans de mes informateurs. Les gens Je sais que notre société a plus
le vacarme des hommes. ont peur de leur propre ombre. que jamais besoin de femmes
Nombreux sont ceux qui voient journalistes. Et tant que cer-
Silence radio. À la suite de la un agent des services de rensei- taines histoires ne pourront
prise de pouvoir des talibans [qui gnements dans toute personne pas être racontées, je continue-
ont envahi Kaboul en août 2021] qui s’adresse à eux pour une inter- rai sur cette voie. Il en va de ma
et des restrictions sévères impo- view, et leurs craintes ne sont pas responsabilité de journaliste.
—Zan Times, extraits moins, avec cela, je ne devrais pas sées aux femmes, les provinces tout à fait infondées. Pour chaque —Sana Atlif (pseudonyme),
(en exil) attirer l’attention des talibans aux du Sud ont subi de plein fouet la histoire que je veux raconter, il publié le 1er avril

I
points de contrôle. répression. Les femmes ont été faut que j’en passe par là.
l est 9 h 30. Mon père est Je suis toute de noir vêtue, de rayées du champ journalistique. Néanmoins, le plus dur, c’est
parti assister aux funérailles la tête aux pieds, avec mon hidjab, Les médias se sont tus et, dans d’arriver à recueillir des récits
d’une connaissance, et n’est mes gants, mes chaussettes et ce silence, la société est devenue jamais révélés jusque-là. Parmi SOURCE
toujours pas de retour, alors qu’il mon grand tchador, mais cela complètement sourde à la voix les femmes que j’ai interviewées,
devait m’accompagner pour mon ne suffit pas : il faut aussi que je des femmes, déjà à peine audible. beaucoup m’ont avoué que c’était ZAN TIMES
reportage. Comme ma source n’est mette une burqa bleue à l’allure Je me souviens d’un jour où les la première fois que quelqu’un En exil, Afghanistan
disponible que le matin, j’attends de cage par-dessus le tout. Sous gens étaient descendus dans la rue les interrogeait sur leurs souf- [Link]
encore deux heures et demie avant ces multiples épaisseurs, il est très pour manifester dans le centre- frances. Et la première fois que Créé par quelques femmes
de me décider à sortir sans mahram difficile de respirer normalement. ville. J’ai vu un journaliste s’ap- quelqu’un les écoutait sans juge- journalistes après la prise de
[un “gardien”, soit un Le trajet entre ma procher d’une femme âgée pour ment ni parti pris, comme cer- Kaboul par les talibans, en 2021,
homme de sa famille]. maison et l’hôpital l’interviewer. Soudain, un com- taines me l’ont confié : “Nous Zan Times est un site
Je vérifie une nou- dure une trentaine de battant taliban a surgi de la foule n’avons jamais eu le courage de d’information qui couvre
velle fois le contenu minutes. À cause des et s’est jeté sur le journaliste. Il a partager nos problèmes avec un l’actualité de l’Afghanistan.
de mon sac à dos pour restrictions imposées écrasé son appareil photo en hur- journaliste homme.” Dirigé depuis le Canada, avec
être sûre que ma carte par les talibans et des lant : “Comment oses-tu parler à des collaboratrices et des
de presse, des docu- fouilles fréquentes, le une femme qui n’a aucun lien de Effacer les femmes. Une autre collaborateurs éparpillés dans
ments de l’université ou mon chauffeur de taxi n’autorise pas parenté avec toi ?” L’homme armé gageure : prendre des photos plusieurs pays, le site s’appuie
carnet de notes ne s’y trouvent les femmes à s’asseoir sur le siège a également proféré des menaces en ville. À chaque fois que je sur une équipe de reporters
pas. Je laisse mon smartphone à avant, même accompagnées d’un à l’encontre de la femme âgée. veux immortaliser un instant dans l’intérieur du pays.
la maison et prends à la place le tuteur masculin. Je suis donc À ce moment-là, je me suis dit avec mon appareil photo, je Il traite plus spécifiquement
vieux téléphone de ma mère pour obligée de prendre place dans qu’elle aurait sans doute eu plus dois constamment être sur mes des violations des droits
pouvoir recevoir et envoyer des le coffre de la voiture aux côtés de facilité à se confier si le jour- gardes, m’assurer que ce que je humains. La journaliste qui
appels, et effectuer des enregis- de trois autres femmes. Voyager naliste avait été une femme. Ce fais n’éveille aucun soupçon et signe le témoignage ci-contre
trements. L’écran de l’appareil est dans le coffre est devenu la règle jour-là, j’ai compris que nous qu’aucun agent taliban ne se travaille pour la rédaction de
fissuré, et son étui en sale état. Au pour les femmes ! avions plus que jamais besoin trouve dans les parages. Zan Times.
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 D’UN CONTINENT À L’AUTRE. 19

↙ Sur le bonnet de Donald

amériques Trump : “cancre”. Dessin de

Ramsés, Cuba.

États-Unis. accords avec la Maison-Blanche

afin de pouvoir continuer à travail-
ler avec l’État fédéral. L’université
Refuser les exigences
du gouvernement
ambiant. Mais ses exigences vont
bien au-delà et prévoient surtout
des inspections du personnel pour

Harvard fait
Columbia a cédé face à la menace aura un coût : empêcher Harvard de tenir compte
du président d’annuler d’un trait gel des subsides, de la diversité dans ses choix de
de plume 400 millions de dollars contrats annulés... recrutement, ainsi qu’un audit des

de la résistance
[350 millions d’euros] d’aides fédé- idéologies de ses étudiants. Le gou-
rales. La stratégie de la “saturation Harvard qui a exhorté la direc- vernement exige aussi de l’univer-
tous azimuts” mise en œuvre par tion de l’établissement à opposer sité qu’elle restreigne le “pouvoir”
la Maison-Blanche a réduit bon une fin de non-recevoir aux mises détenu sur le campus par certains
nombre de démocrates et autres en demeure de la Maison-Blanche. étudiants, enseignants et admi-
La décision de la prestigieuse université détracteurs de la politique trum- “À l’heure où Trump s’attaque nistrateurs. Karoline Leavitt, la
de ne pas céder aux menaces de la Maison-Blanche pienne à la résignation, consta- aux personnes et aux universités les porte-parole de la Maison-Blanche,
pourrait faire des émules. tant qu’ils tenaient trop peu de unes après les autres, il est impor- a regretté, le 15 avril, que Harvard
centres névralgiques du pouvoir tant que tout le monde voie qu’on est “ne [prenne] pas au sérieux les exi-
pour lancer une contre-attaque. nombreux à juger anormal ce qui se gences du président ni [celles] du
La décision de Harvard de ne passe.” Fondatrice de l’association gouvernement. Pourquoi le contri-
pas céder aux sommations du progressiste Indivisible, qui parti- buable américain subventionne
—The New York Times Trump est parvenu à obtenir des gouvernement en matière de cipe à l’organisation des manifesta- une université qui a déjà des mil-
(New York) concessions colossales, à grand recrutement, d’admission et de tions Hands Off !, Leah Greenberg liards de dollars en banque ? Et nous

A
renfort de menaces, de poursuites programmes pourrait cependant explique que le mouvement gagne n’avons certainement pas vocation à
l’heure où Donald Trump judiciaires et autres manœuvres inciter d’autres universités amé- du terrain depuis des mois, allant financer un établissement où règne
use de sa férule contre coercitives (sans signe de fléchis- ricaines à se rebeller à leur tour. de pair avec l’indignation, tant autant d’antisémitisme.”
des universités, cabinets sement en la matière), certains Ancien chef de file du Parti démo- chez les militants de la rue que
d’avocats et médias, entre autres, indices témoignent d’un change- crate et lui-même ancien président, dans les amphithéâtres des uni- Le fisc comme arme. Refuser les
certaines institutions du pays sont ment de stratégie de la part d’une Barack Obama a appelé les autres versités prestigieuses. La prise exigences du gouvernement aura
face à un choix : accepter l’accord partie de ses victimes. Professeur établissements d’enseignement de position de Harvard joue ici un coût. Quelques heures après la
avec la Maison-Blanche ou lui tenir de droit constitutionnel à Harvard, supérieur à “suivre le mouvement” un rôle “déterminant”, poursuit- décision de Harvard, les autorités
tête. Depuis quelques semaines, Laurence Tribe relate ainsi que les amorcé par Harvard. La résis- elle. “Et, pourtant, je n’ai pas l’ha- fédérales vont geler 2,2 milliards
de plus en plus choisissent de se langues ont commencé à se délier tance couvait déjà depuis quelques bitude de tresser des couronnes à de dollars [1,9 milliard d’euros] de
battre contre le président améri- quand Trump s’en est pris à la pres- semaines, avec des mobilisations Harvard. On a le sentiment que subsides pluriannuels en faveur de
cain. L’université Harvard vient de tigieuse université voilà quelques de grande ampleur organisées la société américaine se plie aux l’établissement, ainsi qu’un contrat
refuser de céder à ce que son pré- semaines. “C’était sur toutes les dans plusieurs villes du pays dans quatre volontés de Trump. Le fait de 60 millions de dollars [52 mil-
sident qualifie de “démonstration lèvres, commente le juriste. Quand le cadre du mouvement Hands de montrer que tout le monde ne lions d’euros]. Puis, le 15 avril,
de force sans fondement juridique”. l’université va-t-elle enfin se rebif- Off ! [“Bas les pattes !”]. Bernie plie pas, cela aide beaucoup de Donald Trump a menacé de sup-
Plus de 500 cabinets d’avocats fer ? Va-t-on se retrouver obligés de Sanders, sénateur indépendant du gens.” À Harvard, plusieurs primer l’exonération fiscale dont
soutiennent certains de leurs ponctionner le fonds de dotation, Vermont, et Alexandria Ocasio- centaines de personnes, dont bénéficie Harvard, même si la loi
confrères sur la sellette depuis qui n’est là normalement que pour Cortez, députée démocrate de Nikolas Bowie, se sont associées fédérale empêche le président de
que Donald Trump cherche à se remplumer l’établissement dans les New York, ont également drainé pour demander à l’établissement dire “directement ou indirectement”
venger des juristes qui ont repré- cas d’extrême urgence ?” les foules au gré de leur tournée de tenir tête au gouvernement, au fisc américain de procéder à
senté ses adversaires politiques baptisée “Fighting Oligarchy” tandis que des centaines d’en- des contrôles ciblés.
ou qui leur sont venus en aide. L’opposition grandit. La pre- [“Combattre l’oligarchie”]. seignants signaient une lettre L’essentiel des financements
La doyenne des agences de presse mière réaction de certaines orga- Les gels de financements décré- exhortant l’université à dénon- fédéraux en faveur des universités
du pays [Associated Press] a défié nisations aux attaques de Trump tés par Donald Trump mettent en cer le projet trumpien de refonte aide les étudiants et la recherche.
Trump en justice après avoir été a été de chercher à l’apaiser. lumière le rôle des aides de l’enseignement supérieur. Harvard a modifié son site web
interdite d’accès au Bureau ovale Plusieurs cabinets d’avocats de pre- fédérales dans l’ensei- À Yale, près d’un millier d’en- pour mettre en lumière l’impor-
de la Maison-Blanche. mier plan ont choisi de passer des gnement supérieur. seignants ont signé une autre tance de ses travaux de recherche
Le nouveau visage de la résis- “Ces mobilisations ont lettre appelant les dirigeants et son rôle dans l’aide aux victimes
tance ne ressemble plus à celui pris de l’ampleur en de l’université à dénoncer les d’AVC, le traitement de la drépa-
du premier mandat de Donald montrant qu’il y avait sommations de Trump. Et le nocytose ou bien la lutte contre
Trump. Les fonctionnaires contre beaucoup de gens qui président du Massachusetts l’absentéisme chronique à l’école.
son programme de l’intérieur ten- n’étaient pas d’ac- Institute of Technology (MIT) Laurence Tribe rapporte que cer-
taient de mettre en place des garde- cord avec ce qu’il a condamné le traitement réservé tains de ses collègues s’alarment
fous pour faire barrage à certaines faisait”, observe par le gouvernement Trump à ses des répercussions de ces coupes
de ses idées les plus radicales. Nikolas Bowie, étudiants internationaux. budgétaires sur leurs travaux, mais
Dorénavant, c’est au grand jour que un profes- Le but du gouvernement est qu’ils y voient surtout une question
le bras de fer se livre. Si les garde- seur de de cibler les universités d’élite de principe. “Je connais des gens à
fous ont sauté, c’est notamment droit de pour lutter contre l’antisémitisme l’école de médecine [de Harvard] et
parce que Donald Trump exige la ailleurs qui saluent la réaction de
loyauté de toutes les personnes qui l’université même s’ils se désolent
l’entourent. En l’absence presque en même temps de voir que leurs
totale d’opposition à l’intérieur centres médicaux risquent de fermer
des murs de la Maison-Blanche, leurs portes et que les travaux qu’ils
les attaques du président contre mènent, qui sauvent des vies, seront
diverses composantes de l’État, de interrompus ou mis entre paren-
la société civile et de la justice se thèses pour une durée indéterminée.”
sont intensifiées et accélérées par —Luke Broadwater,
rapport au premier mandat. Et si publié le 16 avril
20.

afrique ↙ Dessin d’Otto,

Royaume-Uni.

—The Economist (Londres) frappes ciblant les installations

D
nucléaires iraniennes.
ans un bureau décati de Comme les États-Unis n’al-
Port-Louis, la capitale de laient pas laisser le Royaume-
Maurice, Olivier Bancoult Uni céder 100 % du contrôle de
nous montre un drapeau trico- la base, il y avait forcément un
lore épinglé au mur. C’est celui loup dans l’accord annoncé l’an-
de l’archipel des Chagos, dont née dernière. De fait, Maurice
la plus grande île, Diego Garcia, aurait bien la souveraineté sur
abrite une base américano-britan- l’archipel, mais le Royaume-Uni
nique. Sa construction, au début conserverait des “droits souve-
des années 1970, avait été précé- rains” sur Diego Garcia.
dée par l’expulsion de force de Les détracteurs de l’accord en
1 500 Chagossiens, dont Olivier question (dont The Economist) fai-
Bancoult, âgé de 4 ans à l’époque. saient valoir que ce qu’un ancien
Le Royaume-Uni avait séparé haut fonctionnaire américain
l’archipel des Chagos de la colonie qualifie de “souveraineté déléguée”
de Maurice, à 2 000 kilomètres de ne conforte en rien la position
là, avant que cette dernière n’ob- de l’Ouest. Ils arguaient qu’un
tienne son indépendance, en 1968. futur gouvernement de Port-
L’orange représente les couchers Louis pourrait très bien reve-
de soleil, révèle Olivier Bancoult, nir sur cet accord ou donner à la
le noir les heures sombres qu’ont Chine une base sur une autre des
vécues les réfugiés chagossiens, quelque 60 îles des Chagos. “Une
dont certains sont représentés
par son ONG [d’aide aux réfu- Si petite soit-elle, l’île
giés]. Quid du bleu ? “Le bleu, ce Maurice revendique
sont les mers – et c’est notre avenir.”
Un nouvel avenir se fait jour dans une zone maritime
l’archipel des Chagos. Le 1er avril, de 2,3 millions de
un porte-parole du gouverne- kilomètres carrés.
ment britannique a annoncé que
le Royaume-Uni était en train de base suffit”, insiste Dhananjay
finaliser un accord visant à en res- Ramful. “On n’est pas Djibouti”,
tituer la souveraineté à Maurice, renchérit un haut fonctionnaire,
comme la Cour internationale de faisant référence au petit pays
justice le lui avait recommandé africain qui accueille diverses
en 2019. Donald Trump ne ten- bases appartenant, entre autres,
tera visiblement pas de s’oppo- à la Chine, aux États-Unis, à la
ser à l’accord, même si certains France et au Japon.
membres de sa nouvelle équipe Navinchandra Ramgoolam,

Île Maurice. Au cœur

ont critiqué ce projet en octobre, le Premier ministre, espère que
à l’époque où il recevait la béné- ces garanties suffiront. Il a tenté
diction du gouvernement sortant de négocier une avance sur les

du jeu géostratégique
de Joe Biden. paiements dont s’acquittera la
Grande-Bretagne en échange
Convoitise indienne. Si l’ac- de ses droits sur Diego Garcia.
cord devait être finalisé et que le Maurice, qui est un centre finan-
Royaume-Uni et Maurice signent cier offshore, doit résorber son
un traité dans la foulée, cela souli- L’île fait de plus en plus l’objet de convoitises de la part de puissances déficit budgétaire pour éviter une
gnerait l’importance géopolitique dégradation de sa note de crédit.
grandissante de cet État insu-
étrangères, notamment de l’Inde. Celles-ci lorgnent les ressources et Cette focalisation sur l’archi-
laire plus réputé pour ses plages l’immense zone martime de Maurice. Un intérêt que Port-Louis compte bien pel des Chagos a détourné l’at-
que pour ses bases. Si petite soit- utiliser à son profit, analyse ce magazine britannique. tention d’Agaléga. Les diplomates
elle, l’île Maurice revendique une indiens rejettent toute compa-
zone maritime de 2,3 millions raison entre les deux cas. Mais
de kilomètres carrés, soit à peu l’Inde et Maurice ayant signé un
près la taille du plus grand pays accord en 2015, la construction
d’Afrique, l’Algérie. d’îles peu connue appartenant entourant l’île Tromelin, un ter- de son importance pour les d’un quai et d’une longue piste
Cette partie de l’océan Indien à Maurice. Narendra Modi, le ritoire français également reven- États-Unis, Washington vient d’atterrissage a pu laisser penser
possède des voies maritimes Premier ministre indien, s’est diqué par Maurice. “Les différentes d’envoyer plusieurs bombar- que l’Inde était en train d’implan-
importantes et des ressources rendu à Port-Louis en mars. puissances se font concurrence et il diers furtifs B-2 à Diego Garcia, ter une base sur place. D’autant
minières potentielles. Elle est l’ob- Emmanuel Macron y [était] nous faut en tirer parti”, commente sur fond de tensions crois- que Navinchandra Ramgoolam
jet des convoitises de l’Ouest, de attendu dans le courant du mois Dhananjay Ramful, le ministre des santes avec l’Iran. Ces appa- est revenu sur sa promesse de
la Chine et des puissances mon- [mais il annulé sa visite pour se Affaires étrangères de Maurice. reils peuvent embarquer des rendre l’accord public.
tantes, Inde en tête, laquelle se rendre aux funérailles du pape Pour mieux cerner le rôle de bombes capables de détruire des “Ça n’a rien à voir avec une base
dote d’installations aériennes et François]. Il pourrait essayer Maurice, penchons-nous d’abord bunkers et, d’après les analystes, militaire, assure Eshan Juman, un
navales sur Agaléga, une paire de parer aux litiges juridiques sur l’archipel des Chagos. Signe pourraient être utilisés dans les député d’Agaléga. C’est un terminal
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 AFRIQUE. 21

↙ Noufou Ouédraogo, ancien

chauffeur devenu fraisiculteur.
BURKINA FASO Photo Studio Yafa/Fondation Hirondelle

Des fraises sinon rien de la fraise est d’environ 58 hectares, avec

COURRIER INTERNATIONAL
2 000 km
INDE une production de près de 3 000 tonnes
l’an. Le pays est le premier producteur
Depuis plusieurs années, le Burkina Faso figure en bonne et exportateur de fraises en Afrique de
CHAGOS
(ROYAUME-UNI) place parmi les producteurs de fraises. L’activité est lucrative, l’Ouest, après le Maroc, la Tunisie et
Agaléga mais fortement affectée par les aléas du climat. le Kenya.

