v/;k;&izFke

vtUrk ds feFkdh; fp=ksa dh HkkSxksfyd ,oa

,sfrgkfld i`”BHkwfe

1%1 fo’k; izos”k

1%1%1 Hkkjrh; fp=dyk dk Lo:i ,oa mldh laf{kIr foospuk&

Hkkjrh; fp=dyk ds bfrgkl esa bl fo’k; ij vk/kkfjr fp=.k dk

n`’Vkar vfr izkphu jgk gSA ekuo lH;rk ds fodkl ds lkFk gh bu fo’k;ksa ij
vk/kkfjr fp= cukus dh izo`fRr loZFkk euq’; esa fo|eku jgrh vkbZ gSA euq’; us
viuh dYiuk ds }kjk dyk esa js[kkd`fr;ksa ds ek/;e ls xqQkvksa dh pV~Vkukas
dh fHkfRr;ksa ij dYiuk ,oa Hkkoukvksa dks vafdr dj vfHkO;Dr fd;k gSA
mldh viuh Hkkouk,¡ ,oa thou esa ?kfVr eq[; ?kVuk,¡ mldh rRdkyhu
dykd`fr;ksa esa vkt Hkh thfor gSaA dyk ,oa dykRed vfHko`fRr euq’; dk ,d
LokHkkfod xq.k gSA mlds }kjk l`tukRed xfrfof/k;ksa esa bl xq.k dh
vfHkO;fDr fdlh u fdlh :Ik esa gksrh jgrh gSA bl fo’k; ij ppkZ djus ls
iwoZ Hkkjrh; dyk dh i`’BHkwfe ,oa mldh izeq[k fo”ks’krkvksa ij laf{kIr n`f’V
Mkyuk vko”;d gksxkA ftl le; ekuo us viuk lkaLd`frd ,oa lkekftd
fodkl djus ds fy, ftu lk/kuakas dks viuk;k] mlesa fp=dyk Hkh ,d lk/ku
Lo:Ik esa fofnr~ gSA Hkkjrh; fp=dyk dh mRifRr izkxSfrgkfld dky ls ekuh
tkrh gSA ekuo lH;rk ds fodkl ds lkFk&lkFk dyk dh mUufr Hkh gqbZ ,oa
fp=dyk ds vUrxZr ;g vkd`fr;k¡ izrhd :Ik esa izpyu esa vkbZA

Ekkuo lH;rk ds fodkl ds Øe dks n”kkZus esa dyk dk egRoiw.kZ

;ksxnku gSA IkzR;sd dky [k.Mksa esa ^dyk* ekuo dh vfHkO;fDr dk loZJs’B
ek/;e jgh gSA “kk;n ml le; ekuo lH;rk bruh fodflr ugh jgh gksxh]
1
fQj Hkh ekuo us vius eu esa mBus okyh oSpkfjd Hkkoukvksa dh izLrqrhdj.k esa
tks Hkh mi;qDr ek/;e lk/ku ds :Ik esa izrhr gqvk] ftlesa mldh laLd`fr ,oa
lH;rk lnSo ds fy, lqjf{kr jg lds] blds fy, mi;qDr LFkku xqQkvksa dh
fHkfRr dks lk/ku le>dj mlds }kjk fp=.k fd;k tkrk jgk gksxkA vkjfEHkd
ekuo Hkyh&Hkkafr fp=ksa dks mi;qDr jhfr ls fpf=r djus dh n`f’V ls bu
fofHkUu izrhdksa dk iz;ksx djrk jgk FkkA

vius fopkjksa dh vfHkO;fDr ds fy, ml oDr ekStwn lk/kuksa ls euq’;

}kjk tks Hkh iz;kl fd, x, gSa og dykxr mYys[kuh; gS ,oa ml le; ds
;g izkphu fp= Hkkjrh; dyk ds egRo dks n”kkZrs gSaA ;g dyk ds mRFkku ds
lEiw.kZ pj.k dks O;Dr djrs vk, gaSA Hkkjrh; dyk vfr izkphu ,oa bldh
egRrk mldh izkphurk ls izdV gksrh gSA ml le; tSls&tSls lH;rk vius
fodkl ds pj.k esa vxzflr gqbZ] mlesa gq, vusd ifjorZu ftldk izHkko
LokHkkfod :i ls dyk ,oa laLd`fr ij Hkh iM+rk jgk FkkA dyk vfHkO;fDr dk
,d ljy ek/;e gS] ftlds vUrxZr euq’; vius vUr%dj.k esa mRiUu
laosnukvksa dks ,d :ikdkj esa fu:fir dj vfHkO;Dr djrk gSA

ekuo }kjk dh xbZ fp= lajpuk ekuo lH;rk ds mRFkku ls lnSo tqM+h
jgh gSA Hkkjrh; dyk dk ,sfrgkfld Lo:Ik cgqr gh xgu ,oa jgL; ls ;qDr
jgk gSA Hkkjrh; dyk ds vUrxZr ,sls dbZ jgL;iw.kZ lk{; gSa] ftldh xgjkbZ
rd igq¡puk bruk ljy ugh gSA blds izfr Hkkjrh; ,oa ik”pkR; fo}ku ,oa
fopkjd lnSo mRlkfgr jgs] mudh ftKklk dk gh ifj.kke jgh ;g Hkkjr ds
izkphu xqQk,¡] Lekjd] Lrwi] efUnj dh [kkst] foLr`r ,oa lw{e v/;;u ls gh
;g izdk”k esa vkbZ ,oa tSls&tSls ;s izkphu Lekjd tu&lekt esa izdk”k essa
vkrh xbZ] Hkkjrh; dyk dh izkphurk ,oa izkIr dyk ds lk{;ksa ls mudh
jgL;kRedrk dk cks/k gksrk x;kA ;g jgL;kRed rRo tks fp=ksa esa fn[kkbZ nsrs
gSa] og lnSo mlds xgure Lo:Ik dks ifjHkkf’kr djrs gaSA

2
 fo”o dh lEiw.kZrk ,oa vuUr lRrk dks ekuo ds tho rRo ds }kjk
dkS”ky ds lkFk y?kq ,oa lhfer :iksa esa iqu:Rikfnr fd;k tkrk gS] ftlesa Hkze
;g fd tks vkuUne; gS] og l`f’V esa iqu% ,dkdkj gks tkrh gSA1 Hkkjrh; dyk
esa vuqdj.k] vkRekfHkO;tauk] lkSUn;kZRed vfHkO;fDr] dkYifud l`tu]
dkS”kYk&izn”kZu bR;kfn fdlh Hkh :i }kjk fp=dyk dh vfHkO;fDr dh tk,]
fQj Hkh mldk mn~ns”; ,d gh jgk gS] og vkuUn dh izkfIr ls gSA dyk dks
vkt Hkh fnO; vuqHkwfr ,oa Lor% izsfjr le>k tkrk gSA dykd`fr ds
dYiuktU; vadu }kjk gh tfVy lkekftd ewY;] laLd`fr ds xzUFk ,oa
xqfRFk;k¡W ewy :i ls izdV gksrh gSaA

ckS)dky esa /keZ ds lgkjs ftl dyk ijEijk dk fodkl gqvk og eqxy
,oa jktiwr dykvksa dh ykSfddrk esa ,d izdkj ls ikjykSfddrk ykrh jgh ,oaa
vkxs pydj vk/kqfud ;qx dh fu”ps’Vrk esa Hkh ,d rjg ls LiUnu ykus dk
iz;Ru fd;k gSA vr% Hkkjrh; dyk dk Lo:i lnSo ls gh /kkfeZd gh jgk gSA

vkt izkphu Hkkjrh; dyk ds loksZRd`’V mnkgj.k xqgk&efUnjksa dh

nhokjksa ij Li’V :Ik ls ns[k ldrs gaSA buesa izkxSfrgkfld dkyhu xqQk]
tksxhekjk] vtUrk] ,yksjk] dkysZ] ihry[kksjk] Hkktk] dks.Ms] ukfld bR;kfn ,slh
cgqr lh xqQk,¡ jgh gSaA bu lHkh esa vtUrk viuh mRd`’V fp=dkjh ,oa
LFkkiR; ds fy, fo”o izfl) xqQk,¡ ekuh tkrh gSaA

Hkkjrh; dyk ,d ekSfyd :i ls ,slh dzec} dyk gS] tks O;fDrRo dh

vfHkO;fDr ,oa nSoh; dk;kssZ+a dks lefiZr gSA ewfrZdyk ,oa LFkkiR;&dyk ds
fodkl esa Hkkjrh; dyk dks lkSUn;kZuqHkwfr dh n`f’V ls fufeZr gh ugha fd;k
x;k] cfYd fp=dyk ds lkFk ewfrZl`tu dks Hkh ekuo&lekt dh vkfRed
mUufr dh lk/kuk dk vk/kkj ekuk x;kA Hkkjrh; laLd`fr ,oa dyk] nzfoM+ ,oa
vk;Z izfrek dh lfEefyr d`fr gS] ftlesa lakdsfrd ,oa fu:id] lqfuf”pr

1
jes”k dqUry es?k& *vFkkrks lkSUn;Z ftKklk* ] i`0 la0&3] laLdj.k&¼1½1968]¼8ok¡½1994] izdk”kd& izdk”k
Ckqd fMiksA
3
vewrZ Hkk’kk ,oa fopkjksa dk laxe gqvk gSA2 Hkjgqr ,oa lkaph esa cq) ds thou ds
?kVuk&izrhd Lo:Ik tks mRdhf.kZr fd;k x;k og ;gkWa¡ ds okrkoj.k esa
vkRelkr~ gksrs izrhr gksrs gSaA

1%1%2 vtUrk ls iwoZ Hkkjrh; dyk “kSfy;ksa ds vUrxZr feFkd

dh laf{kIr vo/kkj.kk &

Hkkjrh; dyk dk Lo:Ik vfrizkphu] ftldh O;kidrk ,oa loksZRd`’Vrk

mldh xgjkbZ ,oa jgL;kRedrk ds xgure mnkgj.kksa esa fufgr gSA bldh
O;kidrk ,oa loksZRd`’Vrk dh fo|ekurk ds ihNs vusd ;qxksa esa tks laLd`fr ,oa
lH;rk] /keZ&lEizs’k.kh;rk dh Hkkouk dk ,d feyk&tqyk lkj lfUufgr jgrk
vk;k gSSA bldk vH;qn; ekuo lH;rk ds fodkl ds lkFk gh “kq: gqvkA
vtUrk dh xqQk,¡ xqIrdkyhu le; esa vf/kdka”k :Ik ls fufeZr ekuh xbZ ,oa
mlls igys dh dyk dh vksj bu feFkdh; Lo:iksa dh dYiuk dkss ns[ksa] rks
loZizFke vkfndkyhu euq’; tks vius Hkkoukvksa dh vfHkO;fDr esa eq[;r% vius
vkl&ikl ds lthoksa dh dYiuk esa izrhdksa dks ek/;e cuk;kA /khjs&/khjs fodkl
ds pj.k us ekuo dks dyk ds izfr vkSj tkxzr fd;kA le; ds lkFk&lkFk
dyk ,d vius vyx Lo:Ik dh vksj mUeq[k gksrh xbZ] oSfnd ;qx ds vkxeu
ds lkFk mlesa vusd nsoh&nsorkvksa ds vH;qn; ds Øe us lekt esa vusd
Lo:iksa dh dYiuk] ftls feFkdh;] dkYifud ,oa ikSjkf.kd Lo:Ik ls foosfpr
fd;k x;k gSA ekuo }kjk vius vkjk/; ds izfr Hkkoo”k mlds Lo:Ik dh xbZ
dYiuk us gh bu feFkdh; thoksa ds Lo:iksa dks dyk ds vUrxZr LFkku fn;k
gksxkA ml le; bl izdkj ds fp=ksa dh dYiuk ds mnkgj.k ikSjkf.kd xzUFkksa]
egkdkO;ksa] osn] mifu’kn] iqjk.k bR;kfn esa ns[k ldrs gaS] tgk¡ buls lEcfU/kr
vusd xkFkkvksa ds o.kZu dk mYys[k gSA bl ;qx ds /kkfeZd mYys[k fgUnqRo ds
egRoiw.kZ lk{; gSA buesa mYysf[kr vusd o.kZu eq[; :Ik ls bUgha /keZ&xzUFkksa esa
jgs gSaA bu /keZ&xzUFkksa dh LFkkiuk gh oSfnd&;qxhu dyk&deZ dk egRoiw.kZ
2
jktq jkBkSj& *ck?k vkSj vtUrk dh fo’k;oLrq vksj vkys[ku dk rqyukRed v/;;u*&”kks/kizcU/k&2000 ]
i`0
la0&27 A
4
ek/;e jgk FkkA bl ;qx esa bu feFkdh; lfp=ksa dh vfHkO;fDr bruh egRoiw.kZ]
fd Hkkjrh; dyk esa buds vadu dh iz/kkurk dbZ ;qxksa rd jgh gSA lEiw.kZ
Hkkjr ds cus efUnjksa esa bu fp=ksa esa dykdkjksa }kjk dh xbZ dYiuk dk mRd`’V
:Ik dh iz/kkurk bl izdkj ds fo’k;ksa ds vUrxZr fn[krh gSA /khjs&/khjs ,sls
fp=ksa esa dbZ vU; izdkj ds rkRi;Z Hkh :ikafdr gksrs x,A

;g Hkh dgk tk ldrk gS fd vtUrk ls iwoZ dh Hkkjrh; “kSfy;k¡] tks

ml le; Hkkjro’kZ esa O;kIr jgh] ftuesa Hkkjrh; dyk ds izkphu ,sfrgkfld
mYys[kuh; fcUnqvksa dk cks/k gksrk gSA vc rd bu izkphu dyk ds mnkgj.kksa
dks /keZ&xzUFk ;qxhu ;k iqjk.kksa ij vk/kkfjr dyk ls gh mn~cksf/kr fd;k tkrk
jgk gSA

1%2 vtUrk ds lehi {ks= dh HkkSxksfyd fLFkfr ,oa

mldk ,sfrgkfld egRo&

vtUrk dh ,sfrgkfld i`’BHkwfe ds foLrkj ls iwoZ mlds HkkSxksfyd

fLFkfr ds ckjs esa o.kZu fd;k x;k gSA HkkSxksfyd fLFkfr ds vUrxZr vtUrk ,oa
lg;kfnz ioZr J`a[kyk ds vklikl vofLFkr fLFkfr dk foospu] D;ksafd vtUrk
dh xqQk,W¡ ,d ,sls txg ij cuh gSa] tks egkjk’Vª jkT; ds if”peh ?kkVksa ds
vUrxZr vkrs gSa] ftlesa nwljh lnh bZlk iwoZ ls xqIrdkyhu le;kUrjky esa
vusd xqQkvksa dh fufeZfr dh xbZ FkhA ,slh dbZ xqQk,¡ ;gk¡ ftlesa mDdsfjr
fp= vf/kdka”kr% ckS} /keZ ls izsfjr gksdj fpf=r fd, x, FksA

HkkSxksfyd fLFkfr &

1%2%1 lg;kfnz ioZr J`a[kyk ds vkl&ikl dk ifjos”k ,oa fLFkfr&

^vtUrk* ds vklikl dk ;g {ks= tgkW¡ ,slh vusd xqQk,W¡ ml le; esa

;gk¡ ds ioZr Ja`[kykvksa esa vf/kdk¡”k :Ik ls fufeZr dh xbZ FkhA blds ihNs D;k
dkj.k jgk gksxk \ fd ;gk¡ vusd la[;k esa fufeZr xqQkvksa esa ,sls gh fp=
cuk, x, lkFk gh bl dk;Z gsrq blh {ks= dk p;u D;ksa ml le; fd;k x;k

5
Fkk\ ;gk¡ vf/kdrj xqQk,¡] ftlds fp= ckS) /keZ dh rRdkyhu le; esa O;kIr
iz/kkurk dks Li’V djrs jgs gSaA bl v/;k; ds vUrxZr ;g tks dkj.k gS mldks
v/;;u dh n`f’V ls foosfpr djsxsaA

igkMksa dks dkVdj okLrqdyk ds dsUnz ds :i esa orZeku egkjk’Vª jkT;

ds if”peh ;k nf{k.kh&if”peh Hkkx ds e/; 16a ls 21a mRrj vkSj 73a ls 76a iwoZ
ds vUrxZr vofLFkr gSA3 izfl) bfrgkldkj ,oa ys[kd th0 ;ktnkuh th
}kjk fyf[kr iqLrd ^nDdu dk izkphu bfrgkl* ds vuqlkj ;fn bl txg dh
izkphurk dh ckr dh tk,] rks ^v.kZokegkjk’~Vª.kZe~* leqn~z ls egkjk’Vª dk mn;
gqvk gSA ;g {ks= tks yk[kksa o’kZ iwoZ ,d izy; ds ckn leqnz ls tks Hkkjr esa
dksad.k egkjk’Vª dk ,d Hkkx ekuk x;kA Hkkjr esa dksad.k egkjk’Vª dk gh ,d
Hkkx ekuk tkrk gSA xzkaVMQ ds erkuqlkj **egkjk’V~~ª ml Hkw&Hkkx dk uke gS]
ftlds mRrj esa ^lriqM+k* dh igkfM+;kW¡ gSa**A4

