FICHE DE DECLARATION ENVIRONNEMENTALE ET

SANITAIRE
En conformité avec la norme ISO 14025, NF EN 15804+A1 et son complément national NF EN
15804/CN

Carreau de sol ou mural en grès cérame par

Marazzi Group Srl a socio unico

Publication: octobre 2022

Validité: octobre 2027
Date
Numéro de déclaration : 20220530063
Version : V1.0
 Marazzi Group Srl a socio unico
PROPRIÉTAIRE DE LA FDES
viale Regina Pacis, n° 39 - 41049, Sassuolo (MO), Italie

Site de Sassuolo
viale Regina Pacis n° 39 – 41049 Sassuolo (MO) Italie
Site de Casiglie
LE(S) SITE(S), LE
FABRICANT OU LE viale Regina Pacis n° 312 – 41049 Sassuolo (MO) Italie
GROUPE DE FABRICANTS Site de Fiorano Modenese
OU LEURS
REPRESENTANTS POUR via Ferrari Carazzoli n° 118/122 – 40142 (MO) Fiorano Modenese (MO) Italie
LESQUELS LA FDES EST Site de Finale Emilia
REPRESENTATIVE
via Panaria Bassa n° 18/b – 41034 (MO) Finale Emilia (MO) Italie
Site de Ubersetto
via 1° Tronco n° 37 – 40142 (MO) Fiorano Modenese (MO) Italie
Programme INIES
4, avenue du Recteur Poincaré
75016 PARIS
[Link]
PROGRAMME DE
VERIFICATION UTILISE

Sphera Italy
via Bovini n°41, Ravenna (IT)
[Link]
SOUTIEN TECHNIQUE

Les normes NF EN 15804+A1 datée du 26 avril 2014, et NF EN 15804/CN datée du

18 juin 2016 servent de RCP de référence.

VERIFICATION Vérification par tierce-partie indépendante en accord avec ISO 14025 et EN 15804
ainsi que les RCP spécifiques citées ci-dessus :
Interne √ Externe

2
Table des matières

1. Avertissement ............................................................................................................... 4
2. Guide de lecture ........................................................................................................... 4
3. Précaution d'utilisation de la DEP pour la comparaison des produits ............................ 4
4. Information Générale .................................................................................................... 4
5. Description de l'unité fonctionnelle (ou unité déclarée) et du produit ............................. 5
6. Caractéristiques techniques grès cérame ..................................................................... 7
7. Étapes du cycle de vie .................................................................................................. 9
7.1. Étape de production, A1-A3 ........................................................................................ 10
7.2. Étape de construction, A4-A5 ..................................................................................... 13
7.3. Etape de vie en œuvre (exclusion des économies potentielles), B1-B7 ...................... 15
7.4. Etape de fin de vie, C1-C4 .......................................................................................... 16
7.5. Potentiel de recyclage /réutilisation/ récupération, D ................................................... 16
8. Information pour le calcul de l'analyse de cycle de vie ................................................ 17
9. Résultats de l'analyse de cycle de vie (50 années d'utilisation) ................................... 18
9.1. Analyse de sensibilité ................................................................................................. 21
9.2. Validity framework ...................................................................................................... 21
10. Informations additionnelles sur le relargage de substances dangereuses dans l'air
intérieur, le sol et l'eau pendant l'étape d'utilisation ..................................................... 23
11. Contribution du produit à la qualité de vie à l'intérieur des bâtiments .......................... 23
12. Informations additionnelles ......................................................................................... 24
REFERENCES .......................................................................................................................... 26
RÉFÉRENCES COMMERCIALES COUVERTES ..................................................................... 27

3
 1. Avertissement

Les informations contenues dans cette déclaration sont fournies sous la responsabilité de Marazzi Group Srl
a socio unico selon la NF EN 15804+A1 et le complément national NF EN 15804/CN.

Toute exploitation, totale ou partielle, des informations fournies dans ce document doit au minimum être
accompagnée de la référence complète à la FDES (Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire)
d'origine ainsi qu'à son déclarant qui pourra remettre un exemplaire complet.

2. Guide de lecture

L'affichage des données d'inventaire respecte les exigences de la norme NF EN 15804+A1

Seront utilisées dans cette étude les conventions d’écriture suivantes :
• Les valeurs en pourcentage sont arrondies à des chiffres entiers.
• Les valeurs absolues et notations scientifiques sont arrondies à deux décimales.
• Notation scientifique

Les valeurs des inventaires listés dans les tableaux sont données pour la totalité de la durée de vie du produit.

3. Précaution d'utilisation de la DEP pour la comparaison des produits

Les FDES de produits de construction peuvent ne pas être comparables si elles ne sont pas conformes à la
norme NF EN 15804+A1.

La norme NF EN 15804+A1 définie au § 5.3 Comparabilité des DEP* pour les produits de construction, les
conditions dans lesquelles les produits de construction peuvent être comparés, sur la base des informations
fournies par la FDES :

"Une comparaison de la performance environnementale des produits de construction en utilisant les

informations des DEP doit être basée sur l’usage des produits et leurs impacts sur le bâtiment, et doit prendre
en compte la totalité du cycle de vie (tous les modules d’informations)."

* La note 1 de l’avant-propos du complément national définit « la traduction littérale en français de EPD (Environmental
Product Declaration) est DEP (Déclaration Environnementale de Produit). Toutefois, en France, on utilise couramment le
terme de FDES (Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire) qui regroupe à la fois la Déclaration
Environnementale et des informations Sanitaires pour le produit faisant l’objet de cette FDES. La FDES est donc bien une
‘’DEP’’ complétée par des informations sanitaires. »

Le projet a démarré en 2021 et donc nous avons utilisé le règlement INIES 2021.

4. Information Générale

1. Nom et adresse du fabricant :

Marazzi Group Srl
Viale Regina Pacis 39 – 41049 Sassuolo (MO) Italie

2. Les sites pour lesquels la FDES est représentative :

• Site de Sassuolo
viale Regina Pacis n° 39 – 41049 Sassuolo (MO) Italie
• Site de Casiglie
viale Regina Pacis n° 312 – 41049 Sassuolo (MO) Italie
• Site de Fiorano Modenese
via Ferrari Carazzoli n° 118/122 – 40142 (MO) Fiorano Modenese (MO) Italie
• Site de Finale Emilia
via Panaria Bassa n° 18/b – 41034 (MO) Finale Emilia (MO) Italie
• Site de Ubersetto
via 1° Tronco n° 37 – 40142 (MO) Fiorano Modenese (MO) Italie
4
3. Type de FDES : Du berceau à la tombe - Le module optionnel D est déclaré.

4. Type de FDES : individuelle

5. Le nom du vérificateur de la fiche vérifiée : Manuel Bazzana – lpe@[Link]

6. Date de la vérification : 10/2022

7. La date de publication : 10/2022

8. Le nom du programme de vérification utilisé, le nom et l’adresse de l’opérateur du programme, le logo et

le site web :

Programme INIES
4, avenue du Recteur Poincaré
75016 PARIS
[Link]

9. La référence commerciale/ identification du produit par son nom: Déclaration sur la moyenne des carreaux
de céramique parmi les différents produits du Groupe Marazzi fabriqués dans les sites couverts par
l'analyse du cycle de vie. Collections des marques Marazzi et Ragno présentées dans la section
« Références commerciales couvertes ».