Denrée périssable. Marcel Tapsoba

MAURICE
est le secrétaire général de la coopéra-
Océan tive Namalgb-Zanga, qui regroupe une
MADAGASCAR Indien bonne partie des producteurs de fraises
de Boulmiougou. Il est dans le domaine
Zones économiques exclusives depuis 2005. Selon lui, la culture de la
fraise est florissante et lucrative parce
de chargement.” Certains y ver- que les devanciers ont bataillé pour valo-
ront une pirouette sémantique. riser les fruits de leur labeur. “La coopé-
“Personne n’est dupe, lâche ainsi un rative a révolutionné la culture de la fraise
ancien ministre. On n’a pas besoin au niveau de Boulmiougou”, se réjouit
d’une piste pareille pour une île de Marcel. Entre autres, les productions ne
quelques centaines de personnes.” se vendent plus par boîte comme il y a
Si une partie de l’élite mauri- quelques années, mais plutôt au kilo. À
cienne redoute que Maurice ne partir de 1 500 [francs CFA] le kilo [soit
devienne un État vassal, beau- 2,29 euros].
coup pensent que le fait d’ex- Assise à même le sol avec sa bascule,
ternaliser la sécurité de l’île à Odette Kabré, qui vient de terminer sa
l’Inde répond à une certaine récolte, pèse sa production pour la céder
logique. Depuis des années, le aux revendeuses. Depuis dix-huit ans
conseiller à la sécurité natio- qu’elle dit être productrice de fraises, sa
nale de Maurice est indien. Les hantise est la même chaque année. Quand
gardes-côtes de l’île sont équi- la saison commence en octobre, le bar-
pés par l’Inde. Donner à l’Inde rage est encore rempli d’eau et tout va
un port d’attache sur Agaléga, au mieux. Mais, à partir de la mi-mars,
renchérit un autre haut fonc- l’étau se resserre sur elle et les autres.
tionnaire, peut d’autant plus se “Il n’y a pas assez d’eau. Vous voyez, c’est
comprendre que l’Inde prend du —Studio Yafa, extraits (Ouagadougou) Depuis 2012, Noufou est installé aux la deuxième production, mais ça va coïn-

U
galon sur la scène internationale. abords du barrage de Boulmiougou pour cider avec la fin de l’eau dans le barrage”,
De fait, si Maurice est bien le n îlot de fraîcheur pendant que s’essayer à la culture de la fraise. Avant renchérit de son côté Aminata Sampébré.
principal bénéficiaire de l’accord la capitale suffoque sous le coup cela, il était chauffeur dans une société Elle et ses camarades plaident pour le
sur les Chagos, l’Inde, compte de la canicule. Au barrage de de la place. “Je partais au Nigeria, en Côte curage du barrage ensablé.
tenu de son influence sur la poli- Boulmiougou [dans l’agglomération de d’Ivoire, au Ghana, au Togo. Mais j’ai laissé La saison de production commence
tique étrangère de l’île, sera le Ouagadougou], un microclimat couvre tout cela pour me consacrer à la production en octobre pour de premières récoltes
deuxième. Le Premier ministre la vaste étendue réservée au jardinage. de la fraise. Non seulement ça me plaît, mais attendues en janvier. En plus de l’assè-
fondateur de Maurice aurait dit Il n’est même pas encore 7 heures et le il y a beaucoup de bénéfices dans cette acti- chement du barrage que craignent les
de la politique étrangère de l’île périmètre grouille déjà de monde. vité”, reconnaît le jeune homme. fraisiculteurs, il y a aussi et surtout le
qu’elle était “la maîtresse de beau- Aminata Sampébré, qui est sur place caractère périssable du produit. Les pro-
coup et l’épouse de personne”. Il depuis 6 heures, a déjà fini d’arroser ses Culture fructueuse. Profitant d’un ducteurs n’ont pas encore la capacité de
semblerait bien que l’Inde vienne différentes planches. Elle est maintenant retour de voyage, Noufou saute le pas. conserver le précieux fruit.
de lui passer la bague au doigt.— dans le périmètre de ses fraisiers qu’elle Il laisse le volant du véhicule pour s’em- C’est avec regret et impuissance qu’ils
Publié le 3 avril scrute avec délicatesse. Par ses gestes, parer de la bêche et de la pioche des jar- vivent les périodes de braderies, après des
ce sont dix ans d’expérience dans cette dins. “Je suis venu voir mes grands frères mois d’efforts, juste pour éviter que les
culture qui s’expriment. Aminata rajuste qui travaillaient et je les ai aidés. Quand j’ai fruits ne pourrissent. Alors, avec ses par-
la paille posée aux pieds des plantes her- véritablement commencé, je me suis rendu tenaires, la coopérative Namalgb-Zanga
SOURCE bacées, vérifie l’état de mûrissement compte que j’avais raison”, ajoute le fraisi- explore des solutions. “Nous envisageons
des petites boules encore mi-rouges, culteur, sans l’once d’un regret. des chambres froides, des unités de trans-
THE ECONOMIST mi-vertes. “Vraiment, le sol est favorable à Et comment peut-il regretter quand, formation. Il faut former les femmes pour
Londres, Royaume-Uni la culture de la fraise, ici”, dit-elle, comme après avoir investi 500 000 francs CFA qu’elles puissent transformer les fraises en
Hebdomadaire, 443 000 ex si elle présageait une bonne récolte. [environ 760 euros] dans la culture de confiture, en jus, pourquoi pas en biscuits
[Link] À côté d’elle, les autres jardiniers sont la fraise, il en récolte 2 000 000 [plus de comme en Europe”, esquisse le secrétaire
Grande institution de la presse occupés au désherbage, à l’arrosage ou 3 000 euros] ou plus par bonne saison ? général Marcel Tapsoba.
britannique, The Economist, à la récolte de fraises. Accroupi sur un Les saisons les moins bonnes pouvant En attendant la concrétisation de ces
fondé en 1843 par un chapelier pagne étalé à même le sol, sous un arbre, lui rapporter 800 000 [1 200 euros] ou projets, Aminata Sakandé vient de s’ap-
écossais, est la bible de tous Noufou Ouédraogo trie les fruits que lui 700 000 francs CFA [1 060 euros]. La provisionner. L’assiette remplie de fraises
ceux qui s’intéressent à ramènent trois femmes. Il faut faire vite fraise est donc un pot de roses pour déposée sur sa tête, elle enfourche son
l’actualité internationale. avant que le soleil ne darde ses brûlants Noufou Ouédraogo depuis 2012. vélo, les deux mains sur le guidon, direc-
Ouvertement libéral, il défend rayons, principal ennemi de la fraise, Au Burkina, et selon les statistiques tion la ville pour écouler ses fraises, le
généralement le libre-échange, une fois récoltée. “La fraise n’aime pas du Programme d’appui à la promotion plus rapidement possible.
la mondialisation, l’immigration les hautes températures. Voyez comment de l’entrepreneuriat agricole (Papea) de —Tiga Cheick Sawadogo,
et le libéralisme culturel. ça commence à pourrir”, nous lance-t-il. 2020, la superficie consacrée à la culture publié le 20 mars
22. D’UN CONTINENT À L’AUTRE no 1799 du 24 au 29 avril 2025

europe ↙ Dessin de Vlahovic,

Serbie

Allemagne. M. Hechler se rassied : “Il y a

un fossé entre ce que le gouverne-
ment américain dit et ce qu’il fait.”

Ramstein, “petite
Cela fait des dizaines d’années
que l’on parle de fermer la base.
Pendant son premier mandat,

Amérique”
Trump a lui-même menacé
de retirer 12 000 soldats. Des
menaces en l’air. Et aujourd’hui

sous pression
ils partiraient tous d’un coup? “Je
n’y crois pas un instant, pas dans
les dix prochaines années.”

Départs non remplacés. Le

lendemain, les employés civils de
La ville de Ramstein-Miesenbach accueille la plus grande la base sont en grève. Mécaniciens,
base aérienne américaine en dehors des États-Unis. chauffeurs routiers, pompiers – au
Mais depuis le retour de Donald Trump au pouvoir, total un millier de personnes –
manifestent dans les rues de
des rumeurs circulent sur un éventuel retrait des militaires. Kaiserslautern. La raison : les
Américains ont décrété un “gel
des emplois”. C’est-à-dire qu’au-
cun nouveau collaborateur ne sera
embauché et que les départs à la
—Neue Zürcher Zeitung, depuis les années 1950, ils n’ont citoyen américano-canadien, tournent moins bien, souffle-t-il. retraite ne seront pas remplacés.
extraits (Zurich) cessé de l’agrandir. La plupart Gary Teibel, 68 ans. Celui-ci doit Le chiff re d’affaires a chuté de Six à huit pour cent des postes

L
de ceux qui vivent à Ramstein- tout aux Américains, confie-t-il. 40 %. “Les gens sont inquiets, dit- doivent ainsi disparaître chaque
or s qu’on qu it te Miesenbach et dans les communes “Presque tous mes clients sont ori- il, ils ne veulent pas trop dépenser.” année. C’est le sort qui attend l’en-
Kaiserslautern, à une environnantes ont grandi avec ginaires des États-Unis. Je dis tout Mais tout va sûrement s’arran- semble de l’armée américaine, et
soixantaine de kilomètres les Américains, ils jouent avec le temps à ma femme qu’il faudrait ger. Roy Mair en a vu d’autres. non la seule base de Ramstein.
de la frontière française, et que eux dans les clubs de football et repeindre l’hôtel en rouge, blanc, Le ma i re de R a mstei n- Au café Gugelhupf, une petite
l’on roule vers l’ouest, on passe fêtent ensemble le carnaval. Si la bleu !” Le gouvernement actuel ? Miesenbach, Rolf Hechler, croit taverne proche de la place du
au milieu d’épaisses forêts et de coopération transatlantique avait Il n’en pense pas grand bien : savoir pourquoi personne ne marché de Ramstein, une épaisse
terrains de base-ball, de stands de son troquet, il se trouverait ici. “Trump a la grande gueule d’un se fait trop de bile. Il se lève de fumée emplit l’air. Dans un coin,
tacos crasseux et de clôtures bar- Reste que cette coopération alligator et les couilles d’un coli- son bureau et s’approche de la quatre femmes boivent leur
belées sans fin, et au bout d’une vacille. Les États-Unis sont-ils nos bri.” Aussi ne croit-il pas que le carte accrochée au mur pour café à une table couverte d’une
trentaine de minutes on arrive amis ou nos ennemis? Jamais les président mettra ses menaces montrer du doigt un point au nappe à fleurs, comme chaque
à un petit village perché sur une à exécution. “Sinon, je devrai nord-est de la base. Là, on est mardi. Romy, une ancienne aide-
colline. Au nord de ce village se Dans les environs fermer”, lâche-t-il d’une voix qui en train de construire le plus soignante aux cheveux blancs, vit
dresse une plateforme qui offre de la base vivent plus perd soudain de son assurance. grand hôpital militaire hors ici depuis quarante ans. “Je ne crois
une vue incomparable sur les Dans les environs de la base des États-Unis. Coût du chan- pas qu’il puisse fermer Ramstein.
grands événements du monde.
de 50000 soldats, vivent plus de 50 000 soldats et tier : 1,7 milliard de dollars. Puis C’est la plus grande base aérienne
Il y a vingt ans, de cette plate- pour qui tout leurs familles, pour qui tout un il indique Baumholder, un vil- hors du territoire américain!” “Il
forme, on pouvait observer des un monde a été créé. monde a été créé – un monde fait lage voisin. Là, des logements et est capable de tout, c’est un psy-
centaines de milliers de soldats de fast-foods et de high schools casernes pour 2 000 nouveaux chopathe!” rétorque Bianca d’un
et d’armes partir en Irak. Il y choses n’ont été plus incertaines [lycées américains], qui compte soldats et leurs familles sont en ton ferme. Heike voit les choses
a quatre ans, lorsque les États- qu’aujourd’hui. Fin mars, dans même un centre commercial train de sortir de terre. Coût de autrement : “On sous-estime beau-
Unis se sont brusquement retirés une conversation privée qui aurait américain. À cela s’ajoutent les l’opération : 1 milliard de dollars. coup Trump, estime-t-elle. Si les
d’Afghanistan, on a pu suivre le dû rester secrète, le ministre de la milliers de civils qui travaillent Américains partaient vraiment,
ballet incessant des avions d’éva- Défense américain, Pete Hegseth, pour ou sur la base. Chaque peut-être que les loyers seraient de
COURRIER INTERNATIONAL

DANEMARK Mer
cuation. Ces derniers mois, on qualifiait les Européens de “para- année, la base aérienne de Baltique nouveau accessibles.” Inge caresse
Mer
voit des diplomates et ministres sites”. Donald Trump envisagerait Ramstein génère plus de 2 mil- du Nord son chien en acquiesçant : cela fait
de la Défense affluer du monde de retirer 35000 soldats d’Alle- liards d’euros de salaires et de longtemps que les gens normaux
entier pour discuter de la guerre magne, rapporte le quotidien contrats. PAYS
ne peuvent plus rien se payer ici.
en Ukraine. Car cette plateforme britannique The Telegraph, soit Une partie de cet argent atter- -BAS Berlin Ont-elles vraiment envie que les
donne sur la plus grande base la quasi-totalité du contingent. rit chez Roy Mair, un petit bon- Américains quittent Ramstein?
aérienne américaine hors des Ce serait la fin d’une époque homme à l’accent écossais. Il a ALLEMAGNE Toutes secouent la tête. Sans eux,
États-Unis : la Ramstein Air Base. pour Ramstein-Miesenbach. quitté l’Écosse en 1987 pour venir il faut bien l’admettre, Ramstein
Qu’en disent les habitants? s’installer ici, à Ramstein. Mair Ramstein n’existerait pas. Alors que dehors
BE.
Amis ou ennemis ? Nombre Notre enquête commence à est du genre blagueur. Il raconte RÉP. les manifestants expriment leurs
d’opérations américaines en Landstuhl, une ville sans charme qu’un matin, à Glasgow, il est Francfort- TCHÈQUE inquiétudes sur l’emploi et qu’à
sur-le-Main
Europe, en Afrique et au Moyen- connue pour sa rue en pente monté dans le mauvais bus. En LU. Washington un président impré-
Orient partent de ce centre, qui ponctuée de bordels. L’hôtel réalité, il a décroché un boulot : FRANCE Stuttgart visible bombarde le monde de
revêt une importance géopolitique Christine se trouve dans la rue vendeur chez Patriot Military ses menaces, ici les quatre amies
majeure pour les États-Unis et principale : 115 chambres et le Automobiles [une entreprise LI. AUTRICHE
commandent un autre café, en
l’Otan. Les Américains ont pris la bar du Cockpit Lounge, au pla- de véhicules pour les soldats SUISSE 150 km espérant que tout ira bien.
base à l’armée du Reich pendant fond orné d’anciennes hélices à l’étranger]. Mais depuis que Abréviations : BE. Belgique, —Dennis Frasch,
la Seconde Guerre mondiale et, d’avion. Ce bar appartient à un Trump est président, les affaires LU. Luxembourg, LI. Liechtenstein publié le 29 avril
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 EUROPE. 23

PORTUGAL

À l’école de Salazar défi est de trouver un équilibre rappelle Pacheco Pereira. D’où

COURRIER INTERNATIONAL
qui permette de rendre compte “la nécessité de donner une expli-
d’une période qui a objective- cation à la répression, aux prisons,
L’école primaire construite par le dictateur qui a ment traumatisé le Portugal. aux guerres coloniales, mais aussi
Porto
dirigé le Portugal pendant presque cinquante ans est “Dix mille Portugais sont morts aux mécanismes de consentement
devenue un “centre d’interprétation”. L’association dans les guerres coloniales, ainsi populaire”. Car, “évidemment, une
que 41 000 civils”, rappelle José telle dictature n’a pas reposé uni-
chargée de sa gestion n’aura pas la tâche facile. Pacheco Pereira. Pour des travaux quement sur la répression”.
Santa Comba Dão
équilibrés, l’association s’appuiera
sur une commission scientifique, ESPAGNE Neveu discret. José Pacheco
qui n’a pas encore été créée, mais PORTUGAL Pereira a trouvé “une école bien dif-
qui comptera des “historiens qui férente des autres”, “en mieux”, et
Lisbonne
—Público (Lisbonne) des archives chez eux” à les faire font autorité”, précise Pacheco “intéressante par son architecture”.

N
parvenir à son équipe. Pereira, qui cite des personnali- Il s’agira d’y conserver “tout” ce
e t’embarque pas là-dedans”, “Dans ce centre d’interprétation, tés comme l’ancien ministre de Océan qui sera jugé pertinent pour l’étude
l’avaient mis en garde ses nous n’avons l’intention d’aller ni l’Éducation Eduardo Marçal Grilo Atlantique de l’Estado Novo. Tel est l’engage-
amis. Mais José Pacheco dans un sens ni dans un autre. ou la chercheuse Luísa Tiago ment de l’association Ephemera :
Pereira a fait exactement le J’ai été membre de la commission Oliveira. Cette dernière, qui parti- 100 km “Nous sauvegardons tout. Comme
contraire, et, ce 28 février, il a chargée de transformer en musée cipait à la présentation du projet, on aime parfois le dire, si le diable
signé avec la municipalité de Santa la prison de Peniche et je fais partie a ainsi tenu à souligner que “l’his- Pacheco Pereira dans la voiture publiait des pamphlets, on irait
Comba Dão, dans le centre du du conseil permanent du musée toire ne peut pas être un procès”, blindée qui fut celle du dicta- jusqu’en enfer les récupérer.”
pays, un accord de collaboration : d’Aljube [à Lisbonne, dans une en réponse à ceux qui voulaient teur qui présida le Conseil des Et puisqu’on parle du diable…
Ephemera, son association, se ancienne prison de l’Estado Novo]. voir d’un autre œil le nouveau ministres du Portugal de 1933 Quelques heures plus tôt, dans
voit chargée de la création et de Je sais que nous sommes capables de centre d’interprétation. à 1968. En référence aux dif- la maison voisine de l’école, Rui
la gestion du Centre faire ce travail, et com- L’ancienne Escola Cantina ficultés et aux à-coups nom- Salazar recevait des mains de la
d’interprétation de ment le faire.” devrait être ouverte tous les jours, breux qu’a connus le chantier, factrice l’hebdomadaire de droite
l’Estado Novo [“État La tendance en Europe week-ends compris. “Le citoyen le maire a assuré que “tous les O Diabo. Biologiste et historien,
nouveau”, le nom du est à la création de pourra visiter le lieu et ses exposi- projets antérieurs avaient un il est l’un des deux petits-neveux
régime autoritaire en REPORTAGE l ie u x qu i mêle nt tions, mais aussi voir comment nous objectif commun, la création d’un encore en vie du “Dr Salazar” :
vigueur de 1933 à 1974], a r c h i v e s , b i b l io - menons nos travaux et nos analyses”, centre d’interprétation sur l’Estado sa grand-mère était la sœur
dans l’ancienne école primaire thèque et musée, et Pacheco a annoncé José Pacheco Pereira. Le Novo. Le nom qui a finalement été de celui-ci. Il vit seul dans une
construite par le dictateur Pereira y souscrit pleinement. maire socialiste de Santa Comba choisi, ‘régime et résistance’, est maison qu’avaient fait construire
António de Oliveira Salazar dans “Tout ce que nous avons déjà et Dão, Leonel Gouveia, qui est en conforme aux intentions qui ont été les parents du dictateur (ils en
son village natal. tout ce que nous allons collec- celles du maire et des équipes qui firent édifier une autre, plus tard,
À partir de ce mois de mars, la ter, c’est de la documentation qui Dans ce musée m’ont précédé. Il y a un point rien que pour leur fils). Après
vieille construction en pierres qui doit impérativement être conser- sera conservé “tout” très important, c’est la durée de une vie passée entre Lisbonne
fut l’Escola Cantina construite vée” – son association est déjà la période étudiée : quarante- et Aveiro, il est revenu dans le
sur ordre du dictateur, selon des allée jusqu’à “faire les poubelles ce qui sera jugé huit ans de dictature, c’est long. village de son enfance, dans la
plans et dans des dimensions pour récupérer des fonds impor- pertinent pour l’étude L’Estado Novo fut la plus longue maison voisine de l’école où il a
totalement différentes des autres tants qui allaient être détruits”. de l’Estado Novo. dictature du xx e siècle, excep- appris à lire et à écrire. “On était
écoles de l’Estado Novo, devient Ce fut le cas par exemple avec tion faite de l’Union soviétique”, nombreux, à l’époque.”
ainsi un centre de recherche, d’ar- les archives de l’ancien siège du fin de mandat, aura la responsa- Rui Salazar dit vouloir faire
chives et d’exposition. À peine CDS [parti de droite] à Coimbra. bilité de la sécurité, et d’éviter que don de la maison où il vit, “pour
terminée la courte présenta- “Et nous collectons sans aucun ce centre “ne devienne un lieu de qu’elle serve de résidence aux cher-
tion organisée à la maison de la a priori politique.” pèlerinage pour les nostalgiques de cheurs”. Mais on comprend au fil
culture, un temps de dialogue a Sur ces terres où “la présence de Salazar, ou l’inverse. Cette fois, ça de la discussion que les relations
été proposé au public – et, bien Salazar reste dense”, va se faire, j’ai confiance”, a assuré avec la mairie de Santa Comba
vite, il a été clair qu’une certaine de l’aveu de l’his- l’édile à la presse devant l’école Dão ne sont pas au beau fixe.
nostalgie règne ici, et que José torien, tout le de Salazar, où il est arrivé avec “Pour le maire, parce que je suis le
Pacheco Pereira et son équipe neveu du Dr Salazar, je suis forcé-
ne vont pas avoir la tâche facile. ment de droite. C’est faux”, mar-
tèle Rui, qui raconte avec fierté
Travail de mémoire. “Pour son amitié avec [l’homme poli-
désamorcer ce qui doit l’être, nous tique et écrivain antifasciste]
avons un outil de choix, et c’est l’his- Álvaro Cunhal, et sa sympathie
toire. Nous allons axer notre tra- pour le Bloc de gauche. Pourtant,
vail sur la rigueur historique, les dans la vieille maison s’entassent
connaissances et la préservation les souvenirs de l’oncle, icônes
des documents”, a martelé l’his- de l’Estado Novo et du catholi-
torien. À travers son associa- cisme. Sur cette avenue qui porte
tion fondée en 2017, Ephemera, le nom de son oncle, il n’y a plus
il a pour objectif de “sauvegarder que trois habitants aujourd’hui,
avant tout” une grande partie d’un indique Rui Salazar. Mais, ce ven-
patrimoine “pour l’heure épars”. dredi 28 février, au moment de
“Pour qu’il y ait de la recherche, la visite de l’école, il y avait du
il faut qu’il y ait des documents”, ↖ Mémoire historique. monde dans la rue.
insiste Pacheco Pereira, qui Dessin de Martirena, —Paula Sofia Luz,
appelle ainsi “tous ceux qui ont Cuba. publié le 28 février
24. Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

à la une

ÊTRE CANADIEN
FACE À L’AMÉRIQUE DE TRUMP
Le président américain, non content de brandir
des taxes délétères sur le commerce avec
son voisin canadien, menace de l’annexer.
De quoi faire peser un risque sur la souveraineté
et les valeurs démocratiques du pays, qui tente
tant bien que mal de se rassembler
et de retrouver une identité commune face
à l’adversité. Mais sur quelles bases ?
À la veille des élections fédérales du 28 avril,
les analyses de la presse canadienne.
 Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 25

—The Walrus, extraits (Toronto) dénoncer publiquement, voire en lui donnant devons corriger notre “biais de normalité” ou
une certaine légitimité ? notre “biais de statu quo”, que l’épidémiolo-

