Instructions de montage
Chalet bois à lames murales de 28 à 92mm d’épaisseur
1
Table des matières
1. Installation du cadre de fondation ........................................................................................Page 7
2. Construction des murs, installation des portes et fenêtres ..................................................Page 8
3. Installation des poteaux verticaux des chalets avec auvents..............................................Page 12
4. Installation des renforts anti tempête des chalets de 40 à 92mm d’épaisseur de parois ..Page 13
5. Installation des toitures à double pente .............................................................................Page 15
6. Installation des toitures plates ou à pan incliné..................................................................Page 18
7. Pose des lames de terrasse .................................................................................................Page 22
8. Pose des lames de plancher ................................................................................................Page 23
9. Installation des tiges et renforts anti tempête pour abris de 28mm d’épaisseur ..............Page 24
10. Conditions de garantie chaletenbois.fr .............................................................................Page 25
Conseils de montage et d’entretien Page 26
S’il vous plait lisez attentivement et entièrement les instructions de montage avant de
commencer l’assemblage. Cela facilitera la construction de votre chalet, de sorte que vous
pourrez en profiter très bientôt.
Si vous n’avez aucune expérience d’assemblage ou de construction, alors nous vous
recommandons fortement de consulter un charpentier professionnel, un constructeur ou un
bricoleur expérimenté proche de vous ou que vous fassiez appel à nos équipes de
construction. Des erreurs d’installation peuvent conduire à des réparations couteuses ou à
des délais d’attente de pièces de rechange et au final causer la perte de garantie
chaletenbois.fr
NOTE : Veuillez consulter la liste des éléments du kit et les plans de chalet pour vous
assurer que vous avez reçu un kit de construction complet. La liste des éléments spécifie la
quantité et les dimensions de tous les composants. Toutes les pièces doivent être
comparées à la liste des éléments avant de débuter le montage de votre chalet.
S’il vous plait ne jetez pas la liste de colisage présente sur l’emballage du chalet tant
que la garantie n’a pas expirée. Nous vous conseillons de conserver le numéro de
série au cas où vous perdriez la liste de colisage. Ce numéro de série unique et propre
à votre chalet fait l’objet d’une traçabilité précise avec les registres de fabrication de
l’usine. Le numéro de série commence généralement par les lettres HG et est long
d’environ une douzaine de chiffres. Ce numéro est nécessaire dans le cas d’une
réclamation ou d’un problème impliquant la garantie. Nous aurons aussi besoin que
vous nous communiquiez ce numéro si vous pensez que des éléments du kit sont
manquants.
2
Si vous constatez que des éléments manquent à votre kit, s’il vous plait adressez-nous un e-
mail à [email protected] précisant votre nom, numéro de commande, numéro de
série et la précision des éléments manquants et de leur nombre. Cela nous permettra de
vous porter assistance rapidement.
Toutes les mesures indiquées dans les instructions de montage sont spécifiées en
millimètres (mm). Nous nous réservons le droit de recourir à des développements techniques
dont peuvent résulter de légères différences avec les images qui figurent sur notre site
internet.
Vous devez notifier à chaletenbois.fr par e-mail tout élément endommagé ou
défectueux avant l’assemblage où la garantie pourrait être nulle. Dans ce cas s’il vous
plait incluez photos, numéros de pièce et citez le numéro de série du chalet dans votre e-
mail. Il est d’une grande utilité dans ces cas d’envoyer des photos des dommages en gros
plans ainsi que de la pièce concernée dans son ensemble. Cela nous aide à identifier
l’élément en question, la cause probable du problème et son étendue.
Votre produit chaletenbois.fr est conçu d’une matière totalement naturelle, le bois. C’est pour
cette raison que des différences de teint entre les lames or de petites craquelures ou nœuds
peuvent être visibles et leurs apparitions ne peuvent jamais être complètement exclues ou
évitées. Les variations de grain sont typiques des épicéas scandinaves. Des tranches
rugueuses ou des marques planes au revers des lames de toit ou de plancher sont dues au
processus normal de production et ne constituent pas des défauts de qualité ou de
fabrication.
Notre bois provient d’exploitation forestière durable et écologique. Il n’est pas traité
chimiquement (à l’exception du traitement à cœur des lambourdes du cadre de fondation et
des lames de terrasse), c’est pourquoi le bois peut devenir gris dans le temps. Cela peut être
évité en appliquant un traitement, une peinture, lasure ou vernis au bois. Les planches
murales ne doivent pas être peintes ou traitées avant l’assemblage du chalet. Il est
préférable de procéder à l’application après avoir complété l’assemblage et par temps sec.
L’application d’une peinture, lasure ou traitement avant l’installation peut provoquer des
déformations, ce qui ne se produira en revanche pas quand le chalet sera assemblé. Les
seuls éléments qui peuvent être peints à l’avance sont les cadres visibles des fenêtres et des
portes.
Veuillez noter qu’une bonne ventilation et la prévention de l’accumulation d’humidité sont les
meilleures protections de votre chalet en bois contre le développement de moisissures. Pour
cette raison, votre chalet doit toujours être construit sur une base solide et ferme avec, soit
un espace aéré entre les lambourdes de soubassement et la base ou un revêtement contre
les remontées d’humidité.