10. Lieu de production : Italie

11. Circuit de distribution : BtoB

5. Description de l'unité fonctionnelle (ou unité déclarée) et du produit

1. Description de l'unité fonctionnelle (ou unité déclarée) : « Couvrir et décorer 1m² de revêtement de
carreaux céramiques intérieur et extérieur en accord avec les contraintes normatives en termes
d’installation pendant 50 ans ». Flux de référence : 23.32 kg. Epaisseur moyenne du carreau céramique
considéré : 10,6 mm.

2. Description du produit : carreau de sol ou mural en grès cérame.

3. Description de l'usage du produit (domaine d'application) : Les carreaux céramiques couverts par cette
étude sont destinés à être appliqués à la fois sur les sols et les murs et à être installés à l'intérieur et à
l'extérieur pour un usage résidentiel, non résidentiel et commercial.

4. Autres caractéristiques techniques non incluses dans l'unité fonctionnelle : Produits conformes aux
normes EN 14411 " Carreaux céramiques - Définitions, classification, caractéristiques, évaluation de la
conformité et marquage" et ISO 13006 "Ceramic tiles — Definitions, classification, characteristics and
marking"

5. Description des principaux composants et/ou matériaux du produit :

• Feldspaths 28-39 %
• Argile 32-39 %
• Sable 14-15%
• Déchets céramiques (non cuits + cuits) 0-13%
• Autres matières premières :
 Fluidificateurs
 Corps de broyage
 Email (composé))
 Colorants

5
Le tableau suivant indique l'épaisseur et la masse du produit:

Paramètre Valeur
Masse du produit Min 14 – max 65.7 kg/m2
Épaisseur du produit Min 6 – max 30 mm

6. Préciser si le produit contient des substances de la liste candidate selon le règlement REACH (si
supérieur à 0.1 % en masse) : Ce produit ne fait pas intervenir de substances dangereuses répertoriées
dans les listes candidates du règlement REACH au-dessus du seuil de 0,1%

7. Description de la durée de vie de référence (si applicable et conformément aux 7.2.2 de la NF EN

15804+A1) : 50 ans. Les informations concernant l’installation, l’utilisation, et la mise au rebut du produit
de manière efficace et sûre sont disponibles sur demande auprès de l’entreprise. Cette déclaration a été
réalisée en connaissance des propriétés techniques du produit.

Paramètre Valeur
Durée de vie de référence 50 ans
Propriétés déclarées du produit (à la sortie de Veuillez-vous référer à la fiche technique du produit,
l’usine) et finitions, etc. dont les performances déclarées sont conformes à
la norme UNI EN 14411 sur les définitions, la
classification, les caractéristiques, l'évaluation et la
vérification de la constance des performances et le
marquage des carreaux céramiques.
Paramètres théoriques d’application (s’ils sont Consulter la fiche technique du produit
imposés par le fabricant), y compris les références
aux pratiques appropriées
Qualité présumée des travaux, lorsque l’installation Consulter la fiche technique du produit
est conforme aux instructions du fabricant
Environnement extérieur (pour les applications en Consulter la fiche technique du produit
extérieur), par exemple intempéries, polluants, Le produit est soumis à la certification UPEC
exposition aux UV et au vent, orientation du
bâtiment, ombrage, température
Environnement intérieur (pour les applications en Consulter la fiche technique du produit
intérieur), par exemple température, humidité, Le produit est soumis à la certification UPEC
exposition à des produits chimiques
Conditions d'utilisation, par exemple fréquence L’utilisation du produit est supposée conforme aux
d’utilisation, exposition mécanique préconisations de la fiche technique du produit.
Maintenance, par exemple fréquence exigée, type et Maintenance régulière avec de l'eau une fois par
qualité et remplacement des composants semaine et du détergent une fois tous les quinze
remplaçables jours. Maintenance extraordinaire non prévue.

8. Contenu en carbone biogénique (si applicable exprimé en kgC/UF): 0

6
 6. Caractéristiques techniques grès cérame

Les carreaux céramiques couvertes par cette FDES sont conformes aux normes et spécifications techniques
suivantes :

Nom Valeur Unité

carreaux céramiques pressés à sec

groupe BIa
groupe BIb
Classification EN14411
groupe BIIa
groupe BIIb
groupe BIII

Petites différences de couleur ISO 1045-16 Aucune performance déclarée

Tactilité CEN/TS 15209 Aucune performance déclarée
Qualité de la surface ISO 10545-2 § 7 Conforme à la norme
≤ 0.5 groupe BIa
0.5< Eb ≤ 3 groupe BIb
Absorption de l’eau ISO 10545-3 3< Eb ≤ 6 groupe BIIa %
6< Eb ≤ 10 groupe BIIb
≥ 10 groupe BIII

(épaisseur ≥7.5 mm)

Pas moins de 1300 groupe BIa
Pas moins de 1100 groupe BIb
Pas moins de 1000 groupe BIIa
Pas moins de 800 groupe BIIb
Pas moins de 600 groupe BIII
Résistance à la rupture ISO 10545-4 N
(épaisseur <7.5 mm)
Pas moins de 700 groupe BIa
Pas moins de 700 groupe BIb
Pas moins de 600 groupe BIIa
Pas moins de 500 groupe BIIb
Pas moins de 200 groupe BIII

Minimum 35 groupe BIa

Minimum 30 groupe BIb
Minimum 22 groupe BIIa
Minimum 18 groupe BIIb
Minimum 12 groupe BIII
Résistance à la flexion ISO 10545-4 N/mm2
Minimum individuel 32 groupe BIa
Minimum individuel 27 groupe BIb
Minimum individuel 20 groupe BIIa
Minimum individuel 16 groupe BIIb
Minimum individuel 15 groupe BIII
Résistance à l’abrasion profonde – carreaux non Maximum 175
mm3
émaillés ISO 10545-6 groupe BIa
Résistance à l’abrasion superficielle – carreaux
I-II-III-IV-V Classe d'abrasion
émaillés ISO 10545-7
Coefficient de dilatation thermique linéaire ISO
≤9 (x(10)-6/°C)
10545-8

Résistance aux chocs thermiques ISO 10545-9 Conforme à la norme

7
Nom Valeur Unité
Résistance à la fissuration ISO 10545-11,
Conforme à la norme
carreaux émaillés
Résistance au gel ISO 10545-12 Conforme à la norme
Propriété antidérapante (classe A, B ou C)
Voir la fiche technique de la collection Angle critique ashod
CEN/TS 16165
Force de liaison /adhésion EN 12004 Aucune performance déclarée
0,88 groupe BIa
0,86 groupe BIb
Résistance à l'impact ISO 10545-5 0,84 groupe BIIa
0,83 groupe BIIb
0,77 groupe BIII
Réaction au feu NO test (CWT) classe A1fl/A1- classe A1
Résistance à de faibles concentrations d'acides et
LA-LB
d'alcalis ISO 10545-13
A
Résistance aux produits chimiques ménagers et groupe BIa - groupe BIb
aux sels de piscine ISO 10545-13 Minimum B
groupe BIIa - groupe BIIb - groupe BIII
Résistance à de faibles et fortes concentrations
HA-HB
d'acides et d'alcalis ISO 10545-13
Résistance aux taches ISO 10545-14 classe 3 minimum
Libération de plomb et de cadmium - Carreaux
Aucune performance déclarée
émaillés ISO 10545-15
Dilatation à l'humidité ISO 10545-10 Aucune performance déclarée