I
l y a environ un mois, j’ai participé à une réu- Cette approche n’est pas sans rappeler la giste Adam Kucharski définit comme “la ten-
nion de famille, le genre d’événement où l’on façon dont les démocrates et leur candidate, dance à préférer au changement le maintien de
discute de tout et de rien en engouffrant de Kamala Harris, ont réagi aux mensonges l’état actuel des choses”.
grosses bouchées de lasagne. À un moment, racistes de Trump, qui a affirmé pendant la Sur la plateforme Substack, Adam Kucharski
ma voisine a commencé à parler des droits campagne électorale que les immigrés haïtiens compare la régression actuelle de la démocratie
de douane imposés par Donald Trump et de Springfield, en Ohio, mangeaient les ani- aux États-Unis aux premiers jours de la pan-
de ses menaces d’annexer le Canada. Après maux de compagnie : on en a fait des blagues démie de Covid-19. “Avant et après le début de
qu’on eut échangé quelques blagues cyniques et des mèmes. Aujourd’hui, Trump a mis fin la pandémie, les gens étaient généralement réti-
avec les gens autour de nous, elle a dit à mi- au statut de protection temporaire dont béné- cents à admettre que la crise était bien réelle […].
voix : “Ça commence à faire peur.” ficiaient un demi-million d’Haïtiens vivant sur De la même manière, on a aujourd’hui l’impres-
Pendant longtemps, la plupart des gens le territoire américain. sion que de nombreux journalistes et personnalités
avec qui je discutais considéraient comme Les menaces expansionnistes du président publiques ont du mal à voir qu’il se passe quelque
une blague – ou ignoraient simplement – la américain sont choquantes, certes, mais elles chose d’inédit et de désastreux aux États-Unis.
menace de Trump de faire du Canada le 51e constituent l’aboutissement du projet fasciste Je soupçonne que cela vient souvent d’une inca-
État des États-Unis. Deux amis américains qui vise à “rendre sa grandeur à l’Amérique”. Le pacité, voire d’une réticence à regarder la réalité
m’ont assuré que ça n’arriverait jamais, l’un slogan évoque un passé imaginaire glorieux, en face”, écrit-il.
d’eux affirmant que, sur le plan électoral, ce celui d’une Amérique forte où la vie était bonne SOURCE L’épidémiologiste ajoute qu’à son avis “la
ne serait pas avantageux pour les républicains, pour les Américains (blancs). pandémie de Covid-19 et la situation actuelle aux
puisque les Canadiens voteraient démocrate. J’admets avoir cru que le locataire de la THE WALRUS États-Unis illustrent toutes deux une variante
Je lui ai fait remarquer que si les États-Unis Maison-Blanche concentrerait ses efforts sur Toronto, Canada cruciale de ce biais : alors que le statu quo s’est
annexaient illégalement le Canada, on peut sup- les enjeux nationaux. J’aurais dû me douter Mensuel déjà effondré, les gens continuent d’agir comme
poser que les pratiques électorales normales que les choses ne se passeraient pas ainsi. [Link] s’il était intact”.
ne s’appliqueraient pas. Après tout, au fil de l’histoire, les États-Unis Créé en 2003,
À l’époque, rares étaient les Canadiens qui se sont approprié à maintes reprises des ter- “Le Morse” joue Croyance illusoire. Quand la réalité est ini-
semblaient vouloir aborder le sujet sérieuse- ritoires souverains pour servir leurs intérêts. la carte du style maginable et effrayante, on comprend que les
ment. Aucun d’entre nous ne souhaitait envi- Les terres autochtones, en particulier, ont été et des idées, inspiré gens soient nombreux à s’accrocher à ce qui
sager que notre pays puisse être l’objet des l’objet de leur convoitise : elles ont été conquises par ses cousins leur est familier. D’après Kucharski, l’humain a
visées impérialistes de son voisin. par la violence ou parfois achetées à d’autres américains Harper’s, aussi tendance à croire qu’en admettant la réa-
puissances étrangères comme la Russie ou la The New Yorker lité d’une crise, on court le risque de lui donner
Menaces banalisées. Certains diront que France. Les États-Unis se sont aussi emparés ou The Atlantic un caractère inévitable. Or, selon lui, cette ten-
le simple fait de parler des menaces de Trump de vastes pans de territoires situés à l’ouest Monthly. Les meilleures dance n’est pas sans risque : “Puisqu’ils n’ont
contribue à les banaliser. Cet argument fait et au sud-ouest pendant la guerre américano- plumes canadiennes pas encore pleinement intégré ce changement, les
écho à une conception plus large de la manière mexicaine, entre 1846 et 1848. y sont conviées individus se résolvent par défaut à l’inaction. Au
dont les médias devraient couvrir les autres Le pays s’est ensuite intéressé à des terri- pour traiter de sujets lieu d’admettre qu’un changement fondamental
menaces impérialistes formulées par Trump, toires plus éloignés : il a appuyé le coup d’État à politiques, littéraires s’est déjà produit, ils s’accrochent à la croyance
notamment contre Gaza, le Panama et le Hawaï en 1893, a envahi Porto Rico et a acheté ou de société, illustrés d’un retour à la normale.”
Groenland. les Philippines à l’Espagne. Encore aujourd’hui, par des photographies On sait déjà que le biais du statu quo favo-
Récemment, par exemple, Jelani Cobb, l’empire américain possède un vaste réseau de soignées. rise l’inaction face à l’urgence climatique. Je
doyen de l’école de journalisme de l’univer- bases militaires à l’étranger. crains qu’il ait aussi pour effet de teinter la
sité Columbia, a dit que les médias devraient vision qu’ont certains Canadiens de la crise
aborder les menaces de Trump de s’empa-
rer de Gaza “de la même manière qu’on trai-
Comment interpréter nationale qui se profile. S’il est vrai que l’on
parle davantage des menaces de Trump ces
terait un caprice d’enfant. Ce qui compte, c’est le fait que Trump publie jours-ci, on a souvent tendance à tenir pour
ce qui est fait concrètement. Alors à moins que sur Truth Social deux cartes acquise la continuité de la souveraineté cana-
[Trump] ne nous montre les plans des apparte-
ments qu’il a prévu de faire construire à Gaza,
sur lesquelles le Canada dienne. Nos politiciens nous assurent → 26

ça reste du verbiage”. n’apparaît nulle part ?

Je sais qu’il est difficile de couvrir Trump. Le mot
Mais en traitant le président américain comme Les ambitions expansionnistes qu’affiche
un gamin capricieux, les médias ne lui donnent-
ils pas la permission tacite d’agir comme tel ?
Trump ces jours-ci marquent simplement
un autre chapitre de cette tradition funeste.
“Buy Canada”
Par ailleurs, considérant le pouvoir immense Après tout, les États-Unis sont nés d’un projet ●●● C’est la devise qui s’est répandue
qu’il exerce, je me demande si la réticence des colonial qui est toujours d’actualité en 2025. Si dans le pays depuis le début de
Canadiens à réagir aux menaces concernant nous sommes choqués, c’est que la croyance l’année après les menaces du président
l’annexion de leur pays ne relève pas davan- naïve que nous serons toujours épargnés par américain Donald Trump d’imposer
tage d’une aversion pour la peur et l’anxiété les visées impérialistes de notre voisin a été des tarifs douaniers à l’encontre
que d’une approche stratégique. profondément ébranlée. Mais peut-être serons- de son voisin du Nord. De fait,
Soyons francs : Trump n’a-t-il pas déjà bana- nous finalement épargnés. Qui sait quels des- les Canadiens boycottent non
lisé la menace simplement du fait de sa posi- seins le président américain décidera-t-il de seulement les produits américains,
tion ? Comment devrait-on interpréter sinon poursuivre ? mais aussi – et surtout – les voyages.
le fait qu’il publie sur son réseau Truth Social Et pourtant, face à cet élargissement de Ils sont si nombreux à annuler
deux cartes sur lesquelles le Canada n’appa- l’idéologie de “l’Amérique d’abord” et aux ambi- leurs vacances aux États-Unis cette
CAGLE CARTOONS

raît nulle part, les États-Unis englobant l’en- tions explicitement impérialistes de Trump, ← Dessin de Cameron année que l’US Travel Association
semble des provinces et des territoires ? les Canadiens doivent infléchir le discours Cardow paru dans a déclaré anticiper des pertes
Et les politiciens et les médias américains ne public qui, par moments, semble toujours réti- The Ottawa Citizen, de 2,1 milliards de dollars, rapportait
banalisent-ils pas la menace en refusant de la cent à prendre au sérieux ces menaces. Nous Canada. le magazine Forbes en février.
26. À LA UNE Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

L’HEURE N’EST PLUS

25 ← que le Canada ne fera jamais partie des
États-Unis, mais ils n’expliquent pas concrète-
ment comment ils comptent s’y prendre pour

À L’INNOCENCE
empêcher que cela se produise.
Il ne s’agit pas ici d’un plaidoyer en faveur
d’un accroissement des dépenses militaires
ou d’une démonstration de patriotisme. Il ne
suffit pas d’acheter canadien et de boycotter
les produits américains : il faut admettre la
réalité du régime autoritaire que Trump est
en train d’instaurer aux États-Unis et le risque Le Canada n’est pas prêt à faire face aux défis des quatre prochaines
inhérent que cela fait peser sur la souveraineté
et les valeurs démocratiques canadiennes. années, notamment ceux posés par la présidence de Donald Trump.
C’est la situation dans laquelle se trouve Un degré d’impréparation hérité de décennies de “grande naïveté”.
actuellement le Canada avec ce qui était, jusque
très récemment, son plus proche allié, un pays SUR NOTRE SITE
que l’on peut considérer comme le plus puis- [Link] —L’Actualité (Montréal) fardeau de l’histoire. En d’autres mots, le Canada,
sant au monde. La campagne pour l’élection ce chantier sans fin, vient de perdre son inno-

L
fédérale canadienne qui se déroule actuelle- Ces universitaires qui e Canada est entré en processus électoral cence. Depuis sa création, notre fédération se
ment est dominée par Trump et ses droits de quittent les États-Unis juste sur une patte, déséquilibré par les croyait tellement bonne qu’elle en était devenue
douane, certes, mais elle ne donne pas toute pour le Canada événements des trois derniers mois. En l’amie indispensable de tous, et même indis-
la mesure des dangers qui guettent le Canada. Fin mars, trois même temps, pouvions-nous sainement pensable tout court. “Il [le Canada] fait partie
professeurs de imaginer, il y a une saison à peine, du G7 et est perçu sur la scène internatio-
la prestigieuse que de sauver le Dominion [nom nale, à tort ou à raison, comme un pays
La relation qu’entretenait université Yale ont officiel historique du Canada, royaume exemplaire”, écrivait en l’an 2000 dans
le Canada avec les États-Unis quitté les États-Unis de du Commonwealth britannique] d’une nos pages l’historien René Durocher,
“n’existe plus”, a admis Trump pour enseigner annexion américaine allait devenir une mort il y a quatre ans.
priorité des électeurs ? ÉDITO Un quart de siècle plus tard, les régimes
récemment Mark Carney. à Toronto, au Canada.
Il s’agit du couple Cette idée se révèle pourtant d’une chinois, russe et indien rient de nous. Les
d’historiens formé importance cruciale pendant cette campagne Européens doutent de notre sérieux. Le Royaume-
Mark Carney [Parti libéral du Canada] et par Timothy Snyder et électorale, au même titre que les crises du climat Uni nous traite en petit frère un peu (pas mal)
Pierre Poilievre [Parti conservateur du Canada], Marci Shore, tous deux et du logement, les finances publiques, l’écono- insignifiant. Les apprenties puissances que sont
les deux principaux candidats, affirment qu’ils spécialisés sur les mie, la santé, les impôts et autres certitudes.
peuvent bâtir “un Canada fort” et mettre “le régimes autocratiques Les visées du président impérieux qui trône
Canada d’abord”. Mais jusqu’à présent, une et l’Europe de l’Est, à Washington n’ont rien d’hypothétique. Elles
grande partie des mesures qu’ils ont pro- et du professeur de menacent déjà l’eau du bassin des Grands Lacs,
posées concernent les réductions d’impôts philosophie Jason et donc du Saint-Laurent. Notre fleuve ! Il est
et l’économie, même si le candidat libéral a Stanley, qui a même étonnant que les techno-courtisans de
récemment admis que la relation qu’entre- abondamment écrit Donald Trump ne lui aient pas encore suggéré
tenait traditionnellement le Canada avec les sur le fascisme et la de ressusciter cette hallucination du “Grand
États-Unis “n’existait plus”. propagande. Ces Canal”, projet fou promu par un ingénieur
Les politiciens aiment dire que les temps universitaires québéco-terre-neuvien dans les années 1960,
sont durs et promettre des jours meilleurs. américains utilisent 1970 et 1980. Ça consistait à endiguer la baie
Cependant, répondre à Trump par des mesures leurs nouvelles chaires James pour adoucir ses eaux salées avec les
économiques ne changera rien au fait que les pour sonner l’alarme rivières détournées des ouvrages hydroélec-
États-Unis ont pris un virage autoritaire et que sur les dérives de triques du Québec, et ensuite les faire couler
leur président parle désormais ouvertement l’administration Trump, par un mégacanal vers le centre et l’ouest
de son désir d’annexer le Canada. notamment ses des États-Unis.
D’autres pays, comme la Suède, la Finlande, attaques contre
la Norvège et la France, qui ont déjà été enva- l’enseignement Petit frère insignifiant. Les épées de
his ou menacés d’invasion par de puissants voi- supérieur aux États- Damoclès de ce genre s’accumulent dans le
sins, ont commencé à préparer leurs citoyens Unis, ainsi que pour ciel canadien, et les citoyens doivent choisir
à cette période d’instabilité géopolitique. Ils exprimer leurs craintes la personne qui aura pour mission de les en
distribuent des manuels de préparation aux face à la montée de protéger. D’abord, tous les chefs qui aspirent
situations d’urgence qui traitent entre autres l’autoritarisme au sud à diriger le Canada durant les quatre pro-
de conflits armés, de menaces à la sécurité et de la frontière. chaines années méritent notre respect. Déjà
de catastrophes climatiques. Une revue de presse qu’être Premier ministre est une tâche ingrate,
Pourtant, ici au Canada, l’idée que l’on puisse à lire sur notre site. le contexte actuel ajoute une épaisse couche de
distribuer de tels manuels semble impensable. responsabilités : il y a quelque chose du destin
Ce serait sans doute vu comme un aveu de fai- de Paul Atréides (le personnage principal de
blesse plutôt que comme une précaution judi- Dune)) ou du héros de Braveheart qui attend le
cieuse. Il ne fait aucun doute dans mon esprit vainqueur de cet exercice démocratique pas
que la possibilité que Trump tente d’annexer comme les autres – à vous de choisir votre réfé-
de force le Canada est bien réelle. rence cinématographique pour
Il est temps de commencer à envisager le pire incarner un chef face
au lieu d’espérer que tout se passe au mieux. à des forces mali-
—Melissa J. Gismondi, cieuses, avec sur
publié le 28 mars ses épaules tout le
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 ÉLECTIONS AU CANADA. 27

le Brésil et la Turquie nous ignorent. Et voilà

que la nouvelle administration à Washington
↙ Dessin de Côté
paru dans Le Soleil, L’Alberta fait à la posture agressive adoptée par le gouverne-
ment fédéral canadien vis-à-vis du locataire de

bande à part
nous pointe son pistolet sur la tempe. Québec. la Maison-Blanche.
Le Canada a perdu cette exemplarité dont Mais trois semaines plus tard, dans une tri-
parlait Durocher. Son vaste espace vide du bune publiée début février dans le quotidien
Nord, trop discret pour être considéré, trop conservateur canadien National Post, elle se
peu ambitieux économiquement et politique- disait “très déçue” de la décision du président
ment pour être respecté, est désormais l’objet américain d’imposer des taxes douanières sur
de convoitises. Mais le Canada est incapable de tous les produits canadiens.
se défendre, désarmé tant sur le plan militaire que Dans le Canada contre Trump, Elle a alors appelé ses homologues des autres
sur les plans diplomatique et économique. Notre la voix de la Première ministre de provinces canadiennes et la capitale fédérale,
défense ne nous appartient pas, pas plus que notre l’Alberta, Danielle Smith, détonne. Ottawa, à accélérer la construction de multiples
économie de succursale. Notre diplomatie tient La conservatrice proche du oléoducs et gazoducs vers les côtes est, ouest, et
davantage du colportage (les Canadiens dans le nord du pays, et à construire de multiples termi-
pétrin à l’étranger doivent souvent s’en remettre
mouvement MAGA veut faire naux GNL en utilisant l’acier québécois et onta-
aux ambassades britanniques ou américaines avancer la cause de sa province. rien et en mobilisant des travailleurs de toutes
pour leur secours). les régions du Canada “pour libérer le véritable
C’est le résultat de la période de l’après-guerre potentiel économique [du] pays”.

D
froide, de l’après-crise constitutionnelle, où les epuis deux ans et demi, Danielle Smith Le 21 mars, elle s’activait sur un tout autre front,
menaces existentielles semblaient s’estomper. Les préside aux destinées de l’Alberta, une rapporte le quotidien conservateur de Toronto
Canadiens se contentaient d’envoyer à Ottawa province de l’Ouest canadien “souvent dans un second article. Elle a en effet écrit une
des intendants à qui on demandait seulement de appelée le ‘Texas du Canada’ en raison de son lettre au Premier ministre québécois, François
vaquer aux affaires courantes de la colonie. Sur pétrole, de ses ranchs et de sa politique conser- Legault, l’invitant à faire front commun pour
le plan culturel, le Canada anglais s’est même vatrice”, résume The New York Times. À obtenir une plus grande autonomie au sein du
dépêché de se débarrasser de son identité et de l’heure des menaces commerciales et expansion- Canada vis-à-vis du pouvoir central.
se brancher sur le signal télé des Américains. nistes de Donald Trump, cette native de Calgary Dans le même temps, observe la chaîne de
Il ne faut donc pas être surpris des consé- a “énervé” les Canadiens en parlant avec admi- télévision CityNews, Danielle Smith a déclaré
quences actuelles de cette grande naïveté. Le SOURCE ration du chef de la Maison-Blanche. le 1er avril avoir reçu “un mandat pour
problème, c’est qu’on entre dans un tournant C’est que la politicienne de 54 ans, faire fonctionner le Canada” et sou-
de l’histoire sans trop savoir si on a sur le bul- L’ACTUALITÉ plongée dans l’univers conserva- ligné que sa province possède un
letin de vote un Mackenzie King [dixième Montréal, Canada teur depuis ses débuts en politique, mécanisme pour tenir des référen-
Premier ministre du Canada pendant trois Bimensuel en 2009, à la tête du parti liberta- REVUE dums. Elle promet de mettre sur pied
mandats non consécutifs, entre 1921 et 1948], [Link] rien Wildrose, garde un œil jaloux DE PRESSE un comité pour évaluer ce que les
un Wilfrid Laurier [septième Premier ministre “Le plus grand sur la bonne fortune de sa province Albertains, majoritairement conserva-
canadien, de 1896 à 1911, et premier Premier magazine d’information – les exportations d’or noir, presque toutes diri- teurs, voudront faire après les élections fédérales
ministre francophone] ou un simple porteur francophone gées vers les États-Unis. “Les Américains nous du 28 avril que pourrait gagner le libéral Mark
d’eau (douce de la baie James). du Canada”, libéral ont aidés à bâtir nos deux plus grandes industries, Carney. “Danielle Smith laisse la porte ouverte à un
L’ère de l’intendance est révolue. Les défis et international, notre industrie bovine et notre industrie pétrolière et vote sur le départ de l’Alberta du Canada”, analyse
des années à venir seront à nouveau d’ordre est lu par un Canadien gazière”, explique-t-elle au quotidien américain. un chroniqueur du Calgary Herald.
existentiel pour le Canada. Et l’an prochain, francophone sur cinq. Dès le début de la crise canado-américaine, Avec ironie, Le Journal de Montréal, au
le Québec vivra électoralement la même L’Actualité est un grand Danielle Smith a joué la carte diplomatique Québec, n’hésite d’ailleurs pas à qualifier Danielle
chose [lors des élections générales de la pro- vulgarisateur qui tente en se rendant à la mi-janvier à Mar-a-Lago, la Smith de “gouverneure de l’Alberta, le 51e État” des
vince, prévues pour le 26 octobre 2026]. de décrypter le monde résidence de Donald Trump en Floride, pour États-Unis, faisant ainsi référence aux multiples
Ce ne sera pas reposant. et de rester à l’affût s’entretenir directement avec lui. Elle se vante fois où Donald Trump a traité intentionnelle-
—Eric Grenier, des nouvelles d’ailleurs, dans les colonnes du New York Times, ment le Canada de 51e État américain.
publié le 2 avril tendances. d’être “dans le rôle du bon flic” s’opposant ainsi —Courrier international

Repères
Les Canadiens sont appelés Mark Carney le 23 mars, donnant le coup de 60 ans. Son rêve de “dominer” coriace de Justin Trudeau s’était
aux urnes le 28 avril pour désigner d’envoi à la campagne électorale neuf le marché conventionnel passe forgé une formidable avance dans les
leurs 343 députés. Des élections jours après avoir été assermenté pour par la diminution de la pollution générée sondages avant l’arrivée de Mark Carney
sur fond de tensions avec le voisin remplacer le Premier ministre par la production d’hydrocarbures et les multiples menaces de Donald
américain. Portraits des deux favoris démissionnaire, Justin Trudeau. Perçu et les transports. Trump, analyse La Presse. Celui que
au poste de Premier ministre. comme le meilleur leader pour faire face l’on a surnommé le “Trump canadien”
à Trump, L’ancien banquier d’affaires a
Pierre Poilievre, promet désormais de tenir tête au chef
Mark Carney, déclaré que la “vieille relation” canado-
américaine “est terminée”. Il veut créer le combatif
de la Maison-Blanche, qui veut faire
du Canada le 51e État américain. “C’est
l’ambitieux “un corridor national de commerce et
d’énergie”, note Le Devoir. Il a milité ●●● Politicien de carrière, élu député
à notre avantage de rendre le Canada
plus souverain et plus fort face
●●● “Nous ne pouvons pas contrôler pour la lutte contre le changement conservateur en 2004 à 25 ans, Pierre aux Américains”, a-t-il déclaré. Mais,
le président américain, mais nous climatique et veut faire du Canada une Poilievre a pris la tête de son parti il y a note Le Devoir lors d’un rassemblement
pouvons contrôler notre superpuissance énergétique et favoriser trois ans après avoir embrassé la cause le 7 avril en Alberta, “ce qu’il a
destin. Nous sommes le développement des énergies des camionneurs antivaccins en pleine peut-être moins aimé, c’est la façon
maîtres chez nous”, renouvelables et conventionnelles, pandémie. En imposant ses thèmes, dont les applaudissements se taisaient
a déclaré le chef rapporte La Presse. Un recul de ses comme la hausse du coût de la vie à chaque fois qu’il évoquait la menace
du Parti libéral valeurs ? Non, dit ce novice en politique ou la crise du logement, cet adversaire américaine”.
28. À LA UNE Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

DANS LA BIBLIOTHÈQUE SUR LE

un bar appelé “Halfway House”. À l’époque, la
contrebande de vaches était le genre de méfait
anodin dont se préoccupaient les autorités.

