immergées

70
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 pompes
immergées
et coffrets DSN

immergées
®

pompes IMMERGÉES coffrets DSN®

BBC
p. 95

p. 72

71
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 pompes immergées
TURBOSOM - POMPES POUR PUITS PROFONDS
• De 0,3 à 2 m3/h avec HMT jusqu'à 75 m de C.E.
• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Température du liquide : de 0 °C à + 30 °C.
• Niveau d'eau maxi. sur la pompe : 10 mètres.
Ø 136 mm • Installation dans des puits de 6" ou plus, en position verticale.
• Équipée de 15 m de câble spécial 4 x 1,5 mm2 et 15 m de corde nylon
immergées

Ø 5 mm pour la descente dans le puits, d'un coffret de démarrage

avec protection thermo-ampèremétrique en Mono 230 V.
En Tri 400 V, prévoir une protection moteur correctement calibrée :
voir PROTEC 2 (voir page 98), ou démarreur direct (voir page 211),
ou MICRO DSN BI-TENSION (voir page 95).
• Clapet anti-retour à prévoir au refoulement.
• Protection manque d'eau : prévoir MICRO DSN (voir page 95).
• Non compatibles avec MICRO DSE.

Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 0 0,6 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4
TURBOSOM 57 M 470 151020 0,55 1~230 3,8 1" 60 50 37 31 25 18 11
H
TURBOSOM 77 M 510 151030 0,75 1~230 6 1" (m) 84 69 51 44 35 26 17
TURBOSOM 77 T 470 151035 0,75 3~400 2,3 1" 85 70 53 46 37 28 19

SR 100 - POMPES MULTICELLULAIRES À ASPIRATION

PAR LE BAS

Ø 130 mm • De 0,5 à 6 m3/h avec HMT jusqu'à 80 m de C.E.

• Liquide pompé : propre, sans corps solide ou abrasif, non agressif.
• Température du liquide : de 0 °C à + 35 °C.
• Niveau d'eau maxi. sur la pompe : 30 mètres.
• Installation dans puits, bâches et citernes, en position verticale.
• Équipée de 15 m de câble spécial 4 x 1,5 mm2 et 15 m de corde nylon
Ø 5 mm pour la descente dans le puits, d'un coffret de démarrage
avec protection thermo-ampèremétrique en Mono 230 V.
En Tri 400 V, protection à la charge de l'utilisateur : voir PROTEC 2 (voir page 98),
Coffret de démarrage ou démarreur direct (voir page 211), ou MICRO DSN BI-TENSION (voir page 95).
pour versions • Protection contre le manque d’eau par interrupteur de niveau intégré
Mono et AUT. pour la version monophasée automatique (version AUT.). Autres modèles,
Modèle prévoir MICRO DSN ou MICRO DSE sauf SRM 4/100 (voir page 95).
automatique • Clapet anti-retour à prévoir sur la tuyauterie de refoulement à 1 mètre
minimum au-dessus de la pompe.

Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 0 1,2 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6
SRM 4/100 AUT. 655 150603 0,65 1~230 5 1" 1/4
46 44 39 36 32 28 23 18 11
SRM 4/100 Mono 625 150602 0,65 1~230 5 1" 1/4
SRM 6/100 AUT. 750 150609 0,95 1~230 7,3 1" 1/4
SRM 6/100 Mono 710 150608 0,95 1~230 7,3 1" 1/4 H
69 64 58 54 49 42 35 26 17
SRT 6/100 Tri 700 150610 0,95 3~400 2,9 1" 1/4 (m)

SRM 7/100 AUT. 830 150612 1,2 1~230 8,7 1" 1/4
SRM 7/100 Mono 800 150611 1,2 1~230 8,7 1" 1/4 80 75 68 62 56 48 40 30 20
SRT 7/100 Tri 790 150613 1,2 3~400 3,2 1" 1/4

72
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
Socle 5"-SR 100 78 455041 Permet une aspiration latérale d'une pompe SR 100,
en y raccordant un kit aspiration avec flotteur
(voir page 33).
Raccord tétine pour tuyau Ø intérieur 40.

Ø refoulement F 1" DIVERTRON - POMPES IMMERGÉES AUTOMATIQUES

immergées
• De 0,5 à 4,5 m3/h avec HMT jusqu'à 45 m de C.E.
• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Température du liquide : de 0 °C à + 35 °C.
• Niveau d'eau maxi. sur la pompe : 15 mètres.
• Installation dans des puits de 6" ou plus, bâches et citernes,
en position verticale.
• Entièrement automatique avec système électronique intégré qui commande
l'arrêt et le démarrage de la pompe et la protège contre la marche à sec.
• Équipée de 15 m de câble d'alimentation.
• Clapet de retenue incorporé.

Version Divertron-X : aspiration avec raccord inox 1" F

pour utilisation dans cuves de récupération d'eau de pluie.
Ø 150 mm DIVERTRON-X

Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2
DIVERTRON 1000 480 152599
0,55 1~230 3,8 1" 34 32 29 26 22 19 14
DIVERTRON 1000-X 530 152600
H
DIVERTRON 1200 520 152601 (m)
0,75 1~230 4,8 1" 43 39 36 32 27 22 17
DIVERTRON 1200-X 570 152602

Prix € H.T. Code

Corde de suspension longueur 20 mètres 14 550504

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

Mini réservoir 40 451030 • À monter sur sortie F 1" des pompes DIVERTRON
auxiliaire lorsque l'installation prévoit la présence d'un clapet
anti-retour sur le refoulement ou si la conduite
de refoulement est en tuyau rigide.
• En polypropylène, immergeable.

Kit aspiration • Kit aspiration avec crépine + flotteur à installer.

DIVERTRON-X 1" sur raccord inox 1" F de la DIVERTRON-X.
- 1,50 mètre 105 355253 • Longueur 1,50 mètre.
- 3 mètres 125 355237 • Longueur 3 mètres.

recommandations
L’installation d’un réservoir de 8 litres code 302008 (voir page 102) pré gonflé à 1,3 bar est
vivement recommandée pour compenser les risques de fuites ou si fonctionnement fréquent
à petits débits.

73
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 SÉRIE PULSAR - POMPES CENTRIFUGES 5"
SUBMERSIBLES

• De 0,9 à 7,2 m3/h avec HMT jusqu'à 86 m de C.E.

• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
Ø refoulement • Température du liquide : maxi. + 40 °C.
F 1" 1/4
• Niveau d'eau maxi. sur la pompe : 20 mètres.
• Installation dans puits, bâches et citernes, en position verticale ou horizontale.
• Protection thermo-ampèremétrique et condensateur permanent incorporés
dans la version monophasée.
• Équipées de 20 m de câble électrique, 3 ou 4 x 1 mm2 (3 x 1,5 mm2
pour modèles 1,2 kW Mono).
• Prise normalisée en Mono.
immergées

• Protection contre le manque d’eau par interrupteur de niveau intégré

pour la version monophasée automatique (version M-A). Autres modèles,
prévoir MICRO DSN ou MICRO DSE sauf PULSAR 30/50 M et T
Ø 138 mm (voir page 95).
• Clapet anti-retour à prévoir sur la tuyauterie de refoulement.
Modèle
automatique • Prévoir suspension (voir corde ci-dessous).

