Histoire critique de l’architecture 5 ,Semestre1

Cours 1 : Styles en architecture

Dr Hana Medaregnarou Boubir

Maitre de conferences-A
■ 1-style et art architectural
■ 2-le style architectural
■ 3-les modes de diffusion et évolution d’un style architectural
■ 4-les caractéristiques d’un style architectural
■ 5-le style et l’époque

‫•األسلوب والفن المعماري‬

‫•األسلوب المعماري‬
‫•طرق انتشار وتطور األسلوب المعماري‬
‫•خصائص األسلوب المعماري‬
‫•األسلوب والعصر‬
1-Style et art architectural :
■ L’architecture prend forme en tant domaine de l’art :
 Au début, pendant la période de la société primitive de l'homme néolithique (qui a commencé
à construire les premières habitations en matériaux naturels).
 Dans les cultures de la Mésopotamie et de l'Egypte ;
 Un art d'auteur , au 5 éme siècle av. Avant jc., dans la grèce antique ;
 Un art des beaux-arts : au milieu du 12 éme siècle, étant en synthèse avec tous les types d’art,
la peinture, la sculpture, l'art décoratif et occupant une position dominante parmi eux ;
 A la fin, Un style : dès la fin du 17 éme siècle, la notion de style s’étend à d’autres domaines tel
que la mode, considérer étant une forme culturelle qui sert de référence aux objets tel que le
style vestimentaire, le style de peinture, le style architectural.
 Bien que l’architecture déterminât le style, et son développement provenait du "style de
l'époque". Imposant harmonieusement la technologie, la vision du monde, la philosophie, la
société et bien plus encore, aux grands styles et enfin aux styles d'auteurs individuels.
 ‫■ األسلوب والفن المعماري‪:‬‬
‫تأخذ العمارة شكلها كمجال من مجاالت الفن‪:‬‬
‫■ في البداية‪ ،‬خالل فترة المجتمع البدائي لإلنسان النيوليثي (الذي بدأ في بناء أولى المسكنات‬
‫باستخدام المواد الطبيعية)‪.‬‬
‫■ في ثقافات بالد ما بين النهرين ومصر؛‬
‫■ كفن فني في القرن الخامس قبل الميالد في اليونان القديمة؛‬
‫■ كفن من الفنون الجميلة‪ :‬في منتصف القرن الثاني عشر‪ ،‬حيث كانت العمارة في تفاعل مع‬
‫جميع أنواع الفنون مثل الرسم‪ ،‬والنحت‪ ،‬والفن الزخرفي‪ ،‬واحتلت مكانة مهيمنة بينهم؛‬
‫■ وفي النهاية‪ ،‬كـ "أسلوب" منذ نهاية القرن السابع عشر‪ ،‬حيث امتدت فكرة األسلوب إلى مجاالت‬
‫أخرى مثل الموضة‪ ،‬باعتباره شكال ً ثقافياً ُيستخدم كمرجع لألشياء مثل األسلوب في المالبس‪،‬‬
‫الرسم‪ ،‬والعمارة‪.‬‬
‫على الرغم من أن العمارة كانت تحدد األسلوب‪ ،‬وكان تطورها مرتبطًا بـ "أسلوب العصر"‪ ،‬فقد‬
‫فرضت بشكل متناغم التكنولوجيا‪ ،‬والرؤية العالمية‪ ،‬والفلسفة‪ ،‬والمجتمع‪ ،‬وغيرها‪ ،‬على‬
‫األساليب الكبرى ثم على األساليب الفردية للمؤلفين‪.‬‬
2-le style architectural :
La définition d'un style architectural est :
■ Un ensemble de traits caractérisant une époque particulière de l'histoire de l'architecture:
- Les matériaux travaillés
