Des questions sur notre programme ?

Vous êtes perdu ?

Quel spectacle choisir ?
Passez aux Points Infos de la Grand-Place et de
l'Espace gallo-romain.

Le festival est accessible à tous. Chaque lieu de représentation

dispose d’une zone réservée aux PMR.
Deux parkings PMR sont situés à la Place de la Résistance et
à l’Athénée royal secondaire (entrée par la rue du Rempart).

Child Focus distribue des bracelets

à vos enfants à l’Esplanade.

r ts de la R ue
e s A
red Made In Ath
nt L’événement prend vie toute l’année !

Ce
Que ce soit les compagnies ou les participants
aux ateliers, tous se préparent pour Sortilèges au
Centre des Arts de la Rue (le CAR).

Dans ce programme, certains spectacles sont

estampillés Made in Ath. Cela signifie que ces
artistes sont venus à Ath pour créer leur spectacle.
Envie de découvrir la programmation en avant-
première avant le festival ? Rendez-vous aux
RencARTs dans le lieu de fabrique de Sortilèges.

2
1
 PARTICIPEZ À NOTRE SONDAGE
POUR GAGNER DES CADEAUX !

Soutenez le festival !
Une petite pièce ou un jeton boisson, un geste qui
fait vivre et rêver la ville autrement.
Jetez l’argent par les fenêtres de nos maisons-
tirelires (disposées aux bars de la MCA).
Merci pour votre générosité !

petit déjeuner festif

Vous êtes invités à commencer la journée par
un petit déjeuner original !
Vous aurez le plaisir de manger des produits locaux
et bios sur la « jupe nappe » d’une chanteuse
lyrique* et d’écouter les petites histoires que de
jeunes souffleurs auront à raconter dans le
creux de vos oreilles. Après, sortez des murs
aux rythmes endiablés de la musique.
5 De 9h à 11h au CAR
4€ / 3€ (-16ans)
*Par Productions en Zonen

3
L'espace Famille 14h00 à 18h00
2 Château
Burbant

LE BERCAIL

Le Bercail, c’est l’espace famille du festival proposé par le Centre d’Expression et de

Créativité de la Maison Culturelle, Ruée vers l’Art.

Cette année, le corps humain est en chantier et mis à rude épreuve.

Venez gonfler vos biceps au stand Musclerie ou vous faire tirer le portrait au stand photo ;
osez la machine à améliorer les enfants ou vous faire encrer un tatouage éphémère ;
tournez la roue de la fortune, écoutez les animateurs de Radio Bercail, essayez le
Docteur Maboul géant…

Ces animations sont imaginées par les enfants inscrits aux ateliers et stages de Ruée
vers l’Art.
Espace spécialement conçu pour les enfants à partir de 5 ans et accompagnés de leurs
parents.

4
CIRQMATIQUE SUPER3000
CirQ
Première machine d’amélioration des enfants - BE

En 1982, les ingénieurs de la RDA ont mis

au point une machine qui allait changer
le visage du bloc de l’Est. Le CirQmatiQue
Super3000 transforme chaque enfant en un
enfant idéal. Tout défaut peut être résolu !

LA MUSCLERIE
CirQ
Tromperie du peuple par les enfants - BE - 2024

La Musclerie dépoussière les héros populaires.

Soulever une centaine de kilos ? Tirer l’un des parents
sur un kart avec les dents ? Tout est possible, avec ce
camp d’entraînement dans l’art de tromper le peuple.
Les enfants y gagnent aisément les compétitions qu’ils
disputent contre leurs parents !