1%2%2 izkd`frd voLFkk,¡ & ioZr

egkjk’Vª jkT; esa dbZ if”peh ?kkV gaSA ;gk¡ vofLFkr ioZrksa dh Å¡pkbZ
yxHkx 2500 ls 3500 QqV gSA ;s if”peh ?kkV lkr dqy ioZrksa esa ls ,d gSa]
ftls izkphu ys[kdksa us ^lg;kfnz* dgk gSA ^lg;kfnz* dks ^lkreky*] ^pkanksj*]
^vtUrk* ;k ^bUnz;kfn* igkM+h Hkh dgrs gaSA bldk mRrjh Hkkx lkreky ,d
ioZr LdUn ekyk gSA ;g if”peh ?kkV ,d yEch nhokj dh Hkk¡fr gS ftlds
vf/kdka”k Hkkx dh Å¡pkbZ 4000 QqV gSA ^lg;kfnz* ds f”k[kjksa dk nf{k.k Hkkjr
ds bfrgkl esa ,d egRoiw.kZ gSA ;g igkM+h ml iBkj ds tfj, ^egsUnzfxfj* ls
tqM+dj ^egkunh* ,oa ^xksnkojh* ds chp ty foHkktd dk dk;Z djrh gSA
izkphudky ls gh fofHkUu vFkkasZ esa bl uke dk mi;ksx gqvk gSA foLr`r vFkZ esa
;g ml leLr Hkw&Hkkx dk uke gS] tks foU/; ,oa nf{k.k leqnz ds chp fLFkr

3
S. Nagarayu – ‘Buddhist Architecture Of Western India’ –Page No.‐11],
Published‐
[1] 1981, Publisher – Agam Kala Prakashan, Delhi.
4
Tkh- ;ktnkuh& *nDdu dk izkphu bfrgkl* ]i`0 la0&29] laLdj.k&1977] izdk”kd& fn eSdfeyu]
dEiuh vkWQ bf.M;k fyfeVsM] ubZ fnYyhA
6
gSA Þnf{k.kL; leqnzL; rFkk foU/;aL; pkarjs **5 A Hkjreqfu ds ^ukV~;”kkL=* ,oa
iqjk.kksa ds ^Hkqoudks”k* Hkh bl vfHk/kku ls ifjfpr jgs gaSA nf{k.k ds izkphu
bfrgkl ^eRL;iqjk.k* esa bls mRrj esa dk:’k rd QSyk crk;k x;k gSA dk:’k
iwohZ foU/; dh dSewj dh igkfM+;ksa ds bnZ&fxnZ dk ,d igkM+h bykdk FkkA
^ikfy tkrd* esa ;g if”peh foU/; ds ikl voafr rd QSyk gS] bu igkfM+;ksa
ds cgqr ls njsZ LFkku & LFkku ij dkVrs gSaA ?kkVksa ds ihNs iBkj ,oa if”peh
leqnzrV ds cUnjxkgksa ds chp ;s njsZ vkokxeu ds ekxksZa dk dk;Z djrs gSaA
if”peh?kkV dh tks eq[; J`a[kyk gS] mlesa ls cgqr ls ioZrLdU/k if”pe ls iwoZ
esa] ehyksa rd e/; vf/kR;dk ds izk;}hi ds Hkhrj izos”k dj x, gSaA ;s
cM+h&cM+h ufn;ksa ds csfluks dks ,d nwljs ls vyx djrs gSaA ;s izkphudky esa
fofHkUu tuinksa dh lhek js[kk Hkh cukrs FksA buesa lcls egRo dh iV~Vh og gSs]
tks rkIrh ,oa xksnkojh dh ?kkfV;ksa dks vyx djrh gSA ;g nDdu ds iBkj dh
mRrjh nhokj gS] ftldk uke ^lg;kfnz&ioZr* gSA ;g ewy uke blh ioZr ls
feyk gSA ^lg;kfnz* ls ;g “kk[kk ukfld ls mRrj&if”pe esa ledks.k cukrh
gqbZ ,oa ogk¡ ls fudyrs gq, if”peh ?kkV ls enzkl izslhMsUlh esa leqnzrV dh
vksj budh Å¡pkbZ cjkcj ?kVrh xbZ gSA vtUrk dh igkfM+;k¡W ;oreky esa
NksVs&cM+s f”k[kjksa ,oa ioZr LdU/kksa dks rksM+dj muesa izos”k dj xbZ gS] tks vkxs
tkdj ml igkM+h ,oa iBkj dh pkSM+h iV~Vh ls gksdj xqtjrh gSA

^lg;kfnz* ¼LdU/ktyuk½ dk nsofxfj ftldk ,d foLrkj] blds mijkUr

og cjkj dks tkdj ¼izkphudky esa Hkksxo/kZu ,oa ewyd tuinksa ds vUrxZr½
fey x;k gSA ;g ml iBkj dk Hkkx] ftlds ,d Hkkx essa iBkj dks rjk”kdj
vusd xqQk&efUnjksa dk fuekZ.k gqvk FkkA bldh rhljh J`a[kyk esa vgen uxj
dh igkfM+;+k¡ gSa ftls gSnjkckn {ks= dh ckyk?kkV Js.kh dks bldk foLrkj eku
ldrs gaSA ^lg;kfnz* ls J`a[kyk,¡ tks vfLV ls xqyexZ rd tkrh gaS ,oa xksnkojh

7
esa lhuk ds chp ty foHkktd dk dk;Z djrh gaSA ikftZVj ds vuqlkj ^jkek;.k*
dk ^_’;ewd* ioZr ;gh blh {ks= esa FkkA6

ufn;k¡&

izfl) bfrgkldkj ,oa ys[kd th0 ;ktnkuh th }kjk fyf[kr iqLrd

^nDdu dk izkphu bfrgkl* ds vuqlkj if”peh ?kkV dh ufn;ksa dk ty&izokg
if”pe ls iwoZ dh vksj gS] D;ksafd nDdu iBkj dk <yku :Ik esa nf{k.k ds
leqnzrV dh vksj gSA nf{k.kkiFk dks nks Hkkxksa esa foHkkftr fd;k x;k gS & ,d
mRrj dk~ Vsªi {ks= ,oa nwljk nf{k.k dk xzsukbV ,oa dSfYl;e dk {ks=A xksnkojh
dh lgk;d unh ^Ik;ks’.kh* ftls ^isuxaxk* dgrs gSA budh vU; lgk;d ufn;ksa
esa ^iw.kkZ*] ^dne*] ^iz.kfgrk*] ^bUnzkorh*] ^eTthjk*] ^flagQ.kk*] ^eusj*] ^fdUujluh*]
^oSrkjuk*] ^mYykl*] ^lkfo=h*] ^okf”k’Bh* ,oa ^ck?kksjk* gSA ;s ufn;kW¡ if”pekfHkeq[k
/kkjk esa cgrh gqbZ vjclkxj esa fey tkrh gaSA

feV~Vh ,oa izkd`frd n`”;&

bl {ks= esa vufxur izdkj dh feV~Vh ¼eq[;r% yky ,oa dkyh½ ,oa
izkd`frd n`”; gSaA foLr`r r`nq”kkxy] /kkU; ls mi;qDr eSnku] foy{k.k igkfM+;kW¡]
nksyiRFkj] vR;qoZuoku] [kM+h pV~Vkuksa ds Ik;Zd ij mNyrs dwnrs Qsfuy
tyizokg ,d vyx gh lkSUn;Z dh ifjHkk’kk dgrs izrhr gksrs gSaA bl ^lg;kfnz*
ioZr J`a[kyk ds {ks= esa eq[;r% twu ls vDVwcj ds e/; esa nf{k.kh&if”peh
ekulwu ds }kjk o’kkZdkyhu ekSle esa Hkkjh o’kkZ gksrh gSA7 ;gk¡ feV~Vh dh
uhjlrk] o`{kksa dk u mxuk lw[kh igkfM+;k¡ ,oa feV~Vh ds y?kq dadM+kas dk
ckgqY;] lEiw.kZ HkwHkkx esa xksy&xksy dkys iRFkjksa dh vf/kdrk rFkk cM+h&cM+h
igkM+h pV~Vkuksa ,oa feV~Vh dk yky] Hkwjk jax ;g fl) djrk jgk gS] fd ;g
HkwHkkx ,d yEch vof/k rd leqnz esa foyhu jgus ds dkj.k ,oa Hkkjr ds
6
Tkh0 ;ktnkuh & *nDdu dk izkphu bfrgkl*] i`0la0& 5&6] laLdj.k&1977] izdk”kd& fn eSdfeyu]
dEiuh vkWQ bf.M;k fyfeVsM] ubZ fnYyhA
7
Tkh0 ;ktnkuh & *nDdu dk izkphu bfrgkl*] i`0la0& 4] laLdj.k&1977] izdk”kd& fn eSdfeyu]
dEiuh vkWQ bf.M;k fyfeVsM] ubZ fnYyhA

8
mRrjh; HkwHkkx dh vis{kk cgqr ckn esa mn; gksus ds dkj.k gh “kk;n vHkh rd
moZjrk lEiUu ugh gks ik;k gSA

vjc lkxj vFkok if”pe leqnz ls yxh ladjh fupyh Hkwfe dh pkSM+kbZ
30 ls 60 ehy rd ,d lery jfgr {ks= gSA bls if”peh?kkV ds ioZrLdU/k
tgk¡W&rgk¡W rksM+rs gq,] NksVh&NksVh unh] ladjh [kkfM+;kW¡ ,oa y?kq fuosf”kdk,W¡ bls
Vs<h&es<h js[kk ij dkVrh gaSA ;gkW¡ blds dbZ euksje n`”; gSaA pV~Vkuh y?kq}hi]
varjhi] ckyq ds iqfyu] ftuds fdukjs ukfj;y o`{kksa dh iafDr;kW¡] /kku ds
ygygkrs [ksr ,oa fo”kky eqgkus gSa] tks QSydj >hyksa dh rjg ds csyklaxe
cu x, gaSA izkphudky esa bl rV ij vusd iksrkJ; ,oa iq.;uxj tks izkphu
le; esa Hkkjr dh “kfDr ,oa le`f) ds lwpd FksA

1%2%3 bZlk iwoZ dh nwljh “krkCnh rd fonsf”k;ksa ds mYys[k&

;gk¡ *isfjIyl* us cMs&cM+s ioZrksa ds mYys[k rks fd, x, ij muds dqN

fo”ks’k uke ugha fn, gSA ;s uke DykfM;”k Vkyksfe;l Hkwxksy ds ys[kd dh
^T;kxzkfQd g~;w Qstsfll* esa feyrs gSa] ftldh jpuk bZlk dh nwljh “krkCnh
ds e/; ds vkl&ikl gqbZ FkhA bl iqLrd esa vks:fM;u dk mYys[k gSA ;gkW¡
;g Kkr gksrk gS] fd ;s ^lg;kfnz* dk mRrjh Hkkx gS ,oa blh iqLrd esa
^vnhlSaFkzksl* igkM+ ls ^eSlksyksl* ¼d`’.kk½ unh ,oa ^[kkcsjksl* ¼dkosjh½ ds mn~xe
dk mYys[k vkrk gSA Li’Vr% blesa if”peh ?kkV ds dqN fgLlksa ,oa mlls
lEc) dqN igkfM+;ksa dk o.kZu gSA ijUrq bl {ks= ds ckjs esaVkyseh dk Kku
vius vuqHkoksa ij vk/kkfjr u FkkA8

fonHkZ tuin dk mYys[k ^czkºe.k xzUFkksa* ¼tSls & ,srjs; ,oa tSfeuh
czkºe.k½ esa mfYyf[kr ftldh x.kuk oSfnd lkfgR; esa dh tkrh gSA xkSrehiq=
“krdf.kZ dh ukfld dh ^iz”kfLr* esa fonHkZ dk eq[; o.kZu gS fd bl tuin
dh fLFkfr ;gh FkhA bldk igyk fuf”pr izek.k ^egkHkkjr* ,oa mlds ifjf”k’V

8
Tkh- ;ktnkuh & *nDdu dk izkphu bfrgkl* ] i`0 la0& 17] laLdj.k&1977] izdk”kd& fn eSdfeyu]
dEiuh vkWQ bf.M;k fyfeVsM] ubZ fnYyhA
9
^gfjoa”k* esa feyrk gSA ^egkHkkjr* esa fonHkZ ds jktk dks ^nf{k.kkR;* ,oa
^uyksi[;ku* esa mldk jkT; nf{k.kkiR; ds mRrjh fdukjs ij crk;k x;k gSA
mlds jktk dks dqN Hkkx ;g ^lg;kfnz* ioZr ds nf{k.k ¼vtUrk½ esa] ftlds
mRrjh Hkkx esa ^Ik;ks’.kh* ?kkVh Fkh] tks vkt ^iw.kkZ* vFkkZr~ ^rkIrh* dh ,d
lgk;d unh gSA9

iqjk.kksa esa fonHkZ ds lkFk dbZ vU; tuinksa esa Hkksxo/kZu izeq[k :i ls ,oa
czkEgh ys[kksa esa ;g uke cjkcj vkrk jgk gSA blds fuoklh cM+s mnkj] nkuh]
fo}ku ,oa lqaRRkrksa ds iafMr FksA ;g {ks= okfle [kRlxqYe ls if”pe esa ftldh
igpku gSnjkckn fj;klr esa vkSjaxkckn ftys ds Hkksdjnu ^rkyqd* ls dh tkrh
gSA bl ^rkyqd* ds lhekUrxZr ^vtUrk dh izfl) xqQk,¡W* fLFkr gaSA bldk
dkj.k izkphu Hkksxo/kZu esa ^lqRrar* ds fo}kuksa dh mifLFkfr dk egRo c<+ tkrk
gSA10 if”peh leqnzrV ij egkjk’Vª ds vklikl ls ysdj lkSjk’Vª rd dk izns”k
cq)dky esa vijkUr uke ls iqdkjk tkrk jgk FkkA ;g uke pdzzorhZ jktk
eU/kkrk ds lkFk vijxksiku egk}hi ds dqN fuoklh pys vk, Fks] og yksx ;gh
tEcq}hi esa cl x,A vr% ftl izns”k dks vijxksiku ds yksxksa us clk;k] mlh
dk uke ckn esa muds gh uke ij ^vijUr* iM+ x;kA v”kksd ds ikapos
f”kykys[k esa ^vijkUrd* ds vf/kd foLr`r {ks= dk mYys[k fd;k x;k gS] ftuesa
;ksu] dEckst ,oa xkU/kkj {ks= lfEefyr gSA

izkphudky esa vtUrk ds vklikl dk {ks= dbZ O;kikfjd ekxZ tSls

^efg’erh*] ^egs”oj*] ^fofn”kk* ls mRrj esa ,oa ^izfr’Bkuiqj*] ^oRlxqYe* ls nf{k.k
esa tksM+rk FkkA bu ;k=k fooj.k izlaxks esa vusd leqnzksa dk o.kZu izkIr gksrk gS]
tks fd fn[kus esa ikSjkf.kd <ax ds izrhr gksrs gSaA ^nhioa”k*] ^egkgal* ,oa
^lkeUriklkfndk* ds vuqlkj ;oufHk{kq] /keZjf{kr us vijkUr ds v”kskd ds dky

9
Tkh- ;ktnkuh & *nDdu dk izkphu bfrgkl* ] i`0 la0& 20] laLdj.k&1977] izdk”kd& fn eSdfeyu]
dEiuh vkWQ bf.M;k fyfeVsM] ubZ fnYyhA
10
Tkh- ;ktnkuh & *nDdu dk izkphu bfrgkl* ] i`0 la0& 21] laLdj.k&1977] izdk”kd& fn eSdfeyu]
dEiuh vkWQ bf.M;k fyfeVsM] ubZ fnYyhA
10
esa ckS)&/keZ dk izpkj fd;k FkkA ^lkeUriklkfndk* esa vijkUr ls vyx
egkjk’Vª mYys[k gSA11

bl rjg bu mYys[kksa ds vk/kkj ij ;g dg ldrs gSa] fd vtUrk ds

vkl&ikl dk tks {ks= gS mldk viuk ,d foLr`r bfrgkl jgk Fkk] ftlds
bl ifjofrZr Lo:i esa dbZ ;qxksa ds le; yxus dk cks/k gksrk gSA