3
Attention ! Le bois doit être protégé avant et après l’assemblage contre l’exposition
prolongée au soleil ou à l’humidité, puisque cela favorise la déformation du bois. Une fois
l’assemblage complètement réalisé, les constructions doivent être traitées de
l’extérieur et de l’intérieur avec un traitement protecteur dès que possible, en tout cas
pas au-delà de 2 à 3 semaines après l’assemblage. Les portes et fenêtres doivent
également être traitées intérieur et extérieur. Notez bien que le bois est sensible à la
lumière et que nous ne recommandons pas l’utilisation d’un traitement très clair ou
d’un vernis transparent. Cela s’explique par le fait que les rayons UV peuvent bruler le
fil du bois , ce qui peut causer des taches noires en plus du grisonnement. Utilisez
toujours de préférence des traitements de protection pigmentés ou des vernis et
lasures colorées.
Préparation et démarrage de l’assemblage
Une bonne fondation est très importante pour assurer la sécurité et la durabilité de
votre chalet de jardin. Seule une fondation nivelée, uniforme et stable garantie
l’assemblage parfait des planches ainsi que la stabilité et l’ajustement des portes et fenêtres.
Vous pouvez nous demander les plans détaillés de votre chalet avant la réception de
la livraison, afin de vous faciliter la réalisation d’une fondation de base correcte à
l’avance. Les types de fondations les plus courantes pour des constructions de taille
moyenne et grande sont les dalles de béton, des plots de nivellement en plastique, des
bases de fondation vissables ou des piliers béton . Nos pièces de jardins sont aussi
fréquemment installées sur des terrasses bois ou des dalles de pavés sur couche de sable
ou graviers. Le placement d’un revêtement d’isolation contre l’humidité entre les points de
contact entre la base de fondation et les cadre bois de soubassement et toujours une bonne
idée.
Si vous construisez une dalle de béton, ou des fondations complexes, alors nous vous
encourageons à vous rapprocher d’un constructeur local, à moins que vous ne soyez
parfaitement confiant sur la réalisation du chantier par vous-même. Ne faites surtout pas de
pente sur votre base de fondation, il est impératif que la surface entière soit plane et ferme.
Une légère pente d’écoulement d’eau se répercutera et s’amplifiera au fur et à mesure du
montage et causera des problèmes de fonctionnement des portes et fenêtres.
Vous aurez besoin des outils suivants : scie, tourne vis, maillet en caoutchouc, marteau,
niveau à bulle, mètre ruban, perceuse, couteau ou cutter, des pinces et une échelle. Une
visseuse électrique autonome vous facilitera grandement la tâche !
Quand vous ouvrez l’emballage du kit, ne soyez pas dérouté par le nombre d’éléments. Si
vous les prétriez et identifiez en utilisant la liste de colisage et les plans inclus dans le kit,
l’assemblage est relativement simple ! Avant de commencer l’assemblage, comparez le
4
nombre de composants aux indications de la liste de colisage et assurez vous que tout
correspond bien.
Les chalets aux murs supérieurs à 40mm d’épaisseur vont nécessiter l’insertion de
tiges métalliques dans les trous pré percés pour recevoir cette protection anti
tempête. Une seule planche mal positionnée pourra vous empêcher d’insérer les
tiges de renfort métalliques à travers le mur entier. Prêtez bien attention à identifier et
placer les planches murales en fonction de la présence de ces trous pré percés.
Voir exemple sur la page suivante.
5
6
1/ Installation du cadre de foundation-soubassement
Les lambourdes de soubassement de votre chalet sont traitées contre l’humidité et les
moisissures, mais suivre les recommandations suivantes améliorera la santé de votre chalet
et sa durabilité. L’utilisation de revêtement ou semelles plastiques entre le cadre et la
fondation surélevant le cadre de la base d’un centimètre environ créé une ventilation sous le
chalet, qui protège le bois de l’humidité.
Vous pouvez aussi placer un revêtement bitumineux sous la totalité du cadre de fondation.
Dans ce cas, nous vous recommandons de percer des trous de ventilation de 10mm sur les
côtés du cadre à intervalles d’un mètre. Cela créera une ventilation qui évacuera l’humidité.
Vous n’avez pas besoin de procéder ainsi si vous installez votre chalet sur des plots
plastiques ou des bases vissables, puisque dans ce cas une bonne ventilation existe déjà
sous le chalet sans le contact avec du béton.
Vissez ensemble les éléments du cadre extérieur selon les plans du chalet et placer le sur
votre fondation. Mesurez les deux diagonales et vérifiez qu’elles sont identiques et
correspondent aux dimensions indiquées sur le plan. Assurez-vous que le cadre entier est
bien de niveau et vissez alors le cadre de fondation conformément au format de la base du
chalet, normalement présent sur les pages 3 ou 4 des plans détaillés du chalet.
Si vous construisez votre chalet dans une zone très exposées, propices des vents forts,
nous vous recommandons de fixer le cadre de fondation à la base avec des profils
métalliques et des vis. Ces fixations ne sont pas inclues dans le kit et sont à acheter auprès
de votre magasin de bricolage local.