Caractéristiques électriques Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
Alimentation NOM AMP. condensateur Q (m3/h)
50 Hz kW A μF Vc 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2

PULSAR 50

PULSAR 30/50 M-A 665 150409

1x230 V~ 0,55 4,4 16 450
PULSAR 30/50 M 650 150410 42 38,2 33,8 24,8 13,5
PULSAR 30/50 T 650 150415 3x400 V~ 0,55 1,65 - -
PULSAR 40/50 M-A 675 150419
1x230 V~ 0,75 5,2 16 450
PULSAR 40/50 M 655 150420 H 56 51 45 33 18
PULSAR 40/50 T 655 150425 3x400 V~ 0,75 1,85 - - (m)
PULSAR 50/50 M-A 760 150429
1x230 V~ 1 6,5 25 450
PULSAR 50/50 M 740 150430 72 65,5 58 43,6 24,5
PULSAR 50/50 T 740 150435 3x400 V~ 1 2,4 - -
PULSAR 65/50 M-A 800 150439
1x230 V~ 1,2 7,8 30 450
PULSAR 65/50 M 795 150440 86 78,5 70 52,8 29
PULSAR 65/50 T 795 150445 3x400 V~ 1,2 2,9 - -

PULSAR 80

PULSAR 30/80 M-A 690 150449

1x230 V~ 0,75 5,2 16 450
PULSAR 30/80 M 670 150450 51 48,2 44,8 39,2 32,4 23,5 13
PULSAR 30/80 T 670 150455 3x400 V~ 0,75 1,85 - -
H
PULSAR 40/80 M-A 770 150459
1x230 V~ 1 6,5 25 450 (m)
PULSAR 40/80 M 765 150460 64 61 56,8 50 41,5 30,5 16,2
PULSAR 40/80 T 765 150465 3x400 V~ 1 2,4 - -
PULSAR 50/80 M-A 800 150469
1x230 V~ 1,2 7,8 30 450
PULSAR 50/80 M 795 150470 77 73,2 68 60 50 37 19,6
PULSAR 50/80 T 795 150475 3x400 V~ 1,2 2,9 - -

Prix € H.T. Code

Corde de suspension longueur 20 mètres 14 550504

74
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 Matériel à prévoir dans une installation de type domestique à partir d’un puits.

3
4

immergées
5

Un débit moyen
1 de 1 500 à 3 000 litres/heure
permet l’alimentation domestique
de 4 à 5 personnes
et l’arrosage d’une parcelle
jusqu’à 1 000 m2.

Pour PUITS d’une profondeur maximum de 20 M

Niveau de l’eau Caractéristiques
à 10 m 1 500 l/h à 4 bars - 3 000 l/h à 3 bars
à 15 m 1 500 l/h à 3,5 bars - 3 000 l/h à 2,5 bars
à 20 m 1 500 l/h à 3 bars - 3 000 l/h à 2 bars

Matériel Prix € H.T. Code

1 POMPE PULSAR 40/50 M AUT. 675 150419
avec flotteur pour manque d'eau
Corde de suspension 20 mètres 14 550504

2 RÉSERVOIR 100 LITRES VERTICAL 310 309100

3 CONTACTEUR XMP 6 PM 41 412506
4 MANOMÈTRE 0/6 BARS RADIAL 6 413106
5 CLAPET anti-retour 305 1" 1/4 25 630505

75
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 SÉRIE DCS4 - POMPES POUR FORAGES 4"
PRÊTES À LA POSE

• De 0,6 à 6 m3/h avec HMT jusqu'à 140 m de C.E.

Ø refoulement • Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
1" 1/4 • Température du liquide : de 0 °C à + 30 °C.
• Installation dans forages de 4" et plus, bâches et citernes, en position verticale.
• Coffret de démarrage avec fiche normalisée et protection
thermo-ampèremétrique en Mono 230 V.
• Moteur à bain d'eau en acier inox, IP 68, de marque DAB.
• Clapet de retenue incorporé en haut de la partie hydraulique.
• En Tri, protection moteur obligatoire (voir démarreurs directs page 211
ou MICRO DSN BI-TENSION page 95).
immergées

• Gestion de niveau (voir coffrets MICRO DSN ou MICRO DSE page 95).

Coffret de démarrage
pour pompes monophasées
Ø 97 mm (livré avec la pompe)

Câble électrique et corde nylon fournis : 15 m avec DCS4 B-8 et 12, DCS4 C-6 et 9, DCS4 D-6 et 8 (section câble : 4 x 1 mm 2),
30 m avec DCS4 B-16, DCS4 C-13, DCS4 D-13 (section câble : 4 x 1,5 mm 2),
40 m avec DCS4 B-24, DCS4 C-19 (section câble : 4 x 2,5 mm 2).

Caractéristiques électriques Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
Alimentation NOM AMP. condensateur Q (m3/h)
50 Hz kW A μF Vc 0 0,9 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8
DCS4 B-8 M 530 151459 1 X 230 V~ 0,37 3,3 16 450 49,6 45,8 41,5 30,6 16
DCS4 B-12 M 740 151469 1 X 230 V~ 0,55 4,6 20 450
74,4 71,8 62,3 45,8 24
DCS4 B-12 T 740 151476 3 X 400 V~ 0,55 1,9 - -
H
DCS4 B-16 M 870 151479 1 X 230 V~ 0,75 6,2 25 450 (m) 92,2 91,5 83 61 32
DCS4 B-16 T 870 151486 3 X 400 V~ 0,75 2,4 - -
DCS4 B-24 M 1 020 151489 1 X 230 V~ 1,1 8,6 35 450
148,8 137,3 124,6 91,7 48
DCS4 B-24 T 1 020 151496 3 X 400 V~ 1,1 3,4 - -

DCS4 C-6 M 660 151499 1 X 230 V~ 0,37 3,3 16 450

33 - - 29,4 26,4 22,7 18,5 13,2
DCS4 C-6 T 660 151506 3 X 400 V~ 0,37 1,6 - -
DCS4 C-9 M 670 151509 1 X 230 V~ 0,55 4,6 20 450
49,5 - - 44 39,6 34 27,7 19,8
DCS4 C-9 T 670 151516 3 X 400 V~ 0,55 1,9 - -
H
DCS4 C-13 M 710 151519 1 X 230 V~ 0,75 6,2 25 450 (m)
71,5 - - 63,7 57,2 49,2 40 28,6
DCS4 C-13 T 710 151528 3 X 400 V~ 0,75 2,4 - -
DCS4 C-19 M 870 151529 1 X 230 V~ 1,1 8,6 35 450
104,5 - - 93 83,6 71,8 58,5 41,8
DCS4 C-19 T 870 151538 3 X 400 V~ 1,1 3,4 - -

DCS4 D-6 M 660 151549 1 X 230 V~ 0,55 4,6 20 450

36 - - - 33 32 30 27 24
DCS4 D-6 T 660 151556 3 X 400 V~ 0,55 1,9 - -
H
DCS4 D-8 M 790 151559 1 X 230 V~ 0,75 6,2 25 450 (m) 48 - - - 44 42 40 36 32,5
DCS4 D-8 T 790 151566 3 X 400 V~ 0,75 2,4 - -
DCS4 D-13 M 960 151569 1 X 230 V~ 1,1 8,6 35 450
78 - - - 71,5 68,3 64,6 59 52,6
DCS4 D-13 T 960 151578 3 X 400 V~ 1,1 3,4 - -

TYPE Prix € H.T. Code

Kit DCS4 B-8M + MICRO DSE 6 A 750 151458

Kit DCS4 C-9M + MICRO DSE 6 A 870 151508

76
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 Matériel à prévoir dans une installation de type domestique
à partir d’un forage ou d’un puits avec pompe DCS4.