49E PARALLÈLE, TOUT A CHANGÉ

Tout a changé après les attentats terroristes
du 11 septembre 2001. La sécurité est devenue
une priorité, et les contrôles ont été renforcés
sur toute la longueur de la frontière. Les agents
frontaliers américains ont commencé à surveil-
ler les réunions transfrontières qui se tenaient
Traversée par la frontière canado-américaine, la Haskell Free Library régulièrement dans les locaux de la bibliothèque
and Opera House a longtemps été un trait d’union entre les deux pays. entre des proches ou des membres d’une même
famille séparés par des restrictions en matière
Jusqu’à ce qu’elle soit rattrapée par le chaos politique ambiant. de visa ou d’immigration.
Un incident survenu quelques années plus
tard a éveillé encore davantage la méfiance des
—The Globe and Mail, extraits (Toronto) En janvier, Kristi Noem, la ministre de la autorités. Un Montréalais a été accusé d’avoir
Sécurité intérieure des États-Unis, s’est rendue fait entrer des armes de poing sur le territoire

D
ans les locaux de la bibliothèque et salle sur place à l’occasion d’une cérémonie organi- canadien en utilisant notamment les toilettes
d’opéra Haskell, seule une bande de scotch sée en hommage à un agent frontalier abattu à de la bibliothèque comme dépôt. L’affaire s’est
noir usé collé sur le vieux plancher de bois proximité. Comme le font de nombreux visi- conclue devant les tribunaux américains en 2018 :
dur indique l’emplacement de la frontière teurs, Mme Noem s’est amusée à sautiller d’un l’homme a plaidé coupable de trafic d’armes.
canado-américaine. Il est facile d’ignorer côté à l’autre de la ligne noire qui représente le SOURCE L’escroquerie avait été facilitée par la configura-
la présence de cette démarcation, et c’est 49e parallèle, mais elle a aussi répété à deux ou tion inhabituelle des lieux par rapport à la fron-
précisément ce que souhaitait Martha Stewart trois reprises, sous les rires de son équipe, une THE GLOBE AND tière. L’entrée principale se trouve en effet au
Haskell quand, en 1904, elle a fait bâtir cet édi- plaisanterie rappelant les propos provocateurs MAIL Vermont, et il n’y a qu’une sortie de secours du
fice à tourelle, temple de la culture savante, à de Donald Trump sur le Canada. Tout sourire, Toronto, Canada côté canadien, mais on peut très bien traverser
cheval sur la frontière entre Derby Line, dans elle disait “USA, number 1” lorsqu’elle était du Quotidien la frontière à partir de Stanstead et entrer dans
le Vermont, et ce qui est aujourd’hui Stanstead, côté américain, et “51st State” [“51e État”] quand [Link] le bâtiment sans avoir à montrer son passeport.
au Québec. Détentrice de la double nationalité, elle passait du côté canadien. Fondé en 1844, lu Cette configuration particulière et les quelques
Martha Haskell avait hérité de la fortune que d’un océan à l’autre, cas où des gens en ont tiré parti à de mauvaises
son mari avait amassée dans l’industrie du bois. Contrôles renforcés. Les membres du per- sérieux et non engagé, fins ont conduit les autorités américaines à
Cet espace consacré à la musique et à la culture sonnel de la bibliothèque ont été “scandalisés”, le titre de Toronto redoubler de vigilance. Récemment, un jour-
se voulait un symbole de l’amitié entre voisins, raconte Mme Boudreau, qui est canadienne. “J’ai est le quotidien naliste qui se rendait sur place pour une visite
et c’est ce qu’il a été pendant cent vingt ans. trouvé que c’était un manque de respect.” Ce n’était de référence au a été entraîné à l’écart et interrogé par les
“Je vois la bibliothèque comme une petite Suisse”, pas ce que Martha Haskell avait en tête quand Canada et exerce une agents frontaliers au nom de la “sécurité natio-
explique Sylvie Boudreau, présidente du conseil elle a fait construire la bibliothèque, certes, mais forte influence auprès nale”. “Vous allez dire aux gens comment traver-
d’administration de l’établissement, qui pré- l’époque était bien différente à plusieurs égards. des milieux politiques ser la frontière illégalement ? lui a demandé un
sente la particularité d’être la seule biblio- Au départ, des salles de lecture séparées avaient fédéraux. Il n’a pris agent. C’est l’un des principaux points de passage
thèque (ou la seule salle d’opéra) du monde à été aménagées pour les hommes et les femmes, le titre de Globe illégaux vers les États-Unis.”
être divisée par une frontière internationale. et le premier spectacle ayant été présenté dans and Mail qu’en 1936 Cette affirmation farfelue a mis Mme Boudreau
Cet établissement apolitique fleurant bon les la salle située à l’étage comportait un minstrel après sa fusion avec en colère lorsqu’on la lui a rapportée. Après tout,
vieux livres, dont l’emplacement particulier show avec des numéros de blackface. le journal conservateur il existe d’innombrables points de passage non
était auparavant considéré comme une bizar- Pendant des décennies, la frontière est demeu- The Mail and Empire, surveillés entre le Québec et le Vermont, et c’est
rerie attachante, se retrouve aujourd’hui dans rée une sorte de fiction légale. D’autres bâtiments dont il n’a pas conservé sans parler du reste de la frontière terrestre,
une situation géopolitique inconfortable. chevauchaient la ligne de démarcation, y compris la ligne éditoriale. qui s’étend sur près de 9 000 kilomètres. “Pas
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 ÉLECTIONS AU CANADA. 29

besoin de venir à la bibliothèque pour traverser se marier à la bibliothèque, croyant sans doute ←← La Haskell Free
la frontière illégalement !” qu’ils pourront magiquement obtenir la double Library and Opera Décryptage
Les relations avec les autorités des deux pays citoyenneté. Récemment, un couple transfron- House. Photo Roger
doivent être abordées avec circonspection ces
jours-ci. Mme Boudreau, qui a elle-même travaillé
talier a même osé demander s’il était possible
d’organiser une visite conjugale dans un coin
Lemoyne/Globe and
Mail/Redux-REA
Le Canada
pour l’Agence des services frontaliers du Canada, sombre et tranquille de la salle d’opéra. postnational a vécu
est bien placée pour comprendre leurs préoc- ← Une manifestante
cupations et en tenir compte. Depuis la réou- Casse-tête logistique. La gestion d’un bâti- réclame ●●● Il n’y a pas d’identité fondamentale,
verture de la bibliothèque après la pandémie de ment binational représente aussi un casse-tête la réouverture pas de courant dominant au Canada.
Covid-19, les agents frontaliers peuvent procé- logistique. L’établissement paie ses factures de la bibliothèque Il y a des valeurs partagées [qui] font
der à des contrôles spontanés à l’entrée et à la d’électricité au Québec et ses factures de fioul aux Canadiens, de nous le premier État postnational.”
sortie. Le personnel de l’établissement informe et d’eau au Vermont. À l’étage, la peinture des le 25 mars, à Derby Ces célèbres mots de Justin Trudeau
par ailleurs les autorités chaque fois qu’un évé- planchers s’écaille : l’entrepreneur qui devait Line. Photo Christinne au New York Times, en 2015, incarnent
nement est organisé, qu’il s’agisse de séances s’en occuper a compris qu’il devrait s’adresser Muschi/The Canadian une ère désormais révolue.
de lecture ou de projections de film, et les avise à deux conseils du patrimoine pour obtenir les Press via ZUMA Press/ “L’éclipse identitaire aura duré presque
lorsque de nouveaux employés sont recrutés. autorisations nécessaires et il n’a pas voulu se REA dix ans. Car les chefs des deux grands
Des blocs et des barrières en béton ont été donner la peine. “Disons que c’est assez particulier”, partis […] ont chacun à leur façon
érigés à proximité de la bibliothèque pour dissua- reconnaît Mme Boudreau en souriant. annoncé le grand retour d’une identité
der le passage. Une pancarte rédigée dans plu- Jusqu’à présent, la bibliothèque a réussi à s’en fondamentale”, constate un chroniqueur
sieurs langues, dont le créole haïtien et le farsi, tirer grâce aux subventions qu’elle obtient pour du Devoir. Le conservateur Pierre Poilievre
avertit les visiteurs qu’il est interdit de flâner à des projets spéciaux, à des dotations à long terme Contexte souhaite remettre à l’honneur les héros
et aux dons que lui versent des usagers. Certains et symboles canadiens. Le Premier
Américains ont un attachement si fort à l’établis- ENTRÉE REFUSÉE ministre libéral Mark Carney, son rival
Des blocs et des barrières sement qu’ils ont prévu de lui faire un legs. Les AUX CANADIENS pour les élections du 28 avril, a nommé
en béton ont été érigés Vermontois et les Québécois vouent un amour Le 20 mars 2025, dès son arrivée, en mars, un ministre
à proximité de la bibliothèque profond à leur bibliothèque. Les deux groupes la présidente du conseil de la Culture et de l’Identité canadiennes
entretiennent d’ailleurs des liens étroits : les d’administration (il existait auparavant un ministre
pour dissuader le passage. rivalités entre les deux régions tournent géné- de la bibliothèque, du Patrimoine). Le Canada est “construit
ralement autour de sujets anodins comme les Mme Boudreau, sur le roc de trois peuples : indigène,
l’extérieur. Des caméras de sécurité installées tournois de curling et la qualité du sirop d’érable. a fait savoir que français et britannique”, a-t-il déclaré,
dans un vieil arbre noueux filment l’entrée prin- Mme Boudreau raconte que les habitués amé- les responsables sans prononcer le mot “multiculturalisme”,
cipale et, à l’intérieur, des affiches indiquent que ricains de la bibliothèque, qui viennent assis- américains avaient note le Devoir. Joignant les actes
les “réunions transfrontières” sont interdites. ter aux projections de films à 5 dollars dans la décidé la fermeture à la parole, “Carney a de suite pris l’avion
Fini les scènes de retrouvailles joyeuses salle d’opéra d’une autre époque et explorer la de l’accès principal vers les trois pôles identitaires désignés :
entre les familles divisées auxquelles on pou- réserve apparemment inépuisable de romans de aux personnes Paris, Londres et Iqaluit”.
vait parfois brièvement assister dans l’enceinte Louise Penny, se confondent en excuses depuis arrivant par le Canada. Depuis des décennies, les écrivains
de la bibliothèque. L’autre jour, Mme Boudreau la visite malaisante de Mme Noem. “Seuls les employés du Canada anglophone tentent tant bien
a dû demander à deux Vénézuéliens de quitter Par ailleurs, elle dispose d’une certaine marge et les abonnés que mal de définir “l’évanescente identité
les lieux. C’était triste, raconte-t-elle, mais on de manœuvre si l’administration américaine tente à la bibliothèque qui canadienne”, souligne le journal québécois.
“marche sur des œufs”. de fermer la bibliothèque. “S’ils ferment l’entrée présenteront leur carte La question “hante le pays presque
Les employés et les bénévoles n’ont pas pour du côté américain, je vais simplement en ouvrir de membre pourront depuis sa fondation, en 1867”, abonde
autant perdu leur sens de l’humour. Ils conti- une autre à l’arrière du bâtiment”, affirme-t-elle. entrer dans le bâtiment le Financial Post. “Le Canada est le seul
nuent de s’amuser des appels qu’ils reçoivent par- —Eric Andrew-Gee, par cette entrée, pays du monde sachant vivre sans identité”,
fois de la part de certains couples qui souhaitent publié le 26 mars rapporte Radio- a remarqué le célèbre intellectuel Marshall
Canada. L’accès McLuhan, cité par le titre de Toronto. Selon
Au Canada, les deux tiers des 41,5 millions d’habitants Abréviations : leur sera ensuite le grand poète Irving Layton, “un Canadien
CB Colombie-Britannique
vivent à moins de 100 km des États-Unis I-P-E Île-du-Prince-Édouard refusé dans quelques est quelqu’un qui ne cesse de demander :
SA. Saskatchewan
mois, en octobre.” ‘Qu’est-ce qu’un Canadien?’”
Les gestionnaires L’ancien Premier ministre Pierre Elliott
ue
tiq

ALASKA de la bibliothèque ont Trudeau a revendiqué cette absence

arc

(ÉTATS-UNIS) GROENLAND
ire

la annoncé leur intention d’unité culturelle : rejetant le nationalisme

po
(DANEMARK)
ercle d’aménager la sortie “rétrograde”, “il a officialisé le rôle
C
YUKON NUNAVUT de secours se trouvant du Canada comme hôtel du monde en 1971,
47 000 41 000
Densité
du côté canadien en annonçant que le multiculturalisme
TERR. DU
de population NORD-OUEST et récolté plus serait désormais la politique de l’État”,
45 000
Nombre de 150000 dollars précise le supplément du National Post.
d’habitants
C-B
C A N A D A TERRE-NEUVE-
ET-LABRADOR canadiens pour mener Ainsi, Justin Trudeau “a parachevé
par km² (2021) 546 000
5 722 000
Moins de 0,4 ALBERTA à bien les travaux. le projet de son père”.
0,4-1 4 960 000 “Une vague d’amour”, Mais ça, c’était avant. “Mark Carney
MANITOBA
1-5 SA. 1 504 000 QUÉBEC selon le service semble bien avoir tourné la page du
5-25 1 251 000 9 112 000
Vancouver I-P-E
25-100
Calgary ONTARIO 179 000 de diffusion publique. Canada postnational – qui, il faut le dire,
16 183 000
100-500 n’a jamais existé que dans l’imagination
Plus de 500
Ottawa de notre ex-Premier ministre”, persifle
Absence NOUVELLE- un chroniqueur du Globe and Mail.
de données Montréal ÉCOSSE
1 080 000 Avec Pierre Poilievre, écrit-il, les principaux
YUKON Population NOUVEAU- candidats aux élections du 28 avril
47 126 par province ou ÉTATS-UNIS Toronto BRUNSWICK
par territoire (2025) 859 000 “sont tous deux des post-postnationalistes”.
500 km
SOURCES : STATISTIQUE CANADA, ATLAS DU CANADA
—Courrier international
30. À LA UNE Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

hockey, sport national avec la crosse qui ras-

À LA RECHERCHE DE semble d’un océan à l’autre. Connor McDavid

[ joueur de hockey de l’équipe des Oilers

L’IDENTITÉ CANADIENNE
d’Edmonton] a eu beau nous faire vibrer lors
[du tournoi international] de la Confrontation
des 4 nations, ce fut bien éphémère. La Ligue
nationale de hockey, dont le siège social n’est
plus à Montréal mais à New York, est deve-
nue un divertissement largement américain.
Reste le sirop d’érable, mais il est également
Les menaces d’annexion de Donald Trump ont brutalement réveillé produit au Vermont. Et l’éternelle poutine qui
les Canadiens. Qui se demandent, après des années d’américanisation, est devenue une icône canadienne à Vancouver,
loin de son Warwick ou Drummond natal [du
ce qui les distingue de leurs voisins, observe ce chroniqueur québécois. nom des deux villes du Québec dont le plat
serait originaire].
On ne se le cachera pas, il y a un réel malaise
—Le Soleil (Québec) passage. Chaque coin de rue a son Starbuck, ici. Et ce n’est pas avec des images de castors et
son McDo ou son Tim Hortons (une chaîne de de police montée vêtue de rouge qu’on réglera

J
e suis dans l’Ouest canadien depuis une restaurant qui est maintenant américaine). Les ce problème. Il nous faudra non seulement
semaine pour le travail. Comme dans l’Est, USA sont partout et on aimerait s’en distancier. SOURCE acheter local, mais trouver de réelles fiertés
le sujet est sur toutes les lèvres : Trump, Mais l’empreinte est profonde. nationales non superficielles, mais surtout
Trump et encore Trump. Ce nouveau para- Quand Mark Carney [le nouveau chef du LE SOLEIL non américaines.
digme avec notre voisin du sud génère une Parti libéral canadien, qui a succédé le 14 mars Québec, Canada La conjoncture actuelle nous rappelle bru-
tension palpable ici : la recherche d’une iden- à Justin Trudeau au poste de Premier ministre [Link] talement que nous sommes beaucoup plus
tité et d’un nouveau nationalisme à reconstruire. du Canada en attendant les élections fédérales] Fondé en 1896, américains qu’on ne le croit. Le Canada et le
La question qui tue crée un immédiat malaise et Chrystia Freeland [ancienne ministre des Le Soleil consacre Québec doivent rapidement se distancier de
en ce moment au Canada, mais j’ose quand Finances et candidate malheureuse à la chef- l’essentiel de ses pages ce rouleau compresseur qu’est l’impérialisme
même la poser à tous ceux que je ferie du Parti libéral] participent à aux nouvelles américain. Comme on dit par chez nous : bonne
rencontre : quelle est la différence des émissions de télévision améri- régionales et chance à tous.
entre l’identité canadienne et celle caines pour parler à leurs futurs élec- provinciales, au —MC Gilles,
des Américains ? S’ensuit systéma- teurs canadiens, ça en dit beaucoup. détriment de l’actualité publié le 10 mars
tiquement un long silence. Réponse Il semble parfois que la bataille est internationale.
unanime : le système de santé gra- CHRONIQUE perdue d’avance. Il offre une couverture
tuit… Puis un autre long silence. En parlant du Québec, les Canadiens rigoureuse et complète ↓ Dessin de Patrick Corrigan
Mais peut-on définir l’ADN d’un pays par nous citent maintenant en exemple, ce qui sur- de la politique paru dans The Toronto Star,
cette simple caractéristique administrative ? prend sur le coup. “You speak french, that’s a québécoise. Canada.
Clairement pas, et tout le monde le sait. Alors on difference from the US” [“Vous parlez français,
cherche des réponses. On tente de se distancier c’est une différence avec les États-Unis”]. En
de l’Amérique, mais on s’aperçoit rapidement effet, la barrière de la langue a créé chez les
de la fragilité de nos arguments. En Alberta, francophones de partout au pays une certaine
en Saskatchewan, au Manitoba, en Colombie- protection et une différence notoire avec les
Britannique, le réveil est relativement brutal. Américains. Nous avons un star-système à nous,
On prend maintenant conscience de notre des produits culturels distincts et une culture
américanisation lors du dernier siècle. qui résiste théoriquement plus facilement à
l’impérialisme américain.
La barrière de la langue a créé nosMais nous avons également un iPhone dans
poches, un compte sur Facebook et un
chez les francophones de abonnement Amazon à la maison. On achète
partout au pays une certaine aussi nos produits électroniques chez Best Buy
protection et une différence [chaîne américaine de magasins d’électronique
grand public] et nous faisons nos épiceries
notoire avec les Américains. chez Walmart [chaîne américaine d’hyper-
marchés]. Nous sommes aussi de plus en plus
Certains oseront aborder comme différence des Américains, mais en parlant français.
notre système monarchique en opposition à Durant ce temps au Canada, on ressent une
la république américaine, mais sans grande sincère recherche de fierté et d’identité unifo-
conviction. Puis mes multiples conversations liée. Dans un restaurant indien en Alberta, on
se tournent vers les clichés pour nous défi- vend de la poutine [spécialité culinaire québé-
nir : le hockey, Céline Dion, les castors, la coise à base de frites, de fromage et de sauce]
gentillesse… C’est mince. au poulet au beurre “made from Canadian pota-
Plus on parle de culture canadienne, plus toes” [“élaborée à base de pommes de terre
il devient difficile d’étoffer notre propos. La canadiennes”]. Même chose dans le restaurant
presque totalité des films présentés dans les voisin : il est inscrit “Malgré notre nom, New
cinémas d’Edmonton sont américains. La York Fries est 100 % canadien” au-dessus d’une
musique qui joue à la radio de Calgary est amé- photo de poutine dans laquelle on a planté un
ricaine. Ici, les séries télé se consomment sur drapeau canadien sur Photoshop.
Netflix et Amazon Prime. Les publicités sur les Toutes nos conversations sur l’identité cana-
Abribus exposent des spectacles américains de dienne se tournent immanquablement vers le
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 ÉLECTIONS AU CANADA. 31

Un sursaut de destination”, rapporte le quotidien québécois “56 % des Canadiens

Le Devoir, qui cite une enquête de l’institut de ont annulé leurs projets

patriotisme
sondage Abacus Data.
Les attaques de Trump viennent remettre en
de voyage aux États-Unis
question la dynamique même du Canada, neu- ces dernières semaines.”
vième puissance économique mondiale où les LE DEVOIR
deux tiers des 41,5 millions d’habitants vivent
à moins de 100 kilomètres de la frontière amé- harmoniser leurs réglementations concernant
ricaine. Avec ce dilemme persistant : 77 % de de nombreux produits.
Boycott des produits américains, ses exportations aboutissent aux États-Unis. Dans ses propres efforts pour s’éloigner de
renouveau du commerce C’est que le Canada a toujours été aux prises l’orbite américaine, le Premier ministre, le libé-
entre provinces canadiennes… avec l’attraction gravitationnelle des États-Unis, ral Mark Carney, s’est rendu en Europe dès son
L’hostilité du président américain concède Time. Le magazine américain rappelle arrivée au pouvoir, en mars, afin de “construire
que le premier Premier ministre du pays, John de nouvelles alliances de sécurité et une nouvelle
fait bouger les lignes. A. Macdonald, a fait bâtir au xixe siècle un chemin stratégie industrielle de défense qui pourrait voir
de fer allant de l’Atlantique au Pacifique “pour des avions de combat de conception européenne
coloniser les Prairies et repousser les Américains”. construits” au Canada, signale le quotidien

D
ès le mois de février, l’hymne américain a Ottawa a cédé du terrain en 1965 en signant le anglophone Toronto Star. Il a aussi annoncé
commencé à être conspué lors des com- Pacte de l’automobile canado-américain, qui a que des négociations commerciales avec les
pétitions sportives sur le sol canadien. propulsé ce secteur en Ontario, devenu la pro- États-Unis vont débuter en mai. Objectifs : “Se
“Des huées bien méritées, estime la chro- vince la plus industrialisée du pays. En 1980, l’an- battre contre des tarifs américains injustifiés, pro-
niqueuse Yasmine Abdelfadel du Journal cien Premier ministre Pierre-Elliott Trudeau a téger nos travailleurs des entreprises les plus affec-
de Montréal. Parce qu’on est tenté à nouveau de circonscrire cette tées par les menaces américaines et bâtir notre
tannés. Écœurés. Révoltés. Parce qu’on en dépendance avec son programme économie”, liste Le Devoir.
a marre de se faire marcher dessus par énergétique national afin d’assurer Pour y arriver, il lui faudra se faire élire le
un président [Donald Trump] qui nous l’autosuffisance pétrolière et gazière. 28 avril aux législatives, et conjuguer avec les pro-
insulte, nous méprise et nous menace.” REVUE Mais il a ainsi “provoqué la colère de vinces conservatrices de l’Ouest, dans lesquelles la
Puis des denrées américaines ont DE PRESSE l’Ouest canadien, riche en pétrole”. méfiance envers le pouvoir central demeure vive.
disparu des étagères des commerces Autre écueil : le commerce inter- Un sondage relayé par le National Post indique
canadiens. Celles qui sont restées ont commencé provincial, qui n’absorbe que 36 % des produits que 33 % des résidents de la Saskatchewan disent
à être ignorées par les consommateurs qui ont du pays. Il montre désormais des signes de vie qu’ils voteront pour quitter la fédération cana-
embrassé le mouvement “Achetez canadien”, “après des décennies de stagnation”, remarque dienne si les libéraux de Mark Carney restent au
une manne pour la production locale, rapporte le quotidien canadien The Globe and Mail. pouvoir ; 30 % des résidents de la province voi-
Radio-Canada. Le tourisme a suivi : “56 % des Le gouvernement fédéral se dit prêt à lever la sine de l’Alberta et de celle du Québec ont des
Canadiens ont annulé leurs projets de voyage aux moitié des barrières commerciales alors que positions sécessionnistes similaires.
États-Unis ces dernières semaines ou modifié leur plusieurs des dix provinces se disent prêtes à —Courrier international

Décryptage

“Elbows up !”, cri de ralliement anti-Trump

●●● “Elbows up” ou “Jouer des coudes”. libéral, Mark Carney, alors en pleine
C’est le nouveau slogan des Canadiens campagne électorale, a même participé
exaspérés par les attaques de Donald Trump au mouvement, de concert avec Mike Myers.
contre leur pays. Inspirée du hockey, Remarquant que le slogan est désormais
l’expression a gagné en ampleur sur repris “partout sur les réseaux sociaux”,
les réseaux sociaux, dans la rue et jusqu’au un journaliste du Winnipeg Free Press y voit
pouvoir à Ottawa. C’est le comédien d’origine l’expression de l’agressivité canadienne.
canadienne Mike Myers qui a ouvert le bal Dans ses rêves, il aimerait voir Mark Carney
dans l’émission américaine culte Saturday “s’emparer d’un des secrétaires du cabinet
Night Live. Le 1er mars, il est apparu vêtu d’un de Trump, renverser sa veste sur sa tête
tee-shirt sur lequel était écrit “Le Canada et lui asséner une série de crochets”.
n’est pas à vendre”. Il a ensuite levé le coude Avant de conclure : “Je sais que ce genre
et dit : “Elbows up”. L’expression, rappelle de comportement serait vraiment mal.
The Globe and Mail, a été inventée par Mais ça ferait du bien.”
le légendaire hockeyeur canadien Gordie Une retenue que n’ont pas manifestée
Howe décrivant “un moyen efficace les joueurs de l’équipe nationale de hockey
de se protéger d’un joueur adverse”. Face sur glace le 15 février. Ce jour-là, les équipes
aux menaces du président américain, des États-Unis et du Canada se rencontraient
elle s’est transformée en véritable slogan. à Montréal dans le cadre de la Confrontation
Le 9 mars, des centaines de personnes des 4 nations. Le match a viré
munies de pancartes “Elbows up” ont à l’empoignade : trois bagarres en neuf
CAGLE CARTOONS

manifesté à Ottawa. Puis un site Internet secondes, l’hymne américain hué…

“Elbows Up – Jouons du coude, Canada” Une violence qui a stupéfié le public
a été créé, pour annoncer les manifestations et les téléspectateurs, pourtant habitués
prévues à travers le pays. Le Premier ministre à une bonne dose d’adrénaline dans ce sport.
32. Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

tra n s-
versales.
e n v i r o n n e m e nt
Économie ......34
Signaux .......37

Comment
verdir
la culture
du cannabis
Agriculture. Faire pousser
du cannabis en intérieur consomme
énormément d’électricité. À défaut
de passer à une production en plein
air, les professionnels pourraient au
moins moderniser leurs installations.

