Gamme de Produits 2008

SERIES 1000
AUTOPORTÉES RAMASSAGE INTÉGRÉ
Gamme “Exclusiv”

Vous recherchez une autoportée dotée d’un ramassage intégré et d’une option

1000
mulching ?

La qualité et le confort sont pour vous deux critères incontournables ?

Nos autoportées séries 1000 correspondent à vos attentes et faciliteront l’entretien de

votre jardin.

Elles offrent des avantages irréfutables comme le relevage électrique du bac arrière,
l’embrayage pneumatique des lames, le contacteur RevTEK pour tondre en marche
avant et arrière, la transmission hydrostatique, le régulateur de vitesse, etc.

2
 CC 1015 RD-E CC 1022 RD-E CC 1025 RD-N
Existe en Kohler 18.00 - 105 cm Existe en 122 cm
CC 1018 RD-N CC 1025 RD-J

Largeur de coupe 92 cm / 36" Largeur de coupe 92 cm / 36" Largeur de coupe 105 cm / 41"
Type de moteur Kohler 15.00 Courage Type de moteur Bi Kawasaki 22.00 Type de moteur Kawasaki 25.00
Cylindre Monocylindre Cylindre Bicylindres Cylindre Bicylindres
Transmission Hydrostatique Transmission Hydrostatique Transmission Hydrostatique
Réservoir d’essence 7,5 l Réservoir d’essence 7,5 l Réservoir d’essence 7,5 l
Bac de ramassage 300 l Bac de ramassage 300 l Bac de ramassage 350 l
Déflecteur 196-713B678 en option Déflecteur 196-713B678 en option Déflecteur 196-713B678 en option
Mulching 196-722-678 en option Mulching 196-722-678 en option Mulching 196-722-678 en option
Roues (av./ar.) 15" x 6" / 18" x 9,5" Roues (av./ar.) 15" x 6" / 18" x 9,5" Roues (av./ar.) 15" x 6" / 18" x 9,5"
Relevage électrique du bac En option Relevage électrique du bac En option Relevage électrique du bac Inclus
Rayon de braquage 53 cm / 21" Rayon de braquage 53 cm / 21" Rayon de braquage 53 cm / 21"

Moteurs Kohler et Kawasaki - Performance et résistance Rayon de braquage réduit. Maniabilité extrême.
assurées. RevTEK - contacteur permettant une tonte en marche avant et
Vidange électrique du bac de ramassage (selon modèles). arrière en toute sécurité.
Plateau de coupe Fast Attach 92, 105, 122 cm avec roues anti-
scalping. Régulateur de vitesse. Pratique et sécurisant.
Transmission Hydrostatique commandée par une pédale. Tableau de bord ergonomique : voyants témoins de charge,
Facilité d’utilisation et ergonomie. niveau d’huile, compteur horaire, …
Système exclusif de buse de lavage intégrée au plateau de Bac de ramassage pliable 300 ou 350 litres facile à enlever.
coupe. Pratique et rapide.
Entretien aisé du moteur grâce au capot monobloc.
Train avant pivotant en fonte. Robustesse et longévité.

3
 SERIES 1000
AUTOPORTÉES ÉJECTION LATÉRALE
Gamme “Exclusiv”

Nos autoportées séries 1000 ont une réelle valeur ajoutée comparées à n’importe quel

1000
autre modèle équivalent.

Un moteur haute puissance. Plus d’options et d’accessoires.

De nombreux avantages : buse de lavage intégrée, contacteur permettant une coupe en

marche avant et arrière en toute sécurité, etc.

