FGH SERIES
OPENING
DOORS WITH
ENGLISH
PREMIERE PARTIE : SALUT
AUDITEUR : MONSIEUR ALEXIS KOUASSI
NIVEAU : INTERMEDIAIRE
SEANCE 1 : SALUT LES AMIS
Lisez les dialogues ci-dessous et remarquez comment les personnages se
saluent.
DIALOGUE 1 :
Mrs. Kate Linclon et John Carrington sont des partenaires d’affaires.
John: Good morning Kate .
Kate: Good morning John. How are you doing?
John: Fine. And you?
Kate: I’m fine. Thanks.
DIALOGUE 2 :
Paula et Adams sont collègues de travail. Ils se rencontrent le lundi matin
après le week-end.
Paula: Hi Adams. How have you been?
Adams: Hi Paula. Fine. Who’s this?
Paula: My junior sister Alicia.
Adams: Hello, Alicia. I’m Adams.
Alicia: Nice to meet you Adams.
RÉCAPITULATIF
NIVEAUX DE SALUTATIONS
COMMUNICATIO
N
Formel Good morning,
Good Afternoon,
Good evening
Hi
Familier Hi,
How have you been?
Hey
what’s up?
What’s new?
How is it going?
How’s life?
Avant de se quitter
I must be going
I’d better be going
I must be off
It’s getting late, I’d better go
Au moment de se quitter
Goodbye Have a nice weekend
Good night I’ll talk to you later
Bye I’ll see you sometime
See you soon See you
See you later Take care.
Have a nice day
LA SALUTATION IMPLIQUE AUSSI DES TITRES
Mr. + …. Nom (Mister. …)
Mister Kouadio.
Misses + …. (Mrs.) + Nom (femme mariée utilisant le nom de son
mari.)
Mrs. KOUADIO
Miss + (nom de femme non mariée)
Miss Koffi.
Madam (femme adulte)
Good Morning Madam,
Sir (Homme adulte dans une position supérieure)
Good morning Sir,
APPLICATION :
Situation 1:
Alicia rencontre son chef de service, Sir Allan, pour une demande
d’autorisation d’absence. Imaginez et mettez par écrit leurs salutations et au
moment où ils prennent congé l’un de l’autre.
1) Début de la conversation :
Sir Allan : ……………………………………………………………………………..
Alicia : ………………………………………………………………………………….
2) Fin de la conversation
Sir Allan : …………………………………………………………………………….
Alicia : …………………………………………………………………………………
Situation 2
Un groupe de serveurs et de serveuse se retrouvent dans la salle de réunion
tôt le matin avant le service. (Peter, Patrick, Alex and Marie). Imaginez et
mettez par écrit leurs salutations et comment ils se disent au revoir.
1) Début de la conversation
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
2) Fin de la conversation
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
Situation 3 :
Lors d’une réception dans votre hôtel vous êtes affectée au service d’une
personnalité. Imaginez et mettez par écrit votre conversation. (L’entrée et la
fin)
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
VIE QUOTIDIENNE
Vous avez un entretien avec les personnes suivantes. Imaginez et écrivez vos
salutations et vos séparations.
1. The director (le directeur)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
2. Your room mate (votre colocataire)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
3. Your father (votre père)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
4. The teacher (le professeur)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
SEANCE 2 : LES PRESENTATIONS
Lisez le dialogue ci-dessous en considérant les expressions soulignées.
Monsieur Paul présente le nouveau directeur des ressources humaines
– George Alex– aux membres du personnel.
Paul Wilson: Hello
George Alex: Hello, I’m mister George Alex
Paul Wilson: how do you do?
George Alex: How do you do?
Paul Wilson aux membres du personnel.
Paul Wilson: Hi everyone. Please, I’d like to introduce to you mister
Parker Simmons. Our newly appointed human resources manager.
Staff members: (in chorus) Nice to meet you, sir
George Alex: Nice to meet you too.
A la première rencontre
Hello, my name’s Flora Esther.
Hi, I’m Lucienne Koffi.
Nice to meet you / Good to meet you.
Pleased to meet you.
How do you do?*
I’m very pleased to meet you.
“How do you do?” n’est pas une question. Aussi la réponse appropriée
est-elle : “how do you do?”
Lors des rencontres ultérieures
Nice to see you.
Nice to see you too.
How have you been?
Présenter un tiers
This is Jonathan Godwill.
I’d like to introduce to you Miss Ira Kwame.
I’d like you to meet Johnny Aka.
May I introduce my workmate to you?
Exemple:
Johnson présente Alexis à Mademoiselle Alicia.
Johnson: Alicia, I’d like you to meet Alexis. Alexis, this is Alexis.
Application
Faites la présentations dans les situations suivantes:
Situation 1:
Paul et Alice se rencontrent pour la première fois dans la cafeteria de l’école.
a) Paul: Hi, my name’s Paul. what’s your name?
b) Alice: _____________________________________________________________
c) Paul: ______________________________________________________________
d) Alice: _____________________________________________________________
Situation 2:
Allan est allé rencontrer Brigitte à l’aéroport. Brigitte lui présente son époux
Philipe.
a) Brigitte : ______________________________________________________________
b) Philipe :
________________________________________________________________
c) Allan : _________________________________________________________________
Situation 3 :
Mrs Roberts retourne à la compagnie après plusieurs mois d’absence. Elle
rencontre ses collègues dans la salle de réunion.
a) Mrs Roberts:
_____________________________________________________________
b) Collègues :
_____________________________________________________________________
VIE QUOTIDIENNE
Après une réception bien réussie, des convives vous suggèrent de présenter
les membres de votre équipe. En tant que porte-parole vous avez la
responsabilité de le faire.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