,sfrgkfld egRo&

1%2%4 xqQkvksa ds fuekZ.k dk dkj.k&

Hkkjr ds egkjk’Vª jkT; ds vkSjaxkckn “kgj ls mRrj&if”pe dh vksj

yxHkx 105 fdyksehVj dh nwjh ij vkSjaxkckn&tyxk¡o iFkekxZ ij fLFkr
vtUrk] tks fd ,d futZu [kkbZ esa igkM+ksa ls fNih xqQk,W¡] ftlds uhps ,d
>juk cgrk gSA igkM+ksa ls f?kjh ;g xqQk,W¡ ,oa bldk dyk oSHko bl {ks= dh
lqUnjrk dks vkSj Hkh c<+k nsrk gSaA ,d futZu [kkbZ esa fNih ;g xqQk,W¡ ftlds
uhps ,d euksje n`”; dks n”kkZus okyh ck?kksjk unh cgrh gSA ik’kk.k ds g}; ls
rjk”kh xbZ ;g xqQk,¡W ftlesa ckS) /keZ ds fl}krksa dk izpkj&izlkj djus ds
fy, fudys ifo= ckS) fHk{kqvksa ds jgus dh rFkk izkFkZuk dh O;oLFkk gksrh FkhA
izkphudky esa fHk{kqvksa dks cgqr nwj&nwj rd ;k=k djuh iM+rh Fkh] o’kkZ ds
ekSle ds vykok mUgsa fuokl] rRi”pkr~ ;k=k djuh gksrh FkhA blds vfrfjDr
ckS)/keZ ds vH;qn; ds lkFk lEiznk; ds lEeq[k fofHkUu leL;k,W¡ mRiUu gqbZ
bu leL;kvksa esa ;g fd /keZdk; ds fodkl ds lkFk fHk{kqvksa dh la[;k esa
fnu&izfrfnu o`f)] ftldk lek/kku Lo;a cq) }kjk fd;k x;k] bldk fooj.k
ckS)xzUFkksa esa of.kZr jgk gSA ;g xqQk,¡W uxj ds dksykgy ls nwj] “kkar okrkoj.k
esa cuk gqbZ gSaA riL;k ds ;ksX; bu xqQkvksa dk fuekZ.k gh bu lHkh dfBukb;ksa
dk ,d mik; ek= jgk gksxkA rRi”pkr~ uxj ls 10 ehy dh nwjh ds lehi gh
ioZr [kksndj jgus ,oa iwtk ;ksX; bu xqQkvksa dk fuekZ.k fd;k x;k gksxkA
11
Hkjr flag mik/;k;& *cq)dkyhu Hkkjrh; Hkwxksy* ] i`0 la0& 153] laLdj.k& ¼”kd&laor~½1983]
izdk”kd&
fgUnh lkfgR; lEesyu] iz;kxA
11
 ^lg;kfnz* ioZr J`a[kyk ds vUrxZr bZlk&iwoZ fufeZr dbZ xqQk,¡ jgh gSaA
ekS;Z dky ls “kqax dky rd ckS)&dyk esa ghu;ku&iUFk dk izHkko] tks eq[;r%
bZlk&iwoZ nwljh “krh rd ekuk x;k gS] buesa vkB pSR;ksa esa ls tSls & Hkktk]
dksUnus] ihry[kksjk] vtUrkxqgk&9]10] ikaMqys.k] ukfld] osnlk ,oa dkysZ dh
x.kuk ghu;ku pSR;xqgk ds :Ik esa gksrh gSA12 ;g lkjh xqQk,W¡ if”peh?kkV dh
ioZr J`a[kyk esa [kqnh gqbZ gSa] ftuesa ls vf/kdka”kr% rks iwuk ds vklikl gh
vofLFkr fn[krh gSaA ml le; lEiw.kZ Hkkjr esa Hkh ckS)/keZ dk izHkko gksus ds
ckotwn bu if”peh ?kkV ds ioZrksa esa gh bu xqQkvksa ds fuekZ.k dk ,dek=
dkj.k ;g fd ^lg;kfnz * dh ioZr&J`a[kyk dkys iRFkj ,oa dM+h pV`Vkuksa ls
cuh gSa] ftlesa lHkh izdkj dh xqQk,W¡ [kksnh tk ldrh FkhA blds foijhr
mRrj&iwoZ Hkkjr ds fgeky; ;k igkM+ ckyqnkj] eqyk;e] detksj ,oa feV~Vhnkj
gksrs Fks] blesa fdlh Hkh rjg ds Hkou rS;kj ugh gks ldrs Fks lkFk gh blesa
fdlh Hkh izdkj dh cukoV LFkkbZ ugh jg ldrh FkhA ifj.kkeLo:Ik fgeky;u
J`a[kyk esa xqgk&fuekZ.k LFkkbZ u gksus ds dkj.k gh muesa ;g xqQk,¡ ugh [kksnh
tk ldh FkhA

lezkV v”kksd }kjk /keZ izpkjkFkZ gsrq eq[; LFkyksa ij viuh jktk++Kk,¡
fy[kokuk egRoiw.kZ FkkA tc laLd`fr esa tkx`fr gqbZ rc Hkkjr esa igys ekS;Z
jktk v”kksd ds jkT;dky esa if”pe Hkkjr esa LFkkiR; “kkL= rFkk f”kYidkjh
dh “kq:vkr gqbZA lkFk gh if”peh Hkkjr ij “kklu djus okys lkrokgu]
{kgjkr~] “kd&{k=Ik oa”kh ,oa okdkVd “kkldksa }kjk bl {ks= esa ckS) Lekjdksa ds
fuekZ.k ds fy, cgqr ;ksx fn;k x;kA bldh iqf’V muds cgqla[;d izkIr
vfHkys[kksa ls gqbZA bu ys[kksa esa “kkldksa }kjk Lrwi] pSR;x`g] fogkj vkfn cuokus
rFkk ckS)fHk{kqvksa dks fuokl vkfn dh lqfo/kk,¡ iznku djus ds fooj.k izkIr gksrs
gaSA bl HkwHkkx ,oa mlds lehiorhZ izns”k ds fy, v”kksd us fxjukj rFkk
lksikjk dk pquko vkokxeu ,oa O;kikj dk eq[; dsUnz gksus ds dkj.k fd;k FkkA

12
Mk0 oklqnso mik/;k; & *izkphu Hkkjrh; Lrwi] xqgk ,oa efUnj* ]i`0 la0&111] laLdj.k& 1972]
izdk”kd&
fcgkj fgUnh xzUFk vdknehA
12
bu Lekjdkas esa lcls mYys[kuh; cgqla[;d igkM+ dks dkVdj cuh xqQk,W¡] tks
eq[;r% ckS)&fHk{kqvksa ds fuokl gsrq mRrj esa fxjukj ls ysdj nf{k.k esa iwuk
rd yxHkx 1]250 NksVh&cM+h xqQk,W¡ gSaA if”peh Hkkjr esa xqQk&fuekZ.k dk dky
bZlkiwoZ nwljh lnh ls lkroha lnh rd jgk FkkA13

Hkkjrh; fHkfRr&fp= ds bfrgkl esa tksxhekjk xqQk ds ckn vtUrk dh

xqQkvksa dk uke vkrk gS] ftldk fuekZ.k “kqax] dq’kk.k] lkrokgu] okdkVd ,oa
xqIr vkfn vusd dky ds jktkvksa ds le; esa gqvkA14 vtUrk esa “kqax ,oa
dq’kk.k;qxhu dyk dk ifjp; rks feyrk gS] ijUrq bu xqQkefUnjksa ds fp=ksa esa
iz/kkurk xqIr “kSyh dh jgh gSA

xqIr “kkldksa dk dyk izse ,oa mudh mRd`’B :fp ml ;qx dh izR;sd
d`fr esa Li’V :Ik ls n`f’Vxkspj jgh FkhA buds }kjk vusd dykRedrk ls ;qDr
efUnjksa ,oa ewfrZ;ksa dh fufeZfr dh xbZA 330 ls 600 bZ0 rd xqIrdkyhu le;
dks dyk dk Lof.kZe ;qx ekuk tkrk gSA15 bl ;qx esa lHkh dykvksa dks leku
:Ik ls fodkl dk volj izkIr gqvkA bl rjg ;gh og ;qx gS ftlesa vtUrk
dh xqQkvksa esa lokZf/kd fp=kd`fr;kW¡ cukbZ xbZ FkhA vtUrk ds fp=ksa esa tks
vk/;kfRed Hkkouk ,oa rRoKku tSls Hkkoksa dks iznf”kZr fd;k x;k gSA ftl
izdkj xqIr ,oa okdkVd ;qx esa dyk dk mn~ns”; lkalkfjdrk ls gVdj
ijekFkZ ,oa rRoKku dh vksj mUeq[k gksus ls gS] oSls gh vtUrk ds fp=ksa esa
lkalkfjdrk ds LkkFk&lkFk vk/;kfRedrk dk lqUnj lkeatL; lekfgr jgk gSA

13
d`’.knRr cktis;h& *Hkkjrh; okLrqdyk dk bfrgkl* ] i`0 la0&83] laLdj.k&1972] izdk”kd& fgUnh
lfefr
Hkou] egkRek xk¡/kh ekxZ] fnYyhA
14
okpLifr xSjksyk& *Hkkjrh; fp=dyk* ] i`0 la0&116] laLdj.k&¼1½1963] izdk”kd& pkS[kEck laLd`r
izfr’Bku] fnYyhA
15
jk;d`’.k nkl& *Hkkjr dh fp=dyk* ] i`0 la0&11] laLdj.k& ¼1½1996]¼8ok¡½2007] izdk”kd&Hkkjrh
Hk.Mkj]
yhMj iszl] bykgkcknA
13
1%2%5 vtUrk ds lEiw.kZ xqQk&efUnjksa dh lajpuk dh fo”ks’krk] mudk
izrhdkRed ,oa nk”kZfud egRo &
vkSjaxkckn ls 20a ] 30a mRrjh v{kka”k ,oa 75a ] 40a iwohZ ns”kkUrj
ij ;g fLFkr gSA16 egkjk’Vª jkT; esa vkSjx
a kckn ls tyxk¡o rd tkus dk tks
ekxZ gS] mlds chp dk tks taD”ku gS ogk¡ vtUrk dh xqQk,¡ fLFkr gSaSA tyxkW¡o
LVs”ku ls bldh nwjh 60 fd0 eh0 gSA vtUrk ds fy, tyxkW¡o ls vkSjaxkckn
ds fy, lk/ku clsa gSaA bu xqQkvksa ls 2 ehy dh nwjh ij ^vftUBk* uked xkW¡o
gSA ;gkW¡ ls bu xqQkvksa dh nwjh 10 fd0eh0 ,oaa blds ckn ;gh fLFkr
QjnkjiwjxkW¡o ls bu vnHkqr xqQk&efUnjksa dh nwjh 5 fd0eh0 gSA ;gk¡ cl ls
igkM+ ds Vs<+s&es<+s jkLrs ls gksdj vtUrk ds lehi igq¡prs gaSA

bl lEiw.kZ xqQk&LFky esa tSlk bldk lajpukRed Lo:Ik gS] blds

vkl&ikl dh Hkwfe ds vUrxZr izkd`frd ,oa HkkSxksfyd fLFkfr dk izk:Ik tks
e/; esa fLFkr igkM+h ij vU; igkfM+;ksa ls pkjksa vksj ls f?kjh ekywe gksrh gS]
ftlds ikl ,d unh dk Hkh L=ksr gSA ;g ,sls LFkku ij mR[kfur dh xbZ gS]
fd nwj Å¡pkbZ ls ns[kus ij budk LFkkiR; cstksM+ lajpuk ij vk/kkfjr
vpfEHkr dj nsus okyk izrhr gksrk gSA

;s xqQk,W¡ lriqM+k dh igkfM+;ksa ij v)ZpUnzkdkj ?kkVh esa fLFkr gS] tgkW¡

igkM+h ds ,d dksus ls lkr [k.Mksa esa fxjrs gq, euksje >jus ls mn~xfer
ck?kksjk unh ?kqeko ysrs gq, cgrh gS] ftlesa cM+s&cM+s iRFkjksa ds f”kyk[k.M tks
;gk¡ ds n`”; dks vkSj Hkh euksje :Ik esa n”kkZrs gaSA ;gkW¡ jkLrk unh ds
lkFk&lkFk likZdkj ?kwerk gqvk vius vfUre ?kqeko ds lekIr gksrs gh yxHkx
300 QhV Å¡pk orqZykdkj nhokj lk ,d Vhyk cukrs gq, igkM+ ls fudyrk
gqvk fn[kkbZ nsrk gS ,oa blh egku izklkn ds chpks&chp <ykuksa ds leku ,d
iafDr esa fn[kkbZ iM+us okyh v)ZpUnzkdkj ;g xqQk,W¡ Åij ls uhps iRFkj
rjk”kdj ,oa dkVdj cukbZ xbZ gSaA izkphu le; esa dHkh ;gk¡ dh izR;sd
16
S.Nagaraju‐ ‘Buddist Architecture of Western India’ , Page No.‐103,
Published‐
[1] 1981, Publisher – Agam Kala Prakashan, Delhi.
14
xqQkvksa ds lkeus ck?kksjk unh rd tkus dk ekxZ gksrk Fkk ijUrq le; ds lkFk
og lc foyqIr gks x,A vkt dsoy xqQk la[;k 16 ,oa 17 ds e/; ;g ekxZ
fn[krk gSA ;gkW¡ igkM+ksa dh ?kkVh esa gfjJa`xkj ds ouksa dk taxy] ftlesa vusd
izdkj ds iq’Ik ,oa Qy mxus ds lkFk gh fofp= if{k;ksa dk >q.M lnSo ns[kus
dks feyrk jgrk gSA ;g xqQk,¡W igkM+h pV~Vku dh rygVh esa fLFkr yxHkx 1
fd0eh0 rd if”pe ls iwoZ esa QSyh gqbZ gSA ;gkW¡ igkM+h ds ,d vksj cuh
yxHkx 100 lhf<+;ksa dks p<+dj xqqQk la[;k ,d rd igq¡prs gaSA vc vkxs
xqQkvksa dks mudk uke] [kkst] Øeokj fLFkfr] fufeZfr ,oa lajpuk ds fo’k; esa
mYys[k djsxasA

xqQkvksa dh [kkst ,oa ukedj.k &

bu xqQkvksa ls dqN fd0eh0 dh nwjh ij ^vftUBk* uked xzke gSA bl

ewy uke ds mPpkj.k ds vk/kkj ij gh /khjs&/khjs bu xqQkvksa dks Hkh lEHkor%
vtUrk dgdj lEcksf/kr fd;k tkus yxk gksxkA blds vykok dqN fo}kuks us
ckS) iqLrd ^egke;wuh*17 esa mfYyf[kr ^vftark;*18 uked LFkku ds lkFk
vtUrk dh bl txg dks Hkkoh cq) ^vftr* ds uke ij vk/kkfjr gksus dk
ladsr fn;kA ysfdu fQj ij Hkh Bksl izek.k dk vHkko jgk gSA

bu xqQkvksa dh [kkst Hkkjrh; dyk ds bfrgkl esa ,d egRoiw.kZ ?kVuk

ds :Ik esa] tks yxHkx 1000 gtkj o’kksZa rd dyktxr dh vfoLe`r dk f”kdkj
jgh ;g xqQk,¡ lu~ 1819 esa en~zkl dh ,d vxzsat lsuk dh VqdM+h ds ,d
vf/kdkjh }kjk izdk”k esa ykbZ xbZ] ftlls mUgksaus lu~ 1829 esa ;gk¡ lHkh
xqQkvksa dh [kkst dj mldk laf{kIr fooj.k fy[kdj Þjk;y ,sf”k;kfVd
lkslk;Vh** dks Hkst fn;kA ;g lu~ 1866 bZ0 dh Hk;adj vkx esa tydj u’V