8
 7. Étapes du cycle de vie

BENEFITS AND LOADS

CONSTRUCTION
PRODUCT STAGE USE STAGE END OF LIFE STAGE BEYOND THE SYSTEM
PROCESS STAGE
BOUNDARIES

Operational energy

Waste processing
Operational water
Refurbishment
Manufacturing
manufacturer

Replacement
Raw material

Maintenance
Transport to

Transport to

De-construction
building site

Demolition

Recycling-
Recovery-
Assembly

Transport

Disposal

potential
Reuse-
Repair
supply

Use

use

use
A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D

X X X X X X X X X X X X X X X X X

Les modules B1, B3, B4, B5, B6, B7 et C1 peuvent être considérés comme n'ayant aucun impact ; les carreaux
de céramique sont intrinsèquement inertes et n'ont donc pas d'impacts environnementaux lors de leur
utilisation à traiter dans le module B1 « Utilisation / application ». Les impacts environnementaux générés lors
de la phase B1 sont donc négligeables. Le module B2 « Maintenance » rend compte des activités de nettoyage
; seuls de l'eau et du détergent sont nécessaires. Aucune énergie est nécessaire pour le nettoyage. L'eau
requise pour le nettoyage, dans le cadre de la maintenance, doit être incluse dans le module B2 et non dans
les modules B6 et B7. De plus, le processus de traitement de l'eau de nettoyage est pris en compte dans le
module B2. Les carreaux de céramique sont des produits à longue durée de vie. La réparation ne devrait pas
s'appliquer aux carreaux de céramique et les impacts dans le module B3 peuvent donc être négligés. De plus,
les carreaux ne nécessitent ni remplacement ni remise à neuf pendant la phase d'utilisation et donc aucun
impact ne doit être déclaré dans les modules B4 et B5. De même, les carreaux ne nécessitent aucune
consommation d'énergie et d'eau une fois qu'ils sont installés dans un bâtiment, les modules B6 et B7 n'ont
donc aucun impact.

DIAGRAMME DE FLUX DU SYSTEME :

Squaring, Storage & Transportation

Raw material Measuring out Pressing & End of life
Spray-drying Glazing Firing Sorting & Final of final Installation Maintenance
storage & Grinding Drying (100% landfill)
Packing packaging product

9
DIAGRAMME DE LIMITES DU SYSTÈME :

7.1. Étape de production, A1-A3

Les impacts liés à l'extraction des matériaux utilisés dans l'étude, au transport de ces matériaux vers le
fabricant et à la phase de fabrication, sont inclus dans le module A1-A3. La production d'un carreau de
céramique moyen implique les processus suivants.

Entrée, conservation et utilisation des matières premières dans la production :

Les matières premières entrantes sont conservées en tas à l'intérieur de hangars couverts. Le dosage des
composants à introduire dans le cycle de production est effectué au moyen de systèmes de pesage à
commande automatique, qui mettent en œuvre des recettes préalablement programmées.

Broyage des matières premières :

Les matières premières sont finement hachées dans le cadre d'un processus de broyage humide dans des
moulins, à l'aide de corps broyants appropriés. La suspension obtenue à la fin du processus de broyage
(appelée "barbotine") est conservée dans des réservoirs en béton situés en surface et déplacée en
permanence au moyen d'agitateurs.

10
Atomisation :
Cette phase consiste à sécher par pulvérisation dans des courants d'air chaud (environ 600 °C) la barbotine
pour obtenir le "mélange" semi-fini (poudres), ayant des caractéristiques dimensionnelles et une teneur en
eau appropriées pour la phase ultérieure de pressage ou de formage des carreaux. L'humidité résiduelle du
mélange séché par pulvérisation obtenu est normalement comprise entre 5% et 6,5%. Le produit séché par
atomisation est conservé dans des silos, d'où il est transféré vers les départements de pressage.

Pressage et séchage :
Le pressage est l'étape du processus de production qui confère à la poudre atomisée une consistance
mécanique suffisante pour sa manipulation ultérieure, créant ainsi le carreau cru. Les carreaux sont formés
au moyen de presses hydrauliques, alimentées par le mélange de produits semi-finis atomisés, sur lesquelles
sont installés des moules adaptés au format à obtenir. Le processus de monocuisson rapide nécessite une
phase de séchage du support céramique pressé qui amène l'humidité résiduelle à des niveaux ne dépassant
pas 0,1%. Le séchage est réalisé au moyen de systèmes qui utilisent des courants d'air chaud à des
températures d'environ 200°C.

Préparation de l'émail et émaillage :

Les émaux et les décorations sont appliqués sur le substrat céramique séché avant l'étape de la cuisson. Les
émaux sont "transportés" en les préparant en suspensions aqueuses et en les appliquant le long des lignes
d'émaillage ; la nécessité d'appliquer différents types d'émaux et de décorations entraîne l'installation de
longues lignes de transport, sur lesquelles sont activées les stations d'application des produits semi-finis
(aérographe, dispositifs à disques rotatifs, jet d'encre, etc.) Les émaux sont préparés par broyage humide des
différents constituants (frittes, kaolin, sable, etc.), dosés dans des broyeurs selon des recettes spécifiques.
L'usine dispose également de machines à teinter, c'est-à-dire d'installations qui mélangent automatiquement
des oxydes colorés humides avec des bases d'émail pour obtenir des applications appropriées pour
l'émaillage.

Cuisson :
Il s'agit du processus thermique par lequel la greification du produit céramique est réalisée. Dans un cycle
thermique d'environ 45 minutes, les carreaux sont portés à une température d'environ 1 200 °C, puis refroidis.

Rectification, classement et emballage :

Avant d'être envoyées pour la sélection finale, les carreaux cuits peuvent être soumis à des traitements
supplémentaires tels que la coupe, la rectification, le polissage.
La dernière étape du processus est la sélection des carreaux : chaque carreau est contrôlé selon des critères
préétablis, en termes de dimensions et de qualité ; en fonction des résultats des contrôles effectués, les
carreaux sont divisés en classes de sélection, avant d'être emballés de manière appropriée.
Cette étape comprend également le packaging final et l'identification du produit fini. Les carreaux sont
emballés dans des boîtes en carton, enveloppés dans un film de polyéthylène et un cerclage en plastique,
puis empilés sur des palettes en bois. La quantité de matériel d'emballage peut varier en fonction de la taille
des carreaux. Le carton et le film PET utilisés pour l'emballage du produit final contiennent des matériaux
recyclés.

Entrepôt d'expédition :
Le matériel emballé et palettisé est transporté par des élévateurs à fourche vers l'entrepôt des produits finis,
où il reste conservé en attendant d'être expédié.

GESTION DES DECHETS :

Les déchets de production et les eaux usées sont entièrement recyclés et réinjectés dans le cycle de
production en boucle fermée du Groupe.

CONSOMMATION D’ENERGIE :
La consommation d’énergie pendant la production atomisée est comptabilisée en termes d’énergie thermique
(utilisée par l’atomiseur) et d’énergie électrique (utilisée par les moulins, pompes, etc.). L’électricité est produite
par une turbine à gaz naturel (si elle est utilisée) et par le mix électrique italien. Il est également fourni par un
système photovoltaïque pour les centrales qui produisent électricité à partir de l’énergie solaire.

11
COMPOSANTS DE L’EMAIL :
Tous les composants d’un émail céramique ont été comptabilisés. L’émail moyen est calculé à partir des
données de nombreux composants, dont :

• Matières premières pour la correction de l’émail (quartz, alumine, oxydes de zircon, produits
chimiques, etc.)
• Émaux composés
• Frittes
• Grain de céramique (comme fritte)
• Email pointilliste (comme fritte)
• Sérigraphie
• Encres
• Pigments
• Colorants
• Engobe céramique
• Engobe de sauvegarde du rouleau

EMBALLAGE :
En ce qui concerne l’emballage, toutes les étapes du processus d’emballage des carreaux, y compris les
matières premières telles que le papier et le plastique pour l’emballage, le bois pour les palettes et leur
transport ont été comptabilisées.
Le tableau suivant donne un aperçu des inventaires du cycle de vie appliqués à la production de matériaux
d'emballage.

