Français Arab

Aboutir )v) ‫ تنتج‬,,, ‫تؤدي‬

Instaurer ‫تأسيس‬
fermantation )‫تخمير (اعداد‬
Les revendications (n.f) ‫المطالب‬
Il se trouve entrainé ‫وجد نفسه مشتركا‬
Les querelles (n.f) ‫خالفات‬
Cosmopolites ‫متوافق مع افكار البالد المحيطة‬
Matérialisme # idéalisme, spiritualisme )‫الحاد (مادية‬
Théologiques ‫الالهوتية‬
Polyphonie ‫تعدد االصوات‬
Les dogmes (n.m.) ‫العقائد‬
Serment (n.m) ‫ قسم‬,,,, ‫عهد‬
préconiser, prôner, exalter, prêcher ‫يأيد فكرة معينة بأصرار‬, ‫يمدح‬
La prose ‫النثر‬
Le sort de ‫ مصير‬, ‫قدر‬
Utilitaire ‫مفيد‬
Actualités (n.m) ‫اخبار‬
Au-dela ‫بعيدا عن‬
Superficielles )adj) ‫سطحية‬
Les joues (n.f) ‫الخدود‬
Les sourcils (n.m) ‫الحواجب‬
Le menton ‫الذقن‬
La barbe ‫اللحية‬
Le front ‫الجبهة‬
Les cils (un cil) ‫الرموش‬
La paupière ‫الجفن‬
La nuque ‫مؤخر العنق‬
La paume ‫الكف‬
La cheville ‫الكعب‬
Athée ‫ملحد‬
L’exotisme Le mot "exotisme" désigne
généralement l'attrait ou l'intérêt pour
ce qui est considéré comme étranger
ou différent, en particulier en ce qui
concerne les cultures, les coutumes, les
paysages
Epistolaire ‫رسائلية‬
Inaugre
Fictife (ve) ‫خيالي‬
Fait part de )‫يشارك في (يدخل ضمن‬
Un croquis ‫رسم تخطيطي‬
 Un costume ‫ زي رسمي‬,, ‫بدلة‬
La frivolité ‫رعونة‬
l’arrogance ‫غطرسة‬
Les préjugés ‫األحكام المسبقة‬
Dupeur ‫مخادع‬
Il est dupe ‫لقد تم خداعه‬
La duperie ‫الخداع‬
Lucide ‫واضح‬
Infantile ‫طفولي‬
Anonyme ‫مجهول‬
Succéde ‫ينجح‬
Se repére Marquer par des repères ‫يتعرف علي المكان‬
‫بعالمات‬
Se repére ‫يتم التعرف عليه‬
Vaut ‫يستحق‬
L’extravagance ‫االسراف‬
La Tuilerie ‫مصنع البالط‬
nuancé ‫ زاهية‬,,, ‫ملونة‬
La lorgenette ‫ الظارة‬,,, ‫التلسكوب‬
Endosser ‫يرتدي‬
Tailleur ‫خياط‬
Un bourdonnement ‫ضجيج‬
Optimisme ‫متفائل‬
pessimiste ‫متشائم‬
Absurde ‫ عبثي‬,, ‫سخيف‬
Il l’embrasse ‫يقبلها‬
S’ecroule ‫ينهار‬
L’éloge ‫مدح‬
La vérole ‫الجدري‬
Fléau ‫افة‬
La candeur ‫ سرعة التصديق‬,,, ‫السذاجة‬
L’Ingénuité (n.f) ‫السذاجة‬
La crédulité ‫تصديق سريع‬
Crédible )adj) ‫ معقول‬,,, ‫موثوق فيه‬
Crédule (adj) ‫ساذج‬
La Metairie ‫مزرعة‬
Berceau d’oranges ‫تعريشة برتقال‬
Étrangler ‫يخنق‬
Présume ‫افترض‬
Il Périt (v.périr),, qu’il périsse (subjonctif) ‫هلك‬
Le sorbet Sorbet ‫الشربات‬
L’écorce ,,, une écorce (n.f) ‫قشرة‬
Confit ‫ حاجة مسكرة‬,,,, ‫حلويات‬
Pistaches ‫الفستق‬
Parumérer ‫يرش عطر علي نفسه‬
L’Arpent (n.m) ‫فدان‬
 Assidue ‫مجتهد‬
Synonymes : exact, ponctuel, régulier ) ‫( منضبط‬
L’aptitude (n.f) ‫ القدرة‬,,,,
Synonymes :la capacité (n.f)
pour la quête de ‫بهدف‬
Les illusions (n.f) ‫االوهام‬
Une démission ‫استقالة‬
Peu exalante ‫قليلة األثارة‬
Il banit (v.banir) ‫ينفي احد من بلده‬
Les convulsions (n.f)= Agitation violente ‫اضرابات عنيفة‬
La léthorgie ‫ تصلب‬, ‫خمول‬
Synonymes : catalepsie, torpeur.
Fructifier ‫تؤتي ثمارها‬
La peripeties ‫المغامرة‬
Synonyme : aventure
Menuisier ‫نجار‬
Inédfectible ) indestructible ( ‫ال يمكن القاء عليه‬,,, ‫ال يتزعزع‬
éternel ‫خالد‬
Fataliste ‫قدري( كلمة غير متداولة وتأتي حسب‬
‫مؤمن بالقضاء والقدر‬,,)‫السياق‬
Fatale ‫مميت‬
La déstinée (n.f) ‫القدر‬
La nuance ‫ فارق بسيط‬,, ‫درجة لون‬
différence subtile.
Chacun des degrés par lesquels peut passer une
même couleur.
L’éventail (n.m) ‫األعجاب‬
Le tuteur ,,la tutrice ‫ المعلم‬,,, ‫الوصي‬
Personne chargée de veiller sur un mineur ou un
incapable majeur, de gérer ses biens, et de le
représenter dans les actes juridiques
La bonté ‫ألحسن‬
Le livre fourmille de (v.fourmiller) ‫الكتاب ملئ ب‬
Le grouillement, le pullulement, le fourmillement ‫تحشد من البشر‬
glaner ‫استخالص‬
la moisson ‫الحصاد‬
Le moissoneur ‫جامع الحصاد‬
Les sermons ‫القسام‬,,,, ‫العهود ا‬
Inculquer ‫يلقن‬