IMPORTANT : vérifiez les dimensions de débord du toit de votre chalet afin de vous
assurer que le cadre de fondation est correctement positionné par rapport à son
environnement. Vous ne voudriez pas que le toit de votre chalet ne déborde des
limites de votre propriété.
L’assemblage correct ne peut se faire que sur un cadre de fondation bien installé et
conforme au plan. Si vous construisez sur une dalle béton, celle-ci ne doit pas avoir
d’inclinaison d’écoulement.
7
2/ construction des murs, installation des portes et
fenêtres
Posez la première rangée de planches murales. Selon l’épaisseur de parois et le modèle de
chalet, les murs peuvent correspondre exactement avec le cadre ou déborder légèrement
jusqu’à 1 cm du cadre de fondation. Si les planches de murs débordent, prenez le soin de
les faire déborder de façon égale de chaque côté du chalet.
La première rangée de planches murales doit être vissée au cadre de fondation à chaque
coin et tout les mètres sur toute la longueur des planches. Insérer des vis à la jointure des
langues et gouttières d’emboitement entre la première et deuxième rangée. Les planches
murales suivantes sont à emboiter une par une sans vis.
Note : il est très important que vous de vissiez pas les planches murales au-dessus de la
première rangée. En effet cela entraverait leur mouvement de dilatation et contraction
naturelles et pourrait endommager votre chalet.
8
Après avoir posé la première rangée de planches murales, assurez-vous que les mesures
des ouvertures et positionnement des portes et fenêtres correspondent bien aux plans du
chalet.
Construisez les murs selon les plans du chalet. Portez bien attention aux trous pré-percés
verticalement au bout des planches murales et à d’autres endroits, et assurez vous que vous
les placez bien conformément au plan. Le placement de ces trous doit s’aligner exactement
sur les trous de la rangée de planche précédente, de sorte que vous puissiez insérer les
tiges de renfort métalliques à travers le mur entier à chaque coin, ainsi qu’insérer les renforts
métalliques à d’autres parties murales à un stade plus avancé de la construction.
Pour bien placer chaque rangée sur la précédente, utilisez un maillet en caoutchouc si
nécessaire.
NOTE : Après le placement de la sixième rangée de planche, comparez de nouveau les
mesures des diagonales pour vous assurer qu’elles ont identiques.
Pour solidariser certains éléments muraux, nous utilisons des chevilles en bois de chêne.
Ces chevilles en bois de chêne sont présentes dans le kit et doivent être insérées dans les
trous à ‘usage d’un marteau métallique normal. Certaines planches murales sont fixées en
9
prolongement les unes des autres grâce à des pattes métalliques de fixation. Ces points de
fixation sont illustrés sur le plan du chalet et varient selon votre modèle de chalet.
Toutes les hauteurs de fenêtre sont indiquées sur les plans des murs. Les fenêtres peuvent
être posées quand les ouvertures qui les reçoivent sont construites à mi-hauteur, ou peuvent
aussi être fixées quand la construction est complète et le toit posé.
Conseil : La plupart des personnes trouvent plus facile d’installer les portes et les fenêtres
après la construction complète des murs et le placement des solives de toit, parce que le
chalet est plus rigide à ce stade.
Dans la plupart des modèles, les baguettes de cadre des fenêtres sont emballées
séparément : quatre baguettes extérieures et quatre baguettes intérieures. Si vous installez
les fenêtres avant la construction complète des murs, alors vissez les baquette extérieures et
intérieures aux cadres des fenêtres et insérez les dans l’ouverture à mi-hauteur , puis
continuez l’assemblage des murs. Voir le diagramme suivant.
10
Si vous insérez les fenêtres après l’assemblage du chalet, alors vissez les baquettes
extérieures aux cadres des fenêtres, placez les dans l’ouverture dans le mur et fixez-les en
vissant les baguettes intérieures au cadre de fenêtre. Vous aurez besoin de l’aide d’une
seconde personne pour maintenir la fenêtre en position pendant que vous fixerez les
baguettes intérieures. Les baguettes profil de fenêtres doivent être vissées aux cadres
des fenêtres, mais en aucun cas aux planches murales. C’est un système de flottement
des cadres qui permet les dilatations et les contractions des planches murales autour des
ouvertures pour qu’elles ne se « travaillent » pas.
L’ouvertures des murs recevant les fenêtres est toujours plus grand de quelques
centimètres que les fenêtres. C’est très important pour éviter d’exercer une pression
sur les fenêtres au cours des premières années, pendant que les murs se
« reposent ». C’est une caractéristique technique du système de cadres flottants.
Les kits porte à simple ou double battant comportent un encadrement de porte, trois
baguette intérieures et extérieures est des battant de porte vitrés ou pleins. Les portes à
11
double battant viennent en 4 morceaux. Assemblez et vissez ensemble les éléments du
cadre, puis vissez les baguettes extérieures au cadre. Alors insérez le bloc porte dans
l’ouverture et fixez avec les baguettes intérieures en les vissant à l’encadrement de porte.