Matériel

Boîte en papier 9.76E-02 kg / UF

Polystyrène 1.40E-03 kg / UF

Palettes 5.45E-01 kg / UF

Polyéthylène téréphtalate 5.17E-03 kg / UF

Polyéthylène téréphtalate film 3.43E-02 kg / UF

Polypropylène 4.48E-04 kg / UF

12
TRANSPORT :
Les distances de transport des matières premières ont été collectées lors de l'acquisition des données : toutes
les distances sont spécifiques au fournisseur. Dans le modèle logiciel GaBi, les processus suivants ont été
choisis :

Ensembles de données de base pour le transport des matières premières

Type de transport Détails Commentaire
Utilisé pour l’expédition
Capacité de charge utile de 160.000 tpl, aller de
Transport maritime internationale dans le
l’océan, utilisation moyenne de 48%
monde entier
Train moyen à moteur électrique et diesel, 1 000
Utilisé pour le transport
Fret de transport ferroviaire t poids brut, capacité de charge utile de 726 t,
international
utilisation moyenne de 40 %
EURO 5, 34 - 40 t poids brut / capacité de
Utilisé pour l’expédition
Transport camion-remorque charge utile de 27 t, utilisation moyenne de 85%
nationale
par masse
Euro 5, 14 - 20 t poids brut /11, capacité de
Utilisé pour l’expédition
Transport par camion charge utile de 4 t, utilisation moyenne de 85%
régionale
par masse
EURO 5, 7,5 - 12 t poids brut / capacité de
Utilisé pour l’expédition
Transport par camion charge utile de 5 t, utilisation moyenne de 85%
provinciale
par masse

7.2. Étape de construction, A4-A5

Les charges environnementales du transport du produit emballé, c’est-à-dire du site de production au chantier
de construction (situé en Italie, en Europe et dans le monde) sont affectées au module A4.
Pour les distances de transport inférieures à 300 km, le voyage de retour est vide, alors que pour les distances
dépassant 300 km, ils retourneront plein d’autres marchandises, de sorte que le voyage de retour n'est pas
inclus dans l'inventaire du système analysé. Hypothèse est faite pour chaque type de transport dans le
système analysé.

Les options d’étape A5 sont basées sur le scénario français. Pendant l'installation, il y a une production
moyenne de 6,5 % de déchets de carreaux, qui est prise en compte dans le module A5, ainsi que tous les
impacts générés par la production de ces déchets.
On suppose que les carreaux sont installées à l’aide d’adhésif ciment selon le scénario suivant (selon le CET
PCR 2014): 5,17 kg de mortier, 0,25 kg de plâtre et 1,39 l d’eau par unité fonctionnelle (1 m2).
Pour le traitement des déchets d’emballage est utilisé les scénarios moyens européens les plus mis à jour
(Eurostat 2018) :

Scénarios d’élimination des matériaux d’emballage

Matériel Recyclage (%) Récupération Site d’enfouissement
d’énergie (%) (%)
Plastique 26.9 43.0 30.1
Papier et planche 92.1 4.4 3.5
Bois 31.2 8.9 59.9

13
Transport jusqu'au chantier :

Paramètre Valeur
- À l’échelle nationale : Camion d’une capacité
de 27 tonnes
(6.68E-04 kg diesel / kg)
Type de combustible et consommation du véhicule ou type - En Europe : Camion d’une capacité de 27
de véhicule utilisé pour le transport, par exemple camion tonnes
sur longue distance, bateau, etc. (6.68E-04 kg diesel / kg)
- International (Hors Europe) : Navire de fret
transocéanique
(4.96E-04 kg of Heavy fuel oil /kg)
- À l’échelle nationale : 300 km
- En Europe : 1390 km
- International (Hors Europe) : 6520 km
Distance jusqu'au chantier
Comme les produits sont vendus dans le monde
entier, une approche conservative a été utilisée
pour ce scénario.

- Pour les distances inférieures à 300 km : 50%

Utilisation de la capacité (y compris les retours à vide)
- Pour les distances dépassant 300 km : 100%

Masse volumique en vrac des produits transportés 2200 kg/m3

Installation dans le bâtiment :

Paramètre Valeur

- 6 kg/m2 de plâtre
Intrants auxiliaires pour l'installation (spécifiés par matériau)

Utilisation d'eau N/C

Utilisation d’autres ressources N/C

Description quantitative du type d’énergie (mélange N/C

régional) et consommation durant le processus d’installation

Déchets produits sur le site de construction avant le - Emballage - bois 0.767 kg

traitement des déchets générés par l’installation du produit - Emballage - papier 0.101 kg
(spécifiés par type) - Emballage - plastique 0.0473kg

Matières (spécifiées par type) produites par le traitement

des déchets sur le site de construction, par exemple Les déchets de pose de carreaux sont mis en
collecte en vue du recyclage, de la récupération d’énergie, décharge : 1.4261 kg
de l’élimination (spécifiées par voie)

Emissions directes dans l’air ambiant, le sol et l’eau N/C

14
7.3. Etape de vie en œuvre (exclusion des économies potentielles), B1-B7
Seule l'étape B2, la phase d'entretien, est considérée en termes de génération d'impacts (IBU Part B. (2017)).
Tout au long de sa durée de vie, le produit de revêtement céramique doit être nettoyé régulièrement, de
manière plus ou moins importante, en fonction du type de bâtiment (résidentiel, commercial, etc.) dans lequel
il est installé. Si la surface est sale ou grasse, il est possible d'ajouter des agents de nettoyage, tels que des
détergents ou de l'eau de Javel. Ainsi, la consommation d'eau et de produits chimiques désinfectants a été
prise en compte.
Maintenance :

Paramètre Valeur / description

Scénario pour l'entretien des carreaux de sol en

céramique installés (intérieur et extérieur):
- On utilise 0,134 ml de détergent une fois
Processus de maintenance toutes les deux semaines et 0,1 l d'eau pour
laver 1 m2 de carreaux de sol en céramique
une fois par semaine
- Détergent : 1300 fois pour les carreaux installés à
l'intérieur et l'extérieur
Cycle de maintenance - Eau : 2600 fois pour les carreaux installés à
l'intérieur et l'extérieur

Intrants auxiliaires pour la maintenance (par exemple, 174.2 ml de détergent

produit de nettoyage, spécifier les matériaux)

Déchets produits pendant la maintenance (spécifier les - Emballage

matériaux) - Eau utilisée pour le lavage

Consommation nette d'eau douce pendant la maintenance 260l

Intrant énergétique pendant la maintenance (par exemple

nettoyage par aspiration), type de vecteur énergétique, par -
exemple électricité, et quantité, si applicable et pertinent

Réparation : N'est pas applicable

Remplacement : N'est pas applicable

Réhabilitation : N'est pas applicable

Utilisation de l'énergie et de l'eau : N'est pas applicable

15
7.4. Etape de fin de vie, C1-C4
Le module C4 a été pris en compte dans cette étude et a été considéré comme l'approche du scénario le plus
défavorable (100% de mise en décharge).
Les déchets de démolition des carreaux de céramique, ainsi que le matériau adhésif utilisé pendant la phase
A5, sont transportés par camion depuis le site de construction jusqu'à un conteneur ou une usine de traitement,
sur une distance moyenne de 20 km.
La distance considérée entre le conteneur ou l'usine de traitement et la destination finale est de 30 km. Le
voyage de retour est pris en compte.
La phase de fin de vie est modélisée avec les proportions suivantes :
- Mise en décharge = 100 %.