3 6
2

immergées
4

7
Bouchon WHIGS 8
pour une parfaite
étanchéité du forage
(voir page 88).

Un débit moyen
de 1 500 à 3 000 litres/heure
permet l’alimentation domestique
1
de 4 à 5 personnes
et l’arrosage d’une parcelle
jusqu’à 1 000 m2.

Pour FORAGES ou PUITS d’une profondeur maximum Pour FORAGES ou PUITS d’une profondeur maximum

de 30 M de 40 M
Niveau de l’eau Caractéristiques Niveau de l’eau Caractéristiques
à 15 m 1 500 l/h à 4 bars - 3 000 l/h à 3 bars à 25 m 3 000 l/h à 4,5 bars - 3 500 l/h à 3 bars
à 20 m 1 500 l/h à 3,5 bars - 3 000 l/h à 2,5 bars à 30 m 3 000 l/h à 4 bars - 3 500 l/h à 2,5 bars
à 25 m 1 500 l/h à 3 bars - 3 000 l/h à 2 bars à 40 m 3 000 l/h à 3 bars - 3 500 l/h à 1,5 bar

Matériel Prix € H.T. Code Matériel Prix € H.T. Code

1 POMPE DCS4C 13 MONO 710 151519 1 POMPE DCS4C 19 MONO 870 151529
2 avec coffret de démarrage 2 avec coffret de démarrage
30 m de câble électrique 40 m de câble électrique
30 m de corde de suspension 40 m de corde de suspension
3 MICRO DSE 6,5 A 240 471511 3 MICRO DSN BI-TENSION 325 471050
coffret de gestion coffret de protection moteur et
et de protection manque d’eau de manque d’eau, 40 m de câble
et 1 électrode
4 RÉSERVOIR 100 LITRES VERTICAL 310 309100 4 RÉSERVOIR 200 LITRES VERTICAL 510 309200
5 CONTACTEUR XMP 6 PM 41 412506 5 CONTACTEUR XMP 6 PM 41 412506
6 MANOMÈTRE 0/6 BARS RADIAL 6 413106 6 MANOMÈTRE 0/6 BARS RADIAL 6 413106
7 CLAPET anti-retour 305 1" 1/4 25 630505 7 CLAPET anti-retour 305 1" 1/4 25 630505
8 Bouchon WHIGS 1" 1/4 i 95 551500 8 Bouchon WHIGS 1" 1/4 i 95 551500

77
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 SÉRIE - POMPES POUR FORAGES 4"

Nouvelle génération de pompes immergées 4" prêtes à la pose.

Ø refoulement Ces pompes sont livrées avec un seul coffret à double fonction :
1" 1/4
- coffret de démarrage et gestion de manque d'eau en monophasé
- coffret de protection et gestion de manque d'eau en triphasé.
Livrées prêtes à l’emploi 2 modèles couvrant la majorité des besoins domestiques
avec câble électrique, d’alimentation en eau d’une habitation à partir d’un forage 4"
corde de suspension ou d’un puits profond.
et coffret Start and Protec.
Installée à 20 mètres la TW SUB 50/11 donne 2,5 m3/h à 3 bars.
Installée à 30 mètres la TW SUB 50/16 donne 3 m3/h à 4 bars.
immergées

• Pour liquide pompé : propre, sans corps solides ou abrasifs, non agressif,
non visqueux, non cristallin et chimiquement neutre.
• Température du liquide pompé : de 0 °C à + 30 °C.
• Hydraulique avec turbines radiales flottantes.

Abaque général de sélection

Tolérance des courbes selon normes ISO 2548 Classe C

Ø 97 mm

Protections électrique
et manque d'eau intégrées.

Caractéristiques électriques Caractéristiques hydrauliques (à 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P2 Q (m3/h)
Alimentation Nominale Ampères Condensateur
V 50 Hz kW HP A μF Vc 0 0,9 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8
TW SUB 50/11 M + SP 850 151621 1 X 230 V~ 0,75 1 5,7 35 450
64 62 61 60 54 46 36 26 18
TW SUB 50/11 T + SP 1 030 151627 3 X 400 V~ 0,75 1 2 - -
H
TW SUB 50/16 M + SP 980 151631 1 X 230 V~ 1,1 1,5 8,4 40 450 (m)
97 95 93 90 82 70 57 44 33
TW SUB 50/16 T + SP 1 170 151637 3 X 400 V~ 1,1 1,5 2,8 - -

infos CARACTÉRISTIQUES DU COFFRET SP (Start and Protec)

Chaque coffret a été étudié et adapté à la pompe à laquelle il est dédié, garantissant
une protection hydraulique et électrique totale.
Le coffret n'est alimenté que lorsque la pompe fonctionne, d'où économie d'énergie
et faible sensibilité aux surtensions secteur.
Câblage très aisé avec presse-étoupes adaptés aux câbles plats.
Coffret Mono SP Coffret Tri SP Aucun réglage, présence d'une barre de terre, visualisation très simple (1 voyant, 3 états).

infos
• Moteur 4" encapsulé à stator résiné, à bain d'eau de marque T-WATER.
• Stator en acier inox AISI 304. Accouplement normalisé type NEMA.

78
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 Matériel à prévoir dans une installation de type domestique
à partir d’un forage ou d’un puits avec pompe TW SUB.

5
2

immergées
3

6
Bouchon WHIGS 7
pour une parfaite
étanchéité du forage
(voir page 88).

Un débit moyen
de 1 500 à 3 000 litres/heure
permet l’alimentation domestique
1
de 4 à 5 personnes
et l’arrosage d’une parcelle
jusqu’à 1 000 m2.

Pour FORAGES ou PUITS d’une profondeur maximum Pour FORAGES ou PUITS d’une profondeur maximum

de 30 M de 40 M
Niveau de l’eau Caractéristiques Niveau de l’eau Caractéristiques
à 15 m 1 800 l/h à 4 bars - 3 000 l/h à 3 bars à 25 m 3 000 l/h à 4,5 bars - 3 500 l/h à 3 bars
à 20 m 1 800 l/h à 3,5 bars - 3 000 l/h à 2,5 bars à 30 m 3 000 l/h à 4 bars - 3 500 l/h à 2,5 bars
à 25 m 1 800 l/h à 3 bars - 3 000 l/h à 2 bars à 40 m 3 000 l/h à 3 bars - 3 500 l/h à 1,5 bar

Matériel Prix € H.T. Code Matériel Prix € H.T. Code

1 POMPE TW SUB 50/11 M + SP 850 151621 1 POMPE TW SUB 50/16 M + SP 980 151631
2 avec coffret SP 50/11 M 2 avec coffret SP 50/16 M
30 m de câble électrique 40 m de câble électrique
30 m de corde de suspension 40 m de corde de suspension
3 RÉSERVOIR 100 LITRES VERTICAL 310 309100 3 RÉSERVOIR 200 LITRES VERTICAL 510 309200
4 CONTACTEUR XMP 6 PM 41 412506 4 CONTACTEUR XMP 6 PM 41 412506
5 MANOMÈTRE 0/6 BARS RADIAL 6 413106 5 MANOMÈTRE 0/6 BARS RADIAL 6 413106
6 CLAPET anti-retour 305 1" 1/4 25 630505 6 CLAPET anti-retour 305 1" 1/4 25 630505

7 Bouchon WHIGS 1" 1/4 i 95 551500 7 Bouchon WHIGS 1" 1/4 i 95 551500

79
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 SYSTÈMES FORACTIVE
POMPE IMMERGÉE 4" AVEC ACTIVE DRIVER

• Les systèmes FORACTIVE fournissent une pression constante quel que soit le débit
demandé grâce au module Active Driver.
• Les systèmes FORACTIVE sont composés d'une pompe immergée 4" et d'un module
ACTIVE DRIVER trés facilement paramétrable.
• La sélection de pompes IMMERGÉES et d'ACTIVE DRIVER permet de répondre
à un très grand nombre de forages 4".

