Formation HST3000

HST-3000
Test de la paire Cuivre

La paire de cuivre

ƒ ligne bifilaire
ƒ une ligne bifilaire, est constituée de 2 conducteurs parallèles, de
section circulaire de rayon R, distants de 2a (câble téléphonique).
ƒ La résistance dépend de la longueur de la ligne, du rayon R et de la
nature du conducteur
ƒ Il existe une relation entre le le rayon R et la distance a pour définir
la capacité et l'inductance par unité de longueur en tenant compte
du type d'isolant utilisé
ƒ Un ligne peut être assimilée à un quadripôle dont le schéma
équivalent simplifié est le suivant

L(µH) R(Ώ)
e1 s1

C(µF) G(Ώ)

e2 s2
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
2

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 1 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Architecture de la boucle locale numérique cuivre

Cable Cable Cable Cable

central principal Distribution Installation
Bridge
Tap

xDSL xDSL
xDSL
TL TN
NT

Répartiteur Général Point Point

Main Distribution Frame (MDF) Répartiteur D'accès client

Source: ETSI

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

3

Tableau de Mesures 1
MESURES VALEURS DE SEUIL

Potentiels U < 4 Volts (en AC et DC)

Intensités ligne analogique 30 mA < I < 50 mA

Résistance de Boucle Cal.à 20° - 0,4:275 Ω/Km - 0,6:122 Ω/Km - 0,8:69 Ω/Km

Isolements sous 50 Volts Ri >= 10 MΩ

Isolements sous 500 Volts Ri >= 2000 MΩ/Km (uniquement sur câble neuf)

Inductance linéique 0,65 mH/Km

Capacité linéique 50 nF/Km

Delta C C <= 3 nF

Delta R ∆R = R Fil a - R Fil b <= 3Ω

Impédance caractéristique 800 Hz:600Ω - 40kHz:100Ω - 150kHz:135Ω - 2MHz:120Ω

Bruit Tendre vers 100dBm câble sain si >50 dBm

Marge de bruit 6 dB mini AB et 10 dB mini RE avec maxi 31 dB

Affaiblissement offre ADSL Voir tableau annexe (ADSL@nous)

Affaiblissement linéique à 800Hz Cal. 0,4:1,61 dB/Km - 0,6:1,04dB/Km - 0,8:0,81dB/Km

Affaiblissement linéique à 300kHz Cal. 0,4:15 dB/Km - 0,6:10,3dB/Km - 0,8:7,9dB/Km

Désadaptation pas connu

Symétrie à 800Hz Α > 65 dB

Diaphonie à 800Hz Para:α > 76 dB -Tele:Ε > 65 dB

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

4

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 2 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Tableau de Mesures 2

MESURES VALEURS DE SEUIL

Longueur de câble Indication après mesure échomètrique et/ou Rb

Dépairage/Déquartage Indication après mesure échomètrique

Synchro Indication par voyant

Test PPP/IP Indication par voyant et/ou test micro

Débit offre ADSL Indication après test micro

Débit max supporté par la ligne Indication après test micro

Débit max du plot DSLAM Indication après test micro

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

5

Câbles

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

6

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 3 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Câble 2
Atténuation
[dB/km]

40
0.4
0.4mm
mm
0.6
0.6mm
mm
30

20

10

1 10 100 1 000
Fréquence [kHz]
Source: Telenor

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

7

Problèmes de transmission possible

: Bobines
: Bobines de
de Pupin
Pupin

: Dérivation
: Dérivation

: Lignes
: Lignes trop
trop longues
longues

: Perturbations
: Perturbations

Meilleure
Meilleurefiabilité
fiabilitéavec
avec des
destests
testsde
de
qualification
qualification de
de ligne
ligne

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

8

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 4 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Réponse en fonction de la longueur

Cable court
réponse

Cable long

Fréquence
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
9

Dérivation

Client

Dérivation

Réponse

Fréquence

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

10

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 5 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Bobines de pupin