Fin de vie :

Paramètre Valeur / description

Processus de collecte spécifié par type 29,32 kg collecté

Système de récupération spécifié par type Aucun type spécifique de récupération

Elimination spécifiée par type 100% Enfouissement de déchet non dangereux

- Transport des déchets vers le centre
Hypothèses pour l’élaboration de scénarios (par exemple d’enfouissement : 20 km + 30km
transport) - Consommation de carburant : 5,12E-04 kg
diesel / kg

7.5. Potentiel de recyclage /réutilisation/ récupération, D

Dans le module D, seuls les crédits de la valorisation des emballages sont inclus.

Pour le traitement des déchets d’emballage est utilisé les scénarios moyens européens les plus mis à jour
(Eurostat 2018) :

Scénarios d’élimination des matériaux d’emballage

Matériel Recyclage (%) Récupération Site d’enfouissement
d’énergie (%) (%)
Plastique 26.9 43.0 30.1
Papier et planche 92.1 4.4 3.5
Bois 31.2 8.9 59.9

16
 8. Information pour le calcul de l'analyse de cycle de vie

PCR utilisé (EN 15804, 2014)

Frontières du système Les frontières du système respectent les limites imposées par la norme
NF EN 15804/CN. Les frontières du système vont du « berceau à la
tombe ».
Allocations Aucune allocation n’a été nécessaire pour les données de premier
plan. Pour tous les produits de raffinerie, l'allocation en masse et en
valeur calorifique nette a été appliquée. Deux règles d'allocation sont
appliquées : 1. la consommation de matières premières (pétrole brut)
des étapes respectives, qui est nécessaire à la production d'un produit
ou d'un produit intermédiaire, est allouée en fonction de l'énergie
(masse du produit * pouvoir calorifique du produit) ; et 2. la
consommation d'énergie (énergie thermique, vapeur, électricité) d'un
processus, par exemple la distillation atmosphérique, qui est requise
par un produit ou un produit intermédiaire, est imputée au produit en
fonction de la part du débit de l'étape (allocation de masse).
Représentativité Géographique : Toutes les données primaires sont collectées
géographique et spécifiquement pour les pays / régions étudiés. Certaines données
représentativité temporelle secondaires représentent le cadre industriel allemand, ou une situation
des données primaires moyenne européenne. Les processus secondaires les plus importants,
pour cette étude, l'énergie thermique et électrique, représentent
spécifiquement les conditions géographiques italiennes. Les
processus pour lesquels le lieu de fabrication est inconnu (par
exemple, le broyage de certaines matières premières) utilisent le
processus générique du réseau électrique de l'UE28.
Lorsque des données spécifiques à un pays ou à une région ne sont
pas disponibles, des données de substitution sont utilisées. La
représentativité géographique est considérée comme bonne.
Temporel : toutes les données primaires sont collectées pour l'année
2019. Toutes les données secondaires proviennent des bases de
données GaBi 2022 et sont représentatives des années 2018-2022. La
représentativité temporelle est bonne.

17
 9. Résultats de l'analyse de cycle de vie (50 années d'utilisation)

Cycle
Total Total Total Total
Impacts environnementaux A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 de vie D
A1-A3 A4-A5 B1-B7 C1-C4
total
Réchauffement climatique
1,19E+01 5,64E-01 2,67E+00 3,23E+00 0,00E+00 3,67E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 3,67E-01 0,00E+00 5,25E-02 0,00E+00 4,15E-01 4,68E-01 1,60E+01 -3,12E-02
kg CO2 éq/UF
Appauvrissement
de la couche d'ozone 6,57E-11 6,30E-14 9,37E-12 9,43E-12 0,00E+00 1,39E-12 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,39E-12 0,00E+00 3,79E-15 0,00E+00 1,21E-12 1,21E-12 7,78E-11 -6,16E-13
kg CFC 11 éq/UF
Acidification des sols et de l'eau
2,46E-02 2,92E-03 3,65E-03 6,56E-03 0,00E+00 4,23E-04 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 4,23E-04 0,00E+00 2,19E-04 0,00E+00 2,49E-03 2,71E-03 3,42E-02 -8,50E-05
kg SO2 éq/UF

Eutrophisation
2,99E-03 3,58E-04 7,07E-04 1,07E-03 0,00E+00 1,29E-03 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,29E-03 0,00E+00 5,60E-05 0,00E+00 2,79E-04 3,35E-04 5,68E-03 -1,80E-05
kg (PO4)3-éq/UF

Formation d'ozone photochimique

1,13E-03 1,41E-04 2,45E-04 3,86E-04 0,00E+00 6,19E-05 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 6,19E-05 0,00E+00 -9,39E-05 0,00E+00 1,94E-04 1,00E-04 1,67E-03 -1,48E-05
Éthène éq/UF
Epuisement des ressources
abiotiques (éléments) 2,48E-03 5,83E-08 1,64E-04 1,64E-04 0,00E+00 1,76E-07 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,76E-07 0,00E+00 4,95E-09 0,00E+00 1,56E-07 1,61E-07 2,65E-03 -1,66E-08
kg Sb éq/UF
Epuisement des ressources
abiotiques (fossiles) 1,87E+02 7,52E+00 1,91E+01 2,66E+01 0,00E+00 3,73E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 3,73E+00 0,00E+00 7,17E-01 0,00E+00 5,58E+00 6,29E+00 2,24E+02 -1,15E+00
MJ/UF
Pollution de l'eau
2,07E+00 1,33E-01 6,03E-01 7,36E-01 0,00E+00 3,58E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 3,58E-01 0,00E+00 1,18E-02 0,00E+00 6,83E-02 8,01E-02 3,24E+00 -1,06E-02
m3/UF

Pollution de l'air
2,61E+03 2,65E+01 3,89E+02 4,15E+02 0,00E+00 2,66E+01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 2,66E+01 0,00E+00 2,87E+00 0,00E+00 4,74E+01 5,03E+01 3,11E+03 -3,76E+00
m3/UF