- les couleurs utilisées
- les distributions intérieures
- structures et méthodes de composition architecturale privilégiées ..etc.
■ Il est souvent limité à une région géographique et associée à une période de temps pendant
laquelle ces caractéristiques ont été employés.
 ‫■ األسلوب المعماري‪:‬‬
‫تعريف األسلوب المعماري هو‪:‬‬
‫مجموعة من الخصائص التي تميز فترة معينة في تاريخ العمارة‪:‬‬
‫■ المواد المستخدمة‬
‫■ األلوان المستعملة‬
‫■ التوزيعات الداخلية‬
‫■ الهياكل وطرق التكوين المعماري المفضلة‪ ...‬وغيرها‪.‬‬
‫وغالبًا ما يكون محدو ًدا بمنطقة جغرافية معينة ويرتبط بفترة زمنية تم خاللها استخدام هذه‬
‫الخصائص‪.‬‬
3-Les modes de diffusion et évolution d’un style architectural:
■ Un style architectural se propagent selon certains critère :
 À travers le colonialisme, soit par des colonies étrangères
apprenant de leur pays d’origine, soit par des colons s’installant
sur une nouvelle terre.
 À d’autres lieu géographique, de sorte que le style à la source
continue de se développer de manière nouvelle tandis que les
autres pays suivent leur propre tournure.
 Selon un ensemble de facteurs : Socio-économiques, Techniques
(système de construction, de structure, matériaux), Culturels ou
religieux ,Influence politique, auteurs individuels, etc.
 ‫■ طرق انتشار وتطور األسلوب المعماري‪:‬‬
‫ينتشر األسلوب المعماري وف ًقا لبعض المعايير‪:‬‬
‫■ من خالل االستعمار‪ ،‬سواء عن طريق المستعمرات األجنبية التي تتعلم من بلدها األم‪ ،‬أو من‬
‫أراض جديدة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫خالل المستعمرين الذين يستقرون في‬
‫■ إلى أماكن جغرافية أخرى‪ ،‬بحيث يواصل األسلوب األصلي التطور بشكل جديد بينما تتبع البلدان‬
‫األخرى تطوراتها الخاصة‪.‬‬
‫■ وف ًقا لمجموعة من العوامل‪ :‬االجتماعية واالقتصادية‪ ،‬التقنية (أنظمة البناء‪ ،‬الهيكل‪ ،‬المواد)‪،‬‬
‫الثقافية أو الدينية‪ ،‬التأثيرات السياسية‪ ،‬والمؤلفين الفرديين‪ ،‬وغيرها‪.‬‬
■ L’évolution d’un style dépend de plusieurs facteurs suivants :
 La flexibilité du style :
 Les styles architecturaux peuvent être classées comme une chronologie des styles qui évolue au fil du
temps.
 l’évolution d’un style à l’autre peut être flou de façon que plusieurs styles peuvent être utilisés en même
temps dans des différents édifices ou dans un seul édifice au cours de son histoire.
 Les styles peuvent être à la tendance , et quand un style change, il le fait graduellement, à mesure que les
architectes apprennent et s’adaptent aux nouvelles idées.
 Après qu’un style ne soit plus à la tendance , il y a souvent des reprises et des réinterprétations.
Par exemple: le classicisme a été réssuscité plusieurs fois et a trouvé une nouvelle vie en tant que
néoclassicisme. Chaque fois qu’il est ressuscité, c’est différent.