N’enfoncez jamais de vis dans les murs, seulement dans l’encadrement de la porte. Nous
recommandons d’accrocher les battant de porte un fois l’assemblage de l’encadrement aux
murs réalisé. Vous pouvez aussi placer les encadrements de portes dans les ouvertures de
murs à mi-hauteur à un stade plus précoce de la construction, comme cela peut se faire
avec les fenêtres.
Votre chalet se tassera après assemblage au cours de la première année et il peut être
nécessaire d’ajuster les portes et les fenêtres de temps en temps pour assurer un
fonctionnement fluide.
3/ installation des poteaux verticaux des chalets à auvent.
De nombreux modèles de chalet chaletenbois.fr avec de grands auvents ont des poteaux
verticaux. Ces poteaux de support doivent être coupés à la bonne hauteur et installés selon
les plans du chalet. Coupez le poteau en laissant 6 à 8 centimètres en bas qui permettront
l’ajout du pieds métallique ajustable utile pour s’ajuster précisément à la hauteur de l’auvent.
Cela peut être nécessaire puisque la construction se tasse durant les deux premières
années. Avant de fixer le pied métallique à la lambourde de fondation et le poteau au toit,
assurez-vous qu’ils sont bien positionnés selon les plans et nivelé verticalement en
contrôlant avec le niveau à bulle. Tout d’abord , vissez le pied métallique au cadre de
fondation et mesurez de nouveau, puis fixez le poteau au toit de l’auvent avec des vis.
12
4/ Installation des renforts anti tempête
Installez les tiges de renfort métalliques après avoir construit les murs et monté les
éléments des pignons
Les chalets aux murs de 44mm à 92mm d’épaisseur nécessitent l’installation selon les
instructions du plan de tiges filetées dans les trous verticaux pré-percés traversant chaque
lame des murs . Ces tiges filetées métalliques peuvent être conditionnées en 2 ou 3 parties.
Assemblez en vissant les éléments, puis insérez les tiges dans les trous.
Si nécessaire élargissez les trous d’en haut avant d’insérer les tiges de renfort métalliques.
Ces trous doivent être élargis suffisamment pour pouvoir y placer une rondelle et un écrou
sur une profondeur suffisante pour que l’écrou s’y enfonce complètement. Cela permettra de
monter les lames de toit correctement et serrées un peu plus tard.
13
Les tiges métalliques doivent être fixées avec une rondelle et un écrou en haut et en bas.
Serrez-les fermement mais à la main, ne les serrez pas avec une clé. Vous pourrez avoir à
les serrer de nouveau dans quelques mois après que le chalet se soit tassé un peu.
Coupez les bouts qui dépassent avec une scie à métaux ou une meuleuse d’angle.
Conseil : Assurez-vous bien que vous ayez vissé une rondelle et un écrou à chaque bout de
la tige avant de couper.
Les renforts métalliques des chalets aux murs de 28 à 40mm d’épaisseur doivent être
installés à la fin de l’assemblage. Ces instructions seront présentes plus tard dans ce guide
d’assemblage.
14
5 Installation des toitures à double pente
Quand tous les murs ont été montés, arrive le moment d’installer les pièces des pignons. Les
éléments des pignons peuvent être décomposés en plusieurs pièces. Assemblez ces
composants entre eux avec des vis.
L’étape suivante consiste à installer les poutres et chevrons de toits. Glissez avec soin les
poutres dans les découpes prévues à cet effet dans les pignons. Si nécessaire enfoncez
bien à l’aide d’un maillet en caoutchouc. Installez les solives en suivant précisément les
plans du chalet, et pour les constructions de grande taille, prêtez bien attention aux positions
des points d’embranchement. Pour connecter les chevrons, nous allons utiliser deux
techniques : a) les chevrons se connectent avec des pattes de fixation métalliques puis ils
sont serrés ensembles avec des écrous et des boulons. Les écrous doivent être bien serrés
à l’aide d’une clé. B) les chevrons sont fixés avec des pattes métalliques en U qui doivent
être cloués dans les chevrons au-dessus des points de connexion comme le montre le plan
du toit.
15
Quand les chevrons ont été installés, commencer à monter les lames de toit. Mais avant
cette étape nous recommandons que vous contrôliez que tous les murs sont bien nivelés
verticalement à l’aide d’un niveau à bulles.
Commencez l’assemblage des lames de toit à un bout et placez bien la première lame au
ras des chevrons. Installez tout le toit en vérifiant bien l’alignement des lames. Pour faciliter
le contrôle vous pouvez placer une corde parallèle à la ligne de toiture. Fixez chaque lame
de toit aux chevrons avec un ou deux clous par chevron. La dernière lame devra être coupée
à la mesure exacte.
16
Montez maintenant le renfort de toit tout au bord sous l’avant toit. Fixez-le avec des vis par-
dessous. Ensuite installez les lame profil d’avant toit en les vissant au renfort que vous
venez de placer sous l’avant toit. Vérifiez que cette lame d’avant toit est bien alignée et de
niveau avec le toit.
