Scribd
Importer
21 vues1 page

Stage 3e - Traductions

Le document présente une série de traductions et d'exemples de phrases en français et en néerlandais. Il aborde des thèmes variés tels que les achats, la confiance, le nettoyage, les promesses, et l'importance des langues en Belgique. Chaque phrase est accompagnée de sa traduction néerlandaise correspondante.

Transféré par

gerardtuaf
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
21 vues1 page

Stage 3e - Traductions

Le document présente une série de traductions et d'exemples de phrases en français et en néerlandais. Il aborde des thèmes variés tels que les achats, la confiance, le nettoyage, les promesses, et l'importance des langues en Belgique. Chaque phrase est accompagnée de sa traduction néerlandaise correspondante.

Transféré par

gerardtuaf
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Traductions – 3e (TB3)

1. Je n’ai pas encore su acheter de pull en coton /parce que je n’ai pas encore
reçu mon argent de poche de ma belle-mère.

è Simple, PC / P2, PC

Ik heb nog geen katoenen trui kunnen kopen omdat ik mijn zakgeld nog niet
van mijn stiefmoeder heb gekregen.
X
X
X
X
2. Le témoin avait pris du temps pour réfléchir et décida de nous faire
confiance.
3. Les volontaires devaient nettoyer tous les tableaux à l’eau parce qu’ils
étaient trop sales.
4. Pourquoi est-ce que cela ne fonctionne pas ? N’as-tu pas réparé l’écran
comme tu me l’avais promis ?
5. Ton nez coule parce que tu as couru dehors toute l’après-midi alors qu’il
faisait glacial.
6. Pour créer un profil, j’ai juste besoin d’une belle photo et d’une adresse mail.
7. Vous avez la sensation d’être seul mais ce n’est pas vrai. Beaucoup de gens
aimeraient vous aider.
8. Il est plus important de parler le néerlandais que l’allemand en Belgique car
plus de la moitié des habitants sont néerlandophones.

Vous aimerez peut-être aussi