Du jeudi 30 septembre 2010 Journal officiel de la République du Congo 835
Titre III : Dispositions diverses et finales réfugiés et des déplacés ;
- promouvoir et vulgariser la réglementation en
Article 19 : Les attributions et l’organisation des ser- matière d’action humanitaire et veiller à son
vices et des bureaux à créer, en tant que de besoin, application.
sont fixées par arrêté du ministre.
TITRE II : DE L’ORGANISATION
Article 20 : Chaque direction centrale dispose d’un
secrétariat dirigé et animé par un secrétaire qui a Article 2 : La direction générale de l’action humani-
rang de chef de bureau. taire est dirigée et animée par un directeur général.
Article 21 : Le présent décret, qui abroge toutes Article 3 : La direction générale de l’action humani-
dispositions antérieures contraires, sera enregistré et taire, outre le secrétariat de direction, comprend :
publié au Journal officiel de la République du Congo.
- la direction de la promotion du droit humanitaire
Fait à Brazzaville, le 21 septembre 2010 et des conventions ;
- la direction de la prévention des catastrophes et
Par le Président de la République, de la réduction des risques ;
- la direction de l’assistance humanitaire ;
Denis SASSOU - N’GUESSO - la direction administrative et financière ;
- les directions départementales.
La ministre des affaires sociales, de l’action
humanitaire et de la solidarité, Chapitre 1 : Du secrétariat de direction
Emilienne RAOUL Article 4 : Le secrétariat de direction est dirigé et
animé par un chef de secrétariat qui a rang de chef
Le ministre des finances, du budget de service.
et du portefeuille public,
Il est chargé de tous les travaux de secrétariat,
Gilbert ONDONGO notamment, de :
Le ministre de la fonction publique - réceptionner et expédier le courrier. ;
et de la réforme de l’Etat, - analyser sommairement les correspondances et
autres documents ;
Guy Brice Parfait KOLELAS - saisir et reprographier les correspondances et
autres documents administratifs ;
Décret n° 2010 - 607 du 21 septembre - et, d’une manière générale, exécuter toute autre
2010 portant attributions et organisation de la direc- tâche qui peut lui être confiée.
tion générale de l’action humanitaire
Chapitre 2 : De la direction de la promotion
Le Président de la République, du droit humanitaire et des conventions
Vu la Constitution ; Article 5 : La direction de la promotion du droit
Vu le décret n° 2009-335 du 15 septembre 2009 por- humanitaire et des conventions est dirigée et animée
tant nomination des membres du Gouvernement ; par un directeur.
Vu le décret n° 2009-400 du 13 octobre 2009 relatif
aux attributions du ministre des affaires sociales, de Elle est chargée, notamment, de :
l’action humanitaire et de la solidarité ;
Vu le décret n° 2010-604 du 21 septembre 2010 por- - promouvoir et vulgariser la réglementation en
tant organisation du ministère des affaires sociales, matière d’action humanitaire et les principes du
de l’action humanitaire et de la solidarité. droit humanitaire,
- adapter les normes nationales aux normes inter-
Décrète : nationales de l’action humanitaire ;
- promouvoir le partenariat avec les organisations
TITRE I : DES ATTRIBUTIONS non gouvernementales, les agences et les institu-
tions compétentes en matière d’action humani-
Article premier : La direction générale de l’action taire ;
humanitaire est l’organe technique qui assiste le - encourager la création des associations à carac-
ministre dans l’exercice de ses attributions en
tère humanitaire ;
matière d’action humanitaire.
- participer à la commission nationale de mise en
Elle est chargée, notamment, de : œuvre du droit international humanitaire.
- élaborer et mettre en œuvre la politique de la Article 6 : La direction de la promotion du droit
nation dans le domaine de l’action humanitaire ; humanitaire et des conventions comprend :
- élaborer, mettre en œuvre, suivre et évaluer les
stratégies globales et spécifiques en matière d’ac- - le service des actions promotionnelles du droit
tion humanitaire ; humanitaire et des conventions ;
- promouvoir les initiatives individuelles et commu- - le service de la protection des déplacés et des
nautaires en matière d’action humanitaire ; réfugiés ;
- promouvoir les principes du droit humanitaire ;
- le service de la documentation et des statistiques.