Bobine de
réponse
Pupin

Fréquence

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

11

Interférences radio

AM Radio
Attenuation

Interference*

Fréquence

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

12

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 6 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Interférence particulière

Interférence T1
à 772Khz
canal DMT 178

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

13

Paires croisées

Paires croisées

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

14

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 7 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Perturbation

Mixage de gabarits

Environnement
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
15

Diaphonie

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

16

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 8 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Diaphonie

Attenuation
X-talk

Fréquence

Diaphonie provenant des autres lignes DSL

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

17

Dispersion d'impulsion
Amplitude

Impulsion
d'origine
Câble cuivre 0,5mm
Largeur 2 μs
Après 1 km

Après 2 km

Après 3 km

Après 4 km of

0 2 10 20 30
Temps [μs]

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

18

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 9 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Inter-Symbol Interference

ƒ Les impulsions subissent une distorsion dûe à la dispersion

– La forme de limpulsion est modifiée par l'atténuation en fonction de la
fréquence
– Si l'impulsion d'arrivée est plus large que la période du signal émis
il y a chevauchement et donc interférence entre 2 impulsions
consécutives

Emetteur Récepteur

T T

ƒ Inter-Symbol Interference ( ISI) exprime cette cause d'erreurs

– Moins de tolérance au bruit
– Moins de niveaux de signal possibles (diminution du débit)

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

19

Effets combinés

Bridged
Tap AM
Bits

Interference
Attenuation

Fréquence
Diaphonie
Fréquence
Bits

Fréquence

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

20

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 10 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

L'application principale
Qualification de ligne
& troubleshooting

Local loop

(Paire de cuivre)
Central Client
Office

Voix Données

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

21

Méthode de test numérique

Exchange

Paire de cuivre
Modem Modem

Data rate, BER, Latency

Testeur numérique Testeur numérique

+ Test réel du système

+ Information sur les performances du système
- Pas d'analyse des problèmes
- Pas d'information par rapport à la marge

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

22

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 11 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Méthode de test analogique

Modem
Paire de cuivre Modem

Exchange Paramètres physiques

Testeur analogique Testeur analogique

+ Montre les paramètres critiques de la ligne

+ Aide à résoudre les problèmes éventuels
+ Test de conformité (e.g. pour les lignes louées)
- Pas d'information sur les performances du système

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

23

Fonctions de test requises

Détecter et localiser Time domain reflectometer

les bobines de Pupin (TDR), Réponse en fréquence

Distance trop longue Réponse en fréquence (Attn)

ou diamètre trop petit Résistance de boucle (DC-R)

Détecter et localiser
TDR, impédance, Attn
les dérivations

Recherche du bruit Bruit (Impulsif et large bande)

et des perturbations Diaphonie, X-talk TDR

détection des défauts

Impédance, DC-R, TDR
du câble

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

24

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 12 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Tableau de Mesures 1
MESURES VALEURS DE SEUIL

Potentiels U < 4 Volts (en AC et DC)

Intensités ligne analogique 30 mA < I < 50 mA

Résistance de Boucle Cal.à 20° - 0,4:275 Ω/Km - 0,6:122 Ω/Km - 0,8:69 Ω/Km

Isolements sous 50 Volts Ri >= 10 MΩ

Isolements sous 500 Volts Ri >= 2000 MΩ/Km (uniquement sur câble neuf)

Inductance linéique 0,65 mH/Km

Capacité linéique 50 nF/Km

Delta C C <= 3 nF

Delta R ∆R = R Fil a - R Fil b <= 3Ω

Impédance caractéristique 800 Hz:600Ω - 40kHz:100Ω - 150kHz:135Ω - 2MHz:120Ω

Bruit Tendre vers 100dBm câble sain si >50 dBm

Marge de bruit 6 dB mini AB et 10 dB mini RE avec maxi 31 dB

Affaiblissement offre ADSL Voir tableau annexe (ADSL@nous)

Affaiblissement linéique à 800Hz Cal. 0,4:1,61 dB/Km - 0,6:1,04dB/Km - 0,8:0,81dB/Km