4
immergées

1 Pompe immergée.
2 Active Driver.
3 Clapet anti-retour (voir page 226).
4 Réservoir 8 litres (voir page 102).
2
5 Bouchon WHIGS (voir page 88).

Bouchon WHIGS 5
pour une parfaite
étanchéité du forage
(voir page 88).

infos AVANTAGES
1 • Installation simplifiée :
Ni réservoir de grande capacité.
Ni coffret de protection électrique et manque d'eau.
Ni contacteur.
• Active Driver : Paramétrage très simple.
• Souplesse de fonctionnement.
• Plus de coup de bélier.
• Économie d'énergie.

recommandations
A Le raccordement électrique de l’Active Driver nécessite des précautions qui doivent être respectées pour éviter des perturbations
d’origine électrique.
1. Réduire la longueur de câble entre variateur et moteur.
2. Poser le câble moteur et le câble secteur dans des chemins de câbles séparés d’au moins 200 mm l’un de l’autre.
3. Si un croisement des câbles est à prévoir, posez-les si possible de façon à ce que la surface de contact soit la plus faible possible.
B Prévention des dysfonctionnements :
1. Pour éviter les risques de perturbations nous recommandons l’installation de 2 piquets de terre :
1 proche du forage pour la terre de la pompe, 1 proche de l’Active Driver pour son propre raccordement à la terre.
2. Pour éviter des déclenchements intempestifs des protections différentielles, utiliser des appareils à immunité
renforcée de la gamme A.S.I. Voir page suivante ACTIVE SHIELD.
3. La mise en place de filtres amont et aval peut s’avérer nécessaire en cas de parasites induits par l’installation
ou par son environnement (nous contacter).
4. Obligation d’installer une self en sortie de l’Active Driver en cas de grande longueur de câble.

80
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 Abaque général de sélection
FORACTIVE DCS4 = Tolérance des courbes selon normes ISO 2548 Classe C

H (m)

110
100
DC
90 S4
C-
19
80
70 DC
S4
D-1

immergées
60 3
50

DC
S4
40

C-
13
30
1 2 3 4 5 6 7 m3 /h

Caractéristiques
TYPE Prix € H.T. Code Alimentation COMPOSITION du FORACTIVE
Active Driver

• DCS4C-13 AD composée de l'hydraulique de la DCS4C-13

(voir caractéristiques hydrauliques page 76) et d'un moteur DAB de 0,75 kW
FORACTIVE 1 290 151522 1 x 230 V Mono 230 V avec condensateur intégré, avec 30 mètres de câble électrique
DCS4C-13 M/M et corde nylon fournis.
• ACTIVE DRIVER M/M 1-1 (voir caractéristiques page 214).

• DCS4C-19 AD composée de l'hydraulique de la DCS4C-19

FORACTIVE 1 910 151537
1 x 230 V
(voir caractéristiques hydrauliques page 76) et d'un moteur DAB de 1,1 kW
DCS4C-19 M/T Tri 230 V, avec 40 mètres de câble électrique et corde nylon fournis.
• ACTIVE DRIVER M/T 2-2 (voir caractéristiques page 214).

• DCS4D-13 AD composée de l'hydraulique de la DCS4D-13

FORACTIVE 2 020 151577
1 x 230 V
(voir caractéristiques hydrauliques page 76) et d'un moteur DAB de 1,1 kW
DCS4D-13 M/T Tri 230 V, avec 30 mètres de câble électrique et corde nylon fournis.
• ACTIVE DRIVER M/T 2-2 (voir caractéristiques page 214).

MOTEURS DAB SEULS

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
0,75 kW Mono 515 190041 Moteur DAB de 0,75 kW Mono 230 V avec condensateur intégré.
Pas de coffret de démarrage, avec 30 mètres de câble électrique.
0,75 kW Tri 390 190046 Moteur DAB de 0,75 kW Tri 230 V avec amorce de câble électrique.

1,1 kW 430 190056 Moteur DAB de 1,1 kW Tri 230 V avec amorce de câble électrique.

ACTIVE SHIELD
• En cas de doute sur les perturbations et parasitages que peut entraîner l'installation
de l'ACTIVE DRIVER, nous préconisons l'installation de l'ACTIVE SHIELD
qui comprend tous les filtres de protection et d'antiparasitage.
• Le raccordement sur l'ACTIVE DRIVER, très simple, peut être réalisé
dans un deuxième temps, si l'installation le nécessite.

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

ACTIVE SHIELD 490 416050 Compatible avec tous les ACTIVE DRIVER M/M et M/T.
Non compatible avec les ACTIVE DRIVER T/T (voir page 214).

81
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 SÉRIE (D)S4 - POMPES POUR FORAGES 4"
Ø refoulement : 1" 1/4
sauf S4E et S4F : 2" • De 0,6 à 24 m3/h avec HMT jusqu'à 280 m de C.E.
• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Installation dans forages de 4" et plus, bâches et citernes, en position verticale.
• Entièrement construites avec des matériaux inoxydables.
• Bride moteur et corps de refoulement en inox AISI 304 (microfusion).
• Clapet de retenue en inox incorporé sur la partie hydraulique.
• Température maxi. du liquide pompé : de 0 °C à + 30 °C.
• Moteur à bain d’eau en acier inox, IP 68, de marque DAB.
• Amorce de câble électrique de 1,5 m ou 2,5 m suivant modèles,
à prolonger avec une jonction étanche et du câble spécial immersion
permanente correctement calibré en fonction de sa longueur
immergées

et de la puissance du moteur (voir page 93).

• Coffret de démarrage avec protection thermo-ampèremétrique
incorporée en Mono 230 V.
• En Tri 400 V, protection moteur obligatoire à prévoir en conformité
avec les normes en vigueur.
• Protection contre le manque d'eau : voir coffrets DSN et DSE
(voir pages 96 et 97).

Coffret de démarrage
pour pompes monophasées
(livré avec la pompe)

