PROJET DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES MANIOC, BANANE ET APICOLE DANS LA PROVINCE DU WOLEU-NTEM / QUESTIONNAIRE ENQUÊTE SOCIOECONOMIQUE DE REFERENCE
Projet de développement des filières Manioc, Banane et Apicole dans la
province du Woleu-Ntem
Questionnaire de l’enquête socioéconomique de référence
I. Identification du village
N° fiche : ……….
Date de l’enquête : ……/……/…….
Nom de l’enquêteur : …………………………………………………………………………….…………………………..
Village : ………………………………..………………………/ Tribu…..…………….……………..……..………………..
Distance à la ville…………………………………………/ Axe………..……………………………………………………
II. Identification du chef de village (ou autre interlocuteur, de préférence un notable)
Nom de l’enquêté:
Activité pratiqué : 1=agriculture ; 2=pêche ; 3=élevage ; 4=commerce ; 5=Autre I__I__I__I
Nationalité:
Sexe:
Âge: 15 à 20ans I__I ; 21 à 40 ans I__I ; 41 à 60ans I__I ; Plus de 60ans I__I
Ethnie:
Situation matrimoniale :
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES MANIOC, BANANE ET APICOLE DANS LA PROVINCE DU WOLEU-NTEM / QUESTIONNAIRE ENQUÊTE SOCIOECONOMIQUE DE REFERENCE
Composition du village
1. Quel est le nombre de producteurs dans le village (voir liste des personnes enquêtées)
15 à 20ans 21 à 40 ans 41 à 60ans Plus de 60ans
masculin féminin masculin féminin masculin féminin masculin féminin
I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I
Logement
2. Quel est le type de logement est dominant ? 1=dominant ; 2= deuxième ; 3= troisième…
Maison en dur (parping de ciment)
Maison en bois
Maison en terre (parping de terre)
Maison en tôle
Autre (à préciser)
3. Statut de l’occupation du foncier (en majorité)? 1=Propriétaire ; I__I__I__I
2=Locataire ; 3=Autre (à préciser)
4. Quel est le mode d’éclairage des bâtiments ? 1=Lampe tempête ; I__I__I
Lampe électrique ; 3=Bougie ; 4=électricité S.E.E.G ;
5=Groupe électrogène ; 6= Autre (à préciser)
5. Mode d’approvisionnement en eau ? 1=eau de source ; 2=robinet I__I__I
S.E.E.G ; 3=rivière ; 4= puits ; 5=Autre (à préciser)
6. Combustible de cuisine utilisé ? 1=dominant ; 2= deuxième ; 3= troisième
Gaz
Charbon
Bois de chauffage
Autre (à préciser)
7. Combien y’a-t-il de maison dans le village (NB : ne comptabiliser que I__I__I
les maisons principales, c.-à-d. avec salle de séjour) ?
Activités et organisation
8. Combien de personnes pratiquent de l’agriculture ?
9. Combien de personnes pratiquent l’agriculture et l’élevage?
10. Combien de personnes pratiquent l’agriculture et la pêche ou la chasse?
11. Avez-vous entendu parler de l’apiculture ? Oui=I__I__I
Non=I__I__I
12. Seriez vous intéressés à en pratiquer ? Oui=I__I__I
Non=I__I__I
I__I__I
13. Si non, pourquoi ? 1=Peur des abeilles ? ; 2=Manque de connaissances ; I__I__I
3=manque de matériel et équipement ; 4=Autre ; I__I__I
I__I__I
14. Seriez-vous favorables à ce que des ruches soient installées dans votre Oui=I__I__I
environnement ? (autours des plantations, ou ailleurs) Non=I__I__I
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES MANIOC, BANANE ET APICOLE DANS LA PROVINCE DU WOLEU-NTEM / QUESTIONNAIRE ENQUÊTE SOCIOECONOMIQUE DE REFERENCE