18
 Cycle
Total Total Total Total
Utilisation des ressources A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 de vie D
A1-A3 A4-A5 B1-B7 C1-C4
total
Utilisation de l'énergie primaire 3,65E+01 4,56E-01 6,39E+00 6,84E+00 0,00E+00 7,10E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 7,10E-01 0,00E+00 4,08E-02 0,00E+00 8,60E-01 9,01E-01 4,50E+01 -7,49E-01
renouvelable,
à l'exclusion des ressources
d'énergie primaire renouvelables
utilisées comme matières premières
MJ/UF
Utilisation des ressources d'énergie 7,81E+00 0,00E+00 5,08E-01 5,08E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 8,32E+00 0,00E+00
primaire renouvelables en tant que
matières premières
MJ/UF
Utilisation totale des ressources 4,43E+01 4,56E-01 6,90E+00 7,35E+00 0,00E+00 7,10E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 7,10E-01 0,00E+00 4,08E-02 0,00E+00 8,60E-01 9,01E-01 5,33E+01 -7,49E-01
d'énergie primaire renouvelables
(énergie primaire et ressources
d'énergie primaire utilisées comme
matières premières)
MJ/UF
Utilisation de l'énergie primaire non 1,92E+02 7,55E+00 1,98E+01 2,74E+01 0,00E+00 4,14E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 4,14E+00 0,00E+00 7,19E-01 0,00E+00 5,74E+00 6,46E+00 2,30E+02 -1,85E+00
renouvelable, à l'exclusion des
ressources d'énergie primaire non
renouvelables utilisées comme
matières premières
MJ/UF
Utilisation des ressources d'énergie 9,76E-01 0,00E+00 6,35E-02 6,35E-02 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,04E+00 0,00E+00
primaire non renouvelables en tant
que matières premières
MJ/UF
Utilisation totale des ressources 1,93E+02 7,55E+00 1,99E+01 2,75E+01 0,00E+00 4,14E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 4,14E+00 0,00E+00 7,19E-01 0,00E+00 5,74E+00 6,46E+00 2,31E+02 -1,85E+00
d'énergie primaire non
renouvelables (énergie primaire et
ressources d'énergie primaire
utilisées comme matières
premières)
MJ/UF
Utilisation de matière secondaire 5,79E+00 0,00E+00 3,77E-01 3,77E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 6,17E+00 9,23E-02
kg/UF
Utilisation de combustibles 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
secondaires renouvelables
MJ/UF
Utilisation de combustibles 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
secondaires non renouvelables
MJ/UF
Net d'utilisation 9,81E-02 5,28E-04 9,86E-03 1,04E-02 0,00E+00 1,73E-03 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,73E-03 0,00E+00 4,61E-05 0,00E+00 1,46E-03 1,50E-03 1,12E-01 -5,55E-04
d'eau douce
m3/UF

19
 Total
Cycle
Total Total Total C1-C4
Catégorie dedéchets A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 de vie D
A1-A3 A4-A5 B1-B7 Fin de
total
Vie

Déchets dangereux
éliminés 1,04E-07 3,87E-11 3,21E-08 3,22E-08 0,00E+00 3,49E-10 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 3,49E-10 0,00E+00 3,44E-12 0,00E+00 2,95E-10 2,98E-10 1,37E-07 -3,93E-09
kg/UF

Déchets non dangereux

éliminés 5,65E-01 1,16E-03 2,80E+00 2,80E+00 0,00E+00 2,64E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 2,64E-01 0,00E+00 1,03E-04 0,00E+00 2,93E+01 2,93E+01 3,30E+01 -3,13E-04
kg/UF

Déchets radioactifs
éliminés 3,07E-03 1,33E-05 3,80E-04 3,94E-04 0,00E+00 1,61E-04 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,61E-04 0,00E+00 8,86E-07 0,00E+00 6,39E-05 6,47E-05 3,69E-03 -2,76E-04
kg/UF

Cycle
Total Total Total Total
Flux sortants A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 de vie D
A1-A3 A4-A5 B1-B7 C1-C4
total
Composants destinés à la 0,00E+00 0,00E+00 1,70E-01 1,70E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,70E-01 0,00E+00
réutilisation
kg/UF
Matériaux destinés au 0,00E+00 0,00E+00 1,01E-01 1,01E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,01E-01 0,00E+00
recyclage
kg/UF
Matériaux destinés à la 0,00E+00 0,00E+00 7,06E-02 7,06E-02 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 7,06E-02 0,00E+00
récupération d'énergie
kg/UF

Cycle
Total Total Total Total
Flux sortants A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 de vie D
A1-A3 A4-A5 B1-B7 C1-C4
total

Electricité 0,00E+00 0,00E+00 3,57E-01 3,57E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 3,57E-01 0,00E+00
Energie fournie à
l'extérieur (par
vecteur Vapeur 0,00E+00 0,00E+00 3,02E-01 3,02E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 3,02E-01 0,00E+00
énergétique)
MJ/UF
Gaz de
0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
process

20
9.1. Analyse de sensibilité
En modifiant la valeur de certaines données primaires, comme la quantité de feldspath et d'argile, la réponse
du système en termes d'impacts a été évaluée. Ces paramètres ont été évalués afin d'identifier les
changements en cas de modification de la recette.
Un autre paramètre objet de cette analyse est la consommation de chauffage, consommation de gaz naturel
et d'électricité, car ils dépendent du type de mélange en question. Dans ce cas, une variabilité de ± 10 % est
considérée afin d'évaluer les améliorations possibles. Le tableau ci-dessous montre les variations considérées
et comment les résultats de cette étude en sont influencés.

Feldspath Argile Consommation Consumption gaz naturel

électricité
-10% +10% -10% +10% -10% +10% -10% +10%
GWP -0,03% 0,03% -0,54% +0,54% -1,28% +1,28% -2,18% +2,18%
[kg CO2-eq.]
ODP -0,10% +0,10% -0,09% +0,09% -0,05% +0,05% -4,32E-07% 4,32E-07%
[kg CFC11-eq.]
AP -0,32% +0,32% -0,65% +0,65% -0,17% +0,17% -0,50% +0,50%
[kg SO2-eq.]
EP -0,02% +0,02% -0,54% +0,54% -0,31% +0,31% -0,69% +0,69%
[kg (PO4)3-- eq.]
POCP [kg Ethen +0,28% -0,28% -0,77% +0,77% -0,79% +0,79% -1,33% +1,33%
eq.]

9.2. Validity framework

Les résultats ont été déclarés en considérant le produit moyen de l'entreprise. Ce choix est conforme au décret
publié en décembre 2021 ([Link] qui exige une variabilité inférieure à 1,35.

Le cadre de validité a été obtenu par une analyse de sensibilité qui prend en compte la variabilité de la tuile
la plus lourde et la plus légère produite dans l'entreprise, en se concentrant sur les paramètres liés à la
masse de la tuile. Cette variabilité concerne la composition des produits en termes de masse, de matériaux,
de processus de fabrication, de transport, d'emballage, etc.

En modifiant la valeur de ces données primaires, la réponse du système en termes d'impacts a été évaluée.
Le tableau ci-dessous montre les impacts environnementaux minimum et maximum pour les indicateurs
suivants :
• Global Warming Potential – GWP
• Total use of non-renewable primary energy resources – PENRT
• Non-hazardous waste disposed – NHWD

21
 Masse du produit
Min Max Mean Max/Mean
GWP
1,17E+01 2,07E+01 1,60E+01 1,29
[kg CO2-eq.]
PENRT
1,69E+02 2,98E+02 2,31E+02 1,29
[MJ]
NHWD
2,41E+01 4,26E+01 3,30E+01 1,29
[kg]
Feldspath
Min Max Mean Max/Mean
GWP
1,56E+01 1,69E+01 1,60E+01 1,06
[kg CO2-eq.]
PENRT
2,26E+02 2,44E+02 2,31E+02 1,06
[MJ]
NHWD
3,29E+01 3,31E+01 3,30E+01 1,00
[kg]

Argile
Min Max Mean Max/Mean
GWP
1,56E+01 1,62E+01 1,60E+01 1,02
[kg CO2-eq.]
PENRT
2,25E+02 2,34E+02 2,31E+02 1,01
[MJ]
NHWD
3,29E+01 3,30E+01 3,30E+01 1,00
[kg]
Consommation électricité (Manufacturing)
Min Max Mean Max/Mean
GWP
1,50E+01 1,75E+01 1,60E+01 1,09
[kg CO2-eq.]
PENRT
1,85E+02 2,77E+02 2,31E+02 1,20
[MJ]
NHWD
3,29E+01 3,30E+01 3,30E+01 1,00
[kg]
Consumption gaz naturel (Manufacturing)
Min Max Mean Max/Mean
GWP
1,34E+01 1,63E+01 1,60E+01 1,02
[kg CO2-eq.]
PENRT
2,22E+02 2,32E+02 2,31E+02 1,01
[MJ]
NHWD
3,28E+01 3,30E+01 3,30E+01 1,00
[kg]
Emballage
Min Max Mean Max/Mean
GWP
1,57E+01 1,61E+01 1,60E+01 1,01
[kg CO2-eq.]
PENRT
2,28E+02 2,32E+02 2,31E+02 1,00
[MJ]
NHWD
3,28E+01 3,30E+01 3,30E+01 1,00
[kg]
Transport (Distribution)
Min Max Mean Max/Mean
GWP
1,59E+01 1,61E+01 1,60E+01 1,01
[kg CO2-eq.]
PENRT
2,31E+02 2,31E+02 2,31E+02 1,00
[MJ]
NHWD
3,30E+01 3,30E+01 3,30E+01 1,00
[kg]

Le rapport Max/Moyen étant inférieur à 1,35, il est possible de déclarer les résultats de l'LCA obtenus avec les
paramètres moyens.