Que vous vous procuriez le revêtement de toit chez chaletenbois.fr ou chez un autre
fournisseur, nous recommandons toujours que vous le posiez immédiatement après
l’assemblage du chalet. Le revêtement de toiture ne peut être installé que sur un toit bien sec
et par temps sec. Assurez-vous bien que le revêtement de toiture , shingle ou bardeaux
déborde bien par-dessus les bords de l’avant toit d’1.5 à 2 cm pour éviter les infiltrations
d’eau par capillarité entre les lames de toit et le revêtement.
Ensuite montez les lames de finition des pignons et la baguette qui les couvre sur le dessus.
17
6/ Comment installer les toits à une pente et les toits plats
avec parapet
Beaucoup de nos chalets on des toits à pente de 5° ou plus (A) sans baguette lambrequin,
tandis que d’autres modèles ont des toits à inclinaison d’environ 2%, désignés donc comme
toits plats avec les baguettes lambrequin tombantes qui couvrent tous les bordes du toit (B)
Construisez les murs et installez les éléments du pignon. Les éléments de pignon
comprennent souvent plus pièces, utilisez des vis pour les assembler.
L’étape suivante consiste à installer les poutres et chevrons. Enfoncez au plus juste les
chevrons dans les découpes du pignon. Si nécessaires ajustez en tapant avec un maillet en
caoutchouc. Installez les chevrons exactement comme indiqué sur les plans du chalet et
pour les constructions de grande taille, prêtez bien attention aux emplacements des points
de jonction. Pour assembler les chevrons à ces points de jonction nous utilisons deux
techniques : Pour connecter les chevrons, nous allons utiliser deux techniques : a) les
chevrons se connectent avec des pattes de fixation métalliques puis ils sont serrés
ensembles avec des écrous et des boulons. Les écrous doivent être bien serrés à l’aide
d’une clé. B) les chevrons sont fixés avec des pattes métalliques en U qui doivent être
cloués dans les chevrons au-dessus des points de connexion comme le montre le plan du
toit. (Voir les photos du chapitre précédent « installation des toits à double pente)
18
Quand les chevrons ont été installés, commencer à monter les lames de toit. Mais avant
cette étape nous recommandons que vous contrôliez que tous les murs sont bien nivelés
verticalement à l’aide d’un niveau à bulles.
Commencez l’assemblage des lames de toit à un bout et placez bien la première lame au
ras des chevrons. Installez tout le toit en vérifiant bien l’alignement des lames. Pour faciliter
le contrôle vous pouvez placer une corde parallèle à la ligne de toiture. Fixez chaque lame
de toit aux chevrons avec un ou deux clous par chevron. La dernière lame devra être coupée
à la mesure exacte.
Les lames de toit des chalets avec lambrequin sont plus que de 5 à 8cm que les es éléments
du pignon. Placez les lames de toiture alignée avec la partie haute du pignon. Il en résultera
un espace vide de 7 à 10 cm entre les éléments du pignon de l’arrière du chalet (où se
trouve la partie basse du toit) et le parapet – lambrequin qui coiffe le toit et que vous
installerez plus tard. Cet espace de 7 à 10 cm entre les lames de toit et le parapet du toit est
nécessaire pour laisser l’eau de pluie s’couler librement pour conserver l’arrière du chalet
sec et indemne d’humidité.
Certains de nos lambrequins on plusieurs baquette de renfort. Avant d’installer le lambrequin
du mur de devant, vous devez couper des encoches dans les lames de toit qui accueilleront
ces baguettes de renfort saillantes. Ou bien vous pouvez repositionner ces baguettes du
coté extérieur des lambrequins et les installer sans avoir à couper d’entaille dans les
dernières lames du toit.
19
Les lambrequins doivent être vissés au bout des chevrons sur les murs latéraux et aux
planches des pignons à l’arrière et à l’avant du chalet.
Les lambrequins du devant et de l’arrière du chalet doivent être fixés en plus au mur en
utilisant les supports d’assemblage – connexion du parapet en bois. Utilisez des vis.
Support des lambrequins
Les parapets des chalets de grande dimension, peuvent être composés de 2 ou 3 pièces.
Utilisez les baguettes d’assemblage/connexion pour les visser ensemble.
20
Installez d’abord le lambrequin de la façade (coté plus élevé), puis les côtés, et enfin l’arrière
du chalet.
La hauteur du positionnement du parapet n’est pas fixe. Notre conseil général est de
surélever le parapet du mur de devant (façade) de 5cm par rapport aux lames de toit. Ce
sera suffisant pour poser le revêtement de toiture plus tard et placer les profils en U sur les
parapets.
Que vous vous procuriez le revêtement de toit chez chaletenbois.fr ou chez un autre
fournisseur, nous recommandons toujours que vous le posiez immédiatement après
l’assemblage du chalet. Le revêtement de toiture ne peut être installé que sur un toit bien sec
et par temps sec. Assurez-vous bien que le revêtement de toiture , shingle ou bardeaux,
déborde bien par-dessus les bords de du toit d’1.5 à 2 cm pour éviter les infiltrations d’eau
par capillarité entre les lames de toit et le revêtement.