Affaiblissement linéique à 300kHz Cal. 0,4:15 dB/Km - 0,6:10,3dB/Km - 0,8:7,9dB/Km

Désadaptation pas connu

Symétrie à 800Hz Α > 65 dB

Diaphonie à 800Hz Para:α > 76 dB -Tele:Ε > 65 dB

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

25

Tableau de Mesures 2

MESURES VALEURS DE SEUIL

Longueur de câble Indication après mesure échomètrique et/ou Rb

Dépairage/Déquartage Indication après mesure échomètrique

Synchro Indication par voyant

Test PPP/IP Indication par voyant et/ou test micro

Débit offre ADSL Indication après test micro

Débit max supporté par la ligne Indication après test micro

Débit max du plot DSLAM Indication après test micro

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

26

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 13 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Caractéristiques de la paire de cuivre

• Résistance
• Capacité
• Inductance

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

27

Recommandations ITU-T série O.

Méthodes de mesure

ƒ O.41 ƒ O.81
Filtre psophométrique ƒ Group Delay

ƒ O.91
ƒ O.61 ƒ Phase Jitter
Interruptions
ƒ O.95
ƒ O.62 ƒ Phase & Gain Hits
Interuptions Complexes
ƒ O.111
ƒ O.71 ƒ Frequency Shift
Bruit impulsif
ƒ O.132
ƒ Quantizing Distortion

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

28

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 14 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Résistance

• Cause l’atténuation du signal

• Le signal doit être amplifié ou répété avant de trop
s’atténuer
• Indépendant de la fréquence
• Dépendant de la dimension des câbles
• Varie avec la température
• Peut être utilisé pour mesurer la longueur de câble (court-
circuité à l’extrémité)

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

29

Capacité

• Capacité = deux conducteurs séparés par un diélectrique

(isolant)
• Paire de cuivre = deux conducteurs séparés par un diélectrique
• Tous les câbles (quelle que soit la dimension) ont la même
capacité linéique (52nF par km) entre les deux fils
• La mesure de distance de coupure par capacité (incluant les
branchements en dérivation) utilise la capacité linéique connue
• Les longs circuits POTS utilisent des bobines de charge pour
améliorer la transmission de la voie.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

30

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 15 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Inductance (bobines de charge)

Inductance
• Inductance additionnelle – effet contraire à trop
de Capacitance.
• Les bobines de charges (pupins) servent à améliorer la
qualité de transmission de la voix sur les longues
boucles (à partir de 5,5 km) des réseaux analogiques
(POTS).
• Les bobines de charge doivent être éliminées des
circuits numériques ( empêchent la transmission des
signaux numériques.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

31

Mesures sur lignes et quadripôles

ƒ Niveau de tension,courant et niveau de puissance dB, dBm

ƒ Niveau de bruit, filtres de pondération
ƒ Mesures d’affaiblissement
ƒ Autres mesures: Impédance, coefficient de réflexion, symètries
longitudinale et transversale, PI

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

32

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 16 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Valeur efficace
u(t)

Ucc

Ueff

Ueff: valeur efficace d' un signal sinusoïdal

Ucc
Ueff=
2

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

33

Atténuation – Niveau de puissance

Quadripôle
G P1 P2 R
~ Ex.: une ligne

P2
A= A = Facteur d'atténuation
P1

P2 a = Atténuation P2 a = Atténuation
a = lg a = 10 lg
P1 Unité le BEL P1 en decibels (dB)

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

34

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 17 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Atténuation – niveau de tension

(U2)2 2
P2 R U2 U2
a = 10 lg = 10 lg = 10 lg = 20 lg
P1 (U1)2 U1 U1
R
U2 a = Atténuation en décibels (dB)
a = 20 lg
U1