17
MkW ,e0 ,l0 ekoM+h & *Hkkjr dh izeq[k fp=&”kSfy;k*] i`0la0& 17] laLdj.k&1989] izdk”ku& bZLVuZ
cqd
fyadlZ tokgj uxj] fnYyhA
18
MkW ,e0 ,l0 ekoM+h & *Hkkjr dh izeq[k fp=&”kSfy;k*] i`0la0& 17] laLdj.k&1989] izdk”ku& bZLVuZ
cqd
fyadlZ tokgj uxj] fnYyhA

15
gks xbZA bl rjg dsoy ikap vuqd`fr fp=] tks estj fxy us ckn esa cuk, Fks
ogh “ks’k jg x,A buds }kjk cuk, x, vtUrk ds lHkh fp= vizkI; gSaA bu
fp=ksa esa ls dqN ds NksVs&NksVs buxzsfoaXl fizUV felst bfLi;j dh Þ,sfU”k;UV
bf.M;k** uked iqLrd esa izdkf”kr gq, gSaA 1899 esa cEcbZ vkVZ Ldwy ds
fizflaiy Jh fxzfQFl us vius Nk=ksa ls ;gk¡ ds dqN fp=ksa dh izfrfyfi;k¡
cuokdj ^vtUrk* uked iqLrd izdkf”kr dhA lu~1910 bZ0 esa bZXyS.M dh
izfl) dykdkj ysMh gfj?kae Hkkjr vkbZ ,oa dydRrk vkVZ Ldwy ds fizflaiy
bZ0 oh0 gSosy ls feyhA ysMh gSfj?kae rFkk Jh vflr dqekj gYnkj] uUnyky
cksl] osadVIik ,oa lqjsUnzukFk xqIr vkfn dykdkjksa ds lkFk vtUrk ds fp=ksa dh
izfrfyfi;k¡ rS;kj djus yxsA blh ds lkFk futke ljdkj us Hkh vius lq;ksX;
fp=dkj lS;n vgen ]us bu fp=kas dh izfrfyfi;k¡ rS;kj djokbZA bu
dykd`fr;ksa ds tks vusd laxzg izdkf”kr gks pqds gaS] muesa U;w;kdZ ;wusLdks ls
1954 esa izdkf”kr ^isfVaXl vkQ vtUrk dsCt* dk uke izeq[k gSA19

xqQkvksa dh Øeokj fLFkfr &

vtUrk dh xqQkvksa dh la[;k Øekuqlkj 30 gSA ;gk¡ cuh v/kwjh xqQkvksa

ds }kjk gh vU; iw.kZ xqQkvksa ds fuekZ.k dk irk pyrk gSA bu xqQkvksa dks
v/;;u dh lqfo/kk dh n`f’V ls iwoZ ls if”pe dh vksj Øekuqlkj :Ik esa dh
xbZA buesa ls vkt orZeku le; esa 6 xqQkvksa ds fp= voyksduh; ,oa Li’V
gSA buesa ls 1] 2] 9] 10] 16] 17 ua0 dh xqQkvksa esa fp= ek= “ks’k gaSA blds
vfrfjDr vU; dqN xqQkvksa esa fp=kd`fr;k¡ /kq¡/kyh gksdj u’V lh gks jgh gSaA
bu xqQkvksa esa 9] 10] 19] 26] 30 pSR; xqQk,¡ ,oa “ks’k fogkj gaSA ghu;ku pSR;
ds lkFk cus fogkj ftldh mi;ksfxrk le; ds vuqlkj [kRe gksus ds dkj.k
rRi”pkr~ fefJr~ :i ls egk;ku iUr ds pSR; ,oa fogkj fuekZ.k] ftudk
{ks=Qy igys ls cM+k gksrk FkkA fogkj la[;k 6] 7] 11 dks nwljs Øe esa cuk;k

19
MkW0 dapu yrk& *vtUrk fHkfRrfp=ksa esa la;kstkukRed ewY;ksa dk v/;;u * ] i`0 la0&43] 44]
45¼”kks/k&izcU/k&1992½A]
16
x;kA20 15 ls 20 rd ds fogkj cukoV esa loksZRre] ftuesa 16 ,oa 17 rks vius
lqUnj fp=ksa ds fy, fo”o izfl) gSaA fogkjksa dh vko”;drk ij 21 ls 25 vkSj
cus] bu fogkjksa esa yxHkx 200 fHk{kqx.k fuokl djrs jgsA ghu;ku fogkj pSR;
ds lkFk tqMsa+ gksus ls NksVs] fdUrq egk;ku fogkjksa dh fo”kkyrk ds dkj.k vanj
LraHkksa dks fufeZr fd;k x;kA oSls vtUrk ds fogkj ,d eafty ds gSA

xqQkvksa dk fufeZfr ,oa jpuk&

vtUrk ds xqQkefUnjksa ds cuus ds Øe dk bfrgkl cgqr yEck jgk gSA

bldk fuekZ.kdk;Z nks pj.kksa ds vUrxZr gqvk] ftlesa ,d bZ0iw0 nwljh “krh ls
nwljh bZ0 rd ,oa fQj 5oha “krh ls lkroha “krkCnh rd yxHkx gSA vkjfEHkd
xqQkvksa dk fuekZ.k ftlesa r{k.k dh iz/kkurk gSA bldh “kq:vkr bZlk dh nwljh
“krkCnh iwoZ gh gks pqdh Fkh rRi”pkr~~ yxHkx nks ls <kbZ lkS o’kksZa rd fdlh
vKkr dkj.ko”k xqQk fuekZ.k dk dk;Z cUn jgk] fQj mlds ckn 450 ls 650
bZ0 rd cM+h rhoz xfr ls fQj ls dk;Z dh “kq:vkr gqbZA

bu xqQkvksa dks “kaqx] lkrokgu] okdkVd] pkyqD;] dq’kk.k dkyksa ds

vUrxZr fufeZr fd;k x;kA bu xqQkvksa ds laj{kdksa esa eq[; :Ik ls okjkgnso
¼okdkVd “kkld gfl’ks.k dk iz/kkuea=h½] misUnz xqIr] cq)Hknz rFkk eFkqjknkl
izeq[k gSaA21 blesa /kkfeZd n`f’V ls xqQk la[;k 8] 9] 10] 12 ,oa 13 ghu;ku iaFk
ds tks bZlkiwoZ nwljh “krkCnh ls nwljh “krh rd mR[kfur fd, x,] “ks’k lHkh
xqqQk,¡ egk;ku iaFk ds tks 450 ls 642 bZ0 rd cuh] egk;ku iaFk dh 19 ,oa
26 pSR; ,oa ghu;ku dh 9] 10 gaSA xqQk la[;k 3] 4] 23] 24] 27] 28 vkSj vHkh
Hkh vk/kh&v/kwjh cuh iMaa+h gSaA vfHkys[kksa] fp=ksa ,oa ewfrZ;ksa dh cukoV ds vk/kkj
ij vuqekur% xqQk la[;k 6] 11] 15] 18] 20 ikapoh lnh ,oa 16] 17] 19] 21]
22] 24] 25 dk fuekZ.k NBh lnh rd gqvkA 16oha xqQk dks okdkVd ujs”k
gfj’ks.k ds lfpo ojkgnso us vius ekrk&firk ds iq.; ds fy, [kqnok;k ,oa
20
MkW0 oklqnso mik/;k;& *izkphu Hkkjrh; Lrwi] xqgk ,oa efUnj* ] i`0 la0&146] laLdj.k& 1972]
izdk”kd&
fcgkj fgUnh xzUFk vdknehA
21
nsosUnz dqekjh& *Hkkjrh; dyk dk bfrgkl* ] i`0 la0& 45
17
l=goha xqQk ds cjkensa esa mRdh.kZ ys[k ls Kkr gksrk gS] fd bldk fuekZ.k
gfj’ks.k ds ek.Mfyd ds vius NksVs HkkbZ jfolko ds vdky fu/ku ls lalkj dh
vlkjrk dk Kku gksus ij fHk{kqla?k ds fy, djok;k FkkA22 ;fn vtUrk dh
xqqQkvksa ds dkyØe dks fu/kkZfjr fd;k tk, rks bu xqQkvksa esa fp= mlh le;
cus] ftl le; bu fp=ksa dk fuekZ.k gqvkA vtUrk dh xqQk,¡ okdkVdksa ds
dky esa 320 bZ0 ls 757 bZ0 rd pkyqD;ksa ds dky esa fufeZr gqbZ FkhA23 xqQk
la[;k 8] 10 ds LrEHk 350 bZ0 ls 500 bZ0 rd] xqQk la[;k 4] 6] 11] 15 ds
fp= 350 bZ0 ls 500 ds e/; fufeZr gq, FksA gk¡ykfd vc bu xqQkvksa esa fp=
“ks’k Hkh ugh gSa] lHkh u’V gksus dh fLFkfr esa gSA xqQk la[;k 6] 7 150 bZ0 ls
500 bZ0 ds e/; dh gSA tsEl QX;qZlu ds vuqlkj igyh xqQk lcls ckn dh
24
cuh gSA

vtUrk dh xqQkvksa ds fuekZ.k dk dk;Z :dus ds ihNs dksbZ dkj.k

vo”; jgk gksxkA ,slk xzUFkksa esa mYysf[kr gS fd “kk;n ml le; vtUrk ,d
izdkj dk egkfo|ky; eB ds :Ik izpfyr FkkA Oºsulkax ds o.kZu ds vuqlkj
fd fnUukx] ,d izfl) ckS)&nk”kZfud] rRoK] tks fd rdZ”kkL= ij dbZ xzUFkksa
dk ys[kd Hkh Fkk] og ;gh jgrk FkkA ;g vHkh vU; lk{;ksa ls izekf.kr gksuk
“ks’k gSA vius pje ij] ;g fogkj lSdM+ksa dks lek;ksftr djus dh lkeF;Z
j[krs FksA ;gk¡ f”k{kd ,oa Nk= ,d lkFk gh jgrs FksA ;g vfr nq%[kn gS fd
dksbZ Hkh okdkVd dky dh xqQk iw.kZ ugh gSA ;g bl dkj.k gqvk] fd “kkld
okdkVd oa”k ,dk,d “kfDrfoghu gks x;k] ftlls mldh iztk Hkh ladV esa vk
xbZA blh dkj.k lHkh xfrfof/k;k¡ ckf/kr gksdj lglk gh :d xbZ ,oa ;gh
le; vtUrk dh xqQkvksa dk vfUre dky jgk FkkA

22
f”kodqekj xqIr& *izkphu Hkkjrh; ewfrZdyk * ] i`0 la0&145] laLdj.k&¼2½2003] izdk”kd& dyk fuf/k
izdk”ku] t;iqjA
23
f”kodqekj xqIr& *izkphu Hkkjrh; ewfrZdyk * ] i`0 la0&145] laLdj.k&¼2½2003] izdk”kd& dyk fuf/k
izdk”ku] t;iqjA
24
vfouk”k cgknqj oekZ& *Hkkjrh; fp=dyk dk bfrgkl * ] i`0 la0& 55] laLdj.k&¼1½1968]¼8ok¡½1994
] izdk”kd& izdk”k cqd fMiksA
18
 vtUrk dh fHkfRr ij ckS) /keZ ds laLFkkid egkRek cq) ds thou ls
lEcfU/kr feFkdh; fp=ksa vFkkZr~ tkrd dFkkvksa ds fp= ,oa dqN ikSjkf.kd
thoksa ls lEcfU/kr n`”;ksa dk cgqr Hkkoiw.kZ vadu gqvk gSA fodkl ds vxys
pj.k dk voyksdu xqQ
q k la[;k 1] 2] 16 ,oa 17 esa cusa fp=ksa ls dj ldrs gaS]
D;ksafd ;s fp= cgqr gh Øec)] okLrfod] O;ofLFkr ,oa xqQk dh ewfrZ;ksa ls
vPNh rjg lEcfU/kr gaSA bu fp=ksa esa iz;qDr jaxksa esa fofo/krk rFkk fofHkUu
vk;keksa ds lkFk mudk csgrj iz;ksx Hkh ns[k ldrs gSaA bu fHkfRrfp=ksa esa Hkwjs]
ihys] ,oa gjs jax&jatdksa dk cgqyrk ls iz;ksx gqvk gS ,oa ;gk¡ cus fp=ksa ds
fo’k; Hkh cq) ds thou ls lEcfU/kr ?kVukvksa ¼tkrd dFkkvksa½ ls tqM+s jgs gSaA
tgk¡ bu xqQkvksa dk Øekuqlkj o.kZu bl izdkj gS&

xqQk &1

egk;ku iUFk ls lEcfU/kr ;g fogkj 500 bZ0 ls 625 bZ0 ds okdkVd

,oa pkyqD; dky esa ds vUrxZr fufeZr gSA vtUrk ds Js’Bre fogkjksa esa ls ,d
;g tks f”kYidkS”ky] vius [kqys izkx.k] cjkenk] varjky] xHkZx`g ,oa dksBfj;ksa
ds :Ik esa bl fogkj dk lqUnj foU;kl gqvk gSA bldk tks vkdkj gS og 35-
× 27-6 ehVj gSA25 ;gk¡ xHkZx`g esa Hkxoku cq) dh O;k[;ku eqnzk n”kkZrh izfrek
ds ikn ihB ij mRdhf.kZr ikap f”k’; ,oa nks rjQ ls f?kjk pØ izrhdkRed
:Ik ls Hkxoku cq) ds izFke mins”k LFkku lkjukFk dks n”kkZrk gSA }kj pkS[kV
,oa LrEHk mRd`’B dksfV ds mRdhf.kZr gSaA vkjEHk esa bl xqQk dk izR;sd Hkkx
fpf=r Fkk] ;gk¡ rd dh [kEHks ,oa ewfrZ;k¡ Hkh fp=ksa ls lqlfTtr jgs gksxsaA xqQk
la[;k ,d ds dqN izeq[k fp=ksa esa tSls& ^f”kfotkrd*] ^cztikf.k*] ^ekjfot;*]
^ukxjkt *]^“ka[kikytkrd*] ^JkoLrh dk peRdkj*] ^egktud dk oSjkX;*] ^uUn
,oa lqUnjh dh dFkk*] ^pkEis;tkrd*] ,oa ^in~eikf.k cksf/klRo* bR;kfnA buds
vfrfjDr T;kferh; vyadj.k] iq’Ik ,oa izk.khtxr ds jpukvksa ls fpf=r Nr
vyda`r “kkfe;kusa dk vkHkkl djkrh gaSA

25
vtUrk dh xqQk,W & 1 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A

19
xqQk &2

egk;ku iUFk dks lefiZr ;g fogkj Hkh vtUrk xqQk lewg esa Js’B
jpuk] ftldk vkdkj 35‐7×21‐6 gSA fyfi”kkL= ds vuqlkj bldk fuekZ.k
lEHkor% 500 ls 550 bZ0 ds e/; xqIrdky esa gqvk FkkA ;gk¡ dk cjkenk
vyda`r] LrEHk;qDr eaMi] varjky] LrEHk;qDr d{k ls f?kjk xHkZx`g ,oa dksaBfj;ksa
dh J`a[kyk ds :Ik esa bl fogkj dk foU;kl gqvk gSA xHkZx`g esa flagkuLFk
izfrek] O;k[;ku eqnzk esa cksf/klRo ,oa xa/koZ vkd`fr;ksa ls f?kjh gqbZ gSA if”peh
LrEHk;qDr d{k esa “ka[kfuf/k] in~efuf/k ,oa iwohZ LrEHk;qDr d{k esa gfjfriafpdk
dh izfrek,¡ gaSA LrEHk ,oa }kjpkS[kV foLrkjiwoZd vyda`r ,oa fpf=r gSA
vR;f/kd vyda`r ;g xqQk lHkkeaMi] varjky] cjkenk] LrEHk;qDr d{k ds
Nr&fp=.k ds fy, izfl) gSA Nr&fp=.k esa eq[;r% fo:) jax&laxfr ls
fpf=r o`Rrksa dk lekos”k gksrk gS lkFk ;gk¡ vkt Hkh buesa ogh jaxksa dk vkHkkl
gksrk gSA bu vuqd`fr;ksa ,oa eaMi dh nhokj ij cq) ds thou lEcU/kh ?kVukvksa
ds n`”;ksa dk vadu ftlesa ^egkgaltkrd*] ^ek;knsoh dk LoIu*] *cq)&tUe*]
*JkoLrh dk peRdkj*] *iw.kkZonkutkrd*] *fonqj iafMr dh dFkk*]
*{kkfUrokfntkrd* bR;kfn izeq[k :Ik ls fpf=r gaSA26

xqQk &3

bl xqQk dk vfLrRo ,d v/kwjs eB ds :Ik esa ftldk dsoy LrEHkksa]