22
 10. Informations additionnelles sur le relargage de substances dangereuses dans
l'air intérieur, le sol et l'eau pendant l'étape d'utilisation

Air intérieur : La céramique est intrinsèquement inerte, chimiquement stable et donc, pendant la phase
d'utilisation, elle n'émet pas de polluants ou de substances dangereuses pour l'environnement et pour la santé,
comme COV.
Les carreaux de céramique du Groupe Marazzi ont été testés pour être conformes au programme de
certification GREENGUARD et GREENGUARD GOLD. La liste des produits certifiés est disponible à l'adresse
suivante : [Link]

Arrêté du 19 avril 2011 relatif à l’étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou
de sol et des peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils : A+ (EUROPEAN CERAMIC
TILE MANUFACTURERS’ FEDERATION).

Autres émissions de polluants volatils dans l'air intérieur hors étiquette réglementaire : Produit final
inerte et exempt de tout composé organique qui pourrait être émis pendant son utilisation.

Émissions radioactives naturelles : Les possibles émissions radioactives des carreaux sont inférieures aux
indices de concentration d’activité établis dans l’Union Européenne. Testé par: National Research Center of
Testing Tecnhiques for Building Materials.

Émissions dans le sol : Il n’y a pas d’émissions dans le sol associé à ce produit durant tout son cycle de
vie.

Émissions dans l’eau : Il n’y a pas d’émissions dans l’eau associé à ce produit durant tout son cycle de vie.

Informations sur la qualité des eaux de ruissellement, des eaux d'infiltration, des eaux de surface ou
des eaux de la nappe phréatique : Sans objet car ce produit n'est en contact ni avec l'eau destinée à la
consommation humaine, ni avec les eaux de ruissellement, les eaux d'infiltration, la nappe phréatique ni
encore avec les eaux de surface.

11. Contribution du produit à la qualité de vie à l'intérieur des bâtiments

Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort hygrothermique dans

le bâtiment : Ce produit ne revendique aucune performance hygrothermique particulière

Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort acoustique dans le

bâtiment : Ce produit ne revendique aucune performance acoustique particulière

Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort visuel dans le bâtiment :
Ce produit ne revendique aucune performance visuelle particulière

Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort olfactif dans le

bâtiment : Ce produit ne revendique aucune performance olfactive particulière

23
 12. Informations additionnelles

Le Groupe Marazzi a été la première entreprise du secteur à faire certifier son système de gestion de la qualité
selon la norme ISO 9001 en 1994.

Les produits du Groupe Marazzi sont conformes aux normes suivantes :

• /2014/C 259/01 Regulation (EU) No 305/2011/ of the European Parliament and of the Council of 9 March
2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council
Directive 89/106/EEC.
• /ISO 13006/ Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics and marking
• /EN 14411/ Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics, evaluation of conformity and marking
• /ISO 10545-1÷15/ methods for test

• /QB32 Marque QB/ Annexe technique et administrative de la certification QB: Carreaux

céramiques pour revêtements de sol

• /DEVL1104875A/ Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du

logement - Arrêté du 19 avril 2011 relatif à l'étiquetage des produits de construction ou de revêtement de
mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils

• /GREENGUARD GOLD/ Indoor Air Quality Certification - ASTM Standards D-5116 and D-6670;

• /SAUDI QUALITY MARK/ SASO-ISO 13006 and QMS – CR – 10 – 14 (Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization, Process of Granting Utilization Permit for a Ceramic Tiles)

• /SONCAP/ Standards organization of Nigeria conformity assessment program - Exporter and

importer guidelines

• /CNCA-C21-01/ Implementation rules for porcelain tiles

• /TIS.2508-2555/ Thai Industrial Standard - Ceramic tiles

SANTÉ ET SÉCURITÉ DES TRAVAILLEURS :

En 2018, Marazzi a obtenu la certification de son système de gestion de la santé et de la sécurité au travail
selon la norme ISO 45001. Les travailleurs sont informés des risques physiques et chimiques liés à leur
profession et à leur lieu de travail. Ils reçoivent une formation appropriée et des équipements de protection
individuelle.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT :
Le Groupe Marazzi a décidé d'adhérer à la norme internationale ISO 14001 en 2003 et a développé et
maintenu un système de gestion environnementale au fil des ans.

Afin de réduire l'impact sur les habitats et les ressources naturelles, les matières premières des masses
céramiques sont extraites de carrières autorisées pour l'exploitation minière, avec un plan de récupération
environnementale, conformément à la directive européenne 92/43/CEE (conservation des habitats naturels et
semi-naturels ainsi que de la flore et de la faune sauvages), à la directive européenne 79/409/CEE
(conservation des oiseaux sauvages) et à la convention des Nations unies sur la diversité biologique de 1992.

Le Groupe Marazzi a publié la liste des ingrédients utilisés dans la production des dalles et des carreaux, afin
de garantir une communication transparente au consommateur sur les risques éventuels liés aux substances
utilisées. Les rapports sont disponibles sur le site web :

24
 • Health Product Declaration (HPD) “Ceramic tiles and stoneware slabs brand Marazzi, brand Ragno
by Marazzi Group” [Link]
• Declare label avec l’ indication Liste Rouge Libre “Ceramic tiles and stoneware slabs: Marazzi brand,
Ragno brand” [Link]

Le Groupe Marazzi récupère toutes les eaux usées industrielles en interne, sans générer aucun rejet d'eau.
La réutilisation des sédiments et des suspensions aqueuses provenant d'autres entreprises de céramique
réduit encore la consommation d'eau douce dans le processus.
Plus de 99 % des déchets sont envoyés à la valorisation. Les déchets crus issus du processus de production
sont réutilisés en interne, tout comme les déchets cuits.

L'impact environnemental des émissions atmosphériques générées pendant le processus de production est
réduit grâce à l'utilisation de filtres à manches qui retiennent les particules. Pour minimiser les émissions de
fluor provenant du processus de cuisson, de la chaux hydratée est utilisée.
Les émissions de dioxyde de carbone sont étroitement surveillées en référence à la directive ETS (European
Emissions Trading Scheme).

Sur les sites du Groupe, les sources de bruit sont contrôlées périodiquement. Dans de nombreux cas, les
émissions sonores du site sont inférieures aux sources environnementales environnantes (trafic, etc.).

En termes d'économies d'énergie, le Groupe Marazzi a adopté les solutions suivantes :

• Un système de cogénération, alimenté au gaz naturel, est utilisé pour produire de l'électricité et de
l'énergie thermique, qui est envoyée dans les atomiseurs,
• La récupération de la chaleur des flux d'air de refroidissement à l'intérieur des fours pour la réutiliser
comme vecteur énergétique dans les séchoirs à pulvérisation, les séchoirs et pour le chauffage des
départements de production grâce à l'installation d'échangeurs de chaleur.