L'atténuation est la partie négative du gain

a=-g

U2 P2
a = 20 lg = 10 lg
U1 P1

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

35

Niveau de puissance - dBm

Le niveau de puissance N d’un signal électrique (ou optique) exprimé en mW

peut être exprimé en unités logarithmique (dB)
U0= 0.775 V Ri=600 W
P0= 1mW RL=600 W
R
i
U0 RL PX a = Atténuation
a = 10 lg
Po en dBm
G P0= 1mW
~
Par convention P0=1mW, le dB prend l’extension m de mW: dBm
Le mW est consommé dans une résistance de Z0 de 600Ω
La valeur de référence de tension est alors 774,6 mV
Si Z=Z0=600Ω, alors niveau de puissance et de tension ont même valeur.
P PX 1mW
e.g. PX = 1mW: = 10 lg = 10 lg = 10 lg 1 = 0 dBm
dBm P0 1mW

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

36

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 18 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Niveau de puissance absolu

• 3 dB signifie un facteur 2 en terme de puissance

• 10 dB signifie un facteur 10 en terme de puissance

Quelques valeurs de références:

P 4W 2W 1W 10mW 5mW 2mW 1mW 0,5mW 0,2mW 0,1mW 1µW 1pW

NP (dBm) +36 +33 +30 +10 +7 +3 0 -3 -7 -10 -30 -90

Facteur correctif pour diverses impédances d’utilisation

Z(Ω) 60 75 124 135 150 600

10log600Ω/
Z 10,000 9,031 6,847 6,478 6,021 0,000

Exemple : si on mesure un niveau de tension NU =-32 dB sur une résistance de 75Ω,

le niveau de puissance NP est de -32+9,03=-22,97dBm

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

37

Mesure d’affaiblissement d’une ligne

Z/2

Générateur Récepteur
Ligne d’impédance caractéristique Z

Z
U1

U2
a(dB)=20log U2 = NU2-NU1
Z/2 U1
L’affaiblissement de la ligne est égale à la différence des niveaux de tension

a(dB)=10log P2 = Np2-Np1
P1

L’affaiblissement de la ligne est égale à la différence des niveaux de puissance

La mesure s’effectue dans la bande d’utilisation du système avec plusieurs fréquences fixes, ou en
vobulation. Le récepteur peut être à large bande ou séléctif

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

38

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 19 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Bilan de transmission d’un système

Répéteur 1 Répéteur 2 Répéteur 3

6dB 20dB 20dB

Ligne a =- 22dB Ligne a = -24dB

0dBm

+6dBm +4dBm

Lig
0dBm ne 0dBm
a
=-

Li
gn
22

e
dB

a
=
-2
4d
B
-16dBm

-20dBm

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

39

Résistance de boucle en courant continu

R= ρl/s
I=
G U=
=

U=
RDC=
I=

La résistance mesurée est celle des 2 conducteurs mis bout à bout

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

40

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 20 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Atténuation d'une ligne

L'effet de peau induit un affaiblissement en √f

a [db/100m]

16

14

12
a~ f
10

2 4 6 8 10 12 14 16 f [MHz]

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

41

Impédance caractéristique d'une ligne 1

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 ReZ0/ Ω

200 100 kHz

Re{Z0} R 400
1kHz (correspond à 388nF)

600

Im {Z0} 800
C
1000

1200

1400
100 Hz (correspond à 1.22mF)
Im Z0/ Ω
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
42

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 21 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Impédance caractéristique d'une ligne 2

Z0 / W
115

110

105

100

95

90
0.1 1 10 100

f/MHz

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

43

Mesure de la paradiaphonie
La mesure s’effectue la ligne bouclée sur l’impédance nominale Z
pS NEXT: Near End Cross (X) Talk
Emetteur
Z0
U2 Z
Z U1

px
p NEXT
Récepteur
Z0
Z U3 U4 Z

aNEXT(dB)= 20 log U1 = NPs(dBm)-NPNEXT(dBm)

U3
Câble FT série 88 > 74 dB pour la paradiaphonie

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

44

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 22 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesure de la télédiaphonie
La mesure s’effectue la ligne bouclée sur l’impédance nominale Z
FEXT: Far End Cross (X) Talk
pS
Emetteur
Z0
Z U1 U2 Z

px
px
Récepteur
Z0
Z U3 U4 Z

aFEXT(dB)= 20 log U1 = NPs(dBm)-NPFEXT(dBm)