,d cjkensa ls ;qDr gS] ftldk vkdkj 10‐08x8‐78ehVj gSA27 ;g xqQk ,d
viw.kZ fogkj gS] ftlesa ,d Hkh fp=ksa ds vo“ks’k fn[kkbZ ugh nsrs gSaA ;g ,d
,slh xqQk tks vkxUrqdksa dk Lokxr djrh izrhr gksrh gSA

xqQk &4
;g xqQk&efUnj ,d rjg ls vk/kh&v/kwjh rjk”kh xbZ ds :Ik esa ftldh
fuekZ.k&;kstuk lcls foLr`r iSekus ij dh xbZ FkhA vtUrk dh ;g xqQk
26
vtUrk dh xqQk,W & 2] ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
27
vtUrk dh xqQk,W 3 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
20
ftldk vkdkj 35‐08x27‐65 ehVj gSA bldh lajpuk ekius ij ;g vf/kd
foLr`r izrhr gksrh gSA cq) ewfrZ ds vkluihB ij mRdhf.kZr ,d vfHkys[k ds
vuqlkj eFkqjk uked O;fDr us bl fogkj dks nku esa fn;k FkkA fyfi”kkL=h;
vk/kkj ij bl fogkj dk dky NBh “krkCnh ekuk tkrk gSA bl fogkj foU;kl
esa cjkenk] LrEHk;qDr eaMi] varjky;qDr xHkZx`g rFkk v)Z&fufeZr dksBfj;ksa dh
J`a[kyk dk f”kYikadu] blesa Hkh Hkxoku cq) dh O;k[;ku eqnzk n”kkZrh HkO;
izfrek] tks mM+rh gqbZ xa/koZ vkd`fr;ksa rFkk cksf/klRoksa ls f?kjh gqbZ gSA xHkZx`g
rFkk varjky dh nhokjksa ij Hkxoku cq) dh HkO; ewfrZ;k¡ ojn~ eqnzk esa vafdr
,oa }kj rFkk f[kM+fd;ksa dh pkS[kV ij mRd`’B dksfV dk vaydj.k] Hkxoku cq)
dh NksVh ewfrZ;ksa ds lkFk fd;k x;k gSA Nr ij Tokykeq[kh jl cgus ds lk{;
Li’Vr% n`f’Vxkspj gksrs gaSA cjkens ds ik”oZ nhokj ij ^v’VegkHk;
voyksfdrs”oj* dk vadu gS] tks ladVxzLr euq’; dh lgk;rk djrs gaSA ;g
fogkj izkphudky dky esa tuekU; esa izpfyr FkkA bl fpf=r xqQk ds va”k
vkt Hkh izkIr gksrs gaSA28

xqQk & 5
bl xqQk dk ckº; Hkkx vU; xqQkvksa ls vR;f/kd “kkunkj :Ik esa
fufeZr jgk gksxk] ,slk bldks ns[kdj Kkr gksrk gSA bldk vkdkj
10‐32x16‐8ehVj29 gSA ;k xqQk Hkh v/kwjh gh gS] gk¡ykfd cM+s iSekus ij uDdklh
njokts ds vkdkj] lkekU; lajs[k.k ftlds nksuks vksj ^;{kh* ,oa ^unh nsfo;k¡*
*edj* ds Åij [kM+h mRdhf.kZr gaS ,oa vkUrfjd Hkkx esa ;g xqQk fjDr gh gSA
,sls dksbZ fo”ks’k fp= ;gk¡ fn[kkbZ ugha nsrs gSaA bl xqQk esa mRdhf.kZr fp=
vR;f/kd mRd`’V :Ik esa n”kkZ;k x;k gS] tks fd vR;Ur tfVy izrhr gksrk gSA

xqQk & 6
;g nqeaftyk fogkj ftlds xHkZx`g esa Hkxoku cq) dh /;kueXueqnzk esa
ewfrZ ,oa fHkfRr;ksa ij dqN fp= tSls& ^JkoLrh dk peRdkj*] ^ekjfot; dh
28
vtUrk dh xqQk,W 4 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
29
vtUrk dh xqQk,W 5 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
21
dFkk,¡*] ^fHk{kq*] ^}kjiky* vkfn fp=ksa dk vadu] tks vc yxHkx lekIr gksus dks
gSaA30 bl xqQk dh Åijh eafty esa cjkenk] xHkZx`g ,oa fupys eafty esa ,d
LrEHk] cjkenk] lgk;d dks’Bd ds lkFk cjkenk ,oa xHkZx`g ls feydj ,d nks
eaftyk eB gaSA bl xqQk dk vkdkj ,oa yEckbZ 16‐85x18‐07ehVj31 gSA bl
xqQk esa ^JkoLrh dk peRdkj* dk fp=.k egRoiw.kZ jgs gSaA fofHkUu vkd`fr;ksa ,oa
eqnzkvksa esa cq) ds fp=ksa ,oa ewfrZ;ksa ds vyadj.k ns[ks tk ldrs gSaA

xqQk & 7

;g xqQk viuh ;kstukvksa ,oa vyadj.k ds lEcU/k esa vU; xqQkvksa ls

fHkUu gSA bldk ckº; Lo:Ik ,d v)Z&dey vFkok ,d tho ds “kh’kZ tSlk
izrhr gksrk gSA bl xqQk dk cjkenk pkSdksj ,oa LrEHk tks fd v’Vdks.kh;
Lo:i esa gSA cjkens esa ls izR;sd ds vUr esa mPp Lrj ij ,d LrEHk ikspZ]
ftlesa ;g rhu d{kksa esas [kqyrk gSA cjkensa ds ckgj Hkh ,d izdks’B gSA efUnj
dh ik”oZ nhokj ij [kqnh gqbZ ,d v.Mkdkj izHkke.My ds lkFk Hkxoku cq)
dh ,d cSBh gqbZ eqnzk esa Nfo gSA mlds vkl&ikl }kj&LrEHk ,oa fljksny dks
cq) ds izrhdksa ds lkFk ltk;k x;k gSA njokts ds Åij “kh’kZ dksuks ij edj
ds Åij ,d L=h :ikd`fr dk f”kYikadu gS tks ns[kus esa cgqr gh euksje gSA
bl rjg fogkj ftlesa /;kuh cq) ewfrZ ds lkFk dqN FkksM+h&cgqr izfrekvksa dk
vadu gS] lkFk gh ;gk¡ ,d xHkZx`g] Hkkjh v’Vdks.kh; [kEHks ,oa vkB dks’Bd ds
vUrxZr nks NksVs }kjeUMiksa ds lkFk ,d vk;rkdkj [kqyk cjkenk gS] ftldh
lajpuk 15‐55x31‐25ehVj32 gSA bl xqQk ds vU; fp=ksa esa ^ukx eqpfyUn dh
dFkk* ds lkFk vkSj Hkh pfj=&fp=.kksa dk vadu fd;k x;k gSA

30
Xkksiky e/kqdj prqosZnh& *Hkkjrh; fp=dyk * ] i`0 la0&93] laLdj.k& 1998] izdk”kd&lkfgR; laxe
bykgkcknA
31
vtUrk dh xqQk,W 6 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
32
vtUrk dh xqQk,W 7 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
22
xqQk & 8

bl fogkj esa dqN Hkh ugha gSA ;g iw.kZr% fjDr gh gSA ;g vtUrk dh
v/kwjh xqQkvksa esa ftldk vkdkj] lajpuk 15‐24x24‐64ehVj33] tks cgqr gh de
txg ,oa NksVh lh xqQkvksa esa fxuh tkrh gSA vU; xqQkvksa ds lewg ds chp
;g fLFkr gS] ftlds vgkrs dk cM+k fgLlk ,d HkwL[kyu ls nwj cg x;k gSA
blh xqQk ls ck?kksjk unh ds nwljs Nksj ij tkus dk ekxZ cuk gqvk gSA

xqQk & 9

ghu;ku iUFk lEcfU/kr ;g izkphure pSR;x`g lEHkor% bZ0 iw0 izFke

“krkCnh dh fufeZr gSA ftldh lajpuk 18-24 × 18-04 ehVj34 gSA blesa
vk;rkdkj HkwfoU;kl esa LrEHkksa esa pkikdkj jpuk dk la;kstu fd;k x;k gS]
ftlesa vkuqikfrd n”kZuh; Hkkx ;qDr pSR;x`g] 23 LrEHkksa }kjk ukfHk] pki]
iznf{k.kkiFk vkfn esa foHkDr gSA ;g xti`’Bkdkj Nr esa ewyr% ydfM+;ksa dh
dfM+;ksa ls lqlfTtr FksA bldh izsj.kk dykdkjks us ydM+h ds ?kjksa ls yh FkhA
pkikdkj ds e/; esas Å¡ps <ksyduqek vf/k’Bku ij vaMkdkj Lrwi fLFkr gSA ;gk¡
HkO; n”kZuh; Hkkx] pSR; okrk;u] vyadj.k ,oa cq) dh fofo/k vkluksa ls ;qDr
ewfrZ;k¡ vyad`r gSaA ;gk¡ LrEHk ,oa Nr ij csy &cwfV;ksa ds vkyadkfjd fp=.k
ds LkkFk Hkxoku cq) ,oa nhokjksa esa mikldksa }kjk Lrwi&iwtk dk lqUnj fp=.k
gSA

xqQk & 10

ghu;ku iUFk lEcfU/kr ;g Hkh pSR; x`g] ftldh lajpuk 30-5 × 12-
2ehVj35 gSA ;g vtUrk lewg dk lcls izkphu pSR;x`g gSA vfHkys[kksa ds
vuqlkj n”kZuh; Hkkx] nhokj ,oa dksBfj;ksa dk nku vuqØer% of”k’Biq=
dBgkgh] cgkn ds dUgd rFkk fHk{kq /keZnso }kjk fp=kadu ds fy, nku fofHkUu
33
vtUrk dh xqQk,W 8 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
34
vtUrk dh xqQk,W 9 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
35
vtUrk dh xqQk,W 10 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
23
O;fDr;ksa }kjk fd;k tkrk jgk FkkA36 dk’Bdyk ds y{k.k ,oa fyfi”kkL=h;
vk/kkj ij bl xqQk dk fuekZ.k dky bZ0iw0 nwljh “krkCnh dk izrhr gksrk gSA
HkwfoU;kl esa pkikdkj pSR;] 39 LrEHkksa }kjk pki] ukfHk ,oa iznf{k.kkiFk vkfn esa
foHkDr gSA pkiHkkx ij xksykdkj Lrwi] csyukdkj vf/k’Bku ij fLFkr gSaA bl
xqQk dk eq[; vkd’kZ.k bldk fp=kadu gSA lk/kkj.k ,oa vBigyw LrEHk] Nr
,oa nhokjksa ij ckS)/keZ ls lEcfU/kr fp=ksa esa tSls& ^NnUrtkrd*] ^lketkrd*]
tqywl vkfn dk fp=.k tks vc orZeku le; esa {kr& fo{kr voLFkk esa n`f’Vxr
gSaA

xqQk & 11

;g fogkj 5oha “krh dk] ftldh <Ykku dh Nr iq’i&iYyoksa ,oa

T;kferh; vyadj.kksa ls fpf=r gSA izos”k }kj ds nk;h vksj ^cksf/klRo* ds fp=]
^gfLrtkrd*] ^uUn dh dFkk* bR;kfn fp= fpf=r gS] tks vc Li’V ugh jg x,
gSaA ;g xqQk ik¡poh “krh ds vkjEHk esa cuh] ftldh lajpuk 19‐87x17‐35ehVj37
gSA bl xqQk esa N% d{kksa ,oa ,d yEcs r[r] pkj dks’Bd] ,d xHkZx`g ds lkFk
LrEHkksa] cjkenk ,oa cjkenk mifLFkr gSA ;gk¡ cq) dks dqN vU; fp=ksa ds lkFk
n”kkZ;k x;k gSA Nrkas ij vyadj.k ;qDr iSuy Hkh gSaA

xqQk & 12

;g fogkj ghu;ku iUFk ;qxhu] tks ;gk¡ dh lcls iqjkuh xqqQkvksa esa ls
,d] ftlesa fp=ksa ds vo”ks’k vf/kdk”kar% feV ls x, gSa ,oa blesa lkeus dh
nhokj rhu vksj ls fLFkr] blesa 12 dks’Bd tks fd <g x;k gSA ;gh dqN NksVs
dejs gSa ftlesa nks cM+s pkSdksj iRFkj j[ks gq, gSaA Åij izdks’B tks njokts ds
cjkensa dh nhokjksa esa ,d jsfyax ewy Hkko ls LFkkuksa ij tqM+s pSR;&f[kM+dh tks
:ikaduksa ls vyad`r gaSA lkeus dh nhokj vlhfj;kbZ iSVuZ tSlk fufeZr izrhr

36
vtUrk dh xqQk,W 10 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
37
vtUrk dh xqQk,W 11 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
24
gksrk gS] ftldh lajpuk 14‐9x17‐8ehVj38 gSaA blesa ,d gky] xqQk dh i`’B
nhokj ij ,d f”kykys[k ftlds vUrxZr blds fuekZ.k dk le; igyh “krkCnh
bZlkiwoZ ekuk tkrk gSA

xqqQk & 13
vtUrk dh xqQk la[;k 13 tks igys ls gh vius fHkfRr&fp=ksa ,oa
tfVy fMtkbu ds fy, ,d yksdfiz; jgh gSA ;g ,d NksVh lh xqQk ftldh
fufeZfr vR;Ur tfVy gSA blds lkeus ckº; cjkenk le; ,oa izfrdwy ekSle
dh fLFkfr ds dkj.k ;g u’V gksrs x, gaSA chp dk cjkenk tgk¡ rhu vksj ls
xSfyfj;k¡ ,oa muesa cus NksVs dejs gSaA izR;sd d{k esa nks&nks iRFkj r[r ds :Ik
esa iz;ksx ckS)&fHk{kqvksa }kjk ml le; fd;k tkrk jgk gksxkA xqQk la[;k 12
dh gh rjg bl xqQk dk vkUrfjd Hkkx ds izLrj brus ladh.kZ gSa fd bls ml
le; fogkj&x`g ds :Ik esa iz;ksx fd;k x;k FkkA ghu;kudkyhu ;g fogkj
ftlesa fp= ,d Hkh cus ugh fn[krs gSaA ;g ,d NksVh xqQk tks igys dky ds
vUrxZr cuh gSA ;gk¡ rhu vksj ls lkr d{k ds lkFk LrEHk lfgr cjkenk gSA
;gk¡ ;g d{k pV~Vkuksa dks dkVdj cuk, x, gaSA

xqQk & 14
;g xqQk la[;k 13 ds Åij cukbZ xbZ tks ,d v/kwjk fogkj gS] ftlesa
fp= rks ,d Hkh cus ugh fn[krs gSa] ftldh lajpuk 13‐43x19‐28ehVj39 gSA bl
xqQk dh ;kstuk ewy :Ik ls cM+s iSekus ij cukbZ xbZ Fkh] tks fd fdlh
dkj.ko”k iw.kZ u gks ldh FkhA bl xqQk ds }kj ds “kh’kZ ds dksuks ij
^“kkyHkaftdkvksa* dk fp=.k cgqr gh [kwclwjrh ls fd;k x;k gSA

xqQk & 15
;g ,d yksdfiz; lajpuk ij vk/kkfjr xqQk ftlds cjkens ds [kEHks
fxj x, gSaA }kj ds pkS[kV ij ,d f”k[kj ds nks Lrjksa ds :Ik esa [kqnh gqbZ gS]