 L’émergence de nouveaux styles peuvent être possible: les modes changeantes, les croyances et les
religions, ou l’émergence de nouvelles idées, technologies ou matériaux
 La non flexibilité du style :
Les styles ne se remplacent pas toujours de manière cohérente, la coexistence simultanée de styles comme
alternatives les uns aux autres est connue par exemple : baroque et classicisme, modernité et éclectisme,
fonctionnalisme, constructivisme et art déco.
 ‫■ تتوقف تطورات األسلوب المعماري على عدة عوامل‪:‬‬
‫مرونة األسلوب‪:‬‬ ‫■‬
‫وفقا لتسلسل زمني يتطور مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫يمكن تصنيف األساليب المعمارية ً‬ ‫–‬
‫غامضا بحيث يمكن استخدام عدة أساليب في نفس الوقت في‬ ‫ً‬ ‫قد يكون االنتقال من أسلوب إلى آخر‬ ‫–‬
‫ن مختلفة أو في مبنى واحد على مر تاريخه‪.‬‬ ‫مبا ٍ‬
‫قد تتبع األساليب االتجاهات السائدة‪ ،‬وعندما يتغير األسلوب‪ ،‬يحدث ذلك تدريج ًيا حيث يتعلم‬ ‫–‬
‫المعماريون ويتكيفون مع األفكار الجديدة‪.‬‬
‫بعد أن يتوقف األسلوب عن كونه مهيم ًنا‪ ،‬غالبًا ما يحدث إحياؤه وإعادة تفسيره‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫–‬
‫تم إحياء الكالسيكية عدة مرات وتحولت إلى الكالسيكية الجديدة‪ .‬وفي كل مرة يتم إحياؤها‪ ،‬تكون‬
‫مختلفة‪.‬‬
‫ظهور أساليب جديدة قد يكون ممك ًنا بسبب تغيّر الموضات‪ ،‬أو المعتقدات‪ ،‬أو األديان‪ ،‬أو ظهور أفكار‬ ‫–‬
‫وتقنيات ومواد جديدة‪.‬‬
‫عدم مرونة األسلوب‪:‬‬ ‫■‬
‫ما بشكل متسق؛ ففي بعض األحيان تتعايش األساليب مع بعضها‬ ‫ال تحل األساليب محل بعضها دائ ً‬ ‫–‬
‫كبدائل‪ .‬على سبيل المثال‪ :‬الباروك والكالسيكية‪ ،‬الحداثة واالنتقائية‪ ،‬الوظيفية‪ ،‬البنيوية وفن الزخرفة‬
‫(آرت ديكو)‪.‬‬
■ L’évolution d’un style est asymétrique:
Un style passe progressivement du simple au complexe, mais du complexe au simple, il ne revient qu'à la
suite d'un certain saut.
■ Les changements de style se produisent de différentes manières :
 Lentement :du simple au complexe.
 Brusquement :du complexe au simple.
Par exemple :-Le style roman évolue progressivement vers un style gothique pendant plus de cent ans à
partir du milieu du 12e siècle. Jusqu'au milieu du 13e siècle.
 ‫■ تطور األسلوب غير متماثل‪:‬‬
‫■ ينتقل األسلوب تدريجيًا من البسيط إلى المعقد‪ ،‬لكن من المعقد إلى البسيط ال يحدث إال بعد‬
‫قفزة معينة‪.‬‬
‫■ تحدث تغييرات األسلوب بطرق مختلفة‪:‬‬
‫– ببطء‪ :‬من البسيط إلى المعقد‪.‬‬
‫– بشكل مفاجئ‪ :‬من المعقد إلى البسيط‪.‬‬
‫– على سبيل المثال‪ :‬تطور األسلوب الروماني تدريج ًيا نحو األسلوب القوطي لمدة أكثر من‬
‫مئة عام بد ًءا من منتصف القرن الـ‪ 12‬حتى منتصف القرن الـ‪.13‬‬
4-Les caractéristiques d’un style architectural:
Toutes les villes à travers le monde regorgent de styles architecturaux, qui peuvent être commode ou difficiles à
identifier lorsqu’on ne connait pas les règles qui leurs sont propres.