Ø 97 mm

Caractéristiques électriques Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
Alimentation NOM AMP. condensateur Q (m3/h)
50 Hz kW A μF Vc 0 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4
(D)S4A-8 M 790 156001 1x230 V~ 0,37 3,3 16 450 51 44,4 37,3 26,8 13,7
(D)S4A-12 M 800 156011 1x230 V~ 0,37 3,3 16 450
76,5 66,6 55,9 40,2 20,5
(D)S4A-12 T 800 156016 3x400 V~ 0,37 1,6 - -
(D)S4A-18 M 925 156021 1x230 V~ 0,55 4,6 20 450
114,8 99,8 84 60,3 30,8
(D)S4A-18 T 865 156026 3x400 V~ 0,55 1,9 - -
H
(D)S4A-25 M 1 040 156031 1x230 V~ 0,75 6,2 25 450 (m) 159,4 138,7 116,5 83,7 42,7
(D)S4A-25 T 955 156036 3x400 V~ 0,75 2,4 - -
(D)S4A-36 M 1 285 156041 1x230 V~ 1,1 8,6 35 450
229,5 200 167,8 120,6 61,6
(D)S4A-36 T 1 225 156046 3x400 V~ 1,1 3,4 - -
(D)S4A-50 M 1 645 156051 1x230 V~ 1,5 11 40 450
318,8 277,4 233,1 167,5 85,5
(D)S4A-50 T 1 510 156056 3x400 V~ 1,5 4,4 - -
(D)S4B-5 M 770 156101 1x230 V~ 0,37 3,3 16 450 31 30 26 22,6 19 10
(D)S4B-8 M 790 156111 1x230 V~ 0,37 3,3 16 450
49,6 47,8 41,5 36,2 30,6 16
(D)S4B-8 T 730 156116 3x400 V~ 0,37 1,6 - -
(D)S4B-12 M 865 156121 1x230 V~ 0,55 4,6 20 450
74,4 71,8 62,3 54,4 45,8 24
(D)S4B-12 T 780 156126 3x400 V~ 0,55 1,9 - -
(D)S4B-16 M 945 156131 1x230 V~ 0,75 6,2 25 450
99,2 95,7 83 72,5 61 32
(D)S4B-16 T 875 156136 3x400 V~ 0,75 2,4 - -
(D)S4B-24 M 1 150 156141 1x230 V~ 1,1 8,6 35 450 H
(m) 148,8 143,5 124,6 108,7 91,7 48
(D)S4B-24 T 1 060 156146 3x400 V~ 1,1 3,4 - -
(D)S4B-32 M 1 350 156151 1x230 V~ 1,5 11 40 450
198,4 191,4 166 144,9 122,2 64
(D)S4B-32 T 1 235 156156 3x400 V~ 1,5 4,4 - -
(D)S4B-40 M 1 625 156161 1x230 V~ 2,2 15 60 450
248 239,2 207,6 181,2 152,8 80
(D)S4B-40 T 1 490 156166 3x400 V~ 2,2 5,9 - -
(D)S4B-48 M 1 750 156171 1x230 V~ 2,2 15 60 450
297,6 287,1 249,2 217,4 183,4 96
(D)S4B-48 T 1 575 156176 3x400 V~ 2,2 5,9 - -

82
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 Caractéristiques électriques Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)
TYPE Prix € H.T. Code P
Alimentation NOM AMP. condensateur Q (m3/h)
50 Hz kW A μF Vc 0 0,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 4,8 6 9 11,4 18 24
(D)S4C-6 M 760 156211 1x230 V~ 0,37 3,3 16 450
33 - 31,8 30,7 29,4 26,4 22,7 13,2
(D)S4C-6 T 730 156216 3x400 V~ 0,37 1,6 - -
(D)S4C-9 M 825 156221 1x230 V~ 0,55 4,6 20 450
49,5 - 47,7 46 44 39,6 34 19,8
(D)S4C-9 T 765 156226 3x400 V~ 0,55 1,9 - -
(D)S4C-13 M 900 156231 1x230 V~ 0,75 6,2 25 450
71,5 - 68,9 66,4 63,7 57,2 49,2 28,6
(D)S4C-13 T 825 156236 3x400 V~ 0,75 2,4 - -
(D)S4C-19 M 1 050 156241 1x230 V~ 1,1 8,6 35 450
104,5 - 100,7 97 93 83,6 71,8 41,8
(D)S4C-19 T 965 156246 3x400 V~ 1,1 3,4 - - H

immergées
(m)
(D)S4C-25 M 1 315 156251 1x230 V~ 1,5 11 40 450
137,5 - 132,5 128 122,5 110 94,5 55
(D)S4C-25 T 1 160 156256 3x400 V~ 1,5 4,4 - -
(D)S4C-32 M 1 520 156261 1x230 V~ 2,2 15 60 450
176 - 169,6 163 156,8 140,8 120,9 70,4
(D)S4C-32 T 1 325 156266 3x400 V~ 2,2 5,9 - -
(D)S4C-39 M 1 630 156271 1x230 V~ 2,2 15 60 450
214,5 - 206,7 200 191,1 171,6 147,4 85,8
(D)S4C-39 T 1 540 156274 3x400 V~ 2,2 5,9 - -
(D)S4C-45 T 1 765 156286 3x400 V~ 3 8,3 - - 247,5 - 238,5 210,5 220,5 198 170,1 99
(D)S4C-51 T 1 840 156296 3x400 V~ 3 8,3 - - 280,5 - 270,3 261 250 224,4 192,8 112,2
(D)S4D-4 M 760 156301 1x230 V~ 0,37 3,3 16 450
24 - - - 23 22 21,8 18 16,2 11,2
(D)S4D-4 T 710 156306 3x400 V~ 0,37 1,6 - -
(D)S4D-6 M 820 156311 1x230 V~ 0,55 4,6 20 450
36 - - - 34,5 33 31,5 27 24,3 16,8
(D)S4D-6 T 740 156316 3x400 V~ 0,55 1,9 - -
(D)S4D-8 M 885 156321 1x230 V~ 0,75 6,2 25 450
48 - - - 46 44 42 36 32,5 22,4
(D)S4D-8 T 825 156326 3x400 V~ 0,75 2,4 - -
(D)S4D-13 M 1 000 156331 1x230 V~ 1,1 8,6 35 450
78 - - - 74,7 71,5 68,3 59 52,6 36,4
(D)S4D-13 T 895 156336 3x400 V~ 1,1 3,4 - -
(D)S4D-17 M 1 160 156341 1x230 V~ 1,5 11 40 450 H
(D)S4D-17 T 1 050 156346 3x400 V~ 1,5 4,4 - - (m) 102 - - - 98 93,5 89,5 77,5 68,8 47,6

(D)S4D-21 M 1 390 156351 1x230 V~ 2,2 15 60 450

126 - - - 121 115,5 110 96 85 58,8
(D)S4D-21 T 1 215 156354 3x400 V~ 2,2 5,9 - -
(D)S4D-25 M 1 565 156361 1x230 V~ 2,2 15 60 450
150 - - - 144 137,5 132 114,5 101,2 70
(D)S4D-25 T 1 440 156366 3x400 V~ 2,2 5,9 - -
(D)S4D-29 T 1 595 156376 3x400 V~ 3 8,3 - - 174 - - - 166 159,5 152 132 117,4 81,2
(D)S4D-34 T 1 780 156386 3x400 V~ 3 8,3 - - 204 - - - 196 187 179,5 155 137,7 95,2
(D)S4D-38 T 2 050 156396 3x400 V~ 4 10 - - 228 - - - 219 209 200 173 153,9 106,4
(D)S4D-45 T 2 210 156406 3x400 V~ 4 10 - - 270 - - - 259 247,5 237 205 182,2 127
(D)S4E-6 M 915 156401 1x230 V~ 0,75 6,2 25 450
40,5 - - - - - - 31,5 30 27 17,6 7,7
(D)S4E-6 T 820 156416 3x400 V~ 0,75 2,4 - -
(D)S4E-8 M 980 156411 1x230 V~ 1,1 8,6 35 450
54 - - - - - - 42 40 37 23,4 10,3
(D)S4E-8 T 935 156426 3x400 V~ 1,1 3,4 - -
(D)S4E-12 M 1 160 156421 1x230 V~ 1,5 11 40 450
81 - - - - - - 63 60 55 35,2 15,5
(D)S4E-12 T 1 060 156436 3x400 V~ 1,5 4,4 - -
(D)S4E-17 M 1 460 156431 1x230 V~ 2,2 15 60 450 H
(D)S4E-17 T 1 235 156446 3x400 V~ 5,9 - (m) 114,8 - - - - - - 89,5 86 78 49,8 21,9
2,2 -
(D)S4E-20 T 1 500 156456 3x400 V~ 3 8,3 - - 135 - - - - - - 105 101,5 91 58,6 25,7
(D)S4E-23 T 1 650 156464 3x400 V~ 3 8,3 - - 155,4 - - - - - - 120,5 117 104,5 67,4 29,6
(D)S4E-27 T 1 855 156476 3x400 V~ 4 10 - - 182,4 - - - - - - 141,5 137 122,5 79,2 34,8
(D)S4E-31 T 2 010 156486 3x400 V~ 4 10 - - 209,4 - - - - - - 162 156 140 90,9 39,9
(D)S4E-36 T 2 265 156496 3x400 V~ 5,5 14 - - 243,2 - - - - - - 188 180 162 105,5 46,5
(D)S4E-42 T 2 420 156506 3x400 V~ 5,5 14 - - 283,7 - - - - - - 220 211 189 123,2 54
(D)S4F-7 M 1 430 156511 1x230 V~ 2,2 15 60 450
42 - - - - - - - - - 37 34 25 16
(D)S4F-7 T 1 285 156516 3x400 V~ 2,2 5,9 - -
(D)S4F-10 T 1 575 156526 3x400 V~ 3 8,3 - - H 58 - - - - - - - -
(m) - 52 48 34 22
(D)S4F-13 T 1 945 156536 3x400 V~ 4 10 - - 76 - - - - - - - - - 68 64 47 30
(D)S4F-18 T 2 360 156546 3x400 V~ 5,5 14 - - 105 - - - - - - - - - 93 86 62 40

