FORME PASSIVE

1. Indiquez si la phrase est à la voix active ou passive.

a) Cette manifestation est rehaussée par la présence des élus locaux-
passive
b) Je suis surprise par ta réaction ! - passive
c) Ce compte-rendu est sans intérêt.- active
d) Les bandes dessinées sont lues par des enfants. - passive
e) Maman a préparé le déjeuner. - active
f) Avez-vous lu ce livre ? - active
g) Ces enfants sont étonnés par tous ces jouets. - passive
h) Ce chanteur est devenu célèbre. - active
i) Le professeur interroge les élèves afin de vérifier leurs connaissances. -
active
j) Les miliciens sont encadrés par des sous-officiers. - passive
2. Mettez ces phrases passives à la voix active.
1. Le convoi est surveillé par la police.
__La police surveille le convoi._________
2. La vallée est inondée par la Meuse.
___La Meuse inonde la vallée.___________
3. Les exercices sont faits par les élèves.
____Les élèves font les exercices.___________
4. Les baigneurs sont surveillés par le moniteur.
_Le moniteur surveille les baigneurs._________
5. L'arbre a été déraciné par le vent.
____Le vent a déraciné l'arbre.______________
6. Ce travail a été réalisé par les élèves.
___Les élèves ont réalisé ce travail._________
7. Tu es accompagné par tes parents.
_____Tes parents t'accompagnent.__________
8. La pétition a été signée par tous nos voisins.
___Tous nos voisins ont signé la pétition._____
 9. Le silence a été troublé par un fracas épouvantable.
_Un fracas épouvantable a troublé le silence.______
10. Ce toit est couvert d'ardoises.
___Des ardoises couvrent ce toit._________
3. Mettre ces phrases actives à la voix passive.
1. Pierre mange un gâteau.
____Le gâteau est mangé par Pierre._______________
2. On déposera les bagages à la gare.
____Les bagages seront déposés.____________
3. Les révolutionnaires ont détruit la Bastille.
__ La Bastille a été détruite par les révolutionnaires. _______
4. Les photographes suivaient cet acteur.
__ Cet acteur était suivi par les photographes. ________
5. Tous les élèves apprendront les leçons d'anglais.
__ Les leçons d'anglais seront apprises par tous les élèves. ___
6. L’artiste vendra tous les tableaux.
______ Tous les tableaux seront vendus par l’artiste. ______
7. Tous aimaient le professeur.
____ Le professeur était aimé par tous. __________
8. On a pris la décision.
____ La décision a été prise. ___________________
9. Pierre achète des fleurs.
___ Des fleurs sont achetées par Pierre. ________________
10. Le vent aura déraciné l'arbre.
______ L'arbre aura déraciné par le vent. __________
4. Mettez les phrases suivantes à la voix passive.
1. Les enfants ramassent les fruits. => _Les fruits sont ramassés par les
enfants._
2. Julie a lancé le pion.=> _Le pion a été lancé par Julie.__
3. Solène décrochera le téléphone.=> _Le téléphone sera décroché par
Solène.___
 4. Le chat a mangé toute la gamelle. => _Toute la gamelle a été mangée par le
chat.____
5. Le gendarme a donné une amende au jeune écervelé.=> _Une amende au
jeune écervelé a été donnée par le gendarme.
6. Ma mère posait le papier-peint dans la cuisine. => _Le papier-peint était
posé par ma mère dans la cuisine._
7. Le chien mordit les pompiers. => _ Les pompiers ont été mordus par le
chien. __
8. Jérémie a regardé les dessins animés.=> _ Les dessins animés ont été
regardés par Jérémie. __
9. Le banquier accepte la demande de crédit. => _ La demande de crédit est
acceptée par le banquier. __
10. Marion mangeait un sandwich tous les jeudis.>_ Un sandwich tous les
jeudis était mangé par Marion. _
5. Traduisez les phrases suivantes en utilisant la forme passive :
a) Машина була викрадена вчора ввечері. a) La voiture a été volée hier
soir.
b) Звіт повинен бути складений до кінця тижня. b) Le rapport doit être
rédigé d'ici la fin de la semaine.
c) Запрошення були відправлені два дні тому. c) Les invitations ont été
envoyées il y a deux jours.
d) Будинок прибирається щодня господинею. d) La maison est nettoyée
tous les jours par la femme de ménage.
e) Проблема була вирішена завдяки швидкій реакції команди. e) Le
problème a été résolu grâce à la réaction rapide de l'équipe.
f) Подарунки будуть роздані під час вечірки. f) Les cadeaux seront
distribués lors de la soirée.
g) Концерт був скасований через погану погоду. g) Le concert a été
annulé en raison du mauvais temps.
h) Будинок був побудований у XVIII столітті. h) La maison a été
construite au XVIIIe siècle.
 i) На концерт прийдуть тисячі людей. i) Le concert sera visité par des
milliers de personnes.
j) Проблему можна вирішити за належної уваги. j) Le problème peut
être résolu avec une attention appropriée.