L’ identifications d’ un style architectural s’appuie sur différents critères, parmi lesquels deux sont essentiels est :

 Les formes : les apports de la géométrie, mis en dessins, pour créer leur projet. Certains styles sont nés de ces
formes, répétées par les artisans, parfois transformées pour donner naissance à d’autres styles.

Examinons-en trois parmi tous ceux ayant existé:

■ La ligne droite, base de l’architecture classique. Cette dernière s’inspire de l’architecture antique. Elle repose sur
une organisation structurée, des symétries parfaites (château de Versailles). On utilise principalement des pierres
claires. De très nombreux bâtiments publics, mais aussi des maisons, ont été et sont conçus selon ces principes.
■ La courbe est l’apanage de l’architecture baroque. Les décors sont surchargés, les lignes torturées, et on distingue
des contrastes de lumière et de couleurs nombreux. Le trompe-l’œil se joue des réalités, la peinture à effet devient
un élément de décoration à part entière.
■ Les dimensions, lignes et matières est pour une approche fonctionnelle de l’architecture moderniste, leurs
utilisations dépendent de la fonction de l’édifice . Les volumes sont cubiques, sans ornementation.
■ La matière: la méthode de construction ,les matériaux de construction ou technologies,Le caractère régional
 ‫‪.4‬خصائص األسلوب المعماري‪:‬‬
‫تحتوي جميع المدن في العالم على أساليب معمارية قد تكون سهلة أو صعبة التعرف عليها إذا لم نكن على دراية بالقواعد الخاصة بها ‪.‬‬
‫تعتمد عملية التعرف على األسلوب المعماري على عدة معايير‪ ،‬من بينها اثنان أساسيان‪:‬‬
‫‪.1‬األشكال‪:‬‬
‫•تعتمد األشكال على إضافة الهندسة‪ ،‬حيث يتم رسمها لخلق التصميم‪ .‬بعض األساليب نشأت من هذه األشكال‪ ،‬التي كان الحرفيون‬
‫يكررونها‪ ،‬وأحيانًا كانت تتحول لتوليد أساليب أخرى ‪.‬‬
‫•لننظر في ثالثة من أشهر األشكال ‪:‬‬
‫•الخط المستقيم ‪:‬هو أساس العمارة الكالسيكية التي تستلهم العمارة القديمة‪ .‬تقوم على تنظيم هيكلي وتناظر مثالي (مثل قصر‬
‫فرساي)‪ ،‬وتستخدم بشكل رئيسي الحجارة الفاتحة‪ .‬تم تصميم العديد من المباني العامة والمنازل وفقًا لهذه المبادئ ‪.‬‬
‫•المنحنى ‪:‬يميز العمارة الباروكية‪ .‬تتميز الديكورات باإلفراط‪ ،‬والخطوط المتعرجة‪ ،‬مع العديد من التباينات في الضوء واأللوان‪.‬‬
‫كبيرا‪ ،‬حيث تصبح اللوحات ذات التأثير جز ًءا من الزخرفة ‪.‬‬‫دورا ً‬
‫يلعب تأثير الخداع البصري ً‬
‫•األبعاد‪ ،‬الخطوط‪ ،‬والمواد ‪:‬هي جزء من النهج الوظيفي في العمارة الحديثة‪ .‬يعتمد استخدامها على وظيفة المبنى‪ ،‬وتكون األحجام‬
‫مكعبية دون زخرفة ‪.‬‬
‫‪.2‬المواد‪:‬‬
‫تشمل طريقة البناء‪ ،‬المواد المستخدمة‪ ،‬والتكنولوجيا‪ ،‬وكذلك الطابع اإلقليمي لألسلوب المعماري‪.‬‬
5-le style et l’époque :
■ Le style d'une époque est le groupe des caractères communs et les analogies entre toutes les
œuvres d'une même période de l’histoire marquée par des évènements ou des individus importants
et caractérisée par une certaine idéologie.
Le style architectural n’est pas propre à une époque donnée, une civilisation, seulement. Son existence
ailleurs le qualifie de même.
 ‫األسلوب والعصر‪:‬‬
‫أسلوب العصر هو مجموعة من الخصائص المشتركة والتشابهات بين جميع األعمال في فترة تاريخية‬
‫معينة‪ ،‬والتي يتميز بها عصر معين بسبب األحداث أو الشخصيات البارزة فيه‪ ،‬وتتميز بعقيدة أو فكرة‬
‫معينة‪.‬‬
‫صا بعصر معين أو حضارة فقط‪ ،‬بل يمكن أن يوجد في أماكن أخرى ويظل‬ ‫األسلوب المعماري ليس خا ً‬
‫مؤهال ً لذلك‪.‬‬