38
vtUrk dh xqQk,W 12 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
39
vtUrk dh xqQk,W 14 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
25
tcfd Åij blds dsUnz esa ,d pSR; f[kM+dh ;FkkFkZ :Ik ls [kqnh gqbZ gSA
fupys fgLls ds dsUnz esa e.Mi ds rg esa ,d Lrwi gSA nks iSuyksa esa Hkxoku cq)
ds fp= dks ck;ha vksj ihNs dh nhokj ij cuk;k x;k gSA ;g vkd`fr flagklu
ij cSBh gqbZ mRdhf.kZr gSA ml le; bl xqQk dks vf/kdk¡”kr% fpf=r fd;k
x;k Fkk D;ksafd vUrjky dh Nr ds IykLVj ds Åij fpf=r fp= ds vo”ks’k
,oa M~;ks<+h efUnj ds Nr ij cus fp= ds fu”kku ls vuqeku yxk;k tk ldrk
gSA Hkxoku cq) dh izfrek ds lkFk cuh ;g fogkj xqQk yxHkx 5oha “krkCnh
dh cuh gSA ;gk¡ Hkh fp=ksa dh ogh fLFkfr gS] tks blls igys dh xqQkvksa dh
FkhA ;g xqQk ftldh lajpuk 19‐62x15‐98ehVj40 gS] ftlesa vkB dks’Bd] ,d
M~;ks<+h] xHkZx`g esa vklhuLFk cq) dh izfrek ds lkFk vU; fofHkUu eqnzkvksa esa
cq) ds vU; ewfrZ vyadj.k Lo:Ik esa mRdhf.kZr fd, x, gaSA

xqQk & 15 ¼aA½

;g xqQk tks 15 ,oa 16 ds e/; bl uke ls ,d NksVh lh] ftls

orZeku esa 30 oha xqQk ds uke ls tkurs gSaA vU; xqQkvksa dh rjg bldh Hkh
ogh fLFkfr gSA blds lkeus dh nhokj {kfrxzLr gSA ewy:Ik ls jsfyax vyadj.k
ds lkFk vHkh Hkh lqlfTtr gSA

xqQk &16

egk;ku iUFk ls lEcfU/kr ;g foLr`r fogkj ftldh lajpuk 19-5 ×

22-25 × 4-6 ehVj41 gSA ;g lHkh xqQkvksa esa ,d mRd`’V ,oa vkd’kZd fufeZfr]
tks cq) ds thou dh ?kVukvksa ds foLr`r fp=.k ds fy, izfl) jgh gSaA cjkens
dh nhokj ij izkIr ys[kkuqlkj ;g okdkVd ujs”k gfj’ks.k ¼475&500½ ds ea=h
ojkgnso }kjk bl fogkj dk fuekZ.k djk;k x;k ,oa fp=kadu dk nku fofHkUu
HkDrksa ds }kjk fd;k x;k FkkA ;gk¡ cjkenk] LrEHk;qDr eaMi] xHkZx`g ,oa
dksBfj;ksa dh Ja`[kyk ds vk/kkj ij bl fogkj dk Hkw&foU;kl gqvk gSA
40
vtUrk dh xqQk,W 15 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
41
vtUrk dh xqQk,W 16 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
26
iznf{k.kkiFk ;qDr xHkZx`g esa ^pkej/kkjh cksf/klRo*] ^ekyk/kkjh xa/koZ* vkd`fr;ksa ls
f?kjh Hkxoku cq) dh O;k[;ku eqnzk dks n”kkZrh izfrek flagkuLFk gSA ;gk¡ Å¡ps
LrEHk vyadj.k fofgu ,oa muesa fp=kadu ds lk{; mYys[kuh; gSaA ;gk¡ cq)
lEcU/kh tkrd dFkkvksa esa tSls & ^egkmEextkrd*] ^gfLrtkrd* ,oa vU;
fp=ksa esa ^cq) dk mins”k*] ^ej.kklUu jktdqekjh*] ^uUn dqekj dk oSjkX;*]
^ek;knsoh dk LoIu*] ^vtkr”k=q ,oa cq) dh HksaV*] ^lqtkrk dh [khj*] ^JkoLrh
dk peRdkj*42] T;kferh; vkd`fr;ksa ds fp=.k esa ouLifr] izk.kh] Qwy&ifRr;k¡
,oa vusd fpf=r vfHkys[kksa ds lkFk cgqr gh lqUnj fp=.k fn[krk gSA bu
xqQkvksa ds fp= Hkh /khjs&/khjs /kq¡/kys gh gks jgs gaS] chp&chp esa fp=kd`fr;k¡
/kwfey lh gks xbZ gaSA ;gk¡ 20 LrEHkksa ij fdlh esa mRdh.kZu ,oa fdlh esa VsEijk
ek/;e esa fp=.k gqvk gSA

xqQk & 17

vU; xqQkvksa dh rqyuk esa bl xqQk esa fp=ksa dh la[;k vf/kd gSA ;g
xqQk fp=ksa ls lqlfTtr vkt Hkh fn[krh gSA ;gk¡ fp= tks vf/kdka”k :Ik esa
fn[kkbZ nsrs gSaA vtUrk xqQk lewg esa ;g ,d mRd`’V egk;ku lEcfU/kr jpuk
gSA ;g fofo/k tkrd dFkkvksa ds foLr`r fp=.k ds fy, izfl)] ftlds izkxa.k
esa fLFkr czkãh vfHkys[kkuqlkj okdkVd ujs”k gfj’ks.k ¼475&500 bZ0oh0½ ds
vf/kuLFk }kjk bl fogkj dk fuekZ.k gqvk FkkA blds cjkens esa fpf=r fo”kky
thou&pØ ds dkj.k bls lk{kheaMy dh xqQk Hkh dgk x;k gSA blesa Hkh
cjkenk] LrEHk;qDr eaMi] varjky;qDr xHkZxg` ] ,oa dksBfj;ksa ds :Ik esa bl xqQk
dh fufeZfr gqbZ gS] lkFk gh xHkZx`g esa ^pkoj/kkjh cksf/klRo* ,oa ^ekyk/kkjh
fnO;&vkd`fr;ksa* ls f?kjh Hkxoku cq) dh O;k[;ku eqnzk flagklukLFk gSA xqQk esa
xqIrdkyhu ,oa okdkVd dky ds fp=ksa ds lk{; izkIr gksrs gSaA ;gk¡ lHkkeaMi
fLFkr 20 vBigyq LrEHkksa ij mRd`’V fp=dkjh ds lk{; izkIr gksrs gaSA
lHkkeaMi ds }kj ij lIrekuq’kh cq) ,oa eS=s; cq) dk fp=.k izkIr gksrk gSA

42
vtUrk dh xqQk,W 16 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A

27
;gk¡ nhokjksa ij tkrd dFkkvksa esa ^ekr`iks’kd tkrd*] ^gfLrtkrd*]
^osLlkUrjtkrd*] ^egkgaltkrd*] ^egkdfitkrd*] ^e`xtkrd*]
^flagykonkutkrd* dh dFkk] ^efg’ktkrd*] ^“;ketkrd*] ^galtkrd*]
^NnUrtkrd*] ^eRL;tkrd* ^f”kfctkrd*] ^lqrlksetkrd*] ^“kjHktkrd*] ^ekrk
,oa iq=*] ^jkgqy leiZ.k* vkfn dFkkudksa dk fp=.k gSA blds vfrfjDr feFkqu]
;{k&;f{k.kh] vIljk,¡ ,oa fnO; vkd`fr;ksa bR;kfn ds fp= cus gq, gaSA dsoy
blh xqQk esa vf/kdka”kr% fp= “ks’k cps gq,] ftllsa ogk¡ ds vn~Hkqr fp=kadu dk
n”kZu gksrk gSA43

xqQk & 18

mUuhloha xqQk ds ekxZ esa fLFkr ;g xqqQk] tks fp=ksa ls iw.kZr% fjDr gh
gS] ftlesa nks v’Vdks.kh; LrEHk gS44A

xqQk & 19

bl xqQk ds izos”k}kj ds mRdhf.kZr ewfrZ;ksa ij cq) ds thou ls

lEcfU/kr n`”;ksa ds vadu dgha&dgha fn[kkbZ nsrs gSA ;gk¡ Nrkas ij dqN FkksMs
cgqr vkys[ku ds vyadj.k lkFk gh ;gk¡ ;{kksa ds Hkh vyadj.k fn[kkbZ nsrs gSaA
;g ,d pSR;x`g ftldk vkdkj 16‐05x1‐09ehVj45 gS] tgk¡ bl xqQk ds Lrwi
esa cq) dh lkr Nfo;k¡ ,d LFkk;h Lo:Ik esa vafdr gSA

xqQk & 20

blesa Hkh izos”k}kj ij ewfrZ;ksa dk vyadj.k fn[kkbZ nsrs gS ,oa xqQk ds

vkarfjd Hkkx fjDr gh gSA ;g xqQk ftldh lajpuk 16‐2x17‐91ehVj46 gSA ;gk¡
mRdhf.kZr czkºeh f”kykys[k esa xHkZx`g 450 ,oa cjkenk 525 bZ0 ds cus izrhr
gksrs gaSA xHkZx`g esa cq) dks mins”k nsrs gq, ,d ewfrZ gSA blh ds lkFk
43
vtUrk dh xqQk,W &17 ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
44
vtUrk dh xqQk,W &18 ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
45
vtUrk dh xqQk,W &19 ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
46
vtUrk dh xqQk,W &20 ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
28
ifjpkf;dkvksa ds lkFk cq) dh fofHkUu eqnzkvksa esa ewfrZ;k¡ ,d egRoiw.kZ ewfrZ
iSuy gS ,oa dgha&dgha f”kdkj ds n`”;] ;q) ds n`”;] Ik”k`vksa] eRL; dh
vkd`fr;k¡] dey bR;kfn ds fp= Nrksa ij cus fn[krs gSaA

xqQk & 21

egk;ku iUFk lefiZr ;g mRd`’V fogkj dk mR[kuu laEHkor+% NBh

“krkCnh esa fd;k x;kA xqQk foU;kl ls LrEHk;qDr cjkenk] varjky;qDr xHkZx`g
,oa dksBfj;ksa dh J`a[kyk vkfn dh izrhfr gksrh gSaA lHkkeaMi ds Nr ds ckgj
12 vyad`r LrEHk }kjk ogu fd;k x;k gSA bl xqQk esas cjkens ds [kEHkksa ds
Hkkx dgha&dgha fonh.kZ fn[krs gSaA nhokj dh IykLVj ds dsUnz esa edjksa ds
lkFk&lkFk ,d iw.kZ dey&ind gSA cjkens ds vUr esa ,d ikspZ vyad`r gSA47
;gk¡ [kEHks ds Åij IykLVj ds dsUnz esa ,d jkuh vkd`fr ,oa mlds lkFk vU;
fL=;k¡] lkFk esa ;{k ,oa ukxjkt dk fp= gSA ,d nwljs ikspZ esa lEeq[k
fo’k;oLrq “kk;n ifjpkfjdkvksa ds lkFk gfjfr dk gSA ;g xqQk ouLifr] izk.kh]
mM+rh gqbZ vkd`fr;ksa ls vyad`r gS ,oa blds xHkZx`g esa Hkh pkoj/kkjh cksf/klRo
,oa ekyk/kkjh fnO; vkd`fr;ksa ls f?kjh cq) dh izfrek tks O;k[;ku eqnzk esa
mDdsfjr gSA ;gk¡ fp=.k ds }kjk muds mins”k ds Hkko dks n”kkZuk dykdkj dk
eq[; mn~ns”; jgk gSA

xqQk & 22

xqQk l[;k 22] xqQk l[;k 21 dh ;kstuk ij vk/kkfjr gS ,oa fofo/k

vk;keksa esa tSls & efUnj] M~;ks<+h ,oa bl eB ds [kEHkksa ds lkFk izdks’B dks
v/kwjk gh NksM+ fn;k x;k gS vUrjky vkSj cjkens ds [kEHkksa esa dh xbZ ltkoVh
dkjhxjh ds :Ik esa iznf”kZr gSA }kj ds [kEHkksa esa ukx }kjiky tks ,d QhV
Å¡pk lgtrk ds lkFk f”kYikafdr gSA FkksM+k Å¡pkbZ esa fLFkr ;g fogkj] ftlds
nkfguh vksj mRdhf.kZr cq) ewfrZ ds Åij fpf=r lkr ekuq’kh cq) vkSj ;gha ,d
fofp= vfHkys[k Hkh vafdr gSA lkFk gh ;gk¡ deyuky idM+s ukxkas dk fp=.k
47
vtUrk dh xqQk,W& 21 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
29
ftu ij cq) vkd`fr;k¡ cSBh izrhr gksrh gaSA ;g xqQk ftldh lajpuk
12‐72x11‐58ehVj48 gSA ;gk¡ LrEHk lfgr cjkenk] pkj v/kwjs dks’Bd] xHkZx`g ,oa
,d ladh.kZ cjkenk gSA izkyEcinluk esa cSBs cq) dh ewfrZ xqQk ds i`’B nhokj
ij cus gSA vyx&vyx :iksa esa cq) dh ewfrZ;k¡] eS=s; lkr ekuq’kh cq) ds Øe
ls ;gk¡ ns[kk tk ldrk gSA

xqQk & 23

;g xqQk efUnj bDdhloha xqQk dh lajpuk ij vk/kkfjr gS] ftlesa 12

LrEHkksa ij vyadj.k;qDr vkd`fr dk fp=.k cgqr gh ckjh[kh ls fd;k x;k gSA
;g Hkh ,d v/kwjh xqQk ftldh lajpuk 28‐32x22‐52ehVj49 gSA tgk¡ LrEHk;qDr
cjkenk] M~;ksjh ,oa i`’B dks’Bd cus gSaA ;gk¡ xqQk esa LrEHk ,oa IykLVj ij
ukx] }kjiky ds jktlh ltkoV ds fp= izfl) jgs gaSA ;gk¡ ck;sa LrEHk ds
dks’Bd esa gjhfr n`”;] ftlesa laxhrKksa ds lewg] iapf”k[kk] xU/koZ ds ikjEifjd
n`”; gS ,oa mlh ds ihNs feFkqu ds tksM+s dh vkd`fr fo|eku gSA

xqQk &24

bl fogkj ds vkarfjd Hkkx esa iRFkj dh f”kyk,¡ gh gSa ,oa ckg~; }kj ij
mifLFkr LrEHkksa ij dh xbZ lqUnj uDdkf”k;k¡ mYys[kuh; gS] tks fd viw.kZ
voLFkk esa gSA ;gk¡ dh vkUrfjd lajpuk 29‐3x29‐3ehVj50 esa gSA bl xqQk dk
}kj cgqr gh [kjkc gks x;k gS] ysfdu njokts ds fdukjs lqUnj :Ik ls
mRdhf.kZr gSaA ;gk¡ ij ;{kh Åij fdukjs ,oa nks unh&nsfo;k¡ edj ds Åij
[kM+h fpf=r gSaA bl xqQk esa dsoy ÅcM+&[kkcM+ v)Z&mR[kfur f”kyk,¡ gh gSaA
bl xqQk esa ,d izkphu lh<+h ds vo”ks’k vk/kqfud cuh jsfyax ds ikl cuk
ns[kk tk ldrk gSA ihNs dh nhokj ij ,d cq)&ewfrZ vafdr gSA

48
vtUrk dh xqQk,W& 22 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
49
vtUrk dh xqQk,W& 23 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
50
vtUrk dh xqQk,W& 24 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
30
xqQk & 25

;g ,d NksVh lh viw.kZ xqQk gS] ftldh igkM+h vU; xqQkvksa ls Å¡pkbZ

ij gksus ds dkj.k oSls gh [kqnh gqbZ gSA bl xqQk esa vUrjky] ,d [kEHks ls
;qDr cjkenk ,oa ,d layfXur vkaxu gSA ;g fogkj Hkh v/kwjk gSA bldk
vkdkj 11‐37x12‐24ehVj51 gSA ,d LrEHk;qDr cjkenk ,oa blls tqM+k gqvk ,d
vk¡xu gSA ;g fogkj xqQk l[;k 24 ds Åij fufeZr gqbZ gS ,oa ;gk¡ nks dks’Bd
cjkens ds ck;sa Nksj ij cus gaSA ;gk¡ cjkens esa [kEHks v’Vdks.kh; :Ik eas gSaA

xqQk & 26

bl pSR;x`g dk cM+k vk;ke] ftldk vkdkj 25‐34x12‐24ehVj52 gS] tks

vf/kd vyad`r ,oa dkQh lqUnj ewfrZ;ksa ls ;qDr gSA ,d f”kykys[k
¼450&525bZ0½ tks bl xqQk ds lkeus dh nhokj ij mRdhf.kZr ,d ckS)&fHk{kq
^cq)Hknz*]^HkOohjktk*] ^vlekdk ¼fonHkZ½*53 ds jktk ds ,d eS=h }kjk bl pSR;
gsrq nku fn;k x;kA bl pSR; dk cjkens ds xfy;kjs ¼iznf{k.kkiFk½ cq) dh
Nfo;ksa ls Øekuqlkj cus iM+s gSaA e/; esa ,d Lrwi Hkh cuk gSA Hkhrjh LrEHk]
f=Qksfjve xfy;kjk ,oa nhokjksa ij cM+s iSekus ij Nfo;ksa ,oa ltkoVh
vyadj.k ls [kqnh gSaA ysfdu ;gk¡ lcls Li’V ,oa izeq[k fp= nk;s xfy;kjs dh
nhokj ij cq) dh riL;k ds nkSjku ekjk ds vkØe.k ,oa muds egkifjfuokZ.k
dk n`”; mYys[kuh; gSA lkroha “krkCnh essa cuk ;g pSR; xqQk la[;k 19 ds
vk/kkj ij cuk izrhr gksrk gSA bl xqQk esa Hkxoku cq) ds thou dh fofHkUu
?kVukvksa ls lEcfU/kr n`”;ksa dks ewfrZ;ksa dk nhokjksa ij vyadj.k ,oa lkFk gh
blh esa 108QhV dh lcls cM+h fo”oizfl) cq)ewfrZ cuh gqbZ gSA bl xqqQk esa
mRdhf.kZr ewfrZ;ksa dk :ikadu R;kx] riL;k ,oa ;ksx ds Hkko dks cgqr gh
lqUnj rjhds ls n”kkZ;k x;k gS ,oa izos”k}kjksa ds LrEHk vyadj.k ;qDr gSaA