U4

Câble FT série 88 > 61 dB pour la télédiaphonie

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

45

Bruit Impulsif

Rec.: O.71

Seuil

Le comptage s'effectue sur le nombre

de dépassement de seuil

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

46

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 23 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Rapport signal sur bruit

pS pE

Transmitter Z
Z

pNext
pS pE,pGN
aLine(f0)
Transmitter Z
Z

pNoise

S/N=pE-pGN pNext=ps-aNext
pE=pS- aLine(f0)
Signal-to-noise
Signal-to-noiseratio
ratio(S/N,
(S/N,SNR)
SNR)
pGN=pNext+pNoise

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

47

Sélectivité, Bande Passante Effective

pour la mesure de Bruit ou de Signal

V2 2
V1
Amplitude
1
Filtre Sélectif
V1 V2
0,5
Courbe de
Selectivité

fréquence
Bequiv

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

48

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 24 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Evaluation de bruits. Pondérations

Le bruit est évalué par un détecteur de valeur efficace, et pondéré par un
filtre (bande passante et constante de temps)représentant l’effet ressenti
dans le système de transmission.

Filtre de pondération Niveau de bruit

Psophomètre ITU-T O.41 N(dBmp)=10logPuissance de Bruit
………….1mW
Cmessage N(dBrnC)=10logPuissance de Bruit
………….1pW
Radiodiffusion DIN 45405 N(dBq)=20logTension quasi crête
…………...…….774,6mV
Dans le canal téléphonique le filtre est:
-Psophométrique ITU-T O.41
-C message aux U.S.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

49

Filtre psophométrique ITU-T O.41

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

50

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 25 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Evaluation de bruits.
Pondérations dans les systèmes large bande

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

51

Valeurs par défaut

Selon Annexe G, T1.413, à 21°C
Frequency ISDN HDB3 AMI HDSL 2 P HDSL 1 P HDSL 2P HDSL 1P ADSL ADSL ADSL ADSL ADSL ADSL
kHz BA 2 Mbit 1.5 Mbit 1.5 Mbit 1.5 Mbit 2 Mbit 2Mbit ANSI 1.5 ANSI 6 ANSI 6 ETSI 6 M ETSI 4 M ETSI 2 M
Loop Loop Loop Loop Loop + T1-Dist Noise B Noise B Noise B
T1.601#7 CSA#6 Mid-CSA T1.601#7 CSA#6 Mid-CSA
10 23.4
20 29.2 20.0 17.1 16.3 13.3 29.8 20.0 13.3 12.4 14.9 17.4
30 33.5
40 36.0 24.4 20.9 19.9 16.2 36.7 24.4 16.2 15.1 18.1 21.2
50 37.9
100 10.7 12.2 30.1 25.8 24.5 20.0 45.2 30.1 20.0 18.6 22.4 26.1
115 31.1 31.1
150 27.0 22.0 22.0
180 29.5
200 35.2 30.1 28.7 23.4 52.8 35.2 23.4 21.8 26.2 30.6
240 24.9 24.9
260 38.2 25.4 57.3 38.2 25.4
300 14.3 16.3 40.2 34.5 32.9 26.8 60.2 40.2 26.8 25.0 30.0 35.0
400 45.1 38.7 30.1 67.7 45.1 30.1
500 49.9 33.2 74.8 49.9 33.2 31.0 37.2 43.4
600 54.4 36.3 81.7 54.4 36.3
780 25.0 62.0 41.3 93.0 62.0 41.3 38.5 46.2 53.9
1000 25.0
1100 73.6 49.1 110.0 73.6 49.1 45.8 55.0 64.1
1160 30.7
1500 30.8
DC-Res 1105 Ω 267 305 751 Ω 644 614 Ω 501 Ω 1127 Ω 751 Ω 501Ω 467 Ω 561 Ω 654 Ω
Reach
AWG26 13240 feet 9000 feet 7700 feet 13500 feet 9000 feet 6000 feet 7835 feet
0.4mm 4.14 km 2.3 km 1.87 km 1.8 km 2.15 km 2.45 km