Pourquoi autant d’atouts ? Pour vous garantir le meilleur rapport qualité/prix et pour
que l’entretien de votre jardin devienne un véritable plaisir…

4
 CC 1015 CC 1022 GT 1225

Largeur de coupe 96 cm / 38" Largeur de coupe 107 cm / 42" Largeur de coupe 127 cm / 48"
Type de moteur Kohler 15.00 Type de moteur Bi Kawasaki 22.00 Type de moteur Bi Kawasaki 25.00
Cylindre Monocylindre Cylindre Bicylindres Cylindre Bicylindres
Transmission Hydrostatique Transmission Hydrostatique Transmission Hydrostatique
Réservoir d’essence 13,2 l Réservoir d’essence 13,2 l Réservoir d’essence 13,2 l
Bac de ramassage OEM-190-180 en option Bac de ramassage OEM-190-180 en option Bac de ramassage 190-190-100 en option
Déflecteur Inclus Déflecteur Inclus Déflecteur Inclus
Mulching Inclus Mulching Inclus Mulching Inclus
Roues (av./ar.) 15" x 6,5" / 20" x 10" Roues (av./ar.) 15" x 6,5" / 20" x 10" Roues (av./ar.) 16" x 6,5" / 23" x 9,5"
Rayon de braquage 46 cm / 18" Rayon de braquage 46 cm / 18" Rayon de braquage 46 cm / 21"

Châssis poutre à plate-forme dégagée. Résistance et confort Train avant pivotant en fonte, le plus robuste de sa catégorie.
garantis. Flexibilité et adhérence aux reliefs du terrain.
Plateau de coupe flottant Fast Attach 96, 107 et 127 cm avec Embrayage électromagnétique et indépendant des lames.
roues anti-scalping. Confort d’utilisation.
Carter profond approprié pour le mulching. Qualité absolue. RevTEK - contacteur permettant une tonte en marche avant et
Moteurs haut de gamme Kohler et Kawasaki. Grande puissance. arrière. Sécurité absolue.
Transmission Hydrostatique commandée par une pédale, avec Régulateur de vitesse. Pratique et sécurisant.
régulateur de vitesse. Facilité d’utilisation et ergonomie. Tableau de bord ergonomique avec compteur horaire.
Buse de nettoyage intégrée au plateau de coupe pour une Siège luxe ajustable rapidement.
utilisation après chaque tonte. Très pratique. Nombreux équipements fonctionnels de série.

5
 RZT
RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO
Gamme “Exclusiv”

La double transmission hydrostatique réduit tout risque de déperdition de puissance

RZT
moteur.
Un rayon de braquage zéro et deux bras directionnels permettent une totale
manœuvrabilité des roues, davantage de précision et moins d’effort.
Contournement facilité et rapide des buissons, arbustes et autres accès difficiles.
Rotation à 360°.
Un gain de temps et une efficacité incontestable !

6
 RZT 42 RZT 50
Existe en Bi Kawasaki 25.00
137 cm
RTZ 54

Largeur de coupe 107 cm / 42" Largeur de coupe 127 cm / 50"

Type de moteur Kohler 17.00 OHV Type de moteur Bi Kawasaki 22.00 OHV
Cylindre Monocylindre Cylindre Bicylindres
Transmission Hydrostatique Transmission Hydrostatique
Réservoir d’essence 11,4 l Réservoir d’essence 11,4 l
Bac de ramassage 590-302-000 en option Bac de ramassage 590-303-000 en option
Déflecteur Inclus Déflecteur Inclus
Mulching Inclus Mulching Inclus
Roues (av./ar.) 11" x 5" / 18" x 8,5" Roues (av./ar.) 13" x 5" / 18" x 9,5"
Compteur horaire Inclus Compteur horaire Inclus
Rayon de braquage 0 cm Rayon de braquage 0 cm

Moteurs nobles Kohler et Kawasaki. Pérennité, résistance et Descente et remontée du plateau de coupe semi-assistée.
haute performance. Pour encore moins d’efforts à faire.
Double transmission Hydrostatique pour une conduite précise Châssis tubulaire à plate-forme dégagée. Adaptation aisée à
et sans à coups. Contournement plus rapide des obstacles. tous les terrains et aux travaux intensifs.
Train avant pivotant et carter de coupe flottant équipé de Buse de nettoyage intégrée au plateau de coupe à utiliser
roues anti-scalping. Adaptation parfaite même sur terrain après chaque tonte pour éliminer toute trace d’herbe ou de
irrégulier. débris.
Embrayage indépendant et électromagnétique des lames. Sièges confort ou luxe avec accoudoirs ajustables
Plus de souplesse. rapidement. (selon modèles)
Deux leviers ajustables pour un contrôle de conduite maximal. Double bac de ramassage en option.
Jupe arrière ergonomique avec porte gobelet. Pratique !