51
vtUrk dh xqQk,W& 25 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
52
vtUrk dh xqQk la0& 26 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
53
vtUrk dh xqQk la0& 26 ] ¼xqQkvksa ds ckº; Hkkx esa izkIr fyf[kr vo”ks’k½A
31
xqQk &27

;g xqQk 26 dk ,d Hkkx gSA ;g nks efUtyk ftldk Åijh ,d Hkkx

vkaf”kd :Ik ls <g x;k gSA ;g xqQk pkj dks’Bd] M~;ksjh ,oa xHkZx`g ds lkFk
blesa vgkrk Hkh gS] lkFk gh f”k{kk nsrs gq, cq) xHkZx`g esa mifLFkr gS54A

xqQk & 28] 29

;g ,d v/kwjk fogkj gh gS ,oa 29 ,d v/kwjk pSR;A ;gk¡ dsoy [kEHkksa

,oa cjkenksa dh [kqnkbZ dh xbZ FkhA orZeku esa bu xqQkvksa rd tkus dk dksbZ
ekxZ ;gk¡ cuk izrhr ugha gksrk gSA55

xqQk & 30

bl xqQk dk irk tuojh 1956 esa py ldkA ogk¡ ds jkLrs esa lq/kkj
djrs gq, tc eyok gVk;k x;k rc ml le; ;g xqQk vpkud izdk”k esa
vkbZ] ftldk fuekZ.kdky yxHkx nwljh lnh bZlk iwoZ jgk gksxk ,slk Kkr
gksrk gSA56

;gk¡ xqQk la[;k *1* ;s ysdj *30* rd] ftlds izR;sd fp= esa
o.kZ&fo/kku] :ikdkj] vkd`fr] js[kkadu] tks dyk ds ewyHkwr fl)kUrksa dh rtZ
ij fufeZr] lkSUn;Z ,oa Hkkoksa dh vfHkO;fDr gS] lkFk gh muesa y;kRed
xfre;rk tks vkd`fr dks ltho cukrh gSA izR;sd vkd`fr dh eq[k&eqnzk ij
oSls gh Hkkoksa dks dykdkjksa }kjk O;Dr fd;k x;k gS] tSls dFkkuqxr n`’Vªkar
ml le; jgk gksxkA ;g dyk ds vyad`r Lo:Ik ftlesa HkkokRed
dkO;kRedrk esa ,d lkSE;&jlrk dh vfHkO;fDr ifjyf{kr gksrh gS] tks bls ,d
vyx gh Lo:Ik nsrh gSA

54
Xkksiky e/kqdj prqosZnh& *Hkkjrh; fp=dyk * ] i`0 la0&95] laLdj.k& 1998] izdk”kd&lkfgR; laxe
bykgkcknA
55
Xkksiky e/kqdj prqosZnh& *Hkkjrh; fp=dyk * ] i`0 la0&95] laLdj.k& 1998] izdk”kd&lkfgR; laxe
bykgkcknA
56
Xkksiky e/kqdj prqosZnh& *Hkkjrh; fp=dyk * ] i`0 la0&95] laLdj.k& 1998] izdk”kd&lkfgR; laxe
bykgkcknA
32
1%2%3 vtUrk ds lEiw.kZ xqQk&efUnjksa dh lajpuk dh fo”ks’krk] mudk
izrhdkRed ,oa nk”kZfud egRo &
lEiw.kZ xqQkvksa dk izrhdkRed foospu &

tSlk fd igys Hkh o.kZu fd;k x;k gS] fd vtUrk dh xqQk,¡ xzsukbV
dh igkM+h dks dkVdj cgqr gh lw{erk ls rjk”kh xbZ gSaA ;gk¡ cuh izR;sd xqQk
dk vkdkj ,oa lajpuk dykiw.kZ] izrhd Lo:Ik ,oa egRoiw.kZ gSA bu izR;sd
lajpuk ds ihNs dksbZ uk dksbZ Hkko] mn~ns”; izrhd Lo:Ik vafdr gq, gSaA ;gk¡
fogkj xqQk dk vkdkj prq’dks.k ,oa pSR;ksa dks ?kksMsa+ dh uky ¼xti`’Bkdkj½]
ftlds e/; esa LFkkfir ckS) ewfrZ ;k Lrwi fufeZr gSA ;g lajpuk fof/k oSfnd
,oa ckS) /keksZ esa leku :Ik ls ,d gh fl)kar ls fufeZr gqbZ gSA

;gk¡ fcUnq dk foLrkj prq’dks.k :Ik esa] D;ksafd prq’dksa.k fLFkjrk dk

izrhd ftls ewyk/kkj Hkh dgrs gaSA ;g prq’dksa.k ihro.kZ ,oa i`Foh rRo dk
izrhd gSA57 xqQk ds e/; Lrwi ;k ewfrZ og fcUnq dk izrhd] ftlds pkjksa vksj
lEiw.kZ thou vkfn ls var rd ?kwedj iw.kZr% izkIr djrk gSA ^prq’dksa.k* fl)kar
dks Hkkjrh; f”kYi esa egRoiw.kZ cukus okys egku&dyk fopkjd LVsykØSefj”k ds
vuqlkj dsUnz fcUnq ls fudydj “kfDr o`Rr:Ik /kkj.k dj prq’dkas.k esa fLFkj
gksrh gSA bl izdkj vkxs dh vksj c<+rh gqbZ js[kk thou dh xfr ,oa “kfDr dk
ifjpk;d rFkk prq’dksa.k xfre; thou ds var ;k ifjiw.kZrk ,oa thou&e`R;q ds
rnqijkUr izkIr iw.kZrk dk Hkh izrhd jgk gSA58

bl fl)kUr ij vk/kkfjr bu xqQkvksa dh fHkfRr;ksa ij fpf=r cksf/klRo

ds dFkkudksa] tks ,d thou dh iw.kZrk dk izrhd ,oa ml xqQk dk }kj
HkfDr&ekxZ dk izrhd Lo:Ik vFkkZr~ vk/;kfRed izrhd Lo:Ik fcUnq :ih bZ”oj

57
MkW0 lU/;k ik.Ms;& *xqIrdkyhu ckS) fp=dyk * ]i`0 la0&139] laLdj.k&1991] izdk”kd& ifjey
ifCyds”kUl] “kfDruxj] fnYyhA
58
MkW0 lU/;k ik.Ms;& *xqIrdkyhu ckS) fp=dyk * ]i`0 la0&140] laLdj.k&1991] izdk”kd& ifjey
ifCyds”kUl] “kfDruxj] fnYyhA
33
ls tUe ysdj] lRdeZ djrs gq,] lalkj ds pkjksa dks.kksa dks izkIr djrs gq,] var
esa eks{k}kj ls eqfDr ikuk gh blds ewy esa O;kIr jgk gSA59

Hkkjrh; laLd`fr ,oa dyk esa Lrwi dk izrhdkRed egRo &

Lrwi dh vo/kkj.kk Hkkjrh; laLd`fr ,oa dyk esa ije&T;ksfr Lo:Ik

fo”okRek cq) dk iw¡thHkwr /kukHkwr&:Ik ls gS] ftldk vFkZ “kkL=ksa esa tM+&ewy
gS] tks fo”oewy dk izrhd Lo:i gSA ;g fo”o ,oa fo”okRek dk lkdkj izrhd
gSA Lrwi dk vkdkj ,oa tSlk mldk Lo:Ik gS] ftldh rqyuk fgUnw&/keZ esa
^f”kofyax* ls vFkkZr~ Hkkjr esa fgUnw ,oa ckS) /keZ esa /kkfeZd] lkaLd`frd tks
ewY; gS muesa ijLij lekurk dk lketaL; lnSo O;kIr jgk gSA lnSo mUgsa
,d&nwljs ls tksM+dj ns[kk x;kA ftl rjg f”kofyax ds Lo:Ik dh LkadYiuk
ds vUrxZr rhu Hkkx] ftlesa fuEu ¼prq’dks.k½] e/; ¼v’Vdks.k½ ,oa “kh’kZ
¼orqZykdkj½ gS] Bhd mlh izdkj Lrwi esa Hkh ewy] e/; ,oa “kh’kZ Øeksa dk vadu
gSaA buds fuekZ.k esa uhps pkSdksj osnh ,oa os’Vuh] ftlesa cus rhu iV~V
^f=”kfDr* ;k *^f=jRukfn* ds izrhd Lo:Ik ekus x, gSaA Lrwi ds lHkh vksj cq)
dh ewfrZ;ksa dk f”kYikadu jgrk gS] lkFk gh Lrwi ds Åij N= ftldks l`f’V ds
yksdksa dk izrhd ekuk x;k gSA N=&n.M esa yxs N=ksa dh la[;k 1] 3] 7] 14
buesa ls fdlh ,d dks gh j[kuk gksrk gaSA blesa ,d N= ^/keZpØ* dk] rhu
^f=Hkqou* dk] *lkr ^lIryksd* ,oa pkSng ^prqnZ”k&Hqkou* dk izrhd gS] ftldks
^ok;qiqjk.k*60 esa bl izdkj of.kZr fd;k gS] fd ;g yksde.My ,d&nwljs ds
Åij N= dh rjg gh O;kIr gSA61

ckS)&/keZ esa cq) dh ewfrZ;k¡ dqN fl)kUrksa ds vk/kkj ij cukbZ xbZ]

ftlesa cSBh ewfrZ;ksa ds rhu Hkkx & uhps dk vklu] e/; dk “kjhj ,oa Å/oZHkkx
tgk¡ eLrd ds pkjksa vksj orqZykdkj izHkke.My gSA ;g *izHkke.My*] Lrwi ,oa

59
MkW0 lU/;k ik.Ms;& *xqIrdkyhu ckS) fp=dyk * ]i`0 la0&140] laLdj.k&1991] izdk”kd& ifjey
ifCyds”kUl] “kfDruxj] fnYyhA
60
**mi;qZifjyksdkuka N=or~ ifje.Me~**A ok;qiqjk.kA
61
MkW0 tuknZu feJ & *Hkkjrh; izrhd fo|k*] i`0 la0& 265] laLdj.k&1959] izdk”kd& fcgkj jk’VªHkk’kk
34
fgUnwvksa ds *f”kofyax ds ln`”; dk gh izrhd] ftlds vUnj T;ksfreZ; iw.kZczã
ds :Ik esa egkRek cq) fo|eku gSaA

lEiw.kZ xqQkvksa dk nk”kZfud foospu &

bZlk iwoZ 200 “krkCnh ls cuuk “kq: gqbZ bu xqQkvksa dh okLrqdyk ,oa
dykd`fr;k¡ dc ds jgL;e;h ,oa ifo= bfrgkl ij jks”kuh Mkyrh gSA vtUrk
dh lcls [kkl ckr ;g fd ;g lcls iqjkuh ckS)&xqQk,¡ jgh gS] tgk¡
xqQk&fuekZ.k dk dk;Z bZlkiwoZ ls “kq: gksdj NBh lnha rd bldk dk;Z pyrk
jgk ,oa lkroha “krkCnh ds ckn le; ds lkFk ihNs NksM+ nh xbZA ml le; dh
vis{kk vkt bu fp=ksa dh vkd`fr;k¡ vf/kdk¡”kr% /kq¡/kyh gks xbZ gaS] lkFk gh oDr
ds lkFk&lkFk ;gk¡ taxy mx tkus ds dkj.k ;s dyk ds lqUnj mnkgj.k ekus
tkus okyh xqQk,¡ isaM+ ikS/kksa ,oa >kfM+;ksa ls f?kj xbZ FkhA bu xqQkvksa ds izdk”k
esa vkus ds mijkUr vusd ik”pkR; ,oa Hkkjrh; foKkuosRrkvksa ,oa dykfonksa
}kjk oSKkfud] vk/;kfRed] dyk] n”kZu bR;kfn lHkh izdkj ls bldks tkuus]
le>us dk iz;kl fd;k x;k ,oa fopkjdksa }kjk egRoiw.kZ jgL;ksa dks mtkxj
fd;k x;kA

David Childress ds vuqlkj vxj vtUrk dh xqQkvksa dks /;ku ls ns[kk

tk, rks ;s iwjk efUnj ,oa blds vUnj dh uDdkf”k;k¡ ,d gh cM+s iRFkj ij
rjk”kh xbZ gaSA izR;sd o’kZ ;gk¡ gtkjksa dh rknkn esa ckS) /keZ ds vuq;k;h vkrs
gaSA ;s xqQk,¡ vkt Hkh ifo= ekuh tkrh gSaA HkDr ykekvksa }kjk ,d ifo=
efUnj dh rjg ;s cukbZ xbZ xqQk,¡ ,d iwtk ds LFky ds :Ik esa tkuh xbZA
blesa cus fp= ,oa ewfrZ;k¡ ftuesa o.kZu gS ijecq) ds thou dk] ftls eks{k
62
Lo:Ik Hkh dgk x;k gSA

David Efurd ds vuqlkj vkt Hkh vk/kqfud izkS|ksxfoK ;g lksp nax jg

tkrs gS] fd bu 70 QqV Å¡ph xqQkvksa dks dSls cuk;k x;k gksxkA ;gk¡ tks Hkh
62
DAVID CHILDRESS [AUTHOR] –YETIS ; SASQUATCH & HAIRY GIANTS,
[ACIENT
ALIAN‐ HISTORY‐ TV‐ 18].
35
okLrqdyk vFkok f”kYikadu dh n`f’V ls mRdhf.kZr fd;k x;k fQj ;fn os dksbZ
Hkh ewfrZ gh D;ksa u gks lc ,d gh iRFkj ls cus gaS] tks ,d gh pV~Vku ls tqM+s
gq, gaSA63

vU; “kks/kdrkZvksa ds vuqlkj vtUrk dh xqQk,¡ blfy, Hkh [kkl jgh]

D;ksafd igkM+ ij budk cuuk bl rjg ls ;g n”kkZrk gS] fd “kk;n okLrqdkj
dks foLr`r [kxksyh; fof/k dk Kku jgk gksxkA ;g xqQk,¡ ?kksM+s dh uky ds
izrhd Lo:i dks n”kkZrh gqbZ izrhr gksrh gS] lkFk gh ;s vyx&vyx fn”kkvksa
dh vksj cuh] ftlesa fdlh dk eq[k if”pe dh vksj rks fdlh dk nf{k.k dh
vksj rks dqN xqQkvksa dk eq[;&}kj iwoZ dh vksj] “kk;n ,slk ml le; blfy,
rkfd mxrs lw;Z dk Lokxr dj ldsaA

izkphu Hkkjrh; dyk esa fdlh Hkh efUnj ;k xqQk ds cuus ds lkFk mlesa
okLrq”kkL= ds vusd fu;eksa] fl)kUrksa dk jhfrc) ikyu fd;k x;k gSA
/keZ&fo”ks’k dks n”kkZrs ;g izkphu dyk ds mnkgj.k tks iwtk ds LFky gksrs FksA
;g LFky ,oa muds vkjk/; bu fuekZ.kdrkZvksa ds fy, cgqr gh egRoiw.kZ gksrs
FksA