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

52

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 26 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesure de la symétrie par rapport à la terre

au= 20 log Uo= 10 log Np0

U1 Np1

la symétrie par rapport à la terre rend compte des défauts de

symétrie transversale des fils d’un DUT (∆C par exemple, ou défaut
d’isolement)

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

53

Affaiblissement de conversion longitudinal

ITU-T O.9

DUT

alcl = 20 log UL
UT

L’affaiblissement de conversion longitudinale rend compte des défauts

de symétries longitudinales des fils d’un DUT (∆R par exemple, ou
épissure oxydée)

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

54

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 27 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Balance, Power Influence,

Longitudinal Balance Mesures ANSI

Nm: metallic Noise

Longitudinal Balance:
PI: Power Influence
On utilise l’induction des lignes d’énérgie Est mesurée simplement dans la bande vocale , à 1000
50/60Hz pour déterminer le bruit induit ou 1004 Hz, SANS TERMINAISONS!
entreT/G, R/G nommé PI
Et le bruit (métallique) induit entre T/R.
Les bruits sont évalués dans la bande vocale
et pondérés par le Cmessage
On utilise les harmoniques du ronflement
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
55

Balance, Power Influence,

Longitudinal Balance HST-3000C

P.I Power Influence

N metallic Noise
PI doit être < 80 dBrnC
N doit être < 20 dBrnC
⇒ BAL doit être > 60 dB

Si le câble est trop court ou ne traverse pas un

champ electrique 50/60 Hz, il faut utiliser la mesure de Longitudinal Balance

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

56

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 28 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

HST-3000

Tests du
Cuivre

HST-3000C Fonctions de test du Cuivre

Les tests de cuivre disponibles sont:

ƒ Mesurer la tension et le courant AC et DC,

et la résistance
ƒ Mesurer la longueur du câble
ƒ Mesurer la symétrie, le bruit,
et l’influence du secteur
ƒ Localiser les défauts du câble
avec TDR ou RFL (Options)
ƒ Detecter les bobines de charge (de pupin)
ƒ Envoyer et recevoir des fréquences
et mesurer l’atténuation,
en bande étroite et large bande
ƒ Appels DTMF
ƒ Identité de l’appelant

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

58

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 29 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Fonction DVOM (multimètre numérique)

Avec cette fonction,

l’HST-3000c mesure :

• Tension continue (DC) et

alternative (AC)
• Résistance
• Distance du court circuit
• Courant

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

59

Mesure de la tension alternative

Pourquoi mesurer la tension alternative ?

• Pour détecter la présence de

tensions dangereuses.
• Pour mesurer le courant alternatif
induit par les lignes d’alimentation
et d’autres sources de courant
alternatif.
• Pour mesurer le niveau de tension
d’appel.

Le résultat de la mesure de tension alternative entre les fils A et B de la paire doit

être nulle. Les résultats de mesures réalisées entre les fils A et de terre d’une part,
et les fils B et de terre d’autre part, doivent être identiques. Tout autre résultat
indique des interférences de signaux CA et/ou une ligne déséquilibrée.
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
60

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 30 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesure de la tension continue

Pourquoi mesurer la tension continue ?

• Pour détecter et mesurer un

courant de batterie de central
téléphonique.
• Pour détecter des
permutations de batterie.

Pour mesurer des tensions continues, isolez la batterie de ligne et mesurez la

tension entre les fils A et B. Le résultat doit être strictement inférieur à 3,0 V.
Tout autre résultat indique des permutations de batterie qui empêchent la
transmission de signaux numériques.
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
61

Mesurer la résistance

Pourquoi mesurer la résistance?

