La théorie du complémentiseur chez Noam Chomsky se situe dans le cadre de sa théorie de la syntaxe, plus
précisément dans la grammaire générative. Un complémentiseur (complementizer) est un élément
grammatical qui introduit une proposition subordonnée. En français, on peut identifier des complémentiseurs
comme que, si ou quand dans les phrases subordonnées.
Chomsky a développé une approche dans laquelle les complémentiseurs jouent un rôle clé dans la structure
des phrases complexes. Ils sont considérés comme faisant partie de la structure de phrase (S), et leur
fonction est de relier une proposition principale à une subordonnée.
Voici quelques points importants de la théorie des complémentiseurs chez Chomsky :
1. Position des complémentiseurs : Dans la structure de phrase, un complémentiseur occupe
généralement la position C (complementizer position) dans la hiérarchie des projections syntaxiques. Il
introduit la subordonnée et permet d'indiquer la relation syntaxique entre la proposition principale et la
subordonnée. Par exemple, dans une phrase comme "Je sais que tu viendras", le complémentiseur
"que" introduit la subordonnée "tu viendras".
2. Rôle dans la dérivation syntaxique : Chomsky a proposé que la dérivation syntaxique de la phrase
commence à partir de la structure profonde, où les propositions sont reliées les unes aux autres, et que
les complémentiseurs jouent un rôle essentiel dans la transformation de ces structures profondes en
structures superficielles via des mouvements (comme le mouvement de "que" dans certaines
constructions).
3. Différences entre complémentiseur et autre type de morphèmes : Les complémentiseurs sont souvent
distingués des autres éléments comme les conjoints, bien que leur fonction soit en partie similaire
(relier des propositions). Cependant, le complémentiseur est directement lié à la subordination et joue
un rôle plus fondamental dans la syntaxe des propositions subordonnées.
4. Distinction entre complémentiseur et conjonction : Dans certaines analyses, Chomsky fait la
distinction entre un complémentiseur et une conjonction. Par exemple, "que" dans "Je pense que tu es
là" est un complémentiseur, tandis que "et" dans "Je mange et tu bois" est une conjonction qui relie
deux éléments égaux.
5. Mouvement et structures de phrase : Dans les modèles plus récents de la théorie de Chomsky, en
particulier avec la théorie de la syntacticité et la notion de mouvement (comme le mouvement de sujet),
le complémentiseur intervient dans des processus comme le mouvement de CP (Complémentiser
Phrase), ce qui peut expliquer certaines transformations de phrases ou réarrangements dans la syntaxe
des langues.
En résumé, dans la théorie de Chomsky, le complémentiseur est un élément syntaxique essentiel qui introduit
des propositions subordonnées, et son étude permet de comprendre comment les phrases complexes sont
construites dans les langues naturelles.