Les toits avec lambrequin ont des profils en U à installer par-dessus les lambrequins. Cette
conception vise à couvrir les lambrequins et les bords du revêtement bitumineux du toit et
donc maximiser la résistance à l’eau de pluie. Quand le revêtement de toiture a bien été
posé, coupez le revêtement de toit dans l’alignement du côté supérieur des lambrequins et
installez alors les profils en U sur les lambrequins avec des vis. Les profils en U doivent être
couper à la dimension exacte avec angle de 45 à chaque extrémité pour composer les 4
coins du chalet.
21
Pour les chalets à toit incliné sans lambrequin, nous utilisons le pignon (forme en L, deux
pièces vissées ensembles) et des lames d’avant toit avec baguettes de renfort comme avant
toit. Tout d’abord, montez les baguettes de renfort de l’avant toit sous les lames de toiture au
ras du bout des lames de toiture avec des vis. Ensuite, vissez les lames d’avant toit aux
baquettes de renfort. Posez le revêtement de toit aligné avec le dessus de la lame d’avant
toit , en laissant le revêtement déborder d’ 1.5 à 2 cm du coté bas du toit. Ensuite vissez
ensemble les lames de pignon en L and montez-les en les fixant aux bouts des chevrons
avec des vis.
7/ Installation des lames de terrasse
Installez les lames de terrasse en laissant environ 5mm d’espace entre elles. N’importe
quelle cale de 5mm d’épaisseur entre les lames est utile pour visser les lames avec justesse
et rapidité. Ceci assure une installation facile avec des écarts réguliers entre les lames de
terrasse. Fixez chaque lame de terrasse avec deux clous ou vis par lambourde de
soubassement qui passe dessous.
22
8 Installation des lames de plancher
Le plancher est posé en dernier pour éviter les traces de pas sur les lames. Les lames de
plancher peuvent être installées indifféremment de la gauche vers la droite ou l’inverse.
Enfoncez 2 clous ou vis par croisement de lame de plancher avec les lambourdes de
dessous. Vous pouvez aussi, afin de cacher les clous – vis, n’utiliser qu’un clou ou vis par
lame de plancher, en les enfonçant en diagonale dans la lambourde depuis la gouttière
d’emboitement des lames de plancher. Ainsi la lame de plancher suivante couvrira la tête du
clous ou vis de la rangée précédente.
Les quelques millimètres d’écart entre la dernière rangée de lames de plancher et le mur ne
se verront pas après la pose des plinthes à la prochaine étape. Certaines lames, et en
particulier les dernières devront être coupées sur mesure. Evitez de marcher sur les lames
de plancher avec des chaussures afin de n pas laisser de trace de pas. Le nettoyage des
traces de pas sur les bois non traités peut prendre beaucoup de temps.
23
Il est maintenant temps de fixer les plinthes avec des clous enfoncés tous les 40 à 50cm.
9/ Installation des renforts anti tempête des abri aux murs
de 28mm
Pour finir, placez les barres de renfort anti-tempête selon les plans de l’abri, en laissant un
espace d’environ 5cm en dessous des lames de plafond. Ces renforts métalliques peuvent
être installés à l’intérieur ou à l’extérieur, selon votre préférence.
Placez les barres de renforts métalliques contre le mur. Marquez l’emplacement des trous
qui recevrons les boulons de fixation et percez les trous avec une mèche bois ou métal de 6
à 8mm.
Montez les renforts métalliques avec les vis et écrous . Serrez les écrous seulement à la
main pour que la construction d’ensemble puisse se tasser.
Désormais votre abri est prêt. Nous espérons que vous êtes parvenu à assembler
l’abri sans problème et que vous êtes satisfait du résultat.
24
10/ Conditions de garantie chaletenbois.fr
Nous garantissons le fonctionnement de nos produits pour une période de 5 ans (à partir de
la livraison) sous les conditions suivantes. Cette garantie ne couvre que les parties de bois
de nos produits mais pas les composants associés ou éléments qui sont faits de matériaux
autres que le bois, que ce soit partiel ou complet, c’est-à-dire portes et fenêtres / vitrage.
Dans le courant de cette période de garantie les éléments défectueux ou manquant ou le
produit lui-même, sera échangé avec notre accord. La garantie ne couvre que l’échange et la
livraison des produits en bois livrées par erreur ou défectueux à nos frais. La garantie ne
couvre pas le suivi du remplacement, l’installation, les dommages et intérêts, pertes
d’exploitation, les couts additionnels ni les remboursements.
La garantie est nulle dans les cas suivants :
Les instructions d’assemblage n’ont pas été suivies
Des changements ont été apportés au produit (rajout ou modification) qui dévient des
instructions d’assemblage et plans.
Les limites de charge et utilisations ont été dépassées
Le produit a été assemblé sur une fondation incorrecte, dalles…etc. En particulier si
les règles générales de construction et d’architecture ont été ignorées.
Le bois n’a pas été suffisamment protégé (c’est-à-dire si le bois n’a pas été traité
avec un produit de protection)
Des vents violents au-delà de Force 7 ou catastrophe naturelle ou en cas d’utilisation
extrêmement inappropriée du produit.
Les défauts qui apparaissent sont typiques et inhérents à la nature du bois, tels que
les changements de couleur et décoloration, l’apparition de craquelures, gondolage,
dilatations, et évènements semblables (Ce sont des évolutions normales du bois).