25
REFERENCES

EN 15804 (2014) Sustainability of construction works – Environmental product declarations Core rules for the
product category of construction works; English version EN 15804:2012+A2:2019

NF EN 15804/CN (2016). Sustainability of construction works -Environmental product declarations - Core rules
for the product category of construction - National addition to NF EN 15804+A1

EN 17160 (2019) Product category rules for ceramic tiles

INIES. (Juillet 2021). Règlement du programme de vérification INIES.

Eurostat. (2018). Packaging waste statistics.

EUROPEAN CERAMIC TILE MANUFACTURERS’ FEDERATION – CET : guidance concerning the French
Regulation on labelling of products’ performance in terms of emissions of volatile organic compounds (VOC) -
application to ceramic tiles

Background Report for Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) - FDES for Ceramic Tiles
On behalf of Marazzi Group

26
RÉFÉRENCES COMMERCIALES COUVERTES

Label Collection Label Collection

MARAZZI Allmarble Floor MARAZZI Mystone Gris Du Gent
MARAZZI Allmarble20 MARAZZI Mystone Gris Du Gent20
MARAZZI Appeal Floor MARAZZI Mystone Gris Fleury
MARAZZI Block MARAZZI Mystone Gris Fleury20
MARAZZI Cementum MARAZZI Mystone Kashmir
MARAZZI Cementum20 MARAZZI Mystone Kashmir20
MARAZZI Crogiolo Confetto MARAZZI Mystone Lavagna
MARAZZI Crogiolo D_Segni MARAZZI Mystone Limestone
MARAZZI Crogiolo D_Segni Blend MARAZZI Mystone Limestone20
MARAZZI Crogiolo D_Segni Colore MARAZZI Mystone Moon
MARAZZI Crogiolo D_Segni Scaglie MARAZZI Mystone Moon20
MARAZZI Crogiolo Lume MARAZZI Mystone Pietra Di Vals
MARAZZI Crogiolo Memoria MARAZZI Mystone Pietra Di Vals20
MARAZZI Crogiolo Rice MARAZZI Mystone Pietra Italia
MARAZZI Crogiolo Scenario MARAZZI Mystone Pietra Italia20
MARAZZI Crogiolo Zellige MARAZZI Mystone Quarzite
MARAZZI Grand_Carpet MARAZZI Mystone Quarzite20
MARAZZI Grande_Concrete Look MARAZZI Mystone Silverstone
MARAZZI Grande_Marble Look MARAZZI Mystone Silverstone20
MARAZZI Grande_Metal Look MARAZZI Mystone Travertino
MARAZZI Grande_Resin Look MARAZZI Oltre
MARAZZI Grande_Solid Color Look MARAZZI Plaster
MARAZZI Grande_Stone Look MARAZZI Plaster20
MARAZZI Intrecci MARAZZI Powder
MARAZZI Marbleplay Floor MARAZZI Rocking
MARAZZI Market New MARAZZI Rocking20
MARAZZI Material MARAZZI SistemB
MARAZZI Material20 MARAZZI SistemC - Architettura
MARAZZI Memento MARAZZI SistemC - Citta'
MARAZZI Memento20 MARAZZI SistemN
MARAZZI Mineral MARAZZI SistemN20
MARAZZI Multiquartz MARAZZI SistemS
MARAZZI Multiquartz20 MARAZZI SistemT - Cromie
MARAZZI Mystone Ardesia MARAZZI SistemT - Graniti
MARAZZI Mystone Ardesia20 MARAZZI SistemU
MARAZZI Mystone Basalto MARAZZI Stream Floor
MARAZZI Mystone Basalto20 MARAZZI Terracotto
MARAZZI Mystone Beola20 MARAZZI Terratech
MARAZZI Mystone Bluestone MARAZZI The Top_Concrete Look
MARAZZI Mystone Bluestone20 MARAZZI The Top_Marble Look
MARAZZI Mystone Ceppo Di Gré MARAZZI The Top_Metal Look
MARAZZI Mystone Ceppo Di Gré20 MARAZZI The Top_Solid Color Look

27
Label Collection Label Collection
MARAZZI The Top_Stone Look RAGNO Inedito
MARAZZI The Top_Wood Look RAGNO Inedito XT20
MARAZZI Treverk RAGNO Kalkstone
MARAZZI Treverkage RAGNO Kalkstone XT20
MARAZZI Treverkcharme RAGNO Look
MARAZZI Treverkchic RAGNO Maiora Concrete Effect
MARAZZI Treverkdear RAGNO Melange
MARAZZI Treverkdear20 RAGNO Ossimori
MARAZZI Treverkever RAGNO Ottocento
MARAZZI Treverkfusion RAGNO Patina
MARAZZI Treverkheart RAGNO Patina XT20
MARAZZI Treverkhome RAGNO Re_Solution
MARAZZI Treverkhome20 RAGNO Realstone_Argent
MARAZZI Treverklife RAGNO Realstone_Argent XT20
MARAZZI Treverklook RAGNO Realstone_Cardoso XT20
MARAZZI Treverkmade RAGNO Realstone_Jerusalem
MARAZZI Treverkmade20 RAGNO Realstone_Jerusalem XT20
MARAZZI Treverkmood RAGNO Realstone_Lunar
MARAZZI Treverkmore RAGNO Realstone_Lunar XT20
MARAZZI Treverkmust RAGNO Realstone_Navigli
MARAZZI Treverksoul RAGNO Realstone_Navigli XT20
MARAZZI Treverkstage RAGNO Realstone_Pietrantica
MARAZZI Treverktrend RAGNO Realstone_Pietrantica XT20
MARAZZI Treverkview RAGNO Realstone_Quarzite
MARAZZI Treverkway RAGNO Realstone_Quarzite XT20
MARAZZI Uniche RAGNO Realstone_Rain
MARAZZI Uniche20 RAGNO Realstone_Rain XT20
MARAZZI Vero RAGNO Realstone_Slate
MARAZZI Vero20 RAGNO Realstone_Slate XT20
RAGNO A_Mano RAGNO Replace
RAGNO Abitare RAGNO Rewind
RAGNO Bistrot RAGNO Rewind XT20
RAGNO Boom RAGNO Richmond
RAGNO Concept RAGNO Sound
RAGNO Concept XT20 RAGNO Stoneway_Ardesia
RAGNO Contrasti RAGNO Stoneway_Ardesia XT20
RAGNO Creek RAGNO Stratford
RAGNO Glacé RAGNO Stratford XT20
RAGNO Gleeze RAGNO Studio
RAGNO Imperiale Pav RAGNO Woodliving
RAGNO Incanto RAGNO Woodliving XT20

28
Label Collection
RAGNO Woodmania
RAGNO Woodmania XT20
RAGNO Woodsense
RAGNO Woodsense XT20
RAGNO Woodtale
RAGNO Woodtale XT20
LABEL PRIVE Charm
LABEL PRIVE Empreinte
LABEL PRIVE Fragment
LABEL PRIVE Geo
LABEL PRIVE Granted
LABEL PRIVE Indiana
LABEL PRIVE Indiana 2.0
LABEL PRIVE Megeve
LABEL PRIVE Megtim
LABEL PRIVE Ombra
LABEL PRIVE Pablito
LABEL PRIVE Pablo
LABEL PRIVE Realtà
LABEL PRIVE Time
LABEL PRIVE Woodgeneration
LABEL PRIVE Zellie

29