—The Washington Post nuits et week-ends, afin de modé- spécialiste. “Ils savent combien Aux États-Unis, le de têtes avec moins de lumière,
(Washington) liser les besoins en énergie de leur voiture consomme au kilo- secteur émet autant et de 50 % si tous les bâtiments

E
l’industrie du cannabis aux États- mètre, les appareils électroména- étaient alimentés par de l’énergie
van Mills, chercheur spé- Unis. Ses travaux sont les plus gers ont leur étiquette énergie, mais de gaz à effet de solaire. Si le secteur ne déménage
cialiste de l’énergie, n’en complets qui existent dans le pour le cannabis ils n’ont aucune serre que 10 millions pas à l’extérieur, ces aménage-
a pas cru ses yeux : en domaine, à en croire cultiva- information.” de voitures. ments sont sa seule issue vers
2010, alors qu’il visitait une pépi- teurs, chercheurs et législateurs. La majorité des émissions un avenir plus durable.
nière non loin de sa maison de Après avoir interrogé les ven- considérables du secteur pro- “Le nerf de la guerre, c’est la Située dans la baie de Buzzards,
Mendocino, en Californie, il a deurs de lampes de culture, éplu- v iennent de la culture en constance. Les clients savent qu’ils No.9 Collection est l’une des plus
découvert, entre les sacs de terre ché revues spécialisées, notices intérieur, où deux tiers de la peuvent compter sur un produit de grandes fermes de cannabis du
et les semis, d’énormes ampoules d’équipement, analyses de ren- production américaine poussent haute qualité”, explique Bonnie Massachusetts. Cet État fait plus
de 1 000 watts utilisées habi- dement des cultures, études de sous éclairage artificiel, avec Bahlmann, copropriétaire d’In que tout autre pour abaisser le
tuellement pour l’éclairage noc- cas et chiffres de la police, Evan air conditionné et tout un sys- the Flow, une petite exploitation coût des licences et simplifier
turne des autoroutes. Quand il Mills a conclu que la production tème d’arrosage. La solution qui en intérieur située à Boulder, la réglementation encadrant la
a demandé au propriétaire ce légale et illégale de cannabis tombe sous le sens : cultiver en dans le Colorado. “Dehors, c’est culture en extérieur. Chaque été,
qu’il en faisait, “il m’a regardé représente 1 % de la consomma- extérieur et bénéficier, gratui- une autre paire de manches.” ce sont quelque 3 500 plants qui
de travers, avant de lâcher : ‘C’est tion d’énergie des États-Unis. tement, du soleil et de la pluie, Les cultivateurs comme poussent sur des treillis dans
pour faire pousser du cannabis, C’est plus que le minage des ce qui réduirait les émissions de Bonnie Bahlmann préfèrent cette exploitation de presque
idiot. Tout le monde fait ça ici’”, cryptomonnaies ou les besoins trois quarts. donc miser sur des équipements 6 hectares.
raconte le scientifique. de toutes les autres cultures réu- moins gourmands en énergie S’en occuper est un travail
L e gouver nement fédé - nies, écrit-il dans un article du Pollinisateurs. Mais c’est loin et se tournent vers les sources aussi précis que délicat. Les
ral ne finance que rarement mois de février qui actualise sa d’être simple. Les producteurs renouvelables pour diminuer exploitations en plein air ont
la recherche sur la marijuana première étude de 2012. rechignent à abandonner les leurs émissions plutôt que s’aven- la réputation de faire pousser
– qu’il considère officiellement Les émissions de gaz à effet cultures en intérieur qui per- turer dehors. du cannabis bon marché, afin de
comme plus dangereuse que le de serre du secteur réchauffent mettent une récolte calibrée avec Et ces efforts pourraient payer, simplement en extraire le THC,
fentanyl [un puissant opioïde], autant la planète que 10 mil- précision, six fois par an, voire à condition que toutes les entre- le CBD et autres substances psy-
la cocaïne ou encore la métham- lions de voitures. Une personne plus. Cultiver en extérieur, c’est prises et les délinquants du sec- choactives nécessaires à la pro-
phétamine – et se soucie encore qui consomme quotidienne- se limiter à une ou deux récoltes teur mettent la main à la pâte. duction d’huiles, de produits
moins de son bilan énergétique. ment du cannabis cultivé en annuelles et composer avec les Selon Evan Mills, les émissions alimentaires et autres dérivés.
Alors le chercheur au Laboratoire intérieur représente presque éléments et les pollinisateurs baisseraient de 10 % en passant Mais No.9 Collection est fier de
national Lawrence-Berkeley s’est la moitié des émissions de son sauvages qui rendent le résul- à des équipements plus écores- proposer des produits de qualité
lancé dans une quête de plusieurs foyer. “Les consommateurs n’en tat de leur production moins ponsables, de 16 % en cultivant supérieure, capables de concur-
années, à laquelle il a sacrifié ont pas la moindre idée”, lâche le prévisible. des variétés qui produisent plus rencer les cultures en intérieur.
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 TRANSVERSALES. 33

← Dessin de Russell Cobb

paru dans The New York
Times, États-Unis.

Et puis il faut faire avec les premiers à encadrer législative- réglementations, qui obligent
aléas de la météo : en 2021, la ment les émissions des exploi- les propriétaires de hangars
première année d’activité de tations de cannabis. “Au début, et de serres à communiquer
l’entreprise, des pluies excep- l’expertise technique manquait, leur consommation d’énergie.
tionnelles se sont abattues sur explique Ron Flax, un des admi- Parfois, les entreprises sont
le Massachusetts et ont inondé nistrateurs du comté qui est à même contraintes de compen-
SUR NOTRE SITE
la ferme. “C’était la catastrophe, l’origine du programme de régu- ser leurs émissions, voire de
je dormais dans mon van sur le lation. C’était plus de l’improvi- [Link] moderniser leurs équipements.
parking, et j’essayais juste de sta- sation qu’autre chose.” C’est le La filière du cannabis doit
biliser le champ”, relate Krishna symptôme d’une fi lière autre- En Californie, la face d’urgence trouver un moyen
Gandhi. En vain. Cette année-là, fois hors la loi, passée depuis cachée de la légalisation de réduire ses émissions, car
il n’a presque rien récolté. dans la légalité. Ron Flax raconte du cannabis ce secteur florissant englou-
Les plantations en intérieur, que certains cultivateurs ont La légalisation de l’usage tit chaque année toujours plus
elles, n’ont pas à craindre les tenté de changer d’échelle et récréatif du cannabis, d’électricité. En 2012, les pre-
éléments. Au lieu de compo- de faire de leur petite exploita- en 2016, était censée mières estimations d’Evan Mills
ser avec les étés étouffants du tion à domicile une usine. Dans mettre un terme au trafic, situaient la production améri-
Massachusetts, les cultivateurs un hangar fraîchement réamé- à la violence et aux caine de cannabis – licite et illi-
peuvent créer les conditions d’ari- nagé, par exemple, ils se servaient dégâts environnementaux. cite – à 10 000 tonnes par an.
dité parfaites pour que les plants d’une trentaine de minifours de C’est tout le contraire : Depuis, d’après les calculs du
s’épanouissent, avec douze heures cuisine branchés côte à côte pour du nord au sud de cet chercheur, cette quantité aurait
d’ensoleillement artificiel par jour sécher le cannabis plutôt que État américain, la culture quasiment triplé, pour atteindre
et un apport en nutriments idéal d’un séchoir industriel. illégale de marijuana 24000 tonnes – assez pour rouler
pour optimiser la croissance des Le patchwork législatif n’a pas et la criminalité 90 copieux joints à chaque adulte
têtes et leur teneur en THC. aidé : de nombreux ingénieurs ont qui l’accompagne ont américain. (Dans la réalité, tout
“Certaines souches repoussent refusé de travailler dans un sec- explosé, comme le relate ce cannabis ne finit pas en joint
les limites en atteignant 30 % de teur toujours illégal aux yeux de ce long format et se décline aussi en boissons,
THC – ce qui serait extrêmement l’État fédéral. C’est là que l’initia- du Los Angeles Times. bonbons, gâteaux, produits pour
difficile à reproduire en extérieur, tive de Boulder s’est avérée utile. cigarettes électroniques et autres
parce que nous ne pouvons pas exer- Le comté est d’ailleurs toujours un dérivés. Parfois, il échoue aussi
cer le même niveau de contrôle. modèle en matière de réduction d’électricité, ils n’ont eu à payer dans les décharges ou peut même
Nous visons plutôt 25 % de THC”, des émissions liées aux exploi- qu’un quart des 100 000 dollars servir de pièce à conviction.)
reprend Krishna Gandhi. tations de cannabis en intérieur. que coûtait le remplacement de Quand l’usage récréatif de la
Entre deux exploitations de leurs lampes à vapeur de sodium substance a été autorisé dans
taille égale, le cannabis cultivé Consultants. En 2014, deux ans haute pression – hautement éner- 24 États, ainsi que dans la capi-
en intérieur peut rapporter dix après la légalisation de la mari- givores – par des LED neuves, tale fédérale, Washington DC,
Pendant la saison de croissance, fois plus que celui cultivé dans les juana dans l’État du Colorado, le bien plus économes. “Les coûts et à Guam [une île américaine
quinze horticulteurs armés de champs, analyse Chelsea Haskins, comté a mis en place une taxe de immédiats ont été grandement allé- de Micronésie], les entreprises
sécateurs auscultent chacune de présidente du comité sur la mise 2 cents par kilowattheure (kWh) gés”, affirme Bonnie Bahlmann. se sont empressées de créer des
ces plantes de presque 2 mètres en culture du cannabis au sein de pour les producteurs de cannabis. Aujourd’hui, la ferme In the fermes de la taille d’un super-
de haut, à l’aff ût de la moindre la National Cannabis Industry Grâce à ce revenu, les autorités Flow est installée dans d’autres marché pour conquérir ces nou-
feuille suspecte et d’autre signe Association [une organisation ont pu recruter des consultants locaux, dotés de trois salles de veaux marchés, ce qui a entraîné
de carence en nutriments ou en professionnelle]. Aussi consi- en économie d’énergie pour voir pousse équipées de lampes à LED une surproduction et la mise au
eau. “Chaque jour, il faut passer dère-t-elle qu’“il n’est pas viable où des améliorations pouvaient qui alternent toutes les douze rebut d’une bonne partie des
dans les rangs et tailler les plantes”, pour les entreprises de transférer être apportées, et acquérir des heures, sans jamais être toutes récoltes, raconte Evan Mills. De
précise Krishna Gandhi, le pro- toute leur production en extérieur. appareils de mesure pour inspec- allumées en même temps : le plus, nombre d’États et d’autori-
priétaire. À la récolte d’automne, Une vision plus réaliste, c’est de ter les exploitations. Plus tard, réseau électrique est ainsi moins tés locales – soucieux de la sécu-
ils sont quarante à couper les se demander comment rendre les en échange d’investissements sollicité et la facture est d’autant rité et inquiétés par les odeurs
tiges puis à les pendre dans une cultures intérieures moins gour- pour réduire leurs émissions, moins salée. Dans les salles non et les plaintes de voisins scan-
serre afin qu’elles sèchent, avant mandes en énergie.” les entreprises ont pu bénéfi- éclairées, les employés travaillent dalisés – ont interdit la culture
de récolter les inflorescences au Le comté de Boulder, dans cier de remises sur leurs fac- à la frontale. en extérieur ou l’ont tellement
bout d’une semaine. le Colorado, a été l’un des tout tures d’énergie. De plus, l’entreprise achète encadrée qu’elle est devenue
Bonnie Bahlmann, de l’exploi- auprès de Jack’s Solar Garden, quasi impossible.

219
tation In the Flow, a été l’une des un producteur d’énergie solaire Alors que de plus en plus de
premières à accepter l’aide du de la région, des certificats de fermes en intérieur se déve-
comté pour moderniser sa ferme, “garantie d’origine” [titres finan- loppent, qu’elles produisent des
anciennement un garage auto ciers censés soutenir les pro- salades, des tomates, des fraises
qu’elle et ses trois associés ont ducteurs d’énergie verte] afi n ou autre, la filière du cannabis
réaménagé en 2015. Les quatre de compenser sa consommation pourrait être un avant-goût de
entrepreneurs n’avaient alors pas d’électricité. Depuis le renouvel- l’avenir. “Voilà l’autre problème
beaucoup de liquidités sous la lement de leurs équipements, énergétique qui nous guette, ana-
MILLIONS DE PERSONNES étaient des consommateurs main : faute de prêt de la banque, Bonnie Bahlmann estime que lyse Evan Mills. Aujourd’hui, c’est
de cannabis dans le monde en 2021 d’après les estimations ils ont dû sacrifier toutes leurs leur consommation a baissé de le cannabis qui domine, mais si les
de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime économies et s’endetter autant 20 %. partisans de l’agriculture en inté-
(ONUDC). En Europe, la part du cannabis représentait alors que leur permettait le plafond de Les villes de Denver, Portland, rieur finissent par l’emporter, il ne
66 % de la consommation de toutes les drogues, et les jeunes leurs cartes de crédit pour ras- San Francisco et Boston, ainsi sera bientôt plus qu’une culture
adultes, âgés de 15 à 34 ans, représentaient 71 % des sembler 200000 dollars et lancer que les États de Californie, de parmi bien d’autres.”
consommateurs européens, selon l’Observatoire européen leur activité. Grâce aux aides l’Illinois et du Colorado ont —Nicolas Rivero,
des drogues et des toxicomanies. du comté et de leur fournisseur mis en place leurs propres publié le 23 mars
34. TRANSVERSALES Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

ÉCONOMIE

Tout est bon l’a autorisé à interrompre son

job d’été à l’usine de poisson
a exactement les mêmes couches
que la peau humaine – épiderme,
designers intéressés par le cuir
de poisson, des industriels du

dans le cabillaud
pour participer à une pêche à derme et hypoderme – et contient secteur pharmaceutique, des
la morue dans la ville de ses des acides gras”, détaille l’entre- producteurs d’huile de pois-
grands-parents, Isafjordur. “Je preneur depuis Saint-Louis, dans son et les concepteurs d’un
me souviens de nos sorties dans le sud des États-Unis, où il fait robot qui découpe le poisson de
l’Isafjord par temps gris, l’été. un séjour professionnel pour manière optimale.
Industrie. Après des décennies de surpêche, C’était fantastique. J’avais le senti- observer l’effet du produit sur L’Iceland Ocean Cluster a
l’Islande souhaite en finir avec le gaspillage ment de me fondre dans la nature les plaies de certains patients été un soutien précieux pour
lorsque je pêchais”, confie-t-il. diabétiques, nombreux dans la Kerecis. Aujourd’hui, Fertram
et s’est fi xé pour objectif d’utiliser 100 % C’est là qu’a commencé sa prise population américaine. Sigurjonsson coache parfois
de chaque poisson capturé dans l’Atlantique nord. de conscience de ce que repré- L’Agence américaine des d’autres entrepreneurs. D’après
De la tête aux arêtes, tout peut être valorisé. sentait le poisson. produits alimentaires et médi- la Britannique Alexandra Leeper,
Il y a quinze ans, il a eu l’idée camenteux, la FDA, et le pro- directrice générale de l’IOC, ils
de transformer la peau du pois- gramme fédéral d’assurance doivent tous pouvoir apprendre
son en greffon de peau humaine santé Medicare ont homologué les uns des autres. “Notre pro-
[notamment pour les grands le traitement des plaies à base de gramme phare, ‘100 % poisson’, a
—Politiken (Copenhague) bien la méthode des Islandais. Ils brûlés]. Le succès a été tel que peau de cabillaud mis au point créé une dynamique qui est favori-

T
coopèrent autour d’un même prin- Kerecis, l’entreprise qu’il a par Kerecis en 2016. sée et optimisée par une coopéra-
out a commencé par un cipe et s’inspirent les uns les autres. fondée, a été rachetée en 2023 tion entre innovateurs, chercheurs
coup dur pour l’économie C’est vraiment passionnant. Et par la société danoise Coloplast “Nous devons et industriels islandais autour du
de la petite population c’est agaçant qu’une aussi grande pour 9 milliards de couronnes profiter au maximum cabillaud, se félicite cette spécia-
islandaise, quand une réduction proportion du poisson soit perdue danoises [1,2 milliard d’euros]. de la biomasse liste de l’utilisation durable des
drastique des quotas de pêche dans beaucoup d’autres endroits “À l’époque où j’étais sur le ressources de la mer. De ce fait, la
de cabillaud instaurés au début du monde.” bateau de pêche, je ne savais pas qui est pêchée.” valeur de chaque cabillaud passe
des années 1980 a été décrétée à quel point la peau du poisson res- Charlotte Jacobsen, d’environ 12 dollars à 5 000 dol-
pour reconstituer les populations Boissons gazeuses. Les idées semblait par sa structure à celle PROFESSEURE À L’UNIVERSITÉ lars [4 400 euros] lorsque les filets
de poisson menacées, notam- venues d’Islande sont en train des êtres humains, reprend l’en- TECHNIQUE DU DANEMARK et les sous-produits sont utilisés de
ment, par la surpêche. Au lieu de se propager. Des pêcheurs, trepreneur, qui a étudié la chimie manière intelligente.”
de sombrer, les Islandais ont des ingénieurs, des designers et l’ingénierie civile à l’univer- L’idée de Fertram Sigurjonsson En Islande, il existait déjà une
fi ni par trouver des solutions et des entrepreneurs ont créé sité technique du Danemark. Il y a eu l’avantage de naître dans un tradition de séchage du pois-
qui assurent une meilleure valo- d’incroyables produits à partir a un peu de mucus sur la peau du environnement tout à fait par- son. Le secteur a commencé
risation des poissons capturés du cabillaud. Des produits qui poisson et, chez l’homme, les che- ticulier. Afin de renforcer l’en- à sécher des têtes de cabillaud
[dans l’Atlantique nord] et qui vont très probablement trou- veux remplacent les écailles [les uns semble de la filière, tous ceux qui pour les vendre au Nigeria, où
suscitent l’intérêt aussi bien au ver le chemin de votre cuisine, et les autres sont riches en kéra- envisageaient d’utiliser le pois- elles sont utilisées dans la soupe.
Canada qu’à Hirtshals [une ville de votre armoire à pharmacie tine]. C’est la seule différence. C’est son et ses produits dérivés ont Mais c’est avec le développe-
danoise sur la mer du Nord] ou ou de votre garde-robe, sous la amusant. Mais il s’est avéré que le été invités, à partir de 2012, à ment des compléments alimen-
au Malawi. forme d’additifs dans les bois- poisson des eaux froides de l’Atlan- rejoindre l’Iceland Ocean Cluster taires et des produits médicaux
Le projet “100 % poisson” sons gazeuses, d’enzymes dans tique a une propriété très particu- (IOC), [un cluster et incuba- que la valeur du poisson a
permet en outre de produire votre crème de jour ou de cuir lière qui est utile pour soigner les teur d’entreprises] fondé par considérablement augmenté.
davantage de nourriture pour dans vos sneakers. grandes plaies. La peau du poisson Thor Sigfusson à Reykjavik
les populations affamées de la Fertram Sigurjonsson avait à et qui compte aujourd’hui “100 % crevettes”. Cette co-
planète. D’après l’Organisation peine 15 ou 16 ans quand, au 70 membres. Dans les mêmes opération à la mode islandaise
des Nations unies pour l’alimen- milieu des années 1980, on locaux se retrouvent ainsi des a fait des émules. Ainsi, l’Ore-
tation et l’agriculture (FAO), gon et la Nouvelle-Angleterre,
entre 30 et 35 % des poissons au x États-Unis, Hirtshals,
et des crustacés pêchés sont au Danemark, et la
aujourd’hui perdus ou gaspil- Namibie ont créé des
lés dans le monde. clusters partenaires.
Si l’on prélève uni- Des entreprises amé-
quement les filets ricaines et canadiennes
d’un cabillaud, envi- près des Grands Lacs
ron les deux tiers de se sont fi xé pour objec-
l’animal ne sont pas utili- tif d’utiliser 100 % du
sés. Mais dans les meilleures poisson. Et l’IOC est
usines de poisson d’Islande, également chargé du
plus de 90 % du poisson est projet “100 % cre-
transformé pour être utilisé vettes” visant la consom-
DESSIN DE GRASHOPPER/ALAMY/PHOTO12.

par l’homme. mation de l’intégralité de ces

Charlotte Jacobsen a rendu crustacés, avec, entre autres,
visite aux initiateurs islandais Royal Greenland [une entre-
du projet. Professeure à l’uni- prise de pêche danoise qui opère
versité technique du Danemark au Groenland].
(DTU), elle dirige une équipe Avec l’extension du modèle
de chercheurs travaillant sur la islandais, des solutions très dif-
réduction du gaspillage alimen- férentes sont proposées en fonc-
taire dans l’industrie de la pêche. tion des communautés locales,
Elle est impressionnée : “J’aime du marché et des poissons → 36
 UNE NOUVELLE ÈRE POUR L’OPEN WEB

Elevated Outcomes
Outbrain et Teads unissent leurs forces pour créer la plateforme publicitaire de référence
sur l’Internet ouvert, au service des marques. Reach inégalé, formats créatifs innovants,
technologie prédictive conçue pour générer des résultats concrets sur tous les écrans,
à chaque étape du parcours d’achat.

