• Méthodologie de rédaction
Contenu détaillé d’un mémoire / La bibliographie
Elément fondamental d’un travail scientifique.
La base de la démarche scientifique est de s’appuyer sur les
travaux existants pour proposer des contributions personnelles.
On trouve énormément d’informations sur le web, mais il faut
faire le tri: des références qui ont été publiées (livres, articles
scientifiques dans des journaux ou actes de conférences, etc.).
Evitez de n’avoir que des références vers des pages web
dans votre bibliographie.
• Méthodologie de rédaction
Contenu détaillé d’un mémoire / La bibliographie
D’une manière générale, évitez les références à Wikipedia,
[Link], [Link] ou d’autres sites
populaires s’il y a des publications scientifiques disponibles.
Dans le cas où vous faites malgré tout une référence à un site
Web (logiciel, texte non publié ailleurs), il faut toujours indiquer
la date précise de consultation.
Un site peut en effet être modifié quotidiennement.
• Méthodologie de rédaction
Contenu détaillé d’un mémoire / La bibliographie
– Google Scholar ([Link]),
– Citeseer ([Link]),
– ScienceDirect ([Link]),
– ACM Digital Library ([Link]),
– IEEE Digital Library
([Link]/portal/site/csdl/[Link]).
• Méthodologie de rédaction
Contenu détaillé d’un mémoire / La bibliographie
La bibliographie est construite simultanément à la rédaction. Il est
déconseillé d’ajouter les références par après.
Ne donnez pas de références dans la bibliographie si celles-ci ne
sont pas réellement citées dans le texte. Ne donnez pas non plus
de références que vous n’avez pas consultées.
Ne donnez qu’une seule référence dans la bibliographie pour une
même publication, même si vous la citez plusieurs fois dans le texte.
les références bibliographiques sont représentées par [N] où N est
un numéro (étiquette) ou par le nom du premier auteur et l’année
par exemple [NomAuteur 2015].
• Méthodologie de rédaction
Contenu détaillé d’un mémoire / La bibliographie
« Dans [1], les auteurs proposent…. »
« L’auteur (Nom de l’auteur) [1] proposent…. » ou bien « Dans l’article
de (Nom des auteurs) [1]…… ».
L’utilisation d’une image, une figure, des données ou des tables que vous
n’avez pas réalisée vous-même dans votre travail, il faut absolument y
associer une référence.
Il y a plusieurs façons de préciser vos sources dans le texte en fonction de
la manière dont vous les utilisez.
• Méthodologie de rédaction
Contenu détaillé d’un mémoire / La bibliographie
a) Si un point de votre développement se base sur un autre travail mais que vous
l’exprimez avec vos propres mots, il faut citer sa source en utilisant une
reférence bibliographique.
Exemple .
Cette section est inspirée d’une note écrite par NomAuteur [2] et [3].
b) Si par contre vous désirez faire une citation exacte, et donc reprendre les mots
d’un autre auteur, vous utilisez des guillemets.
Exemple. 2.
«Les algorithmes optimaux [3, 4] sont basés sur la construction automatique
d’un arbre de recherche qui contient tous les appariements possibles entre les
nœuds et les arêtes du premier graphe et les nœuds et les arêtes du
deuxième graphe. » [5, p. 373].
• Méthodologie de rédaction
Plagiat/ C’est quoi
a) Copier textuellement un passage d'un livre, d'une revue ou d'une page Web
sans le mettre entre guillemets et/ou sans en mentionner la source.
b) Insérer dans un travail des images, des graphiques, des données, etc.
provenant de sources externes sans indiquer la provenance.
c) Résumer l'idée originale d'un auteur en l'exprimant dans ses propres mots,
mais en omettant d'en indiquer la source.
d) Traduire partiellement ou totalement un texte sans en mentionner la
provenance.
e) Utiliser le travail d'une autre personne et le présenter comme étant le sien.
• Méthodologie de rédaction
Plagiat/ Des sanctions pouvant aller du :
- simple refus de votre travail à l'ajournement total, voire même à l'exclusion de
l‘université.
- des logiciels performants permettent aujourd'hui de détecter les travaux
contenant des éléments plagiés et sont utilisés avec succès.
• Méthodologie de rédaction
Plagiat/ Comment éviter le plagiat ?
Le respect de quelques règles suffit.
Deux moyens existent : la citation et la paraphrase.
La citation : reproduisez les idées de l'auteur
Si vous recopiez ou traduisez des éléments textuels : placez le texte entre
guillemets et accompagnez-le d'une référence bibliographique suffisamment
complète pour que votre source puisse être identifiée aisément.
Si vous reprenez des éléments autres que textuels (illustrations, graphiques,
données statistiques,...) : indiquez également la référence bibliographique
complète.
Ces règles sont valables quel que soit l'endroit où vous avez découvert l'élément
recopié (un livre, un article de journal, un site Web, une revue électronique,...).
• Méthodologie de rédaction
Plagiat/ Comment éviter le plagiat ?
La paraphrase : vous reprenez avec vos propres mots les idées de l'auteur.
La paraphrase consiste à réécrire complètement les passages que vous
exploitez, en changeant le vocabulaire et la structure grammaticale. La
paraphrase ne consiste donc pas à traduire au mot à mot un passage ou à
recourir à des synonymes.
Même dans le cas d'une paraphrase, vous devez mentionner la référence
bibliographique de votre source d'information.