83
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 Ø refoulement
2" SÉRIE SE - POMPES POUR FORAGES 4"
• De 0,6 à 21 m3/h avec HMT jusqu'à 220 m de C.E.
• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Installation dans forages de 4" et plus, bâches et citernes, en position verticale.
• Entièrement construites avec des matériaux inoxydables.
• Bride moteur et corps de refoulement en alliage de bronze OTS1,
très résistant à la corrosion.
• Clapet de retenue incorporé sur la partie hydraulique.
• Température maxi. du liquide pompé : de 0 °C à + 30 °C.
• Moteur FRANKLIN ÉLECTRIC, norme NEMA.
• Amorce de câble électrique de 1,5 m ou 2,5 m suivant modèles,
à prolonger avec une jonction étanche et du câble spécial immersion
immergées

permanente correctement calibré en fonction de sa longueur

et de la puissance du moteur (voir page 93).
• Coffret de démarrage avec protection thermo-ampèremétrique
incorporée en Mono 230 V.
• En Tri 400 V, protection moteur obligatoire à prévoir en conformité
avec les normes en vigueur.
Ø 97 mm • Protection contre le manque d'eau : voir coffrets DSN et DSE
(voir pages 96 et 97).

Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 6 7,5 9 10,5 12 15 18 21
SE 30/250 T 2 300 152465 5,5 3~400 13 2" H 165 155 135 110 94 33 - -
(m)
SE 40/250 T 2 950 152466 7,5 3~400 16,7 2" 220 205 180 150 125 44 - -
SE 10/420 T* 1 260 152505 2,2 3~400 5,9 2" 49 47 44 40 36 29 21 13
SE 14/420 T 1 670 152515 3 3~400 7,8 2" 68 65 61 56 51 41 29 16
SE 17/420 T 2 040 152525 4 3~400 10 2" H 83 79 74 68 62 49 35 21
SE 19/420 T 2 130 152535 4 3~400 10 2" (m) 93 88 83 76 69 55 40 24
SE 26/420 T 2 670 152545 5,5 3~400 13,7 2" 127 121 113 104 93 74 54 33
SE 34/420 T 3 400 152555 7,5 3~400 16,7 2" 164 155 146 135 123 98 71 43

* Pour version Mono 230 V, prendre hydraulique avec moteur 2,2 kW et coffret de démarrage (voir page 86).

Ø refoulement
1"
SÉRIE MICRA - POMPES POUR FORAGES 3"
• De 0,3 à 2,4 m3/h avec HMT jusqu'à 90 m de C.E.
• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Installation dans forages de 3" et plus, bâches et citernes, en position verticale.
• Entièrement construites avec des matériaux inoxydables.
• Clapet de retenue incorporé sur la partie hydraulique.
• Température maxi. du liquide pompé : de 0 °C à + 35 °C.
• Moteur à bain d’eau en acier inox, IP 68, de marque DAB.
• Coffret de démarrage BOOSTER avec protection thermo-ampèremétrique incorporée
et double condensateur.
• Livrées avec 15 m de câble électrique.
• Gestion de niveau : voir coffrets DSN (pages 96 et 97) et MICRO DSN (page 95)
(incompatible avec MICRO DSE, DSE et ACTIVE DRIVER).
• Quantité maximum de sable admise : 40 g/m3.

Coffret de démarrage BOOSTER à double condensateur (livré avec la pompe).

Ø 75 mm

Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 0,3 0,9 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7
MICRA 50 M 985 157000 0,37 1x230 V~ 3,3 1" 45 38 31 27 21 14 6
H
MICRA 75 M 1 015 157002 0,55 1x230 V~ 5,1 1" (m) 68 59 48 42 33 23 11
MICRA 100 M 1 155 157004 0,75 1x230 V~ 6,1 1" 90 78 65 56 44 30 14

84
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 SÉRIES (D)S4 - SE - HYDRAULIQUES SEULES 4"
(pour caractéristiques, voir pompe correspondante pages 82 à 84).

Série (D)S4A Série (D)S4B Série (D)S4C

TYPE Prix € H.T. Code TYPE Prix € H.T. Code TYPE Prix € H.T. Code
(D)S4A-8 370 189208 (D)S4B-5 335 187005 (D)S4C-6 340 188006
(D)S4A-12 440 189212 (D)S4B-8 370 187008 (D)S4C-9 370 188009
(D)S4A-18 505 189218 (D)S4B-12 430 187012 (D)S4C-13 390 188013
(D)S4A-25 595 189225 (D)S4B-16 490 187016 (D)S4C-19 480 188019
(D)S4A-36 755 189236 (D)S4B-24 575 187024 (D)S4C-25 595 188025
(D)S4A-50 985 189250 (D)S4B-32 710 187032 (D)S4C-32 730 188032

immergées
(D)S4B-40 840 187040 (D)S4C-39 820 188039
(D)S4B-48 955 187048 (D)S4C-45 880 188045
(D)S4C-51 985 188051

Série (D)S4D Série (D)S4E Série (D)S4F

TYPE Prix € H.T. Code TYPE Prix € H.T. Code TYPE Prix € H.T. Code
(D)S4D-4 320 189004 (D)S4E-6 395 189106 (D)S4F-7 590 189607
(D)S4D-6 350 189006 (D)S4E-8 430 189108 (D)S4F-10 700 189610
(D)S4D-8 370 189008 (D)S4E-12 505 189112 (D)S4F-13 820 189613
(D)S4D-13 450 189013 (D)S4E-17 635 189117 (D)S4F-18 1 000 189618
(D)S4D-17 505 189017 (D)S4E-20 675 189120
(D)S4D-21 575 189021 (D)S4E-23 735 189123 Série SE
(D)S4D-25 610 189025 (D)S4E-27 820 189127 TYPE Prix € H.T. Code
(D)S4D-29 675 189029 (D)S4E-31 895 189131 SE 30/250 900 186230
(D)S4D-34 750 189034 (D)S4E-36 1 030 189136 SE 40/250 1 180 186240
(D)S4D-38 840 189038 (D)S4E-42 1 160 189142 SE 10/420 590 186009
(D)S4D-45 900 189045 SE 14/420 775 186012
SE 17/420 925 186015
SE 19/420 1 020 186017
SE 26/420 1 340 186023
SE 34/420 1 620 186034

SÉRIE DCS4 Corps de refoulement

(pour caractéristiques,
voir pompe correspondante en technopolymère en acier inox 304
page 76). avec clapet incorporé avec clapet incorporé
en résine acétalique. en inox 304.
TYPE Prix € H.T. Code Diffuseur
DCS4 B-8 225 180108
en matériau composite renforcé
Série DCS4

Série (D)S4

DCS4 B-12 295 180112 avec insert de guidage anti-abrasion

DCS4 B-16 350 180116 en résine de synthèse.