Maximisez votre impact,

(re)découvrez Teads.
36. TRANSVERSALES Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

34 ← concernés, fait remarquer que leurs ventes ont dépassé On extrait même
Alexandra Leeper : “Il s’agit de celles de concurrents comme du collagène En bref
cueillir les fruits les plus accessibles Coca-Cola et qu’on en trouve
d’abord, ce qui varie d’un pays à maintenant aussi dans les super- à haute valeur À quoi ressemblerait
pharmaceutique de
l’autre. En Namibie, une des princi-
pales ressources est le merlu. Nous
marchés danois, entre autres.
Depuis 2013, Feel Iceland a la peau du cabillaud. une crise du dollar
l’avons étudié dans nos laboratoires utilisé plus de 2 500 tonnes de ÉTATS-UNIS —“La
pour identifier les possibilités d’ex- peau de poisson qui, autrement, Islandais. Ils partagent en effet leur valeur d’une devise
ploiter sa peau et d’autres parties. auraient été jetées, pour produire savoir et nous partageons aussi le se mesure à celle du
Mais le plus important est d’utili- des compléments alimentaires nôtre avec eux. Le fait que, pour gouvernement qui la
ser le maximum du poisson pour et des aliments fonctionnels eux, la valeur de la peau du pois- soutient”, proclame
l’alimentation humaine.” [ayant des effets bénéfiques pour son soit devenue presque supérieure The Economist.
l’organisme] comme le Collab, à celle du filet nous inspire beau- Avec cette maxime
Huile de foie de morue. Dans indique la directrice et fondatrice coup”, affirme Linn Indrestrand. qui sonne comme
un monde où la population aug- de l’entreprise, Hronn Margret À Isafjordur, le port de pêche une mise en garde,
mente, il faudra davantage de Magnusdottir. “Quand j’ai décou- où Fertram Sigurjonsson a fait c’est du dollar dont
nourriture. En même temps, vert qu’en Asie on extrayait du ses premiers pas dans l’indus- nous parle l’hebdomadaire britannique.
comme le souligne Charlotte collagène du poisson, je me suis trie de la pêche, cette évolution a Alors que, depuis des dizaines d’années,
Jacobsen, les problèmes de sur- demandé ce que nous faisions avec métamorphosé la ville qui, dans le billet vert est traditionnellement “une
pêche s’aggravent dans de nom- la peau du poisson en Islande. les années 1980 et 1990, avait été source de sécurité” pour les investisseurs
breuses régions du monde. “Nous Les gens me trouvaient un peu durement frappée par l’instau- du monde entier, désormais, “il suscite la
devons profiter au maximum de la dingue. Mais nous disposons de ration de quotas après la sur- peur” – en témoigne sa chute de 9 % par
biomasse qui est pêchée, insiste la la matière première la plus for- pêche des années 1970. rapport à un panier de devises, depuis
chercheuse. Cela n’a pas de sens midablement pure pour créer un “Nous avions capturé beaucoup la mi-janvier. Ce spectaculaire retour-
de la jeter ou de mal l’exploiter. Les produit de haute qualité.” trop de poissons, cela n’allait pas. nement de situation, c’est la Maison-
entreprises peuvent tirer davan- La peau représente environ Nos ancêtres avaient vécu avec le Blanche qui en est seule responsable,
tage d’argent de cette matière pre- 8 % du poids du poisson, tandis poisson, c’était leur gagne-pain. soutient le magazine économique, en
mière, dont la pêche leur a coûté que les arêtes comptent pour Ce fut un terrible échec de voir décrivant, dans le dossier qui fait la cou-
fort cher.” Avec ses collègues, elle quelque 35 %. Feel Iceland vient les gens perdre leur emploi, les verture, le 18 avril, “comment se déroule-
aide actuellement quatre pays de lancer un complément en cal- bateaux être vendus et les mai- rait une crise du dollar”. Une couverture
africains à mieux tirer parti du cium produit avec des arêtes sons se vider parce que les gens illustrée d’une version revisitée du
poisson afin, surtout, d’en faire de morue. partaient ailleurs”, se souvient tableau Le Cri, d’Edvard Munch.
bénéficier les populations les Alors que l’objectif de l’Iceland Fertram Sigurjonsson.
plus vulnérables. Ocean Cluster est clairement Aujourd’hui, son entreprise est
d’utiliser la totalité du poisson, devenue le principal employeur La BCE baisse ses taux,
Il est possible de celui de l’organisation partenaire
à Hirtshals, le Danish Ocean
de jeunes diplômés de l’univer-
sité de la ville. Les maisons sont
la Fed attend
transformer la peau Cluster, est différent. Cet orga- à nouveau habitées. Le nombre UNION EUROPÉENNE — La Banque cen-
du poisson en greffon nisme [fondé en 2024] travaille d’enfants augmente et l’école de trale européenne a baissé, jeudi 17 avril,
de peau humaine. à la fois sur le poisson pêché en musique est florissante. son principal taux d’intérêt, qui passe de
mer et sur les produits de la pis- —Mette Guldagger, 2,5 % à 2,25 %, dans le but de “compenser
En Islande, les aliments à base ciculture et de la conchylicul- publié le 26 février le choc économique des droits de douane”
de poisson ne manquent pas et la ture, explique la présidente de imposés par Washington, explique The
fameuse huile de foie de morue son conseil d’administration, Wall Street Journal. Selon Donald
a été améliorée et s’est répan- Linn Indrestrand. “Au Danemark, Trump, Jerome Powell, le président de
due comme un élixir de santé nous avons de grandes compé- SOURCE la Réserve fédérale américaine, “aurait
qu’on peut prendre comme un tences en ingénierie et en création dû abaisser les taux d’intérêt, comme la
“shot”, disponible notamment d’équipements. Nous ne travail- POLITIKEN BCE, il y a longtemps, mais il devrait cer-
au buffet du petit déjeuner dans lons pas sur 100 % du poisson, Copenhague, Danemark tainement les abaisser maintenant”. Ce
les hôtels du pays. mais sur 100 % du flux, précise- Quotidien, 108 000 ex. ↓ Dessin d’Ahmad que le patron de la Fed n’a nullement
Mais aujourd’hui, la société t-elle. Notre vision est que tout, de [Link] Qaddura, Suède. l’intention de faire.
Feel Iceland extrait même du l’eau jusqu’à la chaleur résiduelle Fondé en 1884, Politiken
collagène à haute valeur phar- et l’énergie, fait partie d’un pro- est aujourd’hui un journal
maceutique de la peau du cabil- cessus circulaire.” de centre gauche qui se
laud. Elle l’a d’abord vendu sous Les compétences danoises en donne encore l’image d’un
forme de poudre avant de créer, matière de logistique peuvent certain “radicalisme culturel”.
en coopération avec la brasse- aussi permettre une meilleure Son slogan est “Le journal
rie Olgerdin, la boisson énergé- exploitation du poisson dans de vivant”, mais ce pourrait être
tique Collab, qui contient 6 % de nombreuses régions du monde. “Le journal clivant”. Soit on
collagène. Ces dernières années, De grandes quantités de pois- adore Politiken, soit on adore
le collagène a surtout été vendu sons danois sont utilisées pour le détester. Ce quotidien
aux femmes, car il permettrait, faire de la farine de poisson, or, social-libéral compte de
selon certains, de ralentir le si une partie peut servir à fabri- magnifiques plumes, dont
CARTOON MOVEMENT

vieillissement de la peau – une quer des produits alimentaires plusieurs sont célèbres pour
propriété qui n’a cependant pas ou des médicaments, ce serait leur humour. Les lecteurs,
été scientifiquement prouvée. nettement préférable. qui appartiennent à la classe
Les boissons énergétiques ont “Nous pouvons tirer des ensei- moyenne supérieure, habitent
eu tellement de succès en Islande gnements de ce qu’ont accompli les pour la plupart à Copenhague.
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 TRANSVERSALES. 37

sig n au x
Chaque semaine, une page
visuelle pour présenter
l’information autrement

Comment voyagent les virus

Dengue, chikungunya, fièvre du Nil occidental… Les virus qui provoquent ces maladies circulent désormais jusqu’en Europe.

MIGRATEURS PÉRIODE D’INCUBATION

Les oiseaux migrateurs ne sont pas seulement Nombre de jours entre la contamination
une espèce-réservoir pour de nombreux virus, ils et l’apparition des premiers symptômes
sont aussi un excellent moyen de transport qui leur Chiffres : ministère de la Santé espagnol, OMS
permet de voyager sur de longues distances.
Fièvre
hémorragique de 1-12 jours
Le virus du Nil Crimée-Congo
occidental a 4-7 jours en moyenne
Dengue (de 3 à 14 jours)
probablement été
introduit dans 4-7 jours en moyenne
des territoires Virus Zika (de 3 à 14 jours)
éloignés de
son foyer d’origine Chikungunya 3-7 jours en moyenne
par des oiseaux (de 1 à 12 jours)
migrateurs 2-14 jours*
porteurs de Virus du Nil (jusqu’à
occidental 21 jours)
ce virus, qui a
ensuite contaminé 6-16 jours*
Virus de la mpox
les humains (de 5 à
On pense que des oiseaux migrateurs ont transporté
et les chevaux. 21 jours)
des tiques infectées par la fièvre hémorragique
de Crimée-Congo, qui lui ont ensuite servi de vecteur. * En moyenne.
Immigration
Il est rare qu’un migrant soit porteur de ce type de
maladies, parce que son trajet est souvent bien plus long
CAS IMPORTÉS (EN ESPAGNE) ET MOTIFS DU SÉJOUR que la période d’incubation du virus, qui correspond
Nombre de cas d’origine connue par maladie et motif du séjour davantage au temps de voyage d’un touriste.
Source : Réseau espagnol de surveillance épidémiologique (Renave), 2023

UN FACTEUR DÉTERMINANT
Pour qu’une maladie devienne endémique,
DENGUE VOYAGE il y a trois conditions : le virus doit entrer sur le
576 cas TOURISTIQUE territoire, la population doit être réceptive au virus
importés 481 cas et il faut, pour les maladies à transmission
vectorielle, l’intervention d’un vecteur efficace.
Ces critères sont-ils réunis en Espagne dans le cas
du virus du Nil occidental ?

PRÉSENCE DU VIRUS
En Espagne, sa présence
est attestée depuis la fin
du xxe siècle et persiste
grâce à certains oiseaux qui
SÉJOUR
font office d’espèce-réservoir.
PALUDISME CHEZ LA FAMILLE
582 cas OU CHEZ
UN PROCHE POPULATION À RISQUE
importés Nous ne sommes pas
637 cas
immunisés contre cette
maladie (nous n’avons
pas encore été contaminés)
et il n’y a pas de vaccin
VOYAGE pour s’en protéger.
D’AFFAIRES
CHIKUNGUNYA 67 cas
VECTEUR EFFICACE
119 cas IMMIGRATION Les principaux vecteurs
importés 92 cas
sont les moustiques
du genre Culex, en
Un grand nombre de cas concernent des voyageurs qui rendent visite, dans leur pays d’origine, à leur famille ou à leurs amis. particulier le moustique
Ils ignorent souvent qu’ils ont perdu leur éventuelle immunité acquise lorsqu’ils y vivaient et qu’ils courent le même risque commun (Culex pipiens),
que n’importe quel touriste. très présent en Espagne.

EL MUNDO. Cette infographie est une partie de celle parue dans première. Il circule chez les oiseaux mais peut infecter l’humain.
l’édition du 1er février, quelques jours après que des chercheurs À ce jour, aucun cas n’a été recensé en Espagne, mais pour
ont annoncé avoir détecté, de manière fortuite, la présence le quotidien, c’est l’occasion de rappeler que des maladies qu’on
La source du virus de Sindbis chez des moustiques en Andalousie. Une pensait exotiques sont désormais présentes sur le territoire.
360
38. Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

MAGAZINE
Seven Stars, un faste incomparable • Voyage .... 42
Fusion culinaire à Manchester • Gastronomie .... 44
Et Washington lâcha Saigon • Histoire .......... 46
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 360o. 39

SOURCE

THE SYDNEY MORNING HERALD proche du Parti travailliste. À ses débuts,

Sydney, Australie en revanche, à l’époque coloniale,
Quotidien 401 000 ex. il reflétait les positions racistes
↙ Le sprinteur australien Gout Gout [Link] des colons, justifiant même les meurtres
lors d’une séance photo à Brisbane, Fondé en 1831, ce quotidien est le plus d’Aborigènes. Le portrait de Gout Gout
le 4 décembre 2024. Photo Lyndon vieux d’Australie. Ce journal de référence a fait la une de Good Weekend,
Mechielsen Photography/Newspix se situe politiquement au centre gauche, son supplément du samedi.

Gout Gout
à la vitesse de l’éclair
Cet hiver, cet Australien de 17 ans a couru plus vite
que la légende Usain Bolt au même âge. Encore
lycéen, il découvre les exigences du sport de haut
niveau et de la célébrité. Son rêve : emporter l’or
aux Jeux olympiques de Brisbane, chez lui, en 2032.
—The Sydney Morning Herald, extraits (Sydney)

E
n cette chaude journée de décembre, notre jeune “À vos marques !” –, durant des secondes qui lui paraissent
prodige du sprint, un adolescent du nom de Gout des minutes. Une autre pause – “Prêts ?” – semble s’éti-
Gout, est à plat, exténué. Il ne comprend pas vrai- rer indéfiniment. Enfin, Gout et le coup de feu du star-
ment ce qui l’a mis dans cet état et choisit donc ter partent presque en même temps, comme libérés dans
de faire ce qu’il faut pour se préparer [avant de un acte d’étrange violence et de parfaite synchronisa-
courir la finale du 200 mètres aux championnats tion. “C’est l’un de mes meilleurs départs, commente-t-il
scolaires d’Australie, le 7 décembre 2024]. Il se fait masser. d’une voix douce. Je vole.”
Mange une banane. Et se dirige vers la salle fraîche du À 50 mètres de la ligne d’arrivée, il jette un coup d’œil
centre sportif et d’athlétisme du Queensland, à Brisbane sur le chronomètre, qui indique 14 secondes : “C’est rapide.”
[sur la côte est du pays], pour lacer ses pointes. À 20 mètres, il est à 18 secondes : “Là, je me dis que c’est
Ayant déjà choisi sa chanson fétiche pour la finale, il très rapide.” À 10 mètres du finish, 19 secondes : “Et là,
trotte devant la foule au son des paroles mélodieuses de je me suis dit, la vache, c’est vraiment très très rapide !” Il
Blank Space, l’un des tubes phares de Taylor Swift. “Quand plonge vers la ligne et célèbre sa victoire, les bras au ciel.
ils passent cette chanson, je me sens super bien, confie-t-il Les officiels annoncent qu’avec 20 s 04 il vient de battre
quelques mois plus tard, esquissant un sourire. Elle me un nouveau record scolaire et d’effacer le record aus-
donne un vrai coup de fouet. Elle me remonte le moral.” tralien établi par Peter Norman [1942-2006] aux Jeux
La piste est chaude et souple lorsqu’il rejoint la ligne olympiques de Mexico en 1968, cinquante-six ans → 40
et se met en place dans son couloir. Il ferme les yeux
et s’adresse au Tout-Puissant : “Quoi qu’il arrive, que ta
volonté soit faite”, puis il se répète mentalement ses trois
mots d’ordre : “Baisse le buste, pousse fort, reste fluide.” Il
ATHLÉTISME
reste comme en suspens au-dessus des starting-blocks –
40. 360o Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

39 ← plus tôt. “J’avais 16 ans pour cette course”, dit le

garçon qui en a maintenant 17 et n’en revient toujours
pas. “Battre un record national était la dernière chose à
laquelle je pensais. Je n’arrivais pas vraiment à y croire.”
Qu’importe. Il y a bien assez de monde pour le faire à
sa place. Au cas où vous n’auriez pas suivi l’actualité, cet
adolescent d’Ipswich [une ville au sud-ouest de Brisbane,
dans le Queensland], originaire du Soudan du Sud, vient
de devenir une figure mondiale de l’athlétisme. Il a signé → Le 15 mars
un contrat estimé à plus de 6 millions de dollars avec 2025, le lycéen
Adidas, puis est allé s’entraîner [quelques semaines] en est devenu
Floride avec l’homme le plus rapide du monde, le flam- champion
boyant sprinteur Noah Lyles [champion olympique du du Queensland
100 mètres aux JO de Paris]. On l’a même comparé à sur 100 mètres,
l’homme le plus rapide de l’histoire, le légendaire Usain avec un temps
Bolt, car il court plus vite que lui au même âge. de 10 s 38.
Nous sommes au State Athletics Facility [de Brisbane], Depuis cette
à deux pas du stade où Gout Gout a décroché son record. course, il est
“Préparez-vous à l’excellence”, proclame une banderole descendu
– exhortation courante pour les athlètes de clubs régio- sous les 10 s.
naux, mais qui prend une tout autre résonance pour Photo Patrick
Gout, car il compte bien l’appliquer à la lettre. “Ce jour- Hamilton/AFP
là a changé ma vie, reconnaît-il en hochant la tête. Depuis,
j’ai l’impression que ma place est ici, que j’ai trouvé ma voie.” ou deux finiront par être rentables, mais un investis- des tendons d’Achille pour lui faire poser les talons au
Plus tard, Gout est assis à une table du Beach House, sement d’une telle ampleur et sur un si jeune garçon sol. Sa technique était également désordonnée, en par-
un pub installé dans un centre commercial de la ban- relève davantage du pari. Au sprint, la réussite n’est pas ticulier au niveau du haut du corps. Sheppard mime le
lieue voisine de Mount Gravatt. Ce jeune homme pressé forcément linéaire, ni même assurée. geste : “Vous voyez les manches à air publicitaires devant
a besoin de se nourrir. “Je vais prendre un buurrrger, James Templeton, qui a négocié le contrat de Gout les concessionnaires automobiles, qui agitent les bras en tous
déclare-t-il avec gourmandise. Les burgers sont excellents [signé fin 2024], est quasiment l’agent de référence des sens ? C’était comme ça qu’il courait.”
ici !” Il me raconte sa vie. Son père, Bona, 42 ans, travaille coureurs australiens. Il a rencontré Gout, sa mère et sa Dans un premier temps, elle l’entraîne deux jours par
de jour aux cuisines d’un hôpital local, et la nuit il est sœur aînée autour d’un déjeuner il y a plus de deux ans, semaine, puis quatre, en lui imposant un travail répé-
chauffeur Uber. Sa mère, Monica, faisait des ménages alors que Gout était un gamin de 14 ans sympathique titif indispensable afin de reprogrammer sa mémoire
mais est désormais mère au foyer. Ils ont fui le Soudan et discret. La famille a compris que la patience était la musculaire. Gout est maintenant en terminale et s’en-
du Sud en 2005, alors que leur fils aîné, Mawien, qui a meilleure stratégie commerciale. “Nous ne voulons pas lui traîne six après-midi par semaine. Il se lève à 6 h 30,
aujourd’hui 22 ans et conduit des chariots élévateurs, mettre la pression. Tout viendra à point”, dit Templeton. se rend à l’école en voiture, suit sa journée de cours,
était encore tout petit. “C’était trop dur avec les guerres, et Mais revenons au récit des origines de Gout. Tout com- en essayant de travailler le plus possible en classe ou à
tout le monde se battait, là-bas, explique-t-il. Au Soudan du mence en 2020. Gout a 12 ans et il est en cinquième au l’heure du déjeuner. Après quoi il part à l’entraînement,
Sud, la plupart des gens meurent avant 30 ans. Mes parents collège d’Ipswich. À l’époque, il s’imagine davantage en prend une douche, fait ses révisions et ses devoirs, puis
se sentaient en danger. Maintenant, ils sont en sécurité.” footballeur, mais sa véritable vocation se révèle lors d’un il se couche. “Je suis bon élève, comme la plupart de mes
Gout est né à Brisbane en 2007. Il est le deuxième d’une sprint de 100 mètres sur le terrain de rugby de l’école, amis. Nous sommes un peu en compétition sur les notes, ce
fratrie de cinq enfants. La famille partage une maison de tous les élèves mêlés. De bout en bout, Gout les bat tous qui m’aide à rester parmi les meilleurs.”
quatre chambres à Spring Mountain, une nouvelle ban- à plate couture, y compris un gamin qui est censé être Selon son meilleur ami et camarade d’entraînement,
lieue proche d’Ipswich. Ils vivent les uns sur les autres, l’élève le plus rapide du Queensland. Jonathan Kasiano, 16 ans, Gout est un garçon décon-
dans une atmosphère pour le moins mouvementée. “C’était Gout rejoint l’équipe d’athlétisme quelques jours plus tracté, grand amateur d’animes japonais – il a regardé
assez dingue quand j’étais plus jeune, mais maintenant ça tard et rencontre l’autre professionnelle qui sera au cœur plus d’un millier d’épisodes de la série One Piece –, mais
s’est un peu calmé, à part mon petit frère [âgé de 10 ans], qui de la “team Gout” : sa coach, Diane Sheppard, qui lui dit qui excelle également dans toutes les disciplines, de la
hurle toujours devant la télé en jouant à Fortnite.” immédiatement qu’il a les moyens de devenir quelqu’un comptabilité à la biologie. Les plus jeunes élèves de l’éta-
d’exceptionnel – rien de moins qu’un champion olym- blissement l’admirent et cherchent constamment à croiser