David Efurd us bl lEcU/k esa ;g dgk] fd blls ;g Kkr gksrk gS] fd

Hkkjr ds izkphu yksx czãa.M ,oa [kxksyh; Kku dks tkuus esa dkQh :fp j[krs
FksA xqQk fufeZr djus okyksa ds }kjk okLrfod [kxksyh; Kku dk lk{; [kkl
rkSj ij nks xqQkvksa esa ns[kus dks feyrk gS( mu xqQkvksa esa xqQk la[;k 19 vkSj
26 gS] ;g nksuks pSR; xqQk,¡ gSa] ftlesa ,d esa cM+k Lrwi gSA blesa xqEcn vkdkj
dk <kapk] ftlesa fl}kFkZ xkSre cus gaS] ;gh ije cq) jgs] ;s og /kkfeZd xq:]
ftUgksaus ckS)&/keZ dhs LFkkiuk dhA ns[kk tk, rks ;s xqQk,¡ foUVj 90 dh rjQ
cuh gaS] ftlesa xqQk la[;k 19 mRrjk;u vFkkZr~ 21 twu vkSj xqQk la[;k 26
nf{k.kk;u vFkkZr~ 22 fnlEcj tSls [kxksyh; Kku ds vk/kkj ij cuh gS] ftlls
rkRi;Z ;g fd tc Hkh o’kZ dk lcls cM+k vFkok NksVk fnu gksrk gS] rks lw;Z
63
DAVID EFURD [PH.D] ASS. PROF. OF ART HISTORY ‐WOFFORD COLLEGE ,
[SOUTH CAROLINA], [ACIENT ALIAN – HISTORY –TV‐18].
36
dh jks”kuh cM+h rsth ls Nudj bu xqQkvksa esa cus Lrwiksa ij iM+rh gSaA bl rjg
lw;Z ds izdk”k ls Lrwi dk fupyk fgLlk izdk”k ls pedus yxrk gSA ;g
leLr vkSfpR; dks /kkj.k djrh gqbZ cuh gSA ;fn /;ku ls xqQk dks ns[ksa] rks
budk fuekZ.k cM+k gh dfBu dk;Z gS] D;ksafd ;fn iRFkj dks vUnj ls dkV jgs
gSa rks bls cM+h lko/kkuh ,oa xfr ls dkVk tkrk Fkk] bl fuekZ.k esa cM+s gh
vk/kqfud vkStkjksa dh vko”;drk iM+h gksxhA dbZ izkphu&oSKkfud dk ekuuk gS]
fd bu vtUrk ds xqQk&efUnjksa dks Hkh vk/kqfud rduhd esa cuk;k x;k gksxk
blds ihNs vusd fo}kuksa ds fofHkUu er jgs gSaA dbZ izkphu oSKkfud ml Lrwi
dks ns[kdj mls mM+us dh “kfDr dk izrhd ekurs vk, gaS ,oa dbZ ckj rks bls
bl rjg Hkh fn[kk;k x;k] fd ;qok cq)k bl Lrwi ds uhps ,sls [kMs+ gaS] ekuks
og fu;a=.k&d{k ¼lalkj :ih½ laHkky jgs gks] ;k fQj Lrwi dk fuekZ.k cq)k dks
LoxZ esa vkus tkus ds fy, djrs FksA bu Lrwiksa dh dykd`fr;ksa esa ;g Li’V :Ik
ls ns[k ldrs gSa fd “kk;n cq)k LoxZ esa tk jgs gSaA

vtUrk dh xqQkvksa dk okLrq dh n`f’V ls ,oa nk”kZfud :Ik ls fo”ys’k.k

djus ij ;g izdV gksrk gS] fd izR;sd Hkkx dk fuekZ.k fdlh fof”k’V mn~ns”;
ds fy, fd;k x;k FkkA bl lEcU/k esa czkge.k er esa f{kfrt ls feyrk&tqyrk
gqvk vkdk”k ,oa mlls Åij nsoyksd dh dYiuk djrs gSa ,oa ;gh Hkkjrh;
ijEijkvksa esa vkdk”k LoxZ dk ifjpk;d gS] ;gh czã.M gS] ftlds fo’k; esa
izkphu _f’k;ksa }kjk le;&le; ij fopkj foe”kZ fd;k tkrk jgk FkkA blh
fl)kar dh vfHkO;tauk dyk esa Lrwi ls dh xbZ gSA Å¡psa pcwrjs ^ftls lalkj
ln`”k ekuk x;k*] ;g v)Zxksykdkj Lrwi gS] ftls vaM :Ik esa of.kZr fd;k
x;k] v)Zo`Rr dk vkdkj gksus ds dkj.k gh bls varfj{k ds leku ekuk x;k
gSA mlh vaM ds Åijh Hkkx esa ^gfeZdk* dk LFkku tks fd nsoyksd ,oa mlh
LFkku ij HkLeik= j[kk x;k] vFkkZr~ ml LFkku dks cq) dh jk[k fufeRr
fufeZr dfYir fuokl LFkku ekuk x;kA fupys Hkkx esa }kj rFkk mlds Åij
panz”kkyk okrk;u cuk;k x;k] ftlls fd Lrwi ij lw;Z dk izdk”k iM+ lds ,oa
iwtk esa lgk;rk fey ldsA ,slk mYys[k vkrk gS] fd ckS)&/keZ dk izpkj&izlkj

37
lEiw.kZ Hkkjr esa gqvk] blds mnkgj.k Lo:Ik ns”k&fons”k esa dbZ izfl) LFkyksa esa
mRdhf.kZr f”kYi ,oa fp=ksa ls dj ldrs gSaA bu nSI;h;eku fp=ksa ds ek/;e ls
ml le; dh dykd`fr dh Js’Brk] lqUnjrk ,oa egku dyk dk vuqHko vkt
Hkh izR;{k :i ls dj ldrs gaSA u tkus fdrus o’kksZa ls vufHkK jgh] ;s
lqUnjre fp=ksa ls ifjiw.kZ xqQk,¡ ml le; ds dykdkjksa ds vFkd iz;kl dks
n”kkZrk gS] tks vkt Hkh vk/kqfud ;qx ds dykdkjksa ds fp=ksa esa izsj.kk dk fo’k;
cuh gqbZ gSA bu fp=ksa esa mldh js[kkvks dh xfre;rk] y;kRedrk] vkdkj dk
lkS’Bo] jaxks dk iznhI;eku izHkko vkt Hkh fp=ksa esa ped cuk, gq, gSA

ml le; ckS)&/keZ dk izHkko Hkkjr esa rks Fkk gh] lkFk gh Hkkjr ds
vkl&ikl iMkslh ns”kksa] buesa tSls & phu] usiky] HkwVku] tkiku] dksfj;k
]dEcksfM;k] tkok] dEcqt] E;kekaj] oekZ vkfn ns”kksa] ftlesa Hkkjr ds leku gh
ckS)&/keZ dk dkQh izHkko iM+k FkkA Hkkjr ls ckS)&/keZ ds izpkjkFkZ gsrq ckS)&
fHk{kq vU; ns”kksa esa Hkh x,] tgk¡ mUgksua s okLrq] ewfrZ] fp= vkfn ds :Ik esa
izpkj&izlkj fd;kA “kks/kdrkZvksa }kjk vc Hkh bl ckr dk tokc <w¡<+k tk jgk
gS] fd bls cukus okys us bls bruk fo”kky] isphnk ,oa /kkfeZd D;ksa cuk;k FkkA

vtUrk lfgr vU; ckS)&/keZ ls lEcfU/kr LFkyksa ds Åij

William Henry }kjk ;g er izLrqr fd;k x;k] fd Lrwi dh izkphu le;
esa ,slh ekU;rk jgh gksxh] fd Lrwi LoxZ esa tkus dk ekxZ gS] ,sls izkIr lk{;ksa
ls izrhr gksrk gSA Hkkjr esa Lrwi dks dHkh&dHkh *f”kdkjk* Hkh dgk tkrk gS]
bldk rkRi;Z mRd`’V ls gS] tks bftfI”k;u “kCn “kdkjk ls feyrk gSA bldk
Hkh vFkZ ,d ,slh txg tgk¡ ls lhf<++;k¡ p<++dj LoxZ tk;k tkrk gSA bl rjg
izkphu feL= ,oa Hkkjr nksuks dk ;gh ekuuk Fkk fd bu fijkfeM ds <k¡psa
cukdj Lrwi ds ek/;e ls LoxZ rd igq¡p ldrs FksA

Giorgio A. Tsoukal us ;g dgk fd] ;g dF; ml le; ds yksxksa ds

fnekx dk fQrwj ;k dksbZ eux<ar dgkuh ugh] cfYd ;g fcYdqy lR; ij

38
vk/kkfjr gS] fd gtkjksa o’kZ igys b.Mksusf”k;k vkSj izkphu nsorkvksa ds chp
vkilh lEcU/k gksrs FksA

Doc Barham ds vuqlkj izkphudky esa ,slh ekU;rk,¡] tks fgUnw /keZ esa
Hkh of.kZr gaS] fd czºk.aM ,d dsUnz gS] ;g ,d ,slk {ks= tgk¡ Kku dk Hk.Mkj
gS] tks ,d vkdk”kh; dhfrZeku gSA ;gk¡ vkdk”k ,d laLd`r “kCn gS] tgk¡
vkdk”kh; nLrkost ,d vof/k gS ,oa lkjh lwpuk,¡ igys gh ekStwn gSaA ;gk¡
dsoy mldk iz;ksx dj ldrs gaSA gekjs iwoZtksa dks bl ckr dk ;dhu Fkk] cl
dsoy mls ml rd igq¡puk FkkA mudk ekuuk Fkk fd ;g bZ”oj dk fn;k gqvk
migkj mu euq’;ksa ds fy, gS] tks bl i`Foh ij jgrs gaSA64 Lrwi ds cuus ds
nk”kZfud fl)kar vFkok fopkj dks ysdj ;gh ekU;rk,¡ izR;sd txg ij cus
Lekjdksa esa fn[kykbZ nsrh gaS] fQj ,sls dksbZ Hkh mnkgj.k gks] ;k fQj pkgs fdlh
ns”k esa cus efUnjksa dk okLrq D;ksa u gkasA

1%2%4 dykdkjksa ds thou&pfj= dk mYys[k &

os dykdkj dkSu Fks] ftUgksaus bu fp=ksa ds fufeZfr esa viuk uke rd

mtkxj ugha fd;k\ os dkSu Fks] mudk uke] lekt ,oa /keZ D;k Fkk\ D;k os
lc ,d gh /keZ vFkkZr~ ckS)/keZ ls lEcfU/kr Fks\

Hkkjrh; laLd`fr ,oa lH;rk ds fodkl esa dykdkjksa us cgqr gh

egRoiw.kZ ;ksxnku fn;k gSA muds }kjk fpf=r oLrq ds cks/k ds lkFk gh muds
vuqdj.k dk;Z ls dyk ,oa laLd`fr dk izlkj gh gqvk FkkA ml le; ds
dykdkj ds eu esa viuh izflf) ds lksp u ds cjkcj FkhA os /keZ&xr
fl)kUrksa ds izpkj ds fy, fufeRr nRrfpRr rRij jgrs Fks ,oa blh dkj.k ml
le; ds dykdkjkaas }kjk viuh bu vn~Hkqr d`fr;ksa ij ukeksYys[k rd ugh
fd;k x;kA muds thou&pfj= ds lEcU/k esa dqN fo”ks’k mYys[k ugh izkIr gksrs
gaSA ml le; bZlkiwoZ lnh ls ckS)dyk dh mUufr gksus yxh ,oa ogk¡ pSR;ksa]

64
Doc Barhem [Advisor] ‐ ‘The Monro Institude’, [ACIENT ALIAN‐ HISTORY‐
TV‐ 18]
39
fogkjksa dk fuekZ.k ckS)fHk{kqvksa ,oa dykdkjksa }kjk fd;k tkus yxk gksxkA
e/;;qxhu vfHkys[kksa ls irk pyrk gS] fd ml le; dykdkjksa ds dbZ la?k
gkssrs Fks] tks i`Fkd ek/;e ij dk;Z djrs] ftuesa ls e`rdkj] rarqok;] fp=dkj]
peZdkj ,oa lw=/kkj bu oxkZs ds gksus ds Øe dk mYys[k feyrk gSA r{kf”kyk
ds ys[k esa mUgsa ^uodfeZd* ls lEcksf/kr fd;k x;k gSA65

vtUrk dss fHkfRr fp= 29 xqQkvksa esa ls 16 ij foHkDr gaaS ,oa yxHkx
,d lgL=kCnh ds dky 200 bZlk iwoZ ls lkroha bZ0 “krkCnh rd mRd`’V
Hkkjrh; fp=dyk ds leLr dky dks lekfo’V djrs gSSaA lcls igys ds fp=
“kqax] lkrokgu] dq’kk.k dky ,oa ckn ds xqIr] okdkVd ds jgs gaSA bu xqQkvksa
dk izkd`frd okrkoj.k tgk¡ ;g fLFkr gS] og cgqr gh lqUnj gSA ;gk¡
vkl&ikl Å¡ph igkM+h gh fLFkr gS] tgk¡ bu igkM+ksa dh ?kkfV;ksa ?kus taxyksa ls
vkPNkfnr gSA vtUrk ds xqQk dh igkM+h ds lehi igq¡p dj ogk¡ dh izkd`frd
lqUnjrk tks ogk¡ O;kIr gS] dks ns[kdj ,slk izrhr gksrk gS] fd gekjs vkl&ikl
rFkk eu esa “kkafr lh Nk xbZ gks] fQj tc xqQkvksa ds ikl igq¡prs&igq¡prs nwj
ls ?kqekonkj fn[krh igkM+h ij ;s xqQk,¡ viuk ,d vyx gh lqUnj la;kstu
,oa dykoSHko dks izLrqr djrh izrhr gksrh gSaA ;gk¡ dyk dk fo”kky la;kstu
tks vkt Hkh fo”o ds n”kZukfFkZ;ksa ds blds lehi vkus ,oa bls izR;{k ns[kus]
lkFk gh blds egku okLrq] f”kYi ,oa fp=dyk rhuksa ds egRoiw.kZ lR; dks
le>us ds fy, lnSo izsfjr djrk jgrk gSA ,sls mnkgj.k ;gk¡ vkus okys
O;fDr;ksa }kjk dgs x, o.kZu ls dj ldrs gaSA orZeku le; esa ;gk¡ bu xqQkvksa
rd vkSj Hkh vklkuh ls igq¡p ldrs gSaA

fu’d’kZ &

Hkkjrh; fp=dyk ds ewy dks O;Dr djrh ;s xqQk,¡] ftlds HkkSxksfyd

,oa ,sfrgkfld Lo:Ik ds v/;;u ds vUrxZr ftu mYys[kksa dk cks/k gksrk gS] os
65
**fo”odEesZo loZKksa okLrqfo|k
;su fufeZra bna euksgja “kadjL; Hkou le.Mie~**AA
& ¼g’kZf”kykys[k&,0 b0 yk0 2] i`0la0&123½

40
cgqr gh jkspd gSaA ;gk¡ lEiw.kZ xqQkvksa dk LFkkiR;] ewfrZ ,oa fp= dh n`f’V ls
ns[ksa rks ;s vius esa gh ,d vn~Hkqr Lo:Ik dks izfrfcfEcr djrh gaSA bl {ks= dk
HkkSxksfyd okrkoj.k dqN bl rjg gS] ftlds vUrxZr ;gk¡ cuh vusd xqQk,¡
ftlesa vtUrk dh gh xqQk&efUnj lcls mRd`’V dyk dk cks/k djkrh gSaA ml
le; ,sls vusd dkj.k mifLFkr gq,] ftldh vko”;drk dks le>&cw>dj bu
egRoiw.kZ ,dkUr LFky dks /keZ dh lEizs’k.kk ds fy, pquk x;kA le;
ifjorZu”khy gS] bldk izR;{k mnkgj.k Hkkjrh; dyk] laLd`fr ,oa lekt ij
Li’V :i ls ns[k ldrs gaS] D;ksafd bu xqQkvksa ds fuekZ.k esa fHkUu&fHkUu le;
ij dbZ dkyksa dh dyk&laLd`fr dk izHkko lek;ksftr jgk gS] tks izR;{k :Ik ls
;gk¡ n`f’Vªxkspj gksrh gSA bu xqQkvksa esa okLrq] ewfrZ ,oa fp= }kjk bl
ifjorZu”khyrk ds xq.kksa dk Li’V vadu fn[kkbZ nsrk gSA izR;sd ;qx dh dyk
tks ml le; ds dykdkjksa dh dyk&nwjnf”kZrk dks n”kkZrh gS] ftldk
;FkkFkZ&Lo:Ik vtUrk dh xqQkvksa esa ns[kus dks feyrk gSA ;g dyk iqjkru
vo”ks’k Lo:Ik gS] bldh izkphurk blds ewY; dks Lor% gh c<+k nsrh gSA

41