Vous mesurez la résistance afin

de rechercher les défauts
(résistifs et de mise à la terre)

La résistance doit être mesurée avec la batterie débranchée afin que la résistance de
celle-ci n’influe pas sur la mesure.
La résistance typique est strictement supérieure à 3,5 Mohms. Des valeurs
inférieures indiquent un court-circuit ou un défaut de terre.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

62

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 31 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesurer le courant continu

Pourquoi mesurer le courant continu?

Vous mesurez un courant

continu pour vérifier si un
courant suffisant est présent
pour faire fonctionner les
équipements, y compris le
téléphone ou les afficheurs
d’identité des appelants.

Le courant continu mesuré sur les fils A et B doit être inférieur ou égal à 23 mA au
niveau du dispositif d’interface réseau (NID). En cas de résultat inférieur, les
équipements téléphoniques ne fonctionneront pas lors de variations thermiques
extrêmes.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

63

Mesurer la capacité

Pourquoi mesurer la capacité ?

• Pour mesurer la longueur

électrique totale de la boucle
(y compris la longueur des
branchements en dérivation).
z Pour rechercher les tronçons

humides, les branchements en

dérivation ou les coupures.

Une différence de capacité strictement inférieure à 3 % entre les fils A et B indique une boucle
équilibrée de manière acceptable. Tout résultat supérieur indique une ligne déséquilibrée ou une
coupure qui empêche la transmission de signaux numériques.
Vous pouvez également comparer la distance obtenue à partir de la mesure de capacité et la
distance résistive mesurée, et localiser un branchement en dérivation en soustrayant les
distances.
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
64

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 32 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Localiser un défaut par échométrie

Pourquoi utiliser l’échométrie (TDR) ?

Vous utilisez un TDR pour identifier et

localiser des épissures enterrées, des
courts-circuits et des défauts de faible
résistance, des coupures, des
branchements en dérivation, des
bobines de charge et des câbles
humides

Le calibre de fil et le type d’isolant déterminent la vitesse de

propagation. Ces paramètres doivent être connus pour obtenir un
résultat précis pour une mesure de distance par TDR.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

65

Localiser un défaut résistif

Pourquoi utiliser le RFL (Resistive Fault Locator) ?

Vous utilisez un RFL pour détecter les

défauts résistifs, tels que de
mauvaises épissures, de l’eau, des
courts-circuits et des permutations de
batterie par détérioration de câble
(rongeurs, intempéries, etc.).

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

66

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 33 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesure de symétrie longitudinale

Pourquoi mesurer la symétrie longitudinale ?

Pour déterminer la qualité de la

paire en mesurant le degré avec
lequel le fil A est électriquement
identique au fil B. Plus les fils sont
identiques d’un point de vue
électrique (capacité, inductance,
impédance), mieux la paire
résistera au bruit induit.

Le résultat de la mesure d’équilibre doit être strictement supérieur à 60 dB. Tout autre
résultat indique des différences électriques entre les fils A et B qui peuvent engendrer
un bruit et des problèmes de transmission.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

67

Détection des bobines de charge

Pourquoi chercher des bobines de charges ?

Vous recherchez les bobines

de charge pour vous assurer
qu’une ligne numérique (ADSL
ou RNIS) n’en comporte
aucune.

L’HST-3000 peut detecter jusqu’à 5

bobines prédentes sur la ligne

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

68

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 34 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesure d’affaiblissement
Pourquoi mesurer l’affaiblissement ?

Vous mesurez l’affaiblissement afin de

déterminer le degré avec lequel un signal
perd de sa puissance lorsqu’il circule dans
la paire. Un signal affaibli affecte la qualité
d’un appel et l’usager se plaint alors de la
qualité de l’appel.

Un signal de 1004 Hz ne doit pas

engendrer un affaiblissement strictement
inférieur à - 8,0 dBm

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

69

Tester le service POTS

Pourquoi tester le service POTS ?

• Pour émettre des appels afin d’isoler

la batterie pour les tests de
capacité, ou pour créer une
impédance passive de terminaison
pour les tests d’équilibre et de bruit.
• Pour émettre des appels sur le
réseau analogique traditionnel ou
pour contrôler l’identification des
appelants.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

70

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 35 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesures large bande

Pourquoi mesurer l’affaiblissement large bande ?

