NOTE AUX AUTEURS
La présentation des références bibliographiques change dans la revue L’Encéphale.
Les références seront dorénavant appelées par ordre d’apparition dans le texte comme indiqué sur
les instructions aux auteurs (et non plus par ordre alphabétique). Cette nouvelle règle devra s'appliquer
dès les prochaines soumissions d'articles à la revue. Merci aux auteurs de bien vouloir respecter cette
nouvelle consigne.
L’ENCÉPHALE
Instructions aux auteurs
L’Encéphale publie des articles concernant la clinique Les citations de chapitres de livres répondent au même principe.
psychiatrique, la recherche, les investigations para-cliniques, ● Les documents iconographiques, photographies, tableaux ou
la psychopharmacologie et les thérapeutiques psychotropes. figures doivent être clairs :
Les articles sont soumis à l’approbation du Comité de - les tableaux seront numérotés consécutivement en
Rédaction de l’Encéphale. Pour cela, ils doivent être adressés chiffres arabes, par ordre d’apparition dans le texte.
par courrier électronique au Comité de Rédaction : Pr H. Lôo, Chacun d’eux sera dactylographié sur une feuille séparée.
Hôpital Sainte-Anne, 108, rue de la Santé, 75014 Paris - Ils seront accompagnés d’un titre (placé au-dessus) et de
[Link]@[Link] toutes les notes nécessaires (au-dessous) pour les rendre
Le message électronique comprendra le nom de l’auteur et le compréhensibles ;
nom du fichier comprenant l’article. - les figures (graphiques, dessins ou photographies) seront
● Les manuscrits proposés doivent correspondre à l’une des numérotées en chiffres arabes, par ordre d’apparition
rubriques suivantes : dans le texte, et appelées dans le texte. Elles seront
- éditorial (4 pages maximum) ; imprimées en noir et blanc dans la revue mais elles pourront
- mémoire original (15 pages maximum, incluant les apparaître en quadrichromie dans ScienceDirect selon le
résumés français, anglais et les - bibliographies n’excédant fichier d’origine.
pas 40 références) ;
- communication brève (6 pages maximum) ; ● Les abréviations sont interdites à l’exception des abréviations
- lettre à la rédaction (3 pages maximum) ; d’usage international
- note de lecture (2 pages « informatiques » maximum).
● Les médicaments devront être mentionnés selon leur
● Les manuscrits saisis doivent l’être dans un logiciel de
dénomination commune ou leur nom chimique.
traitement de texte Word 2000 de préférence. La tabulation
ne doit être utilisée que pour les tableaux. Ils ne doivent ● Mise en production, correction d’épreuves, demandes de
pas être tramés et doivent être également fournis avec le reproduction :
tirage papier. - en cas de reproduction partielle ou totale, dans le manuscrit,
● Chaque manuscrit doit être présenté de la manière suivante : d’un document ou d’une illustration déjà publiés,
- le titre suivi des noms d’auteurs ; l’autorisation écrite de l’éditeur et des auteurs doit être
- en bas de la première page seront portés le nom, impérativement fournie ;
l’adresse complète, le numéro de téléphone et - lors de la mise en production du manuscrit accepté pour
l’adresse email de l’auteur responsable de la correction publication, l’éditeur enverra à l’auteur correspondant un
des épreuves et auquel le tiré à part électronique doit formulaire de transfert de droits par courrier électronique,
être adressé ; qui sera dûment complété et signé par l’auteur respons-
- les deuxième et troisième pages comporteront deux able de l’article pour le compte de tous les auteurs, puis
résumés, l’un en français, l’autre en anglais. Le résumé retourné à l’éditeur dans les plus brefs délais. L’auteur
en français doit être d’une quinzaine de lignes , avec 4 désigné pour la correspondance recevra gracieusement
ou 5 mots-clés. Le résumé en anglais doit être plus long des services de l’éditeur un tiré à part électronique au
(45 lignes) et structuré (objectifs, méthodologie, format PDF ;
résultats de l’étude etc.). Il s’agit de faire une synthèse de - l’auteur correspondant recevra les épreuves électro-
l’article. Au-dessus du résumé anglais, doit être indiqué niques de son article au format PDF, ou par courrier postal
le titre (en anglais) et 4 ou 5 mots-clés en anglais, si nécessaire. Les modifications portant sur le fond ne
conformes à la liste du Medical Subject Headings de sont pas acceptées sur les épreuves. Les corrections se
l’Index Medicus. limiteront à la typographie. Les auteurs feront le néces-
● Les références bibliographiques seront mises en fin d’article saire pour retourner à l’éditeur les épreuves corrigées,
et numérotées selon leur ordre d'apparition dans le texte. dans les 48 heures suivant leur réception et ce à toute
Le numéro de la référence bibliographique citée sera période de l’année. En cas de retard, l’éditeur se réserve
mentionné entre crochets : le droit de procéder à l’impression sans les corrections de
- les références d’articles parus dans les périodiques l’auteur ;
devront comporter le nom des trois premiers auteurs - dès parution, toute demande de reproduction devra être
avec les initiales des prénoms (éventuellement suivis de adressée à l’éditeur.