Les réparations et entretiens qui auraient permis d’éviter le développement des
défauts n’ont pas été entrepris.
Les réclamations doivent être communiquées par e-mail pendant la période de garantie.
Dans la réclamation doivent figurer la liste de colisage, le numéro de série et le numéro de
commande. Un autre prérequis pour une réclamation de garantie est de nous notifier
immédiatement le défaut ou dommage en nous fournissant des photos ou en nous les
décrivant de façon écrite.
Toute réclamation au titre de la garantie doit être adressée à [email protected]
25
Conseils d’assemblage et d’entretien des constructions en bois
Les erreurs à éviter lors de la construction d’un chalet en bois:
Stocker le kit de construction sur un sol dénivelé ou sur l’herbe. Les kits de
construction doivent être stocké sur un sol plat, sinon les éléments en bois du chalet
vont se travailler. Les paquets ne doivent pas être stocker longuement ( plus de 2
semaines) sur l’herbe, même avec leur emballage plastifié. L’emballage protège
seulement la partie supérieure du kit, l’humidité peut atteindre les matériaux pas le
dessous. Les paquets du kit ne doivent pas être stocké directement au soleil durant
une longue période, car des déformations peuvent se produire en quelques jours.
Débuter l’assemblage sans avoir trié les éléments. Avant de commencer
l’assemblage, tous les composants doivent être identifiés, triés et contrôlés. Les
lames de plancher, planches murales, lames de toit, baguettes, poutres de fondation,
fenêtres et portes doivent être triés et séparées. Tout le kit doit correspondre aux
quantités détaillées dans les plans et la liste de colisage.
Ne pas suivre le plan d’assemblage. Le plan du chalet doit être suivis précisément
et utilisé pour y rapprocher chaque pièce. Les trous pré percés destinés à accueillir
les tiges de renfort métalliques sont indiqués sur les plans et doivent être alignés les
uns sur les autres. Dans le cas contraire vous ne pourrez pas insérer les tiges et
renforts métalliques intra muraux et anti tempête.
Manque de connaissance et de pratique d’assemblages de chalet. Nos kits
incluent tous les composants déjà mesurés et découpés, en dehors de quelques
lames de plancher et de toit, des poteaux de support et d’autres composants qui
sont conçus pour être ajustés par découpe lors de l’assemblage. Cela rend
l’assemblage du chalet facile et simple, toutefois cela requiert une connaissance de
base et une pratique antérieure. Si vous avez des doutes, nous vous recommandons
de solliciter l’intervention d’un artisan local pour vous aider, ou d’avoir recours à notre
service d’assemblage professionnel. Notre vidéo YouTube montre l’installation d’un
chalet de jardin, et donne une vue d’ensemble complète du processus d’assemblage.
Des fondations ou bases défectueuse ou de piètre qualité. Comme n’importe
quelle construction, une construction en bois doit toujours être placé sur une
fondation correcte. La qualité d’une fondation dépend de son emplacement, du sol,
de l’utilisation à venir et des dimensions du chalet. Les types de fondation les plus
recommandables sont une dalle béton, des piliers béton, une semelle filante, des
plots plastiques ajustables. Indépendamment du type de fondation, elles doivent
toute être rigoureusement nivelées, stables et adaptées aux dimensions au sol du
chalet. Ne soyez surtout as tenté de prévoir une pente pour l’évacuation de l’eau.
C’est inutile et cela causera des problèmes dans le fonctionnement et la durée de vie
du chalet. Si nécessaire nous vous enverrons les plans du chalet avant la livraison.
Vous pouvez en découvrir davantage sur les fondations adaptées en cliquant sur le
lien suivant : XXXXXXXXXXXXXX
Ne pas placer les chevilles bois dans les trous pour les maisons à terrasse et
auvent. Tous les trous pré percés des chalets de jardin ont une fonction, et tous
doivent accueillir une pièce précise.
26
Laisser le toit sans revêtement. Toutes nos constructions ont besoin d’un
revêtement de toit qui aideront à les protéger contre l’humidité. Nous recommandons
fortement les bardeaux bitumineux Icopal (toits à une pente), des shingles bitumineux
(toit à double pente) ou une couverture en membrane EPDM (toits plats). Nos bits de
chalets en bois n’incluent pas de revêtement de toiture. Que vous commandiez le
revêtement de toit que nous proposons en option ou que vous vous le procuriez de
votre côté, il est essentiel d’équiper votre construction d’un revêtement de toiture
adapté.
Mauvaise protection du bois : Après avoir complété l’assemblage de votre chalet
de jardin, il doit être traité immédiatement avec un produit de protection des bois.
Deux jours plus tard, une seconde couche dit être appliquée pour éviter ainsi les
dommages dus à l’humidité et autres conditions climatiques. Il est nécessaire de
traiter toutes les parties en bois du chalet tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, y compris
les portes, cloisons intérieures, cadres et battants de fenêtre. Le traitement du bois
ne doit être appliqué que sur une surface sèche. Aucune application ne doit se faire
par temps pluvieux.