J
e ne peux m’empêcher de me demander si son pique. “J’ai senti cette aura qu’elle dégageait, raconte Gout. son chemin pour échanger un fist bump avec lui. “Quand
contrat lui servira à acheter une plus grande J’ai vu dans son regard que je pouvais la croire.” on se balade sur le campus, on entend murmurer son nom
maison. “Oui, j’ai décidé que j’achèterai une maison Assise en face de nous à la table du pub, Sheppard nous sur son passage, mais il gère ça très bien. Pour moi, c’est tou-
pour ma famille, quand je serai plus grand et plus écoute sans rien dire, mais prête une oreille attentive à jours mon vieux copain Gout, ajoute Kasiano, également
mûr”, confirme-t-il. Pour l’heure, il semble avoir notre conversation. Elle entraîne l’équipe d’athlétisme originaire du Soudan du Sud. Il ne se prend pas la tête.”
limité ses dépenses à quelques vêtements neufs, du collège depuis vingt-cinq ans, et elle a accompa- Pour de nombreux jeunes athlètes prometteurs, la
un collier de perles Vivienne Westwood et une console gné d’innombrables garçons dans leur passage à l’âge prochaine étape serait une bourse d’études dans une
Nintendo Switch. Il se targue d’être un champion de adulte. Sa chevelure blanche est un peu froide, comme grande université américaine, ce qui leur donnerait le
Mario Kart [un jeu de course motorisée] et confie que son elle lorsqu’on la rencontre pour la première fois, mais temps de se développer et de se révéler, mais Gout s’est
personnage préféré est “celui avec la tête rose”. Toadette ? elle encadre les garçons avec une attention toute mater- déjà révélé et n’a aucun besoin d’intégrer le programme
“Oui, c’est ça ! réplique-t-il. C’est la meilleure en phase nelle – allant même jusqu’à apprendre à conduire à Gout de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).
d’accélération, mais elle est nulle en vitesse de pointe. Tout et à ses autres protégés. “Je les aide simplement à cumuler Il n’a au demeurant aucune envie de partir à l’autre bout
le contraire de moi, je trouve ça rigolo.” des kilomètres, dit-elle en haussant les épaules. Comme ils du monde. “J’ai toujours eu envie d’aller étudier aux États-
Il n’aurait jamais imaginé voir les plus grands fabri- passent beaucoup de temps à s’entraîner, je les ramène chez Unis et d’évoluer dans ce milieu, mais j’aime beaucoup mon
cants de chaussures de sport du monde se disputer sa eux, alors autant qu’ils prennent le volant.” pays, et m’éloigner trop longtemps de chez moi, ce n’est pas
signature. “Dans un sens, je suis assez fier en pensant au Sheppard se souvient de ce qu’elle a vu du premier coup pour moi, admet-il. À partir du moment où on passe en
chemin que j’ai parcouru et à ce que je peux réaliser, et fier, chez Gout, il y a cinq ans. “Ça m’a fait comme un coup de professionnel, on peut courir où on veut.”
aussi, de voir qu’ils croient en moi.” Les marques de chaus- poing dans le ventre. Il avait tout pour réussir.” Mais il avait C’est justement ce qu’il a fait en janvier [2025], en
sures recrutent souvent à vil prix des dizaines de jeunes besoin de travailler. Gout marchait alors sur la pointe s’envolant pour la Floride pour s’entraîner aux côtés du
athlètes dans leur écurie, en espérant que sur le tas, un des pieds, et ils se sont donc concentrés sur l’étirement showman américain Noah Lyles et de son équipe. “C’était
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 360o. 41

génial ! Ça m’a fait un peu bizarre de me retrouver avec eux, bien de susciter ce genre de truc. J’essaie à 100 % de voir séries préférées, Hajime no Ippo. Ippo est un adolescent
mais ils sont comme vous et moi. Ils parlent pareil, rigolent le bon côté de la célébrité.” harcelé, explique Gout. Un jour, alors qu’il se fait agres-
des mêmes choses, s’enthousiasme le garçon. Ça m’a fait Il s’efforce également d’accepter sa notoriété grandis- ser par des voyous en rentrant lycée, un boxeur intervient
comprendre que je ne suis pas si différent des athlètes pro- sante. Dans un entretien en podcast avec Noah Lyles, pour le défendre. Ippo s’inscrit alors à la salle de sport et
fessionnels, même si je suis beaucoup plus jeune. J’ai sim- il a déclaré tout de go au champion de sprint que son se découvre un talent inné pour cogner. “Ippo est monté
plement appris que tout ce que je fais va dans le bon sens et ambition était de prendre sa place, avec un aplomb sur le ring, a compris qu’il était doué et il a fait quelque chose
que je n’ai pas besoin de changer de stratégie.” teinté de conviction et dépourvu de toute arrogance. pour lui-même, conclut Gout. Avant chacune de mes courses,
Dans ce sport de machos fanfarons, Gout semble avoir c’est lui que je mets sur mon écran de verrouillage. Ça me

P
hysiquement, Gout est encore un peu frêle. juste ce qu’il faut de panache. Quant à sa ressemblance rappelle ce pour quoi je suis ici, et ça m’aide à croire en moi.”
Il fait la même taille que Lyles (1,80 mètre) présumée avec Usain Bolt, si l’on peut admettre cer- Après la course, il remplace son fond d’écran par une
mais pèse 65 kilos, contre 77 pour l’Américain. taines similitudes dans la cadence, ou le rythme de photo de ses amis, qu’il ne verra probablement pas aussi
Templeton les a observés à l’entraînement à foulée, Bolt fait tout de même son bon mètre quatre- souvent cette année. Il sera en effet fréquemment sous les
Orlando et a constaté qu’avec son anatomie, vingt-quinze, ce qui les distingue nettement. “Je me feux des projecteurs, notamment en juin et en juillet, où
Gout ne pouvait tout simplement pas faire les méfie des grandes déclarations, tempère Templeton. Usain il aura un avant-goût des compétitions internationales en
mêmes exercices qu’un homme adulte. Pour l’instant. Bolt était le plus grand coureur de tous les temps, et ce n’est République tchèque et à Monaco. Mais c’est en septembre
“Petit à petit, il va gagner en force, en masse et en vitesse, donc pas le pire qu’on puisse dire de Gout Gout, mais lui qu’il abordera le temps fort de sa saison, espérant se qua-
assure le manageur. On ne le pousse pas, mais on commence cherche simplement à se faire un nom.” lifier aux championnats du monde d’athlétisme de Tokyo
vraiment à voir son talent éclore.” Il affiche une assurance naturelle, qu’il doit à son talent, et défier les coureurs les plus rapides du monde.
Il est vrai qu’il ne manque pas d’atouts. À entendre mais aussi et surtout à sa foi. “Je sais que, quoi que je fasse,

O
les sprinteurs parler de leur spécialité, on peut aisément Dieu est à mes côtés. Quels que soient mes résultats, ils décou- n attend aussi de Gout qu’il devienne un modèle,
se perdre dans les détails. Mais tous relèvent avec un leront de sa volonté.” Gout porte un lourd crucifix en or et incarne les valeurs modernes et multicultu-
brin d’admiration les qualités subtiles de Gout. La pos- autour du cou et se rend de temps en temps à la messe, relles de la société australienne. Une respon-
ture droite, la position neutre du bassin, une longueur mais il n’appartient à aucune Église particulière. Il se sabilité qu’a aussi portée son aîné Peter Bol,
de foulée à faire pâlir d’envie. Mais ce que les experts contente de prier et de lire la Bible. Il a un faible pour un athlète d’origine nubienne et dinka qui
remarquent au premier coup d’œil, c’est son contact au ces histoires de personnages qui surmontent les diffi- appartient également à la diaspora soudanaise.
sol – si évident qu’il saute aux yeux des observateurs les cultés et relèvent chaque épreuve en s’en remettant au “Cette attente et la pression pour représenter sa culture
moins avertis lorsqu’on le regarde s’échauffer. La force Seigneur. “J’ai reçu le don de courir. Il bat dans mon cœur sont réelles, mais c’est aussi ce qui va l’aider à s’épanouir”,
avec laquelle son pied touche le sol est telle que son pas quand je suis sur la piste. Je me sens en paix. C’est comme prédit Bol. Il y voit aussi un signe positif, surtout dans le
résonne. Au point que ça vous secouerait presque. l’océan : il s’écoule et se brise dans un grand fracas mais il climat de peur panique qu’ont semée les gangs africains
“L’une des idées fausses de la course voudrait qu’il faille est calme. C’est cela que je ressens quand je cours.” [entre 2016 et 2018, une série de violences commises par
décoller du sol, explique Matt Shirvington, ancien champion La coach et l’athlète sont tous deux persuadés qu’il des jeunes d’origine africaine a suscité un débat, non
australien du 100 mètres. Or ce qui fait vraiment la diffé- passera sous la barre des 10 secondes au 100 mètres et dénué de racisme, sur la présence de “gangs africains”
rence chez un sprinteur, c’est le contact au sol.” Les pieds des 20 secondes au 200 mètres, sans doute même cette en Australie]. “Après tout ce qui a été dit sur notre peuple
agissent en quelque sorte comme les pistons d’un moteur. année [le 10 avril, avec un temps de 9 s 99, il est devenu dans les médias, on assiste à un véritable engouement pour
“Gout court comme une voiture de course V8 : il a un trans- champion d’Australie des moins de 20 ans sur 100 mètres Gout. Ça fait du bien de voir combien les gens sont fiers de dire
fert de puissance tout simplement incroyable. Je n’ai jamais vu et, trois jours plus tard, a survolé la finale du 200 mètres qu’il est sud-soudanais, ça montre tout le côté positif de cette
quelqu’un d’aussi jeune arriver à ça avec autant de naturel.” en 19 s 84, mais ces deux records personnels n’ont pas communauté, et nous en avons bien besoin en ce moment.”
Le plus fascinant reste pourtant son immense poten- été homologués pour cause de vent favorable]. “Il est sur On demande souvent à Gout s’il ne commence pas
tiel d’amélioration. Lors de la phase d’accélération, par la bonne voie, mais il ne faut pas le dire trop fort, ça porte à sentir peser “le poids de tout un pays” sur ses épaules.
exemple, Gout relève très vite le buste, mais à mesure malheur”, ajoute Sheppard, qui ne fait aucun mystère de C’est parfois le cas, mais jamais sur la piste. Dès qu’il
que son corps se développe, il lui faut encore apprendre leur objectif ultime : “Ne nous voilons pas la face : ce que est sur le terrain, il sait qu’il court pour lui-même, car il
à passer les vitesses dans l’ordre. “Il saute presque de la l’on vise, c’est l’or aux deux épreuves aux Jeux olympiques est seul. Là, il n’y a plus de camarades d’entraînement,
première à la troisième, poursuit Shirvington. Mais un de Brisbane en 2032.” plus de coach. “Personne ne peut courir à ta place. C’est
peu comme la brume matinale, ce travers persistera un Gout notait auparavant ses objectifs et ses pensées angoissant à certains moments, mais je me dis que je ne
moment mais se dissipera bien vite.” positives dans un carnet afin de forcer son destin, mais il suis qu’un simple humain.” Il pourrait parfois être un
S’il est une chose que Gout doit apprendre dès à a arrêté. Pour se motiver, il se sert maintenant de l’écran peu mieux organisé. Alors que nous quittons le pub où
présent, c’est à dire non – autant aux interminables d’accueil de son portable. En lieu et place des icônes il a enfourné son hamburger, il doit retourner à toute
séances d’autographes qu’aux demandes de selfies. À d’applications, la moitié supérieure de l’écran n’affiche vitesse à l’intérieur récupérer la bouteille d’eau qu’il a
ce titre, Diane Sheppard assume volontiers son rôle de qu’une phrase en lettres blanches sur fond noir : “Tu oubliée. “C’est pour ça qu’on le surnomme l’‘Escargot’, sou-
méchante (“C’est dans ma nature, je n’ai pas à me forcer”), seras champion olympique.” “À chaque fois que je sors mon pire Sheppard en levant les yeux au ciel. Car partout où
mais elle l’aide aussi à apprendre à fixer ses limites. Ce téléphone, je vois cette phrase et elle me rappelle que je dois il passe, il laisse des trucs derrière lui.”
soir, lors de la rencontre au club, Gout a posé pendant fournir le travail nécessaire et que j’en suis capable”, dit-il. Ses grands moments de bonheur, évidemment, c’est
dix minutes devant les objectifs de portables, mais au Et à quoi ressemble son écran de verrouillage ? On y lorsque cette force le projette dans la ligne droite, quand
moment de partir Sheppard lui a donné une tâche bien voit un personnage d’anime japonais tiré de l’une de ses ses pieds touchent le sol et le propulsent de plus en plus
particulière : partir sans s’arrêter tous les deux mètres. vite. “Tu te sens léger comme une plume, tu as la sensa-
À cet instant, un homme s’est approché et, plein de défé- tion de flotter.” Alors, dans ces instants, Gout Gout n’est
rence, a demandé : “Excusez-moi, Gout. Je pourrais faire ni un garçon ni un homme – pas encore un héros et
une photo ?” Le jeune homme a répondu tranquillement, pas tout à fait un nom de marque. Lorsqu’il se donne à
sans ralentir : “Désolé mon pote, je ne peux pas, là.” “Bravo fond sur la piste, tout prend du sens, physiquement et
mon garçon, bien joué”, murmure sa coach. philosophiquement, parce qu’il accomplit sa vocation.
La célébrité n’a pas que des inconvénients, évidemment. Courir, c’est un peu ça. Un acte fondamental et élé-
L’an dernier, Gout a commencé à prendre conscience de “La première fois que je l’ai vu mentaire. Primordial. Pur. “On est dans la fluidité. On
l’intérêt croissant du public quand un homme qui avait courir, ça m’a fait comme fait corps avec l’air, avec l’eau, avec soi-même. On vit ce
fait le voyage de Melbourne jusqu’au Queensland pour
le voir courir est venu lui serrer la main. “C’est dingue !
un coup de poing dans le ventre. moment parfait où l’on est soi-même, explique Gout. On
a l’impression d’être un éclair. Parce que l’éclair frappe très
Il y a des gens qui sont prêts à dépenser une fortune et à Il avait tout pour réussir.” vite, l’espace d’une fraction de seconde, puis il disparaît.”
prendre une journée de leur vie juste pour me voir sur la Diane Sheppard, —Konrad Marshall,
piste pendant vingt secondes ! Mais j’avoue que ça me plaît SA COACH publié le 15 mars
42. 360o Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

voyage. ↓ Le Seven Stars ne peut accueillir

plus de 20 passagers à la fois.
Photo Courtesy of Seven Stars in Kyushu.

encore notre désir de protéger et préserver

la nature. Nous sommes aussi en discussion
avec les autorités locales pour la préserva-
tion des espèces rares et de l’environnement.”
Le lendemain matin, le train arrive à
Usuki, dans la préfecture d’Oita, où les
passagers débarquent pour une visite
guidée du quartier samouraï de la ville.
Contrairement aux quartiers bondés de
Kyoto ou de Kanazawa, Usuki a su conser-
ver une ambiance plus paisible et moins
commerciale. Les rues, bordées de rési-
dences de l’ère Edo (1603-1868), semblent
presque intactes. Puis, point d’orgue de
la visite, les voyageurs sont invités dans
une maison de samouraï pour participer
à une traditionnelle cérémonie du thé.
Un rituel dont la philosophie fait écho à
celle du Seven Stars : pleine conscience,

À bord du Seven Stars,

instant présent et goût du beau.
—The Japan Times, extraits (Tokyo)

L
Saveurs locales. De retour dans le

un faste incomparable
e voyage en train de luxe a toujours train, les hôtes sont enveloppés dans
été empreint de nostalgie, d’un l’atmosphère élégante et intemporelle
lien indéfectible avec une époque du Blue Moon, le wagon-restaurant orné
où la marche du monde était plus lente, de riches panneaux de bois, éclairé d’une
plus calme. Au Japon, où le Shinkansen, le douce lumière et doté de baies vitrées
train à grande vitesse, a redéfini la notion comme autant de tableaux des paysages
d’efficacité, il existe pourtant une excep- Pendant deux jours et une nuit, ce journaliste a cheminé à bord de Kyushu. Les meilleurs chefs de Kyushu
tion : le Seven Stars de l’île de Kyushu [dans du train le plus luxueux du Japon, sur l’île de Kyushu. embarquent pour préparer des plats qui
le sud-ouest de l’archipel]. Aux antipodes font la part belle aux saveurs locales.
des autres options japonaises à grande Pour le déjeuner du premier jour, Takuo
vitesse, ce train enjoint aux passagers de de l’île principale de Honshu) et le Shiki- L’itinéraire est structuré autour d’ex- Yamanaka, âgé de 84 ans et chef du Sushi
s’abandonner à la lenteur et aux paysages Shima (qui dessert l’est et le nord de l’île). cursions sélectionnées avec soin, qui favo- Yamanaka à Fukuoka, propose un kaiseki
qui défilent, non comme une image floue Mais à la différence de ces trains, qui font risent l’immersion dans la culture plutôt [repas gastronomique] méticuleux au bel
derrière une vitre, mais plutôt comme un plutôt dans le glamour et le grandiose, le que l’observation passive. À Akune, dans la équilibre entre fruits de mer riches de
récit qui s’écrit sous leurs yeux. Seven Stars cultive un luxe plus feutré. préfecture de Kagoshima, le train marque saveurs umami et délicats légumes de
Pour la plupart d’entre nous, le coût de À bord de ce train, on fait moins dans le l’arrêt à la plage de Wakimoto, une por- saison. Au dîner, Takashi Tashiro, du res-
cette expérience est prohibitif. Le voyage faste ostentatoire que dans le raffinement tion de côte protégée. Là, les passagers taurant Belle France de Kagoshima, sert un
le plus “abordable” du Seven Stars débute et le sens du détail. rencontrent Yoshi Motowaki, un habi- menu raffiné à l’occidentale [en plusieurs
à 680000 yens [4200 euros] par personne tant longtemps expatrié aux États-Unis étapes], qui mélange subtilement tech-
dans une cabine double, tandis qu’une Boiseries traditionnelles. La déco- et désormais membre de l’Association niques françaises et produits de Kyushu.
suite de luxe pour une personne sur le ration fait la part belle à l’artisanat et côtière de Wakimoto pour la protection Le soir, dans le wagon-restaurant, un
trajet le plus long revient à 2770000 yens aux matériaux venus de Kyushu : boise- des tortues de mer et des pluviers nei- pianiste et un violoniste viennent accom-
[17 100 euros]. ries kumiko [technique traditionnelle qui geux. L’organisation travaille à entrete- pagner le dîner, ajoutant à l’atmosphère
De plus, le Seven Stars ne circule que consiste à assembler des pièces de bois nir cette plage de 2,6 kilomètres de sable de cérémonial. Le repas terminé, l’espace
très rarement. Depuis son voyage inau- sans clous], sols en céramique ou encore blanc et à préserver son écosystème, tout se transforme en un élégant bar de nuit.
gural, en 2013, le train effectue quatre laques. Le personnel à bord ne pratique en s’assurant qu’elle reste immaculée. Lors de mon voyage, un magicien est
trajets par semaine au départ de la gare pas un modèle de service convention- Pour Yoshi Motowaki, l’intérêt du Seven apparu à ma table pour animer la soirée
de Hakata, à Fukuoka. Au total, le train nel, mais travaille dans un esprit dont Stars constitue une véritable approbation de ses tours de passe-passe.
effectue environ 80 trajets par an. Équipé Yoshiro Shiojima n’est pas peu fier. “Ce du travail de son association. “Cela renforce Avant le retour à Fukuoka, le voyage est
d’à peine dix suites, le Seven Stars peut que nous proposons dans ce train, ce n’est clôturé par un événement qui se déroule
accueillir au maximum 20 personnes pas du ‘service’. Nos hôtes sont accueillis dans le Blue Moon, avec la diff usion d’un
COURRIER INTERNATIONAL

par trajet… Et les billets sont princi- comme on accueille des amis ou de la famille.” court film qui mêle des séquences pré-
palement accessibles par le biais d’un Cette affirmation, qui peut paraître arti- Fukuoka existantes à des vidéos et photos des
système de loterie. ficielle, prend tout son sens quand on est excursions, des repas et des personnes ren-
Oita
La plupart des voyageurs sont aisés : à bord. Ici, on ne conçoit pas l’hospita- Usuki
contrées tout au long du voyage. Certains
riches retraités, couples venus célébrer lité comme une transaction (même si, en passagers regardent le film en silence, plon-
un anniversaire, ou encore passagers au termes financiers, elle l’est bel et bien). Kumamoto gés dans leurs pensées. D’autres échangent
portefeuille bien rempli qui préfèrent les Simon Metcalfe, un Néo-Zélandais Mer JAPON des sourires complices ou des rires avec
de Chine Kyushu Océan
expériences triées sur le volet à l’impro- de 48 ans qui travaille dans le secteur orientale Pacifique
les personnes avec qui ils ont partagé cette
visation. Ils sont nombreux à dépasser les du tourisme à Kyushu, a eu la chance de Akune parenthèse de confort et de raffinement.
60 ans. Souvent, ce sont des habitués des monter dans ce train à plusieurs reprises. 50 km On n’entend plus que la mélodie feutrée
trains de luxe. Le chef de train Yoshiro “Ici, je peux vraiment déconnecter de ma du pianiste, le doux tintement des verres
Kagoshima
Shiojima le confirme : une partie d’entre vie quotidienne agitée, ralentir et profiter du et le ronron du train sous nos pieds, qui
eux a déjà fréquenté d’autres trains de paysage, raconte-t-il. J’ai aussi le temps de nous emporte vers la fin du voyage.
nuit haut de gamme tels que le Twilight m’imprégner de la nature, qu’on a souvent —Erik Augustin Palm,
Express Mizukaze (qui traverse l’ouest tendance à oublier.” Itinéraire du Seven Stars publié le 1er mars
 CO2502
ABONNEZ-VOUS À COURRIER INTERNATIONAL

11,55 € / mois 139€ 1 AN 45% *

Illustrations : © Vérane Cottin

□ □ pour
au lieu de 21,10 € sans engagement.
OU (soit 52 n ) au lieu de 253 €.
os

Je remplis le mandat Sepa ci-dessous. de réduc

Je règle par chèque bancaire tion
à l’ordre de Courrier international.