« et al. »), le titre complet de l’article dans la langue
originale, le nom de la revue [selon les abréviations des En soumettant un article pour publication, les auteurs garan-
normes internationales (Index Medicus)], l’année, le tissent qu’il n’a pas été soumis pour publication à une autre
numéro du tome, la première et la dernière page du revue et n’a pas été publié auparavant.
texte. Les travaux soumis doivent être conformes aux recommandations
Ex. Papetti F, Darcourt G, Giordana JY, et al. Correction par éthiques de la déclaration d’Helsinki. Ils doivent avoir été
le lithium des neutropénies induites par la clozapine (deux soumis, s’ils le requièrent, soit à un comité consultatif de
cas). Encéphale 2004;30(6): 578-82. protection des personnes dans la recherche biomédicale
- les citations de livres devront comporter les noms des (CCPPRB), soit à un comité d’éthique et il doit en être fait
auteurs, le titre du livre avec éventuellement le numéro mention dans le texte.
du volume et de l’édition, la ville (et éventuellement le Toute soumission de manuscrit doit être accompagnée d’une
pays) où il a été édité, le nom de la maison d’édition et déclaration de conflit d’intérêt de l’auteur ou de chacun des
l’année de publication. auteurs.
Ex. American Psychiatric Association. Diagnostic and Un conflit d’intérêt existe quand un auteur et/ou un co-auteur
Statistical Manual of Mental Disorders (4th Edition). a des relations financières ou personnelles avec d’autres
American Psychiatric Association, Washington DC, USA ; personnes ou organisations susceptibles d’influencer ses
1994. jugements professionnels.
Tous les auteurs de la publication doivent déclarer toutes les P. L. Essais cliniques : en qualité de co-investigateur,
relations qui peuvent être considérées comme ayant un potentiel expérimentateur non principal, collaborateur à l’étude pour
de conflits d’intérêt en lien avec le texte publié . Light & Co.
1. Au cas où il n’existe aucun conflit d’intérêt en lien F. W. Interventions ponctuelles : rapports d’expertise pour
avec l’article soumis , la mention suivante doit être EFS Associated
ajoutée directement dans le manuscrit – Conflit d’intérêt : M. D. Interventions ponctuelles : activités de conseil pour SFC
aucun. C. G. Conférences : invitations en qualité d’intervenant
2. Au cas où il existe un (ou plusieurs) conflit(s) d’intérêt pour KKS & Son
avec un ou plusieurs des auteurs de l’article , la liste de M.S. Conférences : invitations en qualité d’auditeur (frais
ceux-ci doit être mentionnée en fin de manuscrit (avant les de déplacement et d’hébergement pris en charge par une
références bibliographiques) conformément à la présentation entreprise) pour Régis SA
ci-dessous (initiales de(s) l’auteurs(s) concerné(s) et nom C. A.-S. Versements substantiels au budget d’une institution
de l’entreprise) dont vous êtes responsables Aphelion
M. F. Proches parents salariés dans les entreprises visées
Exemples :
ci-dessus
C.R. , E.L. Intérêt financier dans l’entreprise Barbot S.A. A. D. Aucun conflit d’intérêt
E.L. Propriétaire, dirigeant, employé, participation à un
organe décisionnel d’une entreprise. Autres activités ● L’auteur de référence recevra à titre gratuit un tiré à
régulières dans l’entreprise Chups S.A. part électronique de l’article sous format PDF.
J.-J. E. Essais cliniques : en qualité d’investigateur princi-
pal, coordonnateur ou expérimentateur principal pour RTM Les instructions aux auteurs sont disponibles sur le site internet :
SARL [Link]/produit/encep