15. Vendez-vous vos produits (Manioc, banane, miel) ? Oui=I__I__I
Non=I__I__I
16. Seriez-vous disposés à augmenter les superficies de vos plantations (Manioc, Oui=I__I__I
banane) si on vous garantit l’achat des produits ? Non=I__I__I
17. Perdez-vous vos productions de manioc et banane (à préciser, après la Oui=I__I__I
récolte)? Non=I__I__I
18. Avez-vous des coopératives ou associations dans le village ?
1=I__I__I
19. Si oui, dans quel domaine ? 1= production ; 2= vente ; 3 =transformation ; 2=I__I__I
4=Autre 3=I__I__I
4=I__I__I
20. Seriez-vous disposés à faire des plantations en association ou coopérative, si on Oui=I__I__I
vous garantit l’achat de toute la production ? Non=I__I__I
21. Seriez-vous disposés à faire des plantations individuellement si on vous garantit
l’achat de toute la production ?
22. Enregistrez-vous des dévastations de plantations par les éléphants ?
23. Vendez-vous du manioc en bâton ?
24. Seriez-vous disposés à faire écraser votre manioc à la machine (usine) pour
faciliter et augmenter votre production de manioc bâton ?
25. Comment vendez-vous, au niveau du village, vos tubercules de manioc ? (en
sac, en panier, autre)
26. Prix de vente, au niveau du village (du sac, panier ou autre) (préciser le type de
sac ou de panier)
27. A combien (au village) vendez-vous 1=le petit régime de banane ; 2= le régime 1=I__I__I
moyen ; 3= le gros régime 2=I__I__I
3=I__I__I
28. Coût des opérations culturales (sur la base d’1 ha)
Opération Coût ([Link]) Remarque
Défrichage sous-bois
Piquetage-trouaison
Abattage-tronçonnage
Andainage-nettoyage
Planting
Sarclage
Coupe de tuteurs
Récolte + transport bord champ
Plantation d’un ha de manioc
Main d’œuvre journée de travaille
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES MANIOC, BANANE ET APICOLE DANS LA PROVINCE DU WOLEU-NTEM / QUESTIONNAIRE ENQUÊTE SOCIOECONOMIQUE DE REFERENCE
Revenu et consommation des villages
1. En prenant le mois dernier comme mois de référence, combien de personnes ont consommé
ces produits chez eux.
Produits Quantité Remarque
Riz I__I__I
Poisson/viande I__I__I
Huile I__I__I
Lait I__I__I
Sucre/thé/café I__I__I
Foufou I__I__I
Gari I__I__I
Farine I__I__I
Savon I__I__I
Dépense d’éducation I__I__I
Dépense de santé I__I__I
Habillement/chaussure I__I__I
Cérémonie/festivités I__I__I
Autre (à préciser) I__I__I
2. Principales sources de revenu des ménages/ Nombre de personnes dont la principale source de
revenue est :
Source de revenus Quantité Remarque
Agriculture (à préciser)
Elevage (à préciser)
Pêche (à préciser)
Commerce (à préciser)
Artisanat (à préciser)
Salarié/pension de retraite (à préciser)
Mandat (à préciser)
Autre (à préciser)
3. Vos (votre) source(s) de revenu est-elle suffisante pour faire face aux besoins 1=I__I__I
du ménage? 1=suffisant ; 2=non suffisant 2=I__I__I
4.
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES MANIOC, BANANE ET APICOLE DANS LA PROVINCE DU WOLEU-NTEM / QUESTIONNAIRE ENQUÊTE SOCIOECONOMIQUE DE REFERENCE
5.
