*Bunch: groupe Wrench: clé Bearing: roulement, moyeu ; repère
Truck (US)/lorry (UK): camion Ladder: échelle ; stepladder: Roller: galet
escabeau
Track: chenille (piste, trace) Accuracy: precision
Handrail: rampe, poignée ;
# caterpillar (animal) banister Wire: cable, fil > wireless: sans fil
Loader: chargeuse ; to load Underground: souterrain Duct tape: scotch
Wheel: roue (métro) Output: production ; sortie
Tyre: pneu; flat tyre: pneu crevé Highway (US): route nationale Input : rapport (idées) ; entrée
Pipe [ai]: tuyau, tube ; hose: durit Component: composant Horsepower (hp): chevaux
Battery: batterie, pile (puissance)
Hoe: hou
Engine: moteur Torque: couple
Hook: crochet
Pressure: pression Ignition: mise à feu, contact ;
Rope: corde starter: démarreur
Belt: ceintue, courroie Oil: huile, pétrole
Throttle, gas (pedal): accélérateur
Shovel: pelle Lead [e]: plomb
Harness wiring: faisceau
Knuckle: articulation Level: niveau
Spring: ressort
Turret, swing: tourelle /!\ # Lever: levier
Bearing: roulement
Telehandler: chariot télescopique Probe: sonde (poll/survey:
sondage d’opinion) Shaft: arbre/cardan > drive shaft:
Swivel: pivot arbre de transmission; puits ;
Deep: profond
Boom: flèche, bras Crankshaft: vilebrequin
Footing: équilibre
Rocker arm: balancier ; to rock Stem: tige, fût
Height: hauteur ; high
Counter weight: contre-poids Undercarriage: châssis
Seal: joint
Bucket: godet, seau Gear: vitesse > gearbox; équipement
Cylinder head gasket: joint de
Hook: crochet ; grapple, grab: culasse ; cylinder: vérin Brake: frein; pad: plaquette
grappin Axle: axe # axe: hache
Dirt: saleté, terre ; soil ; land
Handle: poignée Control valve: régulateur
Mud: boue
Blade: lame Gate: vanne
Gravel: gravier ; sand: sable >
Crane: grue sandy Exhaust: échappement
Hoist: treuil Asphalt, tar: goudron Coolant: liquid de refroidissement
Hole : trou Embankment: talus Intercooler: échangeur
Tool: outil Jack: cric ; vérin Steering wheel: volant ; to steer:
Outrigger: équipement Grease: graisse diriger
Trigger: déclencheur, gâchette Lubricant: lubrifiant Dashboard: tableau de bord
Fork: fourche(tte) > forklift : chariot Gage: jauge Horn: klaxon; to honk
élévateur
Clutch: embrayage ; to clutch: To weld: souder
s’agripper
To caulk: colmater
Remote control: télécommande
To handle: manipuler, gérer To fill: remplir ; full: plein
Loose: ample ; to loosen: desserrer
To grapple, grab, grasp, grip, To drain: purger ; drain: caniveau
Plug: prise ; to plug in, out seize: attraper
To spurt out: jaillir
Dowel: goujon To carry out: réaliser, faire ; to
carry: porter To cool off: refroidir
Bushing: douille
To suit: convenir To lock: verrouiller
Flange: rebord
To remove: enlever To warn: avertir
Range: gamme ; to range: mesurer
To lower: baisser To prevent: empêcher
Sensor: capteur
# to lift, hoist: élever, soulever To provide: fournir
Windshield: pare-brise
/!\ To doze: somnoler To throttle: accélérer
Bumper: pare-chocs
To drag: traîner ; to tow> tow
Front: avant # Rear: arrière truck
Forward: en avant ; to forward (fw): To drill: percer
transférer
To dig: creuser
Breakdown: panne > to break
down ; > out of order To load: charger
To fell: couper un arbre ; to
chop > stump: souche, moignon
To cleave/split: fendre
To harvest: récolter ; to crop
To dump/ditch: jeter, se
débarrasser de
To grind [ai]: broyer, moudre
To grade: graduer ; niveler
To scrape: gratter ; to grate
Plane: plan ; to plane: aplanir
Smooth: doux, soyeux *Helmet/hard hat: casque
To lay: poser Cap: casquette ; bouchon
To reclaim: récupérer, égaliser Earplugs: bouchons d’oreille
To skid: déraper ; to slide: glisser Glasses/goggles: lunettes
; (to skate)
Button: bouton
To wipe: essuyer ; wiper: essuie-
Gloves: gants
glace
Apron: tablier
To stick: coller
Fellow: collègue, pair ; mec (UK)
Sign [ai]: panneau