DCS4 B-24 460 180124

Arbre hydraulique
DCS4 C-6 215 180206
DCS4 C-9 255 180209 Arbre hydraulique hexagonal, en inox 304,
permettant une transmission parfaite
DCS4 C-13 305 180213 des mouvements de rotation.
DCS4 C-19 370 180219
DCS4 D-8 255 180308 Bride de raccordement avec crépine
DCS4 D-13 325 180313
en technopolymère en acier inox 304

CELLULE donnant un excellent rendement hydraulique et une très bonne résistance à l’abrasion.

Anneau flottant antisable

Turbine en matériau synthétique
radiale ou semi-axiale anti-abrasion
en matériau composite particulièrement résistant.
renforcé avec bague d’usure Bonne tolérance au sable.
en inox 304.

85
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 MOTEURS POUR POMPES 4"
MOTEURS SEULS 4" (avec amorce de longueur 1,5 m jusqu'à 1,5 kW et 2,5 m à partir de 2,2 kW).
FRANKLIN ÉLECTRIC MONOPHASÉ 230 V COFFRET DE DÉMARRAGE TRIPHASÉ 400 V
NORME NEMA (sens de rotation = flèche à droite) SEUL avec amorce de câble
avec amorce de câble pour moteur monophasé Franklin
sans coffret de démarrage
Puissance
Prix € H.T. Code µF Prix € H.T. Code Prix € H.T. Code
kW
0,25 370 190011 12,5 74 472011 415 190015
0,37 380 190022 16 78 472021 370 190026
0,55 400 190031 20 78 472031 380 190036
immergées

0,75 420 190042 35 79 472041 400 190047

1,1 510 190051 40 82 472051 470 190057
1,5 635 190061 50 87 472063 560 190067
2,2 800 190071 70 120 472071 710 190076
3 810 190086
4 1 110 190096
5,5 1 430 190106
7,5 1 780 190107

AMORCES DE CÂBLE DÉMONTABLES POUR MOTEURS FRANKLIN Mono ou Tri

Prix € H.T. Code Caractéristiques
Pour moteurs FRANKLIN Mono ou Tri. Câbles 4 x 1,5 mm2.
LONGUEUR 1,5 m 37 431517 Connexion INOX 304.
LONGUEUR 2,5 m 46 431527 Connexion INOX 304.
LONGUEUR 2,5 m 82 431528 Connexion INOX 316.
LONGUEUR 5 m 62 431529 Connexion INOX 304.
LONGUEUR 15 m 105 431715 Connexion laiton.
LONGUEUR 30 m 190 431730 Connexion laiton.

En cas de problèmes d'électrolyse (eau agressive ou corrosive), nous consulter pour KIT ANODE SACRIFICIELLE
de protection à monter en partie basse des moteurs 4" FRANKLIN et DAB.

MOTEURS SEULS 4" (avec amorce de 1,5 m jusqu'à 2,2 kW et 2,5 m à partir de 3 kW).
DAB MONOPHASÉ 230 V COFFRET DE DÉMARRAGE TRIPHASÉ 400 V
NORME NEMA (sens de rotation = flèche à droite) SEUL avec amorce de câble
avec amorce de câble pour moteur monophasé DAB
sans coffret de démarrage
Puissance
Prix € H.T. Code µF Prix € H.T. Code Prix € H.T. Code
kW
0,37 370 190019 16 78 472021 350 190024
0,55 380 190029 20 78 472031 360 190034
0,75 400 190039 30 79 472046 380 190044
1,1 480 190049 40 82 472051 450 190054
1,5 615 190059 50 87 472063 500 190064
2,2 750 190069 70 120 472071 635 190074
3 770 190084
4 1 050 190094
5,5 1 300 190104

CÂBLES + CONNEXION POUR MOTEURS DAB MONO OU TRI

Prix € H.T. Code Caractéristiques

• Pour moteurs DAB Mono ou Tri. Avec connexion INOX 304.
LONGUEUR 2,5 m 44 431614 Câble 4 x 1,5 mm2
LONGUEUR 15 m 70 431615 Câble 4 x 1,5 mm2
LONGUEUR 30 m 144 431630 Câble 4 x 1,5 mm2

86 LONGUEUR 40 m 175 431640 Câble 4 x 2,5 mm2

[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10

 CÂBLES POUR POMPES 4"
Prix € H.T. Section
TYPE Code nominale Caractéristiques
le m mm2
CÂBLE D'ALIMENTATION 4,30 431015 4 x 1,5 • Type rond.
MOTEUR, NORMALISÉ 5,40 431025 4 x 2,5 • Gaine polychlorure de vinyle spécial.
• QUALITÉ ALIMENTAIRE pour eau potable.
IMMERSION PERMANENTE 7,50 431040 4x4 • Température maxi. : 40 °C.
(voir abaque choix page 93)

infos
Choix câble électrique pour pompes immergées 4" voir page 93.

immergées
JONCTIONS ÉTANCHES POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE
TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

JONCTION RÉSINE 35 432115 Système RÉSINE livré avec connecteurs pour câbles
jusqu’à 4 x 10 mm2.

• Système GEL livré avec connecteurs pour câbles

jusqu’à 4 x 10 mm2.
MAGIC POWER 35 432026 • Gel bi-composant en flacon unique
JOINT L10 à 2 compartiments + récipiant mélangeur.
• Gel isolant (IP68), atoxique, sans date de péremption.
• Jonction réalisée en moins de 15 minutes.

KIT 26 432100 Pour câbles jusqu’à 4 x 6 mm2.

THERMORÉTRACTABLE

JONCTION RÉALISÉE 80 432500 Fourniture jonction thermorétractable comprise

EN ATELIER dans le prix.

FILIN DE SUSPENSION - SERRE-CÂBLE

Prix H.T. Code
CÂBLE INOX - Ø 4 mm - Charge maxi. : 160 kg (coeff. sécurité 6) le mètre 2,60 550004
CÂBLE INOX - Ø 4 mm par touret de 500 mètres le mètre 2,20 550009
SERRE-CÂBLE INOXYDABLE pour câble - Ø 4 mm la pièce 4,50 550010
CÂBLE INOX - Ø 6 mm - Charge maxi. : 350 kg (coeff. sécurité 6) le mètre 5,50 549999
CÂBLE INOX - Ø 6 mm par touret de 500 mètres le mètre 4,80 549998
SERRE-CÂBLE INOXYDABLE pour câble - Ø 6 mm la pièce 5,50 550015

CHEMISES DE REFROIDISSEMENT POUR POMPES 4"

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
Chemise de 235 454000 • Longueur 400 mm.
refroidissement L 400 • Livrée avec anneau caoutchouc et entretoise.