5
1
 Déambulatoire : le spectacle commence à un endroit et se termine à un autre.
Tremplin : de jeunes compagnies présentent leur première création. N'hésitez pas à partager vos
impressions avec les comédiens après la représentation.
En continu : venez quand vous le souhaitez…

'
50
THÉâTRE
AH NOS VOISINS
Cie des Six Faux Nez
Théâtre de Rue - Made in Ath - Dès 10 ans
Le tournage du film Ah nos voisins, c’est aujourd’hui,
dans la ville d’Ath.
Un moment plein de surprises, de maladresses, de 17 19h30 BE
cascades, de magie et un brin de philosophie. Rue du Noir 2024
Bœuf n°5

CHRONIQUE DES ÉPICES

Cie de l’Ail des Ours
Théâtre d’objets de cuisine - Dès 8 ans
Un immeuble, un ascenseur, des personnages
avec un rôle bien précis, des bruits de couloir,
des non-dits, et pendant tout ce temps, un plat
qui cuit au four…
15h30
6 18h30 BE
Rue Saint-Martin 2023

CLAUDETTE
Cie Balancetoi & Maleta Company
Marionnette et jonglerie - Made in Ath
Claudette, une mamie tendre, rêveuse et un peu
grincheuse, qui, fatiguée d’être seule, avec l’aide de
son petit-fils, veut se sentir vivante à nouveau.
15h30
Et… 90 ans, ça ne se fête pas tous les jours ! 16 18h30
Un co-accueil de la MCA et du Service des Arts de la Scène de la Province de Hainaut
BE
Venelle des 2024
Bains
6
1
 60'
GAGARINE IS NOT DEAD
En corps En l’air & Les Sanglés
Théâtre de Rue antigravitationnel
Quatre cosmonautes s’apprêtent à faire leur
premier vol amateur en hommage à celui qui les
a tant inspirés. Machinerie tournoyante, portés
acrobatiques et aériens livrent une épopée
vertigineuse où se dévoilent bon nombre
de folies humaines…

15h00
8 19h00
FR 60'
Esplanade 2023
(Foot) Avant
première

JEAN. (TITRE ET TEXTE NON EXHAUSTIFS)

La Mêlée
Théâtre diffracté - Made in Ath - Dès 12 ans
Mais ici comme ailleurs, la parole est empêchée.
Jean tentera alors de percer les récits qui n’étaient
pas faits pour lui. Digression, tour de force, 15h30
manipulation de l’espace, tous les moyens seront 22 19h30
BE
bons pour donner de la voix à ceux qui n’en ont pas.
Jardin des 2024
Lettres

60' Avant
première

LA CRÉATION
La Flambée
Délire éco-spirituel
Face à vous, un personnage. Nous ne respectons
pas sa Création, et nous ne croyons plus assez.
Alors, il est venu nous livrer un message.
Flirtant avec la démesure, jouant des codes de
l’interaction, vous serez invité à jouer, avec lui,
14h15 des folies de l’humanité.
9 19h00
FR
Parc Romantique 2024

17
LA CRIÉE AUX OISEAUX
Bécots les cœurs
Théâtre de Rue participatif - Dès 4 ans
Petites annonces ou grandes réflexions, prises
de bec ou cancaneries, vos messages seront
lues haut et fort lors de la Criée afin d’être
transmises aux bêtes à plumes pour les
répandre sur le globe.
14h00
23 18h30
FR
Maison des 2023
Géants
'
50

LA DYANE
Cie Sitting Duck
Théâtre clownesque - Made in Ath
Du vent à 300 km/h, un paysage couvert par la
brume, une voiture inondée, un poulailler, un
naufrage en pleine ville. Trois compagnons de
route, en panne, vous emmènent dans un voyage
16h30
7 19h30 BE débordant d’émotions, de rires et de
Grand’Rue des 2024
péripéties improbables.
Bouchers

Wallonie

LA FAILLE
Métalu à Chahuter
Performance végétale et musicale - Made in Ath
Que font ces drôles de dames avec leurs
instruments d’écoute souterraine ? Que disent-
t-elles aux mauvaises herbes qui surgissent du
bitume ? Qui sont-elles ? Peu importe, elles vous 15h00
offrent un paysage insoupçonné, là où on ne 17h00
l’attend pas ! 19 20h00
FR
Rue de la Magdeleine 2023

8
1
 LAISSEZ-MOI RÊVER
Cie Les Fourmis
Théâtre de Rue
Par ses jeux d’enfants, Gabrielle vous invite à entrer
dans son monde. Embarqués dans leurs problèmes,
les parents ne savent plus comment la gérer. Mais
dans la tête de Gaby, son imaginaire danse, chante,
virevolte… Devrait-elle redescendre sur terre ?

14h00
14 16h15
BE
Quai Saint- 2024
Jacques

LES FURTIFS
Atelier de la Maison Culturelle d’Ath
Marionnettes
Ils apparaissent, disparaissent et vous surprennent
toujours. Envie de les solliciter ou les défier, ils
seront toujours là pour vous taquiner ou vous
attendrir avec malice ou générosité.
14h30
0 18h00
60'
Grand-Place

LES MOTS DOUX

Cie Détournoyment
Déambulation tendre et alphabétique - Made in Ath
Sous la conduite de l’Académichienne et de
l’Académichien de berger, les lettres de l’alphabet
s’approchent de vous avec l’envie d’être
22 14h45 déplacées pour faire apparaître des mots.
FR
Jardin des Lettres 2024 Écrire des mots doux, pour envisager l’Autre
avec douceur et générosité.

9
1
LES OUVREURS DE PORTES
Cie des Bonimenteurs
Entresort
Au beau milieu de la rue, une porte.
Pour accéder au monde d’après, rien de plus
facile : il suffit d’en franchir le pas !
Mais, peut-être pas si simple que cela...
Un spectacle drôle, touchant, bref, indispensable !

14h00 à 15h00
0 18h00 à 19h00 8 16h00 à 17h00
BE
Grand-Place Esplanade 2023

LES PÂLOTS
Atelier de la Maison Culturelle d’Ath
Masques larvaires
Ces personnages mystérieux vous composeront des
instantanés, ces clichés de la vie quotidienne, de
rencontres improbables. Un spectacle où le masque
nous raconte des histoires.
13H30
9 16h00
Parc Romantique

MOUSTACHOS
Allez Allez / Tralala & Cie
Théâtre clownesque - Made in Ath - Dès 6 ans
Un couple atypique est impatient d’accueillir
leur bébé. Ils sont prêts à tout pour que ce
moustatchou vienne au monde.
Mais lui a-t-elle vraiment tout dit ? Et lui, que
cache-t-il sous sa moustache ? Et vous, qu’êtes- 15h30
vous prêts à faire pour plaire à l’autre ? 4 18h30 BE
Marché aux 2024
Toiles

10
1
 Wallonie

NANARRETTE
Collectif Les Furigond.e.s
Théâtre clownesque - Dès 7 ans
Trois férus de journaux lisent et s’échangent
leurs gazettes favorites. Très vite, ils ont fait le
tour de leur lecture. Il n’y a plus rien à lire.
À moins que… là, un journal !
Et si la nouvelle se révélait plus
dangereuse que prévu ?

14h30
10 18h00 BE
Impasse 2023
Camberfosse

PAULETTE FAIT DES HISTOIRES !

Collectif des Baltringues
Lectures théâtralisées - Made in Ath - Dès 2,5 ans
Paulette, avec sa bicyclette Ginette, parcourt les
routes pour raconter des histoires. Le problème, 14h00
c’est que Paulette ne parle que de souris et sa 15h30
cheffe la menace de licenciement. 1 18h30 BE/FR
Dans un univers burlesque, découvrez ce Hôtel de Ville 2024
personnage maladroit et attachant.

SISYPHOLIA
Une création de Natacha Belova et Dorian Chavez
Perturbation poétique
Cette image à l’interprétation libre va créer un
blanc, une pause, une perturbation de sens, dans un
mouvement quotidien. Suivez cet objet chaotique et
démesuré, symbole de plaisir et de culpabilité.

21 11h00 à 12h00 13
12 16h30 à 17h30
Saint-Julien Marché BE LE BERCAIL
au Lin 14h00 à 18h00
Château Burbant
11
1 Pages 4-5
Musique

ALARM
Boite à Clous
Fanfare électronique de marionnettes
Embrumés de leur mémoire fragile, ces
bidouilleurs en slip, mélomanes vieillissants,
punks de dernière minute, font sonner leurs 21 14h45 5 16h00 16 19h00 BE
machines pour alerter les quidams.
Saint- CAR Venelle 2023
Julien des Bains

60'
CONCERT
D’OUVERTURE AUTOTEST 80.10
Fanfare généreuse et explosive
Venez admirer cette fanfare au répertoire éclectique
et inattendu, puissante, parfois bordélique, toujours
joyeuse. Un beau mélange de professionnels et
d’amateurs.

5 12h00 BE
CAR

BANDA QUETZAL
Une production de MetX
Musique d’Amérique
Laissez-vous charmer par les chants et sons
du Quetzal, cet oiseau que l’on retrouve dans
les forêts tropicales de l’Amérique centrale.
Découvrez un cocktail rafraîchissant de
traditions méso-américaines, de rythmes 22 17H15 5 19h00 0 20h15 BE
de transe nord-africains et de cuivres Jardin CAR Grand- 2023
rayonnants. des Lettres Place

12
1
 D’ATH A NEW ORLEANS
Krewe du Belge
Second Line
On vous emmène à La Nouvelle Orléans ! Ce groupe
extravagant mélange cette musique joyeuse et
dansante au folklore belge. Il se pourrait qu’une Second
Line se transforme en Ça plane pour moi ou que les
musiciens entonnent un Chef, un p’tit verre…
20 15h15 0 16h30 21 18h00 BE
Rue Ernest Grand- Saint-
Cambier Place Julien

LES PERCUTÉS
Atelier de la Maison Culturelle d’Ath
Percussions
Vous les entendrez de loin et les croiserez aux coins
des rues. Munis de leurs percussions, ils font
résonner les murs de la ville. Laissez-vous
emporter par leur cadence endiablée !
21 11h30 5 14h45 20 17h45
Saint- CAR Rue Ernest
Julien Cambier

SCRATCH DE RUE
Jazz Combo Box
Fanfare groove, hip-hop, jazz et scratch
Ces musiciens de haute voltige mélangent du
hip-hop et du scratch aux sonorités du jazz,
d’afrobeat et de groove. Un style unique aussi bien
appréciable par les pieds que par les oreilles.
5 13h30 21 16h00 12 17h30 0 19h30
FR
CAR Saint- Place Grand-
Julien Croix Place
Gaillard

L’ ACASA
L’ACA (Académie de Musique d’Ath) et l’ASA
(Association sportive athoise) vous proposent
'
20

une performance musicale et chorégraphique hors du

15h00
commun et hors norme, dans l’espace public.
0 17h30 Mais chuut, on ne vous en dit pas plus !
Grand-Place
13
1
 Cirque

BARRIÈRE
Sur Mesure
Cirque accidentel, théâtre clownesque et musique
Quatre gardes d’une vieille douane, oubliés mais 14h30
12 17h00
toujours motivés, se soumettent à leur tâche. «Chez BE
les gardes de la barrière, pas de bile dans la file.» Place Croix
Un spectacle plein d’humour et d’absurdité ! Gaillard

CIRQUE AÉRIEN
Atelier de la Maison Culturelle d’Ath
En collaboration avec l’Ecole de cirque Ball’Istik
Trapèze, corde et tissu aérien
Volatile, comme l’oiseau.
Volatil, comme ce qui s’évapore facilement.
'

Tout est rapide, surprenant et impossible à prévoir.

20

Alors, levez la tête, ouvrez l’œil et tentez de suivre

15h00 car, ici, les apparitions sont toujours éphémères.
16h30
18h00
5 19h30
CAR

CYCLE OUT
Ça Sent le Roussi
Vélo acrobatique - Made in Ath
Tu la vois s’agiter sur la scène, là, debout en face de
toi. Tu sens son malaise ? Peut-être le vis-tu toi aussi.
Même le vois-tu... 13h30
Une exploration des frontières de l’insécurité et 8 16h30 BE
du courage. Oserez-vous entrer dans cette ronde Esplanade 2023
vertigineuse ? (Basket)

14
1
DANS MES CORDES
Elisa Alcalde
Acrobatie aérienne
Réfugié dans un cocoon aérien, à l’abri des autres,
un être balance entre l’envie d’y rester et le désir de
s’en détacher.
Un moment de cirque poétique où se crée un duel
entre un acrobate et un agrès multicordes.
16h00
8 18h30 FR
Esplanade 2023
(Foot)

ie
Wallon

DIGITÔLE
Cie des Trébuchés
Jonglage et musique digitale
Spectacle chorégraphique, drôle et sensible, Digitôle,
c’est 1 musicien live et 3 corps, sous contrôle, qui
gesticulent au rythme effréné de La Machine.
15h30 Mais c’est avant tout du jonglage, de la musique
11 20h00
FR digitale et de la fraternité !
Rue de 2023
Bouchain

ENTRECHOK
LatterateraL
Danse verticale - Made in Ath
Un quatuor dansé explosif vous invite à vous
connecter à la puissance qui est en chacun de nous.
Une histoire de rencontres, d’éloignements, de prise
de risques, de chocs, inspirée de l’énergie et de la 13h15
rythmique de la musique rock et des percussions. 2 18h00 BE
Château 2024
Un co-accueil de la MCA et du Service des Arts de la
Scène de la Province de Hainaut
Burbant

15
1
 Avant
première

INSTABIL
EMP LACÉ
É ET R
Cie Paspartu
L
ANNU Bascule coréenne et portés acrobatiques
Du plaisir et de la légèreté au danger
et à la frustration, laissez-vous séduire.
Ce duo joue avec les dynamiques qui s’instaurent
dans les relations humaines, qu’il s’agisse d’une figure
16h00 acrobatique ou de mener une vie paisible.
0 19h00 BE
Grand-Place 2024

LE SYNDRÔME DU BOURDON
Cie Balancetoi
Portés acrobatiques - Made in Ath
« Le bourdon ne sait pas voler ! » ou, dit en langage
plus poético-romantique, « Le bourdon volerait parce
qu’il ignore qu’il ne sait pas voler… » Ce spectacle
est une quête de confiance, en soi et en l’autre,
pour aller chaque jour un peu plus loin, un peu plus
haut… Jusqu’à l’envol ? 16h00
18 19h30
BE
Rue du Collège 2023

PLASTIC ME
Cie HikéNunk
Cirque hybride et humoristique - Made in Ath - Dès 7 ans
Par le biais de l’humour et une esthétique déjantée, ce
duo féminin développe une réflexion sur notre société
de consommation et les diktats de la beauté.
Un joyeux cri du cœur !
17h30
9 20h00 BE
Parc Romantique 2024

16
1
 Avant
première

POINT BARRE
Sarah Cavenaile
Pole dance et théâtre de Rue - Dès 8 ans
Susciter le rêve et l’innocence avec l’objet de tous
les fantasmes… quelle drôle d’idée !
Mettre le pole dance ailleurs, là où on ne l’attend
pas. Un univers poétique dans lequel il fait
bon de voyager.
14h00
20 17h00 BE
Rue Ernest 2024 Wallonie
Cambier

THE AMAZING KATLEEN

Circ Rodini
Cirque Old School - Made in Ath
L’acrobate commence ses poiriers et cascades
d’équilibre, gracieuses et parfaites. Une série
d’erreurs plus tard, nous apprenons que The
Amazing Katleen n’est qu’humaine, avec des hauts 14h00
et des bas. Une drôle ode au cirque de la vieille 3 16h45
école. BE
Cour Saint-Jean 2023

15 21h00 (60’)
FINAL
Rue du Moulin
TRAK
Système Paprika
Théâtre physique et polyglotte, visuel, musical et
acrobatique - FR - 2023 - Made in Ath

Embusqué dans leur colossale baraque

à trac, cette absurde confrérie passe les
peurs à la moulinette, récolte et archive
cauchemars ou angoisses collectives pour
en faire un joyeux bûcher, foutraque et
jubilatoire. Spectacle intrépide et illuminé,
TRAK explore vos peurs, de la petite frousse
à vos grandes phobies partagées…
17
1
 Merci
À tous les bénévoles, stagiaires, habitants, fermes et commerces de la région,
services techniques et Espaces Verts de la Ville d’Ath, artistes, techniciens
et spectateurs.

L’Agence Locale pour l’Emploi et l’Agence de Développement Local, les Amis du 14 Juillet,
l'Athénée Royal, Arts Nomades, Bibliothèque Jean de la Fontaine, le Centre Culturel de
Colfontaine, Child Focus, le Cirque Farrago, CPAS, l’école Saint-François, l’école Georges
Roland, l’Espace gallo-romain, les Guides d’Ath, Hainaut Culture Tourisme - département
Culture, l’Hôtel des Finances, l'Institut Saint-François, l’Institut Saint-Joseph, l'Institut
Technique Renée Joffroy, la Maison des Géants, l'Office de Tourisme, les Pionniers d’Ath,
Rénovation du Cortège, le SAPHA, le Service Jeunesse et Cohésion Sociale de la ville d'Ath, la
Société wallonne des Eaux.

Aux commerçants
De nombreux commerçants du centre-ville soutiennent la Maison Culturelle
JE
d’Ath pour Sortilèges. N’hésitez pas à pousser les portes des commerces
qui affichent à leur fenêtre nos cartes de soutien...
sou
tiens !
SORTILEGES.B
068.68.19
E
AVEC LE
SOUTIEN
DE LA VILLE
.99

Passez boire un verre ou manger un bout chez :

D’ATH

Arthur’s Bar, Aux Éfants

fants d’Gouyasse, Don Quichotte, Hôtel du Parc,
L’Estaminet, Pino, La Régence, Tapisco, Le Tilo, La Trattoria, Le Troquet
Merci à eux !
JE
PAR
TICIPE !

SORTILEGES
.BE
AVEC LE [Link]
SOUTIEN
DE LA VILLE
D’ATH

Crédits Photographiques
Arnaux Ypersiel, Arthib, Jasper van het Groenewoud, KirJada, Œil sensible, Philippe Stalins, Romain
Vandromme, Thomas Corbisier, TMTPHOTO, Emotion Mirrorer, Michelle Herphelin, Roland Verniers, Marc
Philippe Legain, Marie Lhoir, Jérôme Grenouilloux, Nicolas Laloux, Wouter Verdegem, Aurélien Frerot, Bernard
Boccara, Claudia Ruiz, Erik Damiano, Fabienne Degoumois, Fabrice Raskin, Federico Cosanni, Lucie Massart,
Théo Le Guillou, Xavier Cauchy, Olivier Calicis, Alain Sannen, Micheline Vandepoel, Laetita Willmann, Maxime
Avon

18
1
 HEURE Spectacle Lieu Page
9h 09h00 à 11h00 Petit déjeuner festif 5 CAR 3
11h 11h00 à 12h00 Sisypholia 21 Saint-Julien 11
11h30 à 12h00 Les Percutés 21 Saint-Julien 13
12h 12h00
12h00à à13h00
13h00 Autotest 80.10 5 CAR 12
13h 13h15 à 13h55 EntreChoK 2 Château Burbant 15
13h30 à 14h00 Les Pâlots 9 Parc Romantique 10
13h30 à 14h00 Scratch de Rue 5 CAR 13
13h30 à 14h10 Cycle Out 8 Esplanade (Basket) 14
14h 14h00 à 18h00 Le Bercail & CirQ 2 Château Burbant 4
14h00 à 15h00 Les Ouvreurs de Portes 0 Grand-Place 10
14h00 à 14h30 Paulette fait des histoires ! 1 Hôtel de Ville 11
14h00 à 14h40 The Amazing Katleen 3 Cour Saint-Jean 17
14h00 à 14h45 La Criée aux Oiseaux 23 Maison des Géants 8
14h00 à 14h45 Laissez-moi Rêver 14 Quai Saint-Jacques 9
14h00 à 14h45 Point barre 20 Rue Ernest Cambier 17
14h15 à 15h15 La Création 9 Parc Romantique 7
14h30 à 15h00 Les Furtifs 0 Grand-Place 9
14h30 à 15h00 Barrière 12 Place Croix Gaillard 14
Impasse
14h30 à 15h15 Nanarrette 10 11
Camberfosse
14h45à à15h15
14h45 15h15 alArm 21 Saint-Julien 12
14h45 à 15h15 Les Percutés 5 CAR 13
14h45 à 15h45 Les Mots doux 22 Jardin des Lettres 9
15h 15h00 à 15h20 Cirque aérien 5 CAR 14
15h00 à 15h20 L’Acasa 0 Grand-Place 13
19 Rue de la
15h00 à 15h30 La Faille 8
Magdeleine
15h00 à 16h00 Gagarine is Not Dead 8 Esplanade (Foot) 7
15h15 à 16h00 D’Ath à New Orléans 20 Rue Ernest Cambier 13
15h30 à 15h55 Chronique des Épices 6 Rue Saint-Martin 6
 HEURE Spectacle Lieu Page
15h30 à 16h00 Moustachos 4 Marché aux Toiles 10
15h30 à 16h00 Paulette fait des histoires ! 1 Hôtel de Ville 11
15h30 à 16h05 Claudette 16 Venelle des Bains 6
15h30
15h30àà16h15
16h15 Digitôle 11 Rue de Bouchain 15
15h30 à 16h30 Jean. (titre et texte non 22 Jardin des Lettres 7
exhaustifs)
16h 16h00 à 17h00 Les Ouvreurs de Portes 8 Esplanade 10
16h00 à 16h25 Dans mes cordes 8 Esplanade (Foot) 15
16h00 à 16h30 alArm 5 CAR 12
16h00 à 16h30 Le Syndrôme du bourdon 18 Rue du Collège 16
16h00 à 16h30 Les Pâlots 9 Parc Romantique 10
16h00 à 16h30 Scratch de Rue 21 Saint-Julien 13
16h00 à 16h35 Instabil (remplacé) 0 Grand-Place 16
16h15 à 17h00 Laissez-moi Rêver 14 Quai Saint-Jacques 9
16h30 à 17h30 Sisypholia 13
12 Marché au Lin 11
16h30 à 16h50 Cirque aérien 5 CAR 14
16h30 à 17h10 Cycle Out 8 Esplanade (Basket) 14
16h30 à 17h15 D’Ath à New Orléans 0 Grand-Place 13
Grand’Rue des
16h30 à 17h20 La Dyane 7 8
Bouchers
16h45 à 17h25 The Amazing Katleen 3 Cour Saint-Jean 17
Rue de la
17h 17h00à à17h30
17h00 17h30 La Faille 19 8
Magdeleine
17h00 à 17h30 Barrière 12 Place Croix Gaillard 14
17h00 à 17h45 Point barre 20 Rue Ernest Cambier 17
17h15 à 17h50 Banda Quetzal 22 Jardin des Lettres 12
17h30 à 17h50 L’Acasa 0 Grand-Place 13
17h30 à 18h00 Scratch de Rue 12 Place Croix Gaillard 13
17h30 à 18h15 Plastic Me 9 Parc Romantique 16
17h45 à 18h15 Les Percutés 20 Rue Ernest Cambier 13
18h 18h00 à 19h00 Les Ouvreurs de Portes 0 Grand-Place 10
 HEURE Spectacle Lieu Page
18h00 à 18h20 Cirque aérien 5 CAR 14
18h00 à 18h30 Les Furtifs 0 Grand-Place 9
18h00 à 18h40 EntreChoK 2 Château Burbant 15
18h00àà18h45
18h00 18h45 D’Ath à New Orléans 21 Saint-Julien 13
Impasse
18h00 à 18h45 Nanarrette 10 11
Camberfosse
18h30 à 18h55 Chronique des Épices 6 Rue Saint-Martin 6
18h30 à 18h55 Dans mes cordes 8 Esplanade (Foot) 15
18h30 à 19h00 Moustachos 4 Marché aux Toiles 10
18h30 à 19h00 Paulette fait des histoires ! 1 Hôtel de Ville 11
18h30 à 19h05 Claudette 16 Venelle des Bains 6
18h30 à 19h15 La Criée aux Oiseaux 23 Maison des Géants 8
19h 19h00 à 19h30 alArm 16 Venelle des Bains 12
19h00 à 19h35 Banda Quetzal 5 CAR 12
19h00 à 19h35 Instabil (remplacé) 0 Grand-Place 16
19h00 à 20h00 Gagarine is Not Dead 8 Esplanade (Foot) 7
19h00 à 20h00 La Création 9 Parc Romantique 7
19h30 à 19h50 Cirque aérien 5 CAR 14
19h30 à 20h00 Scratch de Rue 0 Grand-Place 13
19h30 à 20h00 Le Syndrôme du bourdon 18 Rue du Collège 16
7 Grand’Rue des
19h30à à20h20
19h30 20h20 La Dyane 8
Bouchers
19h30 à 20h20 Ah nos voisins 17 Rue du Noir Bœuf 6
n°5
19h30 à 20h30 Jean. (titre et texte non 22 Jardin des Lettres 7
exhaustifs)
Rue de la
20h 20h00 à 20h30 La Faille 19 8
Magdeleine
20h00 à 20h45 Digitôle 11 Rue de Bouchain 15
20h00 à 20h45 Plastic Me 9 Parc Romantique 16
20h15 à 20h50 Banda Quetzal 0 Grand-Place 12
21h 21h00 à 22h00 TRAK 15 Rue du Moulin 17
Rue
G
éra
rd D

on
br
ubo

am
eC
is

CAR Ru
ed 7

BA

Ru
R
6

ed
gré
Ru
De

eB
ed
uts
eF
e

ran
a
sH
ran lac e

tig
ed
Pa Ru

nie
ce

s
4
3 ue
lin
tQ
on
uP
Grand ed
14

BA
Ru
Place

R
0
Rue du Gouvernement
2 Village Ru 13
ed
Associatif uM

Rue
ou
lin

Hen
1
15

nep
in
Ru
Rue ed
es

de l’ uM
âd

Indu ou 12
G

s trie t
ilber
to
ux

n
ea

res G
Ru
re

Rue d ge
s Frè

23 u Pon
Cultu

t au Chan
de
de la

Rue

uf
iers

Bœ
elle

16
des Ecrin

20 oir
Ven

uN
ed
Ru

e
Ru

21 17
22
t
on
m

Rue de Dendre
a
int

18
eP

19
ed
Ru

en
uli

Ru
t-J

ed
eS

es
r

Fr
ua

èr
Sq

es
De
sc
am
d
an

ps
eG
ed
Ru

Gare
 Points Infos
Child Focus
Marché Artisanal

Food Trucks

B ou
Fontaine à eau

leva
rd
de l’
és ot
Fo

Est
ne
ien
eV
Ru
Esp

R
BA
Ru
ed

lan
el

8 9
’Es

ad
pla

e
na
de

t
ske
Ba
cqz
efa
eD
Ru
11
in
cha
ou
eB
ed
Ru

ien
’En
gh LIEUX DE REPLI
Ru

ed 10
eH

Ru En cas de pluie, certains

au

spectacles seront déplacés, infos

te

Lorem ipsum
aux Points Infos.

0 Grand-Place 8 Esplanade 16 Venelle des Bains

1 Hôtel de Ville 9 Parc Romantique 17 Rue du Noir Bœuf
2 Château Burbant 10 Impasse Camberfosse 18 Rue du Collège
3 Cour Saint-Jean 11 Rue de Bouchain 19 Rue de la Magdeleine
4 Marché aux Toiles 12 Place Croix Gaillard 20 Rue Ernest Cambier
5 CAR (Centre des Arts de la Rue) 13
12 Marché au Lin 21 Saint-Julien
6 Rue Saint-Martin 14 Quai Saint-Jacques 22 Jardin des Lettres
7 Grand’Rue des Bouchers 15 Rue du Moulin 23 Maison des Géants
 Une organisation de la Maison Culturelle d’Ath
en partenariat avec la Ville d’Ath.

Maison Culturelle d’Ath (MCA)

068 68 19 99 - mca@[Link]
[Link]
FB/maisonculturelledath

AVEC LE SOUTIEN DE

[Link] [Link]/[Link]