7
 SERIES 2000
TRACTEUR DE JARDIN
Gamme “Exclusiv”

HDS 2205

Largeur de coupe 112 ou 127 cm en option

Type de moteur BI Kohler 22.00 OHV
Cylindre Bicylindres
Transmission Hydrostatique
Réservoir d’essence 11,5 l
Déflecteur Inclus
Mulching Inclus sur plateaux
Roues (av./ar.) 16" x 6,5" / 23" x 9,5"
Régulateur de vitesse Inclus
Compteur horaire Inclus
Rayon de braquage 51 cm / 20"

Moteur Kohler Command bicylindres OHV - Filtres à huile à visser RevTEK - contacteur permettant une tonte en marche avant et
et cylindres chemisés en fonte. Longévité et robustesse. arrière en toute sécurité.
PTO électrique pour un embrayage des lames plus souple.
Arbre de transmission direct. Sans courroie. Haut rendement,
Siège luxe avec accoudoirs, ajustable en 6 positions.
plus de puissance et moins de maintenance.
Tableau de bord ergonomique : niveau d’huile, compteur horaire,
Châssis cossu à poutrelle en acier renforcé supportant les voyants de batterie, témoin de freins, PTO, …
conditions d’exercice les plus délicates. Fiabilité et résistance.
Train avant pivotant en fonte et roues montées sur roulement.
Transmission hydrostatique haut de gamme avec carters en Utilisation sur terrains irréguliers.
fonte et filtre à huile. Direction TightTurnTM. Direction plus souple et grande maniabilité
Buse de nettoyage intégrée au plateau à utiliser après chaque pour la conduite sur terrains arborés.
tonte pour éliminer toute trace d’herbe ou de débris. Régulateur de vitesse pour moins de fatigue.
8
 SERIES 3000
TRACTEUR DE JARDIN
Gamme “Intensiv”

HDS 3235

Largeur de coupe 127 ou 137 cm en option

Type de moteur Bi Kohler 25.00 Command
Cylindre Bicylindres
Transmission Hydrostatique
Réservoir d’essence 17 l
Déflecteur Inclus
Mulching Inclus sur plateaux
Roues (av./ar.) 16" x 7,5" / 24" x 10,5"
Régulateur de vitesse Inclus
Compteur horaire Inclus
Rayon de braquage 68 cm / 27"

Moteur Kohler Command bicylindres pour une plus grande Buse de nettoyage intégrée au plateau à utiliser après chaque
longévité et performance. tonte pour éliminer toute trace d’herbe ou de débris.
Lubrification sous pression avec filtre à huile à visser. Accès RevTEK - contacteur permettant une tonte en marche avant et
facile pour un entretien rapide et aisé. arrière en toute sécurité.
Transmission hydrostatique avec carter en fonte et blocage de Levier à assistance hydraulique pour la commande des
différentiel. Durabilité et fiabilité remarquables. accessoires. Très pratique.
Arbre de transmission ultra-robuste sans courroie - Puissance Siège luxe réglable en 6 positions, porte-gobelet, etc.
continue pour une coupe impeccable. Tableau de bord ergonomique : compteur horaire, niveaux de
Direction assistée par vérin. Grande souplesse et extême carburant et d’huile, …
maniabilité.
9
 ALL ROUNDER
RAYON DE BRAQUAGE ZERO
Gamme “Intensiv”

REVOLUTIONNAIRE !
Tout le monde sait que la terre n’est pas plate. Pas plus que votre terrain.

ALL ROUNDER
C’est pour cela que le All Rounder a été imaginé et conçu pour travailler le long des
collines et des pentes avec facilité.
Son design unique vous permet de bénéficier des avantages d’une autoportée
traditionnelle, avec volant, et du gain de temps d’un rayon de braquage zéro.
Conduisez un All Rounder aujourd’hui et expérimentez la révolution par vous-même.

Maniabilité extrême !
10
 All Rounder 50

Largeur de coupe 127 cm / 50"

Type de moteur Bi Kohler 23.00 OHV
Cylindre Bicylindres
Transmission Hydrostatique
Réservoir 9,5 l
Bac de ramassage 19A-101-100 en option
Déflecteur Inclus
Mulching Inclus
Roues (av./ar.) 15’’ x 6’’ / 20’’ x 8’’
Rayon de braquage 0 cm

Le moteur Kohler OHV exclusif offre puissance au démarrage, La SynchroTM Technology associée à une large assise et à un
souplesse et confort à l'utilisation. centre de gravité bas fournissent la traction nécessaire pour
tondre en ligne droite sur des terrains pentus ou sur de petites
Le châssis robuste à plate-forme dégagée permet une collines.
adaptation à tous les types de terrains.
RevTEK - contacteur permettant une tonte en marche avant et
La transmission Hydrostatique à commande au pied offre une arrière en toute sécurité.
conduite précise et sans à coups.
Le régulateur de vitesse ainsi que la descente et remontée du
La double transmission permet un contrôle indépendant des plateau de coupe semi-assistée permettent de réduire la fatigue
roues arrière pour la rotation à 360°. du conducteur.
Le carter flottant équipé de 3 lames améliore la qualité de la Le siège luxe s’ajuste rapidement à tous les conducteurs et
tonte. Le plateau de coupe suit les irrégularités du sol, assurant fournit un support et un confort sans égal.
un niveau constant du carter.
Le volant luxe et le poste de conduite confortable permettent
Les 4 roues anti-scalping évitent au plateau de venir buter sur une vision claire des instruments de contrôle.
le sol.
La SynchroTM Technology synchronise la direction des roues
avant avec la vitesse et la direction des roues arrière, de telle
sorte que vous finissiez plus vite la tonte de votre terrain.

11
 SERIES 6000
TRACTEUR SUB COMPACT
Gamme “Intensiv”

HDS 6284
Powered by

Largeur de coupe 137 ou 152 cm en option

Type de moteur Caterpillar* 28.00 Diesel
Cylindre 3 cylindres
Transmission Hydrostatique
Réservoir d’essence 22,8 l
Roues (av./ar.) 23" x 9,5" / 31" x 12"
Régulateur de vitesse Inclus
Compteur horaire Inclus
Rayon de braquage 76 cm

Moteur 3 cylindres Caterpillar® Diesel à refroidissement liquide Blocage de différentiel répartissant la force sur les deux roues
offrant puissance et maximum d’efficacité. arrières pour une meilleure adhérence.
Transmission Hydrostatique à deux gammes offrant un choix Technologie Powershaft TM permettant l’utilisation de plateaux de
infini de vitesses pour s’adapter aux différents types coupe et d’accessoires par prise de force arrière et ventrale.
d’utilisation.
Direction hydrostatique facilitant les manœuvres du tracteur
TM
Posi Track , transmission Hydrostatique avec enclenchement dans les endroits difficiles, même en pleine charge.
automatique des 4 roues motrices quand plus de traction Plateaux de coupe avec roues anti-scalping, en option.
devient nécessaire.

12
 WIDE CUT
TONDEUSE SEMI-PRO
Gamme “Exclusiv”

Wide Cut E-Start

Largeur de coupe 84 cm
Type de moteur B&S 10.50
Haut. de coupe Centralisé
Transmission Mécanique 4+1
Réservoir d’essence 7,5 l
Roues (av./ar.) 8" x 2" /16" x 4"
Obturateur mulching Inclus
Déflecteur Inclus
Rayon de braquage 0 cm

Moteur B&S noble et puissant, reconnu pour sa longévité et son Roues avant pivotantes pour une conduite plus souple et des
efficacité. manoeuvres facilitées sur les terrains arborés.
Châssis robuste en acier adapté à tous les types de terrains. Brancard double avec poignées confort pour une meilleure prise
en main.
Transmission Mécanique (4 vitesses avant / 1 arrière) qui réduit
la fatigue pour la tonte des grands terrains et offre une meilleure Buse de lavage sur le plateau de coupe avec raccord rapide sur
traction sur les terrains difficiles. tuyau d’arrosage.
Démarrage électrique facile et sans effort. Réglage centralisé de la hauteur la hauteur de coupe par simple
manette.

13
 4 X 4 DIESEL
VEHICULE UTILITAIRE
Gamme “Intensiv”

Que vous vouliez envoyer un ouvrier agricole sur le terrain ou cherchiez un moyen de

4X4
sortir des sentiers battus (ou peut être un peu des deux), ce 4x4 est fait pour vous.

Avec ses 4 roues motrices, une suspension entièrement indépendante à double bras en
A et un empattement large, il offre une stabilité accrue sur terrains accidentés. Le rayon
de braquage réduit du 4x4 et la barre stabilisatrice anti-dévers permet de prendre des
virages serrés sans aucun problème.

Où que vous alliez, vous vivrez les sensations les plus fortes que peut vous offrir un
4 roues motrices.

14
 4x4 4 x 4 Camo
Powered by

Perkins

Type de moteur 20.00 Perkins® Diesel

Cylindres 3 cylindres
Vitesse maxi 40 km/h
Réservoir 21,5 l
Roues (av./ar.) 25” x 10’’ / 25’’ x 11’’
Compteur horaire Inclus
Pare choc avant
Charge maxi
Inclus
408 kg
Homologué route
(4 x 4 et version Camo)

Le moteur Perkins® Diesel offre puissance au démarrage, Freins à disque à commande hydraulique pour s’arrêter
souplesse et confort d’utilisation. rapidement et sans effort.
4 roues motrices avec blocage de différentiel pour une meilleure Grande capacité de chargement de la benne arrière pour
traction dans les conditions d’utilisation extrême. transporter en toute sécurité tous types de matériaux.
Les 4 suspensions indépendantes procurent au transporteur Direction à crémaillère permettant de manœuvrer aisément
une conduite particulièrement souple dans les terrains les plus quelque soit le type de terrain.
accidentés.
Sièges confort garantissant une conduite agréable.
Transmission automatique CVT à commande au pied et variation Nombreux accessoires disponibles.
continue pour une conduite souple et précise.
Châssis monobloc en acier renforcé conçu pour une utilisation
intensive.

Rampe de phares
(option)

Treuil (option)

15
 [45332] Photogravure MEP - Maromme 02 32 82 85 55 - Document et photos non contractuels. Toutes les caractéristiques et descriptions ne sont données qu’à titre indicatif, et peuvent être modifiées sans préavis. Réf. CC-C-02/2008
Depuis plus de 45 ans, nous nous consacrons à la construction d’équipements haut de gamme, fiables et durables qui
sont le fruit d’une technologie de pointe et ultra-moderne.
Concepteurs, ingénieurs, chercheurs, experts, nous œuvrons, chaque jour, à la concrétisation de concepts innovants pour
assurer qualité, performance, robustesse et pérennité à l’ensemble de la gamme Cub Cadet.
Le design avant-gardiste, les teintes harmonieuses, la qualité des matériaux et des process utilisés - châssis en acier
soudé, essieux en fonte, écrous de roue de type automobile, transmissions à usage intensif, etc… - sont autant de
preuves de qualité signée Cub Cadet.
Autrement dit, lorsque vous choisissez Cub Cadet, vous bénéficiez d’une promesse à long terme.

Cub Cadet, bien plus qu’une simple machine de jardinage…

MTD France
Impasse du Quesnet BP 453 - 76806 St Etienne du Rouvray cedex
tél. (+33) 2 32 91 94 32 • fax (+33) 2 32 91 94 36
www.mtdfrance.fr • e-mail : [email protected]
Conformément à la réglementation européenne, tous les produits CUB CADET sont garantis 2 ans, pièces et main d'œuvre hors usage professionnel*. Photos non contractuelles.

RCS ROUEN : 330 842 303 00019 - APE 4661Z

* voir conditions de garantie spécifiques.