Entraver le mouvement des planches murales avec des conduits, câbles et
meubles. Idéalement, quand vous fixez des équipements aux murs du chalet, ils ne
doivent être fixé qu’à une planche murale, de sorte que les différents éléments
muraux ne soient pas fixés les uns aux autres. Cela permet à la construction de se
tasser librement et de façon naturellement équilibrée. Dans les cas où il est inévitable
de fixer les équipements à plusieurs éléments de mur (par exemple de câblages),
vous pourrez être amené à déplacer temporairement les fixations si des écarts
apparaissent dans les murs pour laisser les planches murales se tasser
naturellement. Vous pourrez alors fixer de nouveau l’équipement en question quand
les planches murales se seront de nouveau alignées entres elles. Vous devez
toujours laisser un espace minimum de 7cm entre le haut de n’importe quel meuble
fixé au mur et le plafond.
Fixer les fenêtres et portes aux planches murales. Les profils de contour de
fenêtre et de porte ne doivent pas être clouées ou vissées aux planches murales,
mais seulement aux cadres correspondant de fenêtres et de portes. Si elles sont
vissées aux murs, les portes et fenêtres vont entraver le mouvement naturel du
chalet, ce qui aura pour effet de produire des espaces entre les planches murales.
Ne pas installer ni serrer les tiges de renfort métalliques. Les chalets aux murs
d’au moins 44mm d’épaisseur sont accompagnés de tiges métalliques qui doivent
être insérées à travers le mur entier. Elles doivent être fixées par le haut avec des
rondelles et des écrous. Serrez manuellement autant que vous le pouvez. L’écrou
devra être serré par le dessous au cours de la première année, tous les 1 ou 2 mois,
puis ensuite tous les 3 à 4 mois.
Si votre chalet a un auvent avec pilier de support, ce dernier doit être mesuré et
coupé à la mesure exacte et positionné sur la base métallique de façon à ce que le
poteau soit entre 6 et 8cm au-dessus du niveau du plancher de terrasse. Cela permet
l’accès au pied ajustable pour réglage ultérieur. Le pied de poteaux métallique
s’ajuste en tournant l’écrou qui y est attaché à l’aide d’une clé.
27
Entretien du chalet de jardin, ce qui doit être pris en compte:
L’application d’une première puis deuxième couche de protecteur bois doit être faite
aussitôt après l’installation. Par la suite, le chalet doit être repeint selon les
instructions du fabricant du protecteur bois, en moyenne tous les 5 ans. Toutes les
surfaces, intérieures et extérieures, y compris les portes intérieures, cloisons
intérieures, cadres et battants de fenêtre doivent être traitées avec un produit de
protection du bois.
Les tiges de renfort métalliques doivent être resserrées tous les 1 à 2 mois la
première année, puis tous les 3 mois si nécessaire par la suite. Le serrage doit se
faire manuellement et pas avec une clé. N’utilisez une clé que dans le cas où l’écrou
serait oxydé.
Selon le modèle de chalet, les poutres peuvent être fixées en prolongement l’une de
l’autre par des boulons. Si c’est le cas pour votre chalet, ces boulons doivent être
resserrés en utilisant une clé à douille.
Ne fixez jamais le planches murales ensembles avec des baguettes ou profils pour
isolation. Si vous avez recours à ces ajouts, vous devez toujours utilisez des
systèmes autonomes flottant avec une marge de dilatation de 7 cm pour permettre le
tassement.
Il est courant que le bois (en particulier le bois brut) ait des craquelures et des
nœuds. C’est naturel et n’affecte pas les performances du chalet. Ce n’est pas non
plus un défaut ni le signe d’un produit de faible qualité.
Des petits écarts entre les lames de plancher peuvent apparaitre selon la
température et l’humidité ambiante. Cela peut nécessiter un ajustement.
Le poteau de support d’auvent du chalet doit être ajusté en bas selon le tassement
du chalet en tournant l’écrou d’justement du pieds métallique avec une clé. Les
poteaux de support d’auvent qui sont trop haut empêchent le tassement uniforme et
nivelé du chalet, ce qui peut conduire à un écart entre des planches murales.
Bien que les portes et fenêtres soient des ouvertures de chalet de jardin de bonne
qualité, elles ne sont pas strictement adaptées à toutes les conditions . Dans des
zones exposées, des conditions climatiques extrêmes telles que les pluies battantes
horizontale, des écoulements peuvent se produire. Vous pouvez empêcher ceci en
posant des joints silicones ou bandes d’isolation adhésives le long du cadre , derrière
le profil de de fenêtre. Cette manipulation relève de l’entretien courant et n’est pas
fait par chaletenbois.fr, même si vous avez eu recours à nos services d’installation.
Les portes et fenêtres doivent être occasionnellement ajustée pour s’assurer qu’elles
fonctionnent correctement. Les portes et les fenêtres sont plus petites que leurs
ouvertures correspondantes, ce qui rendu est nécessaire par le tassement de la
construction. Durant les deux premières années, l’espace entre les cadres
d’ouverture et les planches murales ne doit pas être comblé avec des matériaux de
type mousse expansive, Celotex, bien que cela puisse tout à faire se faire après ce
délai.
28
29