+
Le magazine papier L’accès au site Internet en illimité
livré chaque semaine. sur tous les supports numériques.

SIMPLE RAPIDE
Abonnez-vous directement sur le site Internet : OU FLASHEZ
[Link] CE CODE QR
et profitez immédiatement de vos contenus numériques.

BULLETIN D’ABONNEMENT
à retourner à : Courrier international – Service abonnements – A2100 – 62066 Arras Cedex 9

J’INDIQUE MES COORDONNÉES RCO25BA02 JE CHOISIS L’OFFRE EN PRÉLÈVEMENT, JE REMPLIS LE MANDAT ET JE JOINS UN RIB
En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez Courrier international SA à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et votre banque à débiter votre
□ MONSIEUR □ MADAME compte conformément aux instructions de Courrier international SA. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que
vous avez passée avec celle-ci. Une demande de remboursement doit être présentée dans les huit semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.

TITULAIRE DU COMPTE À DÉBITER RÉFÉRENCE UNIQUE

NOM : ........................................................................ DU MANDAT (RUM)
...........................
Nom : .................................................................................. Prénom : .........................................................
Sera rempli
PRÉNOM : ................................................................... Adresse : .................................................................................................................................................... par Courrier international.
Code postal : Ville : .......................................................................................................... PAIEMENT RÉPÉTITIF
Fait à : ..............................
ADRESSE : ...................................................................
Le : ..................................
DÉSIGNATION DU COMPTE À DÉBITER
Signature obligatoire
..................................................................................
IBAN – Numéro d’identification international du compte bancaire
CP : BIC – Code international d’identification de votre banque
Note : Vous acceptez que le prélèvement soit effectué à l’installation de votre abonnement. Vos droits concernant le prélèvement Organisme créancier :
VILLE : ........................................................................ sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. Les informations contenues dans le présent
mandat, qui doit être complété, sont destinées à n’être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son
Courrier international
client. Elles pourront donner lieu à l’exercice, par ce dernier, de ses droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de ICS : FR11ZZZ396542
portabilité, de limitation des traitements, que vous pouvez exercer à l’adresse suivante : DPO CI – 67-69, avenue Pierre-Mendès- 67-69, av. Pierre-Mendès-France
E-MAIL : ...................................................................... France 75013 Paris. Pour toute réclamation : [Link] 75013 Paris
□ J’accepte de recevoir les offres commerciales de Courrier international.
□ J’accepte de recevoir les offres commerciales des partenaires de Courrier international.
JE CHOISIS L’OFFRE 1 AN, JE JOINS UN CHÈQUE
* Prix de vente au numéro. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.12.2025 pour un premier abonnement en France métropolitaine. Pour les entreprises et l’étranger, nous consulter. Visuels non contractuels. Votre abonnement débutera dans un délai de trois semaines.
En retournant ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions marketing sur ses produits et services et/ou pour ses partenaires.
□ Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales de Courrier international. □ Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales des partenaires de Courrier international.
Pour connaître les modalités de traitement de vos données ainsi que les droits dont vous disposez (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), consultez notre politique de confidentialité à l’adresse :
[Link] ou écrivez à notre délégué à la protection des données au 67-69, avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris ou à dpo@[Link]. Vous avez le droit de formuler une réclamation auprès de la Cnil.
Pour toute question, contactez notre service clients par e-mail à abo@[Link] ou par téléphone au 03 21 13 04 31 du lundi au samedi de 9 heures à 18 heures. Nos CGVU sont consultables et téléchargeables à cette adresse : [Link]
44. 360o Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

gastronomie.
—The Mill, extraits (Manchester)

P remier jour de l’année du Serpent

[le 29 janvier 2025] et me voilà à
onduler à travers la chaîne des
Pennines sur une route sinueuse qui ne
fait que monter et descendre. Plusieurs
éléments trahissent la frontière entre le
Yorkshire et le Lancashire. En premier lieu,
cet abribus en grosses pierres, qui serait
le plus en altitude de tout le Lancashire,
à en croire un riverain, même si je n’ai
jamais pu le vérifier. À côté, une grande
maison elle aussi en pierre, celle dudit
riverain, où coulerait l’eau du robinet la
plus savoureuse de tout le comté. C’est
du moins ce qu’il a prétendu lorsque j’ai
frappé à sa porte pour lui demander de
remplir ma gourde.
Mis à part ces deux repères, les indices
sont maigres. Les collines sont identiques,
belles et verdoyantes d’un côté comme
de l’autre, et les maisons aussi, toutes en
grès à quelques exceptions bétonnées
près. En fait, hormis la couleur des roses
qu’arborent les panneaux municipaux
– rouges pour le Lancashire, blanches pour
le Yorkshire –, je ne relève qu’une seule
différence : alors que dans le Yorkshire
de l’Ouest les fish and chips et les res-
taurants chinois sont deux institutions
bien distinctes, c’est la fusion des deux
qui règne sans partage sur le Lancashire

“L’inventeur du fish and

chips, quel qu’il soit, n’avait
pas conscience du séisme
qu’il allait déclencher.”
B. W. Ashurst,
MEMBRE DE LA FÉDÉRATION NATIONALE
DE POISSON FRIT

de l’Est ; autant de petits coins de para-

dis où les chop sueys [un plat cantonais
à base de viande et de légumes sautés]
Une fusion culinaire juif, Joseph Malin, probablement équipé
d’un plateau accroché à son cou, vendait
des frites pour subvenir aux besoins de sa

made in Manchester
côtoient les saucisses XXL. famille. À 13 ans, il est frappé par un coup
C’était dans une rue du Lancashire de génie alors qu’il entre dans un maga-
de l’Est (aujourd’hui appelé “Grand sin de poisson frit. Bientôt, l’union des
Manchester”) que le poisson a pour la deux connaît un tel succès que la famille
première fois rencontré la frite, un hon- peut s’offrir un établissement d’où opérer
neur que les Londoniens essaient de leur nouveau commerce.
s’approprier. C’est vrai, le poisson frit C’est ainsi que serait née la première
est d’abord apparu dans la capitale avec échoppe de fish and chips – ou chippy –,
l’arrivée de Juifs fuyant l’Inquisition espa- si vous êtes du genre à croire les Anglais
gnole. Mais c’est bien Oldham [ville du du Sud, ce qui n’est certainement pas
Grand Manchester] qui peut se targuer mon cas. L’histoire a beau être véridique,
de la toute première friterie du pays, la genèse du vrai fish and chips, c’est à
fondée en 1860 environ par un vendeur Le Lancashire, dans le nord-ouest Mossley : un certain John Lees parie sur
du Tommyfield Market, un marché cou-
vert d’ailleurs promis à la démolition.
de l’Angleterre, se distingue par ses échoppes ce combo gagnant qu’il vend dans une
échoppe en bois sur le marché, avant
Et le mariage des deux, alors, du fish qui vendent aussi bien du fish and chips de passer en 1889 à un établissement en
and chips ? Il a fallu attendre 1863 pour
que deux établissements ouvrent presque
que des plats à emporter chinois. Cette spécialité brique, l’Enterprise Supper Bar.
En 1968, des hérétiques de la Fédération
simultanément leurs portes, l’un à Londres singulière méritait bien une enquête nationale de poisson frit [organisme de pro-
l’autre à Mossley, non loin de Manchester,
et tous deux à des kilomètres de la mer.
sur le terrain, pour en comprendre l’origine. tection du fish and chips] ont décerné une
plaque bleue au restaurant londonien qui
Dans la capitale, le fils d’un tisseur de tapis reconnaît sa primauté. Comme l’explique
Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025 360o. 45

↙ Dessin de Jackie Taylor,

Royaume-Uni.

la première ville après la frontière. Elle progressivement, sous l’impulsion de

COURRIER INTERNATIONAL
compte cinq fish and chips chinois pour différents facteurs historiques, comme la
aucun autre restaurant chinois, et un seul Mer plupart des phénomènes culturels – sauf
chippy traditionnel. Vu autrement, c’est du Nord le fish and chips, je le répète, invention
un Chinese chippy pour 2 800 habitants. géniale de John Lees.
Difficile de connaître les origines du phé- Les restaurateurs à qui j’ai pu parler
nomène, même si des théories existent. ont des sentiments ambivalents à l’égard
Dans leur article “Frites et nouilles sau- des plats (presque) chinois qu’ils servent.
tées : une brève histoire des plats sino-bri- ROYAUME-UNI Selon Fen Xia, du New Man Lung de
tanniques à emporter”, [les universitaires] Rossendale, “c’est pour les palais anglais, ce
LANCASHIRE
Jamie Coates et Niamh Calway écrivent n’est pas [leur] cuisine traditionnelle”. Pour
que “beaucoup des citoyens des anciennes goûter aux vraies saveurs, il faut aller en
colonies, qui ont émigré de Malaisie ou de IRLANDE Manchester Chine. Idem pour Elly du Canton House :
Hong Kong pour le Royaume-Uni, ont débuté “La nourriture ‘chinoise’ d’ici, elle n’existe
dans la restauration. À partir des années pas dans mon pays”, m’explique-t-elle, ajou-
Londres
1950, ils ont commencé à louer les restau- tant qu’après des années à mélanger les
rants de fish and chips délaissés des bourgs deux cultures les plats avaient été adap-
et villages.” Selon les deux auteurs, l’offre tés pour les papilles anglaises. “Les toasts
dans les zones rurales était moins diver- aux crevettes, les boulettes de poulet, jamais
sifiée, voire ne reposait que sur le fish and 200 km de ma vie je n’en ai vu à Hong Kong. Et puis
FRANCE
chips. D’où un souci de la part des repre- personne n’entrerait dans un restaurant à
neurs asiatiques de maintenir l’excellence emporter pour commander une tourte. Ce
de cette tradition tout en incorporant les qu’un couple d’Anglais n’en reprenne les n’est pas franchement chinois la tourte, on
leurs, à la différence des grandes villes où rênes vingt ans après la fondation et ne n’en mange pas.”
une cuisine exclusivement chinoise pou- travaille avec une Hongkongaise pour Soit, la nourriture n’est qu’un vague
vait suffire à maintenir leur boutique à flot. en faire un Chinese chippy. Mark et sa souvenir de la cuisine chinoise tradition-
Mais ce n’est pas le fin mot de l’his- femme ont ensuite repris l’affaire sans nelle, mais les restaurateurs eux-mêmes
toire. Au début du xxe siècle, la population en changer l’ADN. l’aiment-ils ? “Oh oui, je mange de tout,
chinoise du Royaume-Uni était surtout Voilà qui corrobore la majorité des raconte Elly, mais mon mari, lui, n’aime
réputée pour ses blanchisseries. Avec récits que j’ai pu glaner : la plupart de ces pas.” Mark, au contraire, a presque l’air
l’arrivée des machines à laver domestiques, restaurants se sont convertis à la cuisine enthousiaste – même s’il se rend toujours
devenues abordables et populaires dans chinoise non pas dans l’après-guerre, ni à Chinatown pour manger du véritable
les années 1960, nombre de ces établis- même pendant la ruée vers la machine canard laqué à la cantonaise.
sements se sont convertis en restaurants à laver des années 1960, mais bien vers Certes, leurs plats ne sont pas si authen-
– et bien des propriétaires se sont mis à la la fin des années 1970. Ce phénomène tiquement chinois, mais ces établisse-
recherche de nouveaux locaux pour mieux culturel est maintenant si ancré que plus ments ont fini par égaler, voire à certains
se consacrer à leur nouvelle vocation. personne ou presque ne s’en étonne, et endroits supplanter, les chippys tradi-
La solution pour beaucoup a été de c’est à se demander ce qui, cinquante ans tionnels. Et ils sont certainement plus
racheter les fameux chippys, mais pour plus tôt, a bien pu en semer les graines. typiques que les “Traditional English Fish
quelle raison précisément ? Après avoir and Chips Shops” autoproclamés des rues
parlé avec une dizaine de propriétaires Pas si authentique. C’est la pénurie de commerçantes de Manchester. La fusion
de ces friteries chinoises, j’ai découvert pommes de terre de 1975 et la sécheresse sino-britannique est une cuisine à part
qu’aucun ne connaissait la genèse de leur surnommée “Standpipe Drought” qui entière, qui est bien plus qu’un simple
B. W. Ashurst, membre de la fédération et établissement. Quelques-uns en revanche sont en cause, le résultat de ce que notre collage des deux. Même si les plats chinois
éditeur de la Fish Frier Review, dans un ont pu me donner une date de création Fédération du poisson frit a baptisé la trahissent leurs racines et que les plats
article du Guardian de la même année qui approximative. “conspiration des éléments” : cette année- anglais y sont travestis, où marier sinon
revient en détail sur le combat acharné Elly gère le chippy Canton House. Elle là, parce que l’hiver de 1974 s’est révélé bambou poêlé et tourte aux pommes de
entre les deux prétendants : “L’inventeur a émigré de Hong Kong pour Wakefield, particulièrement humide, les semailles terre et à la viande mystère ?
du fish and chips, quel qu’il soit, n’avait pas dans le Yorkshire, il y a quinze ans de ont été tardives. Des gelées inattendues —Ophira Gottlieb,
conscience du séisme qu’il allait déclencher.” ça, avant de déménager dans le Grand en janvier couplées à un long épisode publié le 1er février
Manchester en 2023 pour reprendre le sans pluie ont dévasté les cultures. De
Plusieurs théories. Voilà de quoi mesu- fonds de commerce avec sa famille. Avant nombreux fermiers ont récolté les tuber-
rer l’océan d’ignorance dans lequel baigne eux, Canton House était déjà un chippy cules plus petits habituellement laissés
cette organisation, puisque John Lees était chinois depuis au moins quarante ans, aux vaches, ce qui n’a fait que prolonger SOURCE
parfaitement au fait de l’importance de même si Elly ne sait quasiment rien de ses la pénurie jusqu’en 1976.
sa création, lui qui a eu la bonne idée de prédécesseurs ou des débuts du restaurant. Un bulletin de 1975 sur cette crise THE MILL
faire peindre sur sa vitrine : “Chip Potato Mark a une histoire un peu plus détail- rapporte des prix qui “s’envolent de 7 à Manchester, Royaume-Uni
Restaurant Oldest Estd. in the World” [“La lée en stock. Il dirige le Good Choice, à 20 pence par sac”, un avant-goût des filets [Link]
plus vieille friterie du monde”]. Ce même Manchester, avec sa compagne depuis à 50 pence à venir. C’est, corrigé de l’infla- Lancé en 2020, en pleine
restaurant s’appelle aujourd’hui Man’s vingt ans, mais leur chippy est bien plus tion, 3,81 livres [4,60 euros] l’unité – pas de pandémie, dans un paysage
Wok – un chippy chinois. ancien : six décennies que l’on y sert du fish quoi déclencher des émeutes mais presque. médiatique “dévasté par les
Retour à mon point de départ, donc : le and chips, exclusivement d’abord, avant Le reportage estime que presque la moitié plans de licenciement”, ce site
nombre d’établissements qui fusionnent des chippys du pays ont alors fermé. sis dans le Grand Manchester
les deux cuisines dans le district de En 1975, une pénurie C’est évident, l’histoire originelle du veut établir un nouveau modèle
Rossendale, dans le Lancashire, dépasse Chinese chippy ne repose pas sur une économique pour la presse
largement celui des restaurants exclu- de pommes de terre seule vérité, mais se nourrit à plusieurs locale, fondé sur les
sivement chinois ou anglais. Prenons a contraint de nombreux sources. Ces friteries, propres à la vie abonnements en ligne, les récits
par exemple Bacup et ses 14 000 âmes, chippys à revoir leur menu. culturelle britannique, sont apparues et les enquêtes au long cours.
46. 360o Courrier international — no 1799 du 24 au 29 avril 2025

histoire. ↙ Enfant embarqué dans un avion américain à destination

de Saigon depuis l’aéroport de Da Nang, le 27 mars 1975.
Photo Nguyen Ngoc Luong/The New York Times

—Der Spiegel (Hambourg) 240 000 soldats sud-vietnamiens ont déserté,

P
et les autres se sont surtout employés à piller
endant un court moment, on a pu croire leurs compatriotes.
que le Vietnam du Sud, sous la direction Officiellement, Saigon, la capitale du Sud, était
du président Nguyen Van Thieu, allait considérée comme une forteresse, cependant,
parvenir à s’imposer face au Nord communiste. la question n’était pas de savoir si les commu-
Un an après le cessez-le-feu conclu en 1973 et nistes allaient arriver mais quand. Quiconque
systématiquement ignoré par les deux camps, avait de l’argent a organisé sa fuite. “On peut
les troupes de Thieu avaient augmenté le terri- espérer qu’ils vont arriver bientôt, confiait un
toire qu’elles contrôlaient de 15 %. Puis la situa- chauffeur de taxi à Börries Gallasch, le corres-
tion s’est brutalement détériorée. Au début de pondant du Spiegel. Comme ça, il n’y aura pas
décembre 1974, l’Armée populaire vietnamienne de morts, et tout sera fini.” Gallasch et son col-
(du Nord) s’est emparée des premiers avant- lègue Tiziano Terzani comptent parmi les der-
postes de l’Armée de la république du Vietnam niers journalistes étrangers à rester à Saigon.
(ARVN, du Sud). En mars 1975, plus de 16 divi- “Il n’est pas nécessaire d’être communiste pour
sions nord-vietnamiennes franchissent la ligne souhaiter que les chimères du quotidien vietna-
de démarcation, et quelques semaines plus tard, mien se dissipent”, constatait Gallasch.
le Vietnam du Sud s’effondre. Thieu ne tient
plus guère que Saigon. En proie à la panique,
il a ordonné le repli, mais celui-ci tourne à la Les Américains ont assisté
déroute. Presque sans combats, l’ancienne cité
impériale de Huê mais aussi Da Nang et Pleiku
à la guerre depuis leur salon,
tombent aux mains des soldats nord-vietna- avec honte et compassion,
miens – de même qu’un matériel de guerre mais aussi sans y participer.
d’une valeur de plus de 1 milliard de dollars.
Au milieu des troupes en fuite qui se mettent
à piller, plus d’un million de Sud-Vietnamiens, Washington avait néanmoins atteint son
“en majorité des femmes, des enfants, des vieil- objectif principal, les États-Unis avaient quitté
lards”, errent dans le pays, comme l’écrivait le le Vietnam. Les assurances de Richard Nixon
Spiegel à l’époque. On assiste alors à des scènes – auquel avait depuis succédé Gerald Ford,
terribles, annonciatrices des images qui reste- au pouvoir jusqu’à la fin du conflit – étaient
ront dans la conscience collective comme le oubliées, alors qu’il avait promis d’intervenir
symbole de la fin de la guerre du Vietnam : le “avec une puissance écrasante” en cas de menace
décollage des derniers hélicoptères américains d’une défaite. On était loin de la “paix hono-
depuis les toits de l’ambassade des États-Unis rable” que Henry Kissinger, le patron de la
dans la capitale, Saigon (aujourd’hui Hô Chi stratégie américaine, avait garantie à ses com-
Minh-Ville). À Da Nang, un demi-million de patriotes. Dès 1970, Kissinger avait déclaré
réfugiés et au moins 100 000 soldats se battent au Spiegel que, fondamentalement, il s’agis-
pour les rares places à bord des bateaux et des sait de “gagner assez de temps, entre le retrait
avions mis à disposition par les Américains. de l’Amérique et l’effondrement du Vietnam du

Et Washington
“Dans la panique, les soldats abattent les civils Sud, pour que la débâcle ne puisse pas être impu-
pour se sauver d’abord”, les enfants sont arra- tée à Washington”.
chés aux bras de leurs mères parce que les À contrecœur, le président Ford s’est vainement

lâcha Saigon
militaires pensent accroître leurs chances de efforcé de faire voter au Congrès une aide finan-
partir s’ils ont des enfants avec eux. cière supplémentaire de 522 millions de dollars,
mais que pouvait changer un demi-milliard de
Retournement de situation. Si l’on en juge dollars à une guerre qu’il avait été “impossible de
par les chiffres, l’implosion de l’ARVN a été remporter avec près de 140 milliards” ? Et ainsi [au
une surprise. En se retirant [à partir de 1973], moment où tombe Saigon], la guerre du Vietnam
les Américains avaient laissé derrière eux une fait-elle son retour sur les écrans de télévision des
armée de 1,1 million d’hommes, en théorie la plus Américains. Mais cette fois, “les citoyens des États-
puissante de l’Asie du Sud-Est. Face à eux, les Unis y ont assisté dans une certaine mesure depuis
Nord-Vietnamiens alignaient 220 000 hommes. leur salon – non sans une certaine honte, et même
De 1973 à 1975, le Vietnam du Sud a reçu une avec de la compassion, mais aussi sans y participer”.
aide militaire et économique de la part de “Ce n’est pas notre guerre”, lance le porte-parole de
Avril 1975 — Vietnam Washington d’un montant de 3,9 milliards de
dollars. Dans le même temps, Hanoï n’a obtenu
la Maison-Blanche. Par conséquent, l’Amérique
se contente de mettre en place un “pont aérien
Il y a cinquante ans, les États-Unis que moins de la moitié de cette somme de la d’évacuation” qui coûtera 10 millions de dollars.
part de Pékin et de Moscou. Tout cela était une “terrible tragédie humaine”,
abandonnaient le Vietnam du Sud face Mais, outre l’“imagination stratégique”, ce déplore le président Ford. Avant de partir faire un
à son adversaire du Nord. qui faisait défaut à la “pseudo-Sparte asia- golf. Le gouvernement américain n’avait guère le
L’hebdomadaire allemand Der Spiegel tique”, c’était surtout l’esprit combatif ou,
autrement dit, l’espoir de remporter cette
choix, commentait à l’époque Rudolf Augstein,
rédacteur en chef du Spiegel. Il aurait dû soit “lar-
plonge dans ses archives pour revenir guerre. “Pourquoi devrions-nous mourir à la guer des bombes nucléaires sur le Vietnam du Nord”,
sur ces instants dramatiques. première occasion ? demandait alors un soldat
sud-vietnamien. Mes camarades et moi passe-
soit poursuivre une guerre “qu’il était impossible
de gagner par quelque moyen que ce soit”.
rons du côté des Vietcongs [les communistes du —Rainer Lübbert,
Vietnam du Sud].” Durant la seule année 1974, publié le 4 avril
 NOTRE NOUVEAU
HORS-SÉRIE

Comment
les États-Unis,
Hors-série Avril-mai 2025 la Russie et la Chine
se partagent
le monde et

LE NOUVEL ÂGE
le rendent
plus dangereux.
Les analyses de la
presse étrangère.

DES EMPIRES

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX