IV.

Vérification des hypothèses de sens + Réponse à la consigne :

 Procéder à la confirmation des hypothèses de sens. (Garder les plus pertinentes)

 Réponse à la consigne : Les noms de lieux cités dans le texte :

Terre / une autre planète lointaine appelée « le nouveau monde » / Europe de l'Ouest / région de France /
ville de Blois /astroport / désert saharien / zones tempérées / gare de Blois / ville / vieux monde
V. Lecture analytique :

 Situation de communication : Complétez ce tableau à partir du texte :

Qui parle ? A qui ? De quoi ? Comment ? Dans quel but ?
Le narrateur Lecteurs Un voyage de En racontant - divertir
retour vers la - s’ouvrir sur un monde
Terre nouveau et futuriste

 Dans ce récit, on évoque des faits (événements) : « Trouvez la bonne réponse »

a) imaginaires qui ne peuvent jamais se produire.
b) réels qui sont vraiment survenus dans le passé.
c) imaginaires qui pourraient se produire un jour.
 Donc, c’est un : « Trouvez la bonne réponse »
a) récit fantastique.
b) récit d’anticipation.
c) récit biographique
 Qui est le seul personnage évoqué dans ce récit ?  Le narrateur
 Complétez ce tableau à partir d’informations contenues dans le 1er paragraphe :

Départ Destination Date Age du narrateur

1er voyage du La Terre Une planète 2300 10 ans
narrateur lointaine
2e voyage du Une planète La Terre 2320 30 ans
narrateur (voyage lointaine
retour)

NB : L’histoire racontée dans ce récit se déroule entre 2300 et 2320 de notre ère.

 Pourquoi le narrateur a-t-il fait ce voyage vers la Terre ?  Par nostalgie (désir de revoir son pays
natal, où il est né)
 Quelles expressions remplacent et se substituent à :
 La Terre : le vieux monde.
 La planète lointaine : le nouveau monde.

 Tracez l’itinéraire suivi par l’auteur depuis la planète (nouveau monde) jusqu’à sa dernière destination :
Le nouveau monde (planète lointaine)  la planète Terre  l’astroport (désert saharien)  la
gare de Blois
(Europe de l'Ouest, France)  ville de Blois  maison des parents du narrateur.

 Quels sont les moyens de transport empruntés par l’auteur pour rejoindre (complétez les vides) :
- La planète Terre : ………………. (Une navette spatiale)
- La ville de Blois (France) : …………………... (Un taxi automatique aérien, un AA)
- La maison de ses parents : …………………. (Un taxi automatique local, un AL)
 Par quoi l’auteur se fait-il aidé dans le transport des bagages ?  Par des robots
 D’après les 6 e et 7 e paragraphes, la région de Blois a-t-elle subi des changements ou est-elle restée telle
quelle ? Justifiez votre réponse par des passages des deux paragraphes.
® Oui, elle a subi un changement radical. Justification :
« Dehors, je n'ai absolument rien reconnu, ni les maisons, ni les places, ni la végétation.
 « Les orgueilleuses maisons … avaient été remplacées par des constructions arrondies … »
« La réalité ne collait pas à mes rêves. »
 Relevez les indices qui montrent que c’est un récit d’anticipation (récit futuriste) :
En l’an 2300 / ont quitté la Terre, à l’aide des navettes spatiales pour une autre planète lointaine
/ Un taxi automatique aérien, un AA / Des robots ont chargé mes bagages …
 Quels sont les nouvelles technologies citées dans ce texte ?
® Les nouvelles technologies : navette spatiale / Un taxi automatique aérien, un AA / Un taxi
automatique local, un AL
 Observez cette expression : « Un taxi automatique aérien, un AA »
® - Ce nom existe-t-il de nos jours ? Non. C’est un néologisme (nom nouveau).
- Trouvez dans ce texte d’autres néologismes : Un taxi automatique local, un AL / l’astroport
NB : les mots et expressions « robot et navette spatiale » ne sont pas nouveaux.
 Observez ces passages :
- une planète lointaine / une voix mélodieuse / le nouveau monde
- La gare de Blois était déserte »
- Que fait l’auteur dans ces passages ?  Il décrit (il utilise la description).
- Complétez : Pour décrire, il emploie des …………… (adjectifs qualificatifs)
- Soulignez ces adjectifs (lointaine - mélodieuse - nouveau - déserte).

NB :
Tous ces adjectifs sont dits épithètes (placés de part et d’autre du nom qualifié) sauf « déserte » qui est
un adjectif attribut (séparé du nom qu’il qualifie par un verbe d’état « était »).
 Dans ce texte, il y a des passages précédés par des tirets (-). A quoi correspondent-ils ? Quelle est leur
fonction ?
® Ces passages sont des discours (paroles des personnages) rapportés au style direct.
- Europe de l'Ouest, ai-je répondu, région de France, ville de Blois.
- Température extérieure 49 degrés, arrivée à Blois, …, prévue dans une heure trente, a précisé la
voix Mélodieuse.
 Comment sont appelés ces verbes soulignés ?  Des verbes introducteurs de paroles.
 Trouvez un passage qui est au discours indirect : Une voix suave m'a demandé où je désirais me
rendre.
 « Je lui ai donné l'adresse de mes parents et me suis installé sur la banquette pendant que les robots
disposaient mes malles.. »

- Quelle est la nature de l’expression soulignée ? C’est un articulateur (connecteur)

- Quel rapport logique est exprimé par cet articulateur ? Le temps (la simultanéité)
- Par quel autre articulateur peut-on le remplacer ? Au moment où / tandis que

 Identifiez les temps de conjugaison utilisés dans ce texte en précisant leurs valeurs :
- Les temps verbaux dominants dans ce texte sont : le passé composé et l’imparfait.
- Le passé composé exprime des actions passées achevées (ont quitté / j’ai décidé…) : pour les
événements de 1er plan.
- L’imparfait est employé pour la description (j’étais enfant) ou pour son aspect duratif (actions qui ont
duré dans le temps (Du ciel tombait un crachin / La chaleur les retenait) : des événements de second
plan
NB :
Quelques verbes sont conjugués au plus-que parfait qui exprime l’antériorité par rapport au passé
Composé (évènements qui se sont produits avant les actions principales du récit écrit au passé composé)

Réagir face au texte :

 C’est dans un but nostalgique que le narrateur a fait ce voyage retour. Essayez de décrire ses émotions
et sentiments après avoir redécouvert le vieux monde (la Terre). Quels sentiments éprouvait-il à la fin de
son voyage.
Moment d’expression libre
 Synthèse de compréhension
 Faites le compte-rendu objectif de ce texte :

Pierre Bordage est l’auteur de ce récit d’anticipation extrait de son ouvrage « Dans le regard des
miens » publié en 2007. Ce texte raconte l’histoire d’un personnage (le narrateur) qui a fait un
voyage retour vers son pays natal qui se trouve dans la région de Blois en France alors qu’il était âgé
de 30 ans. Ce texte a été écrit dans le but de divertir et de décrire le monde tel qu’il sera dans
plusieurs siècles dans le futur.

Le narrateur parle d’abord du premier voyage qu’il a fait, alors qu’il avait 10 ans, avec d’autres
gens riches qui ont quitté la Terre en l’an 2300 dans une navette spatiale vers une planète lointaine. Il
évoque ensuite un voyage retour qu’il a fait par nostalgie vers la Terre en ayant 30 ans. Il parle de
son embarquement dans un taxi aérien après l’atterrissage de la navette spatiale en plein désert. Il
précise qu’il s’est fait aider par des robots pour le transport des bagages. Le taxi l’emmène dans la
ville de Blois où il découvre avec étonnement un changement radical des habitations ainsi que
l’absence des gens. Il emprunte un autre taxi local et se dirige vers sa destination finale qui est la
maison de ses parents. Là encore, il dit qu’il ne reconnait plus ce lieu.