- contribuer à la protection et à l’assistance des
836 Journal officiel de la République du Congo N° 39-2010
Chapitre 3 : De la direction de la prévention des est dirigée et animée par un directeur.
Catastrophes et de la réduction des risques
Elle est chargée, notamment, de :
Article 7 : La direction de la prévention des catastro-
phes et de la réduction des risques est dirigée et ani- - assurer la gestion administrative du personnel ;
mée par un directeur. - gérer et exécuter le budget ;
- gérer et contrôler le matériel.
Elle est chargée, notamment, de :
Article 12 : La direction administrative et financière
- étudier et proposer de concert avec les ministères comprend :
intéressés les politiques et les stratégies en
matière de prévention des catastrophes et de - le service administratif ;
réduction des risques ; - le service du personnel ;
- développer et vulgariser les méthodes et les tech- - le service des finances et du matériel.
niques de prévention, de réduction de risques et
lutte contre les catastrophes ; Chapitre 6 : Des directions départementales
- élaborer une cartographie des catastrophes et des
zones à risques ; Article 13 : Les directions départementales de l’action
- identifier, évaluer les risques de catastrophes et humanitaire sont régies par des textes spécifiques.
promouvoir les systèmes d’alerte précoce;
- renforcer les capacités de préparation aux TITRE III : DISPOSITIONS DIVERSES
urgences par l’information, l’éducation et la com- ET FINALES
munication ;
Article 14 : Les attributions et l’organisation des ser-
Article 8 : La direction de la prévention des catastro- vices et des bureaux à créer, en tant que de besoin,
phes et de la réduction des risques comprend : sont fixées par arrêté du ministre.
- le service de la prévention des catastrophes ; Article 15 : Chaque direction centrale dispose d’un
- le service de la réduction des risques ; secrétariat dirigé et animé par un secrétaire qui a
- le service de l’information, de la documentation et rang de chef de bureau.
de la recherche.
Article 16 : Le présent décret, qui abroge toutes dis-
Chapitre 4 : De la direction de l’assistance positions antérieures contraires, sera enregistré et
humanitaire publié au Journal officiel de la République du Congo.
Article 9 : La direction de l’assistance humanitaire est Fait à Brazzaville, le 21 septembre 2010
dirigée et animée par un directeur.
Par le Président de la République,
Elle est chargée, notamment, de :
Denis SASSOU-N’GUESSO
- étudier et proposer, de concert avec les ministères
intéressés, les politiques et les stratégies en La ministre des affaires sociales, de
matière de secours d’urgence et de réhabilitation; l’action humanitaire et de la solidarité,
- développer les méthodes et les techniques de
mobilisation des citoyens en cas de calamités, de Emilienne RAOUL
catastrophes naturelles, ou anthropiques ;
- étudier, prévoir et mettre en œuvre les mécan- Le ministre des finances, du budget
ismes et les différentes formes d’actions humani- et du portefeuille public,
taires ;
Gilbert ONDONGO
Article 10 : La direction de l’assistance humanitaire
comprend : Le ministre de la fonction publique
et de la réforme de l’Etat,
- le service de l’évaluation et des expertises huma-
nitaires ; Guy Brice Parfait KOLELAS
- le service d’assistance aux victimes des catastro-
phes ; Décret n° 2010 – 608 du 21 septembre
- le service de la logistique ; 2090 portant attributions et organisation de la direc-
- le service de l’information, de la documentation et tion générale de la solidarité
de la recherche.
Le Président de la République,
Chapitre 5 : De la direction administrative
et financière Vu la Constitution ;
Vu le décret n° 2009-400 du 13 octobre 2009 relatif
Article 11 : La direction administrative et financière aux attributions du ministère des affaires sociales, de
