Nominalisation
La phrase verbale est organisée autour d'un verbe.
Exemple : Les voitures circulent dans les rues de la ville.
La phrase nominale est construite autour d'un nom et elle ne comporte pas de verbe.
Exemple : Circulation des voitures dans les rues de la ville.
Le nom « Circulation » est un nom déverbal utilisé pour exprimer l'idée d'une façon
plus concise.
Donc, la nominalisation sert à transformer la phrase verbale en une phrase
nominale.
Ce moyen grammatical est surtout employé dans la presse pour donner un titre aux
articles des journaux, d'un ouvrage, d'un film, de slogans publicitaires...
A l'écrit, ce procédé permet de donner une grande quantité d'informations en peu
de mots.
C'est pourquoi on l'utilise dans des slogans, des portraits ou des descriptions.
Exemples :
- Accident meurtrier sur la Nationale 3
- Fermeture de l'usine M... : le choc à La Roche
- Promo Croisières à -75%
La nominalisation se fait à partir d'un verbe :
- par l'ajout d'un suffixe à la racine du verbe :
Les suffixes les plus Verbes Nom déverbal
employés
-age atterrir - masser - dresser - l'atterrissage - un massage - le
pister- fixer dressage - le pistage - le fixage
-ment aboyer - accabler - accomplir - l'aboiement - l'accablement -
siffler - remercier - l'accomplissement - le
sifflement - le remerciement
-tion fixer - muter - réciter - traduire la fixation - la mutation - la
- punir récitation - la traduction - la
punition
-ure déchirer - doubler - brûler - la déchirure - la doublure - la
souder - blesser brûlure - la soudure - la blessure
-erie tuer - se mutiner - tromper - la tuerie - la mutinerie - la
rêver tromperie - la rêverie
-ée couver - lever - tomber - arriver la couvée - la levée - la tombée -
l'arrivée
-ise mettre - prendre - maîtriser la mise - la prise - la maîtrise
- par la suppression de la terminaison verbale :
verbe nom
ajouter l'ajout
sauter le saut
voler le vol
acheter l'achat
- par l'ajout d'un déterminant sans changement du verbe :
verbe nom
rire le rire
aller l'aller
parler le parler
dîner le dîner
La NOMINALISATION se fait à partir d'un adjectif par :
- l'ajout d'un suffixe à l'adjectif :
Les suffixes les adjectif nom
plus employés
-té bon - dur - pur - grave - sincère - la bonté - la dureté - la pureté - la
net gravité - la sincérité - la netteté
-tude apte - las (se) - désuet - inquiet - l'aptitude - la lassitude - la
seul désuétude - l'inquiétude - la
solitude
-ance abondant - aisé - bienfaisant - l'abondance - l'aisance -la
croyant - souffrant - suffisant - bienfaisance - la croyance - la
espérant souffrance - la suffisance -
l'espérance
-esse fin - adroit - allègre - sage - la finesse - l'adresse -
paresseux - triste - l'allégresse - la sagesse - la
paresse - la tristesse
-eur lent - lourd - blanc - grand - large la lenteur - la lourdeur - la
- long- haut blancheur - la grandeur - la
largeur - la longueur - la hauteur
-isme absolu - athée - barbare - l'absolutisme - l'athéisme - le
classique - hellène - idiot - idéal barbarisme - le classicisme - le
hellénisme - l'idiotisme -
l'idéalisme
-iste impérial - moral - national - royal l'impérialiste - le moraliste - le
nationaliste - le royaliste