L’option WBTIMS (Wideband transmission

impairment measurement set) est un groupe
de tests destinés à mesurer la qualité du
cuivre à des fréquences correspondant aux
services DSL.

Ces tests comprennent :

• Affaiblissement Large Bande
• Bruit Large Bande
• Bruit impulsif

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

71

Mesures Large Bande

Mesure de l’affaiblissement large

bande:
Envoi et reception de tonalités

Vous utilisez des tonalités à large

bande pour contrôler les
performances du câble (atténuation)
aux fréquences supérieures
utilisées pour les services
numériques.

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

72

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 36 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesures Large Bande

Measurer le bruit large bande
Pourquoi mesurer le bruit large bande ?
Vous mesurez le bruit à large bande pour
déterminer la quantité de bruit dans une
gamme de fréquences utilisée pour des
services numériques (BRI ou ADSL par
exemple)

Pour appliquer un filtre, choisir entre :

• E (DDS, BRA)
• F (HDSL, T1)
• G (ADSL)

Choisir la resistance de terminaison :

• 100 ohm
• 135 ohm
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
73

Mesures Large Bande

Pourquoi mesurer le bruit impulsif ?

Vous mesurez le bruit impulsif pour

rechercher la présence de pics de
bruit qui perturbent les services
numériques comme le DSL.
Pour appliquer un filtre, choisir entre :
• E (DDS, BRA)
• F (HDSL, T1)
• G (ADSL)

Choisir la resistance de terminaison :

• 100 ohm
• 135 ohm

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

74

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 37 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Mesures Large Bande

Measurer le buit impulsif
Pourquoi mesurer le bruit impulsif ?
Vous mesurez le bruit impulsif pour
rechercher la présence de pics de bruit qui
perturbent les services numériques comme le
DSL.

Pour appliquer un filtre, choisir entre :

• E (DDS, BRA)
• F (HDSL, T1)
• G (ADSL)

Choisir la resistance de terminaison :

• 100 ohm
• 135 ohm
HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.
75

Effectuer des tests automatiques

L’option Auto Test de l’HST-3000 permet

d’effectuer des tests automatiques.

Les tests sont les suivants :

• Test procédural: cinq tests en
séquence - bellcore T.136
• Qualité de la paire: qualification du
cuivre de ligne (test hors service)
• Wide band Auto Test: test de paire
en large bande avec esclave distant

Les tests peuvent être effectués avec

des valeurs par défaut, ou des
configurations personalisées

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

76

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 38 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

HST + FED : Avantage Opérationnel

Client Boucle Locale Coeur du réseau

(Responsabilité #1) (Responsabilité #2) (Responsabilité #3)

2 Autotest

HST FED (Far End Device)

Rapport de Test 3
1 Autotest
Suite de tests automatique

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

77

Terminaison & Mise à la terre

Comment connecter?

?
FED

Tests cuivre Terminaison Terre

Circuit ouvert Circuit ouvert si mesure avec Terre

Fuites Circuit ouvert si mesure avec Terre

Volts Circuit ouvert si mesure avec Terre

Resistance de boucle Court-circuit Non HST

Bruit terminaison Non

TDR Circuit ouvert ou Court-circuit Non

Longitudinal Balance Circuit ouvert ou Court-circuit Oui

RFL Strap Pas de Terre mais Référence

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

78

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 39 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Caractéristiques des fonctions Cuivre

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

79

Caractéristiques des fonctions Cuivre

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

80

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 40 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex
 Formation HST3000

Caractéristiques des fonctions Cuivre

HST-3000 Test Cuivre © 2007 JDSU. All rights reserved.

81

ACTERNA FRANCE SA Tél.: 33(0)130815050

46bis, Rue Pierre Curie Fax: 33'0)130558775
BP 10 41 www.jdsu.com
F-78373 Plaisir Cedex