Observations de l’enquêteur :
Recommandations :
I. Sante
1. Existe-t-il une structure sanitaire dans le village ?
2. Si non, à quelle distance se trouve la structure la plus proche ?
3. Si oui, existe-t-il du personnel ?
4. Est-elle approvisionnée en produits pharmaceutiques ?
Observations de l’enquêteur:
Recommandations des populations :
II. Education
5. Existe-t-il une école dans le village ?
6. Si non, à quelle distance se trouve l’école la plus proche ?
7. Y a t-il du personnel ?
Observations de l’enquêteur :
Recommandations des populations :
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES MANIOC, BANANE ET APICOLE DANS LA PROVINCE DU WOLEU-NTEM / QUESTIONNAIRE ENQUÊTE SOCIOECONOMIQUE DE REFERENCE
III. Accès à l’au
8. Avez-vous accès à l’eau? 1=Oui ; 2=Non I__I
9. Quelle est la fréquence d’accès l’eau ? 1= de façon régulière (à préciser) ; I__I
2=irrégulière (à préciser)
10. Quelle(s) source(s) d’approvisionnement en eau dans le village ?
(a) 1 : usage domestique/consommation humaine, 2 : abreuvement du bétail, 3 : usage agricole et 4 : autres
usages ; (b) : 1 : fonctionnel ; 2 : non fonctionnel ; (c) : 1 : bon état ; 2 : délabré
Source(s) Répons Nomb Nombre
Finalité pour le Fonctionn Etat de
d’approvisionnem es re par d’utilisate
type el ou non l’ouvra
ent source urs
d’approvisionnem fonctionn ge
ent el (b) (c)
(a)
Robinet S.E.E.G I__I__I I__I__I I__I__I I__I I__I
Forage I__I__I I__I__I I__I__I I__I I__I
Puits I__I__I I__I__I I__I__I I__I I__I
Pompe publique I__I__I I__I__I I__I__I I__I I__I
Rivière I__I__I I__I__I I__I__I I__I I__I
Autre (à préciser) I__I__I I__I__I I__I__I I__I I__I
11. Existe-il un comité de gestion de ces sources d’approvisionnement ? 1=Oui ; 2= Non I__I
12. Ce comité est-il fonctionnel ? 1=Oui ; 2=Non I__I
13. Les usagers contribuent-ils à l’entretien de ces infrastructures ?
IV. L’accès à l’électricité
14. Avez-vous accès à l’électricité ? 1=Oui ; 2=Non I__I
15. Si oui, à quelle fréquence ? 1= de manière régulière ; 2= coupure en permanence ; 3=autre I__I
(à préciser)
16. Quelle est la source d’approvisionnement en électricité ? 1= compteur personnel S.E.E.G ; I__II__I
2=Groupe électrogène ; 3= voisin ; 4= branchement direct au poteau S.E.E.G ; 5= panneaux
solaire ; 6= Autre à préciser
17. Quel usage faites-vous de cette électricité ? 1=Usage domestique ; 2= usage commerciale ; I__I I__I
3=Autre (à préciser)
18. Le village bénéficie-t-il de l’éclairage public ? 1= Oui ; 2=Non I__I
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES MANIOC, BANANE ET APICOLE DANS LA PROVINCE DU WOLEU-NTEM / QUESTIONNAIRE ENQUÊTE SOCIOECONOMIQUE DE REFERENCE
43. Si oui, quelle est la fréquence ? 1= Eclairage en permanence ; 2= non permanant
19. L’éclairage public couvre-t-il tout le village ? 1=Oui ; 2=Non I__I
V. L’accès à la route
20. Avez-vous accès à la route ? 1=Oui ; I__I
21. Si oui, est-elle en bon état ? 1=Oui ; I__I
2=Non 2=Non
22. Est-elle praticable en toutes saisons ? I__I 23. Quel est le type de route ? 1= route I__I
1=Oui ; 2=Non bitumée, 2=route en latérite ; 3= route
en pavé
24. Existe-t-il un entretien de cette route ? I__I 25. Comment s’effectue l’entretien de cette I__I
route ? 1= par les engins ; 2= le travail
manuel effectué par les populations ;
3=autre (à préciser)
26. Par qui s’effectue cet entretien ? 1= par le conseil départementale ; 2=la mairie ; 3= par les riverains I__I
du village ; 4= élu de la localité ; 5=autre (à préciser)
Observations : Recommandations des populations :