Chemise de 265 454005 • Longueur 525 mm.

refroidissement L 525 • Livrée avec anneau caoutchouc et entretoise.

Chemise de 315 454010 • Longueur 885 mm.

refroidissement L 885 • Livrée avec anneau caoutchouc et entretoise.
1
Filtre INOX 170 454025 Comprend filtre + 1 collier de serrage.
À positionner sur l’entretoise de la chemise.

Kit support 165 454020 Comprend 2 supports + 2 colliers de serrage.

3 horizontal
2
CHOIX Pour moteurs MONO Pour moteurs TRI
L 400 0,37 kW - 0,55 kW - 0,75 kW 0,37 kW - 0,55 kW - 0,75 kW - 1,1 kW
4
4 L 525 1,1 kW - 1,5 kW - 2,2 kW 1,5 kW - 2,2 kW
1 Chemise 3 Filtre
L 885 - 3 kW - 4 kW - 5,5 kW - 7,5 kW
2 Entretoise 4 Supports

87
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 BOUCHONS “WHIGS” POUR TÊTE DE FORAGE
Économiques, universels, inaltérables, ils garantissent l’étanchéité du forage.
immergées

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

BOUCHON WHIGS 95 551500 • Pour tube de forage Ø 114 à 140 mm (acier et PVC).
1" 1/4 i V1 • Raccordement filetage 1" 1/4 pour pompes 3" et 4".
• Charge maximale : 500 kg.
• Profondeur maxi. pompe : 120 mètres.
• Ø 152 mm - Hauteur : 96 mm.

BOUCHON WHIGS 105 551502 • Idem ci-dessus mais pour tube de forage
1" 1/4 i V2 à partir du Ø 90 mm (= forage 3") jusqu’à 140 mm.
• Livré avec joints toriques pour l’aspiration
et le refoulement pour une parfaite étanchéité.

BOUCHON WHIGS 150 551503 • Idem mais pour tube de forage Ø 125 à 175 mm
2" i (forages 4" et 6") avec raccordement filetage 2"
et 1 presse-étoupe supplémentaire pour le passage
d’un câble électrode.
• Débit maxi. 25 m3/h.
• Ø 185 mm - Hauteur : 115 mm.

infos CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

COMPOSÉ :
• D'un corps monobloc en ABS ultra résistant.
Ce matériau a pour principal atout d'être un isolant vibratoire,
thermique, électrique et chimique empêchant toute corrosion
électrolytique.

• D'un joint hermétique en EPDM assurant l'étanchéité

de l'installation quel que soit le diamètre et le type de tubage
en corrigeant les irrégularités de découpe de ce dernier.

• De 3 presse-étoupes pour tous les modèles :

1. Un presse-étoupe pour le passage d'un câble électrique
jusqu'à 4 x 2,5 mm2 avec un joint d'étanchéité spécial
pouvant accueillir soit du câble rond soit du câble plat.

2. Un presse-étoupe pour le filin de suspension.

3. Un presse-étoupe pour un évent amovible (une paille

de 10 cm est fournie), permettant à l'installation de "respirer"
en maintenant son volume d'air.

4. Pour le modèle 2"i : un quatrième presse-étoupe

pour le passage d’un câble électrode de manque d’eau.

88
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 COLONNES DE REFOULEMENT ProLine
POUR POMPES IMMERGEES
• Nouvelle génération de tubes de refoulement en PVC vierge ultrarésistant,
entièrement inoxydable.
• Insensible à la traction. Résistance à la pression : 25 bars.
• Étanchéité par joint O-Ring résistant aux hautes pressions.
• Longueurs de 3 mètres facilement transportables et assemblables.
• Toujours utiliser une longueur entière, ne jamais recouper.
• Pour une installation complète prévoir 1 KIT RACCORDS INOX comprenant :
- 1 raccord inférieur à visser en sortie de pompe.
- 1 raccord supérieur en sortie de forage à visser sur le dernier élément.
• Livraison impérative par lots de 25 x 3 mètres pour le 1" 1/4 et 15 x 3 mètres pour le 2".

immergées
TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
Vendus par lot de 25 longueurs soit : 600 € H.T.
ProLine 3 m - 1" 1/4 24 551600
la longueur de 3 m
les 75 mètres (soit le mètre = 8 € H.T.)

Vendus par lot de 15 longueurs soit : 630 € H.T.

ProLine 3 m - 2" 42 551607
les 45 mètres (soit le mètre = 14 € H.T.)
la longueur de 3 m

KIT INOX ProLine Comprend raccord inférieur + raccord supérieur.

1" 1/4 130 551620 Ø 1" 1/4
2" 200 551622 Ø 2"

Série SR - POMPES 6" À MOTEUR SUBMERSIBLE

aspiration par le bas pour faible hauteur d'eau

• De 0,6 à 27 m3/h avec HMT jusqu'à 80 m de C.E.

• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Idéales pour usage dans puits, bâches et citernes etc.
Ces pompes sont submersibles mais peuvent fonctionner
en partie dénoyées en service continu, en position verticale.
• Température du liquide : de 0 °C à + 30 °C.
• Moteur équipé d'un câble de 10 m (sauf SRT 5/400 : 3 m).
• En mono 230 V : coffret de démarrage avec protection
thermo-ampèremétrique livré avec la pompe.
• En Tri 400 V, prévoir impérativement une protection thermique
Ø 145 mm
correctement calibrée.
• Clapet de retenue à prévoir sur le refoulement.
• Protection manque d'eau : voir coffrets DSN et DSE (voir pages 96 et 97)
et interrupteurs de niveau (voir page 202).
• Câbles électriques : page 93.

SÉRIE SR 200/300 SR 400

Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 0 1,2 3,6 6 8,4 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18
SR M 3/200 1 100 154500 1,1 1~230 8 2"
51 49 43 35 26 14 7,5
SR T 3/200 1 020 154505 1,1 3~400 3 2"
SR M 4/200 1 180 154510 1,5 1~230 10 2"
68 65 57 47 35 19 10
SR T 4/200 1 060 154515 1,5 3~400 3,5 2"
SR T 5/200 1 160 154525 2,2 3~400 5 2" 86 81 71 59 43 24 13
H
SR M 2/300 1 120 154550 1,1 1~230 8 2" (m) 36 33 30 26 21 19 16 13 10 7 4
SR T 2/300 1 040 154555 1,1 3~400 3 2"
SR M 3/300 1 200 154560 1,5 1~230 10 2"
53 49 44 38 32 28 24 20 15 11 6,5
SR T 3/300 1 070 154565 1,5 3~400 3,5 2"
SR T 4/300 1 160 154575 2,2 3~400 5 2" 71 65 59 51 42 37 32 27 20 15 8,5
SR T 5/300 1 270 154585 3 3~400 7 2" 89 81 74 64 53 47 40 33 25 18 11
Q (m3/h)
0 11,4 13,8 15,6 19,8 24 27
SR T 5/400 2 440 154215 4 3~400 9,7 2" H (m) 64 52 49 46 38 29 20

89
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 *
POMPES POUR FORAGES 6"
Ø 146 mm
• De 5 à 60 m3/h avec HMT jusqu'à 360 m de C.E.
• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Installation dans forages de 6" et plus, bâches et citernes,
en position verticale.
• Température du liquide : de 0 °C à + 30 °C.
• Prévoir impérativement une protection thermique correctement calibrée
sur les moteurs en Tri 400 V.
• Moteurs à bain d’eau de marque FRANKLIN, norme NEMA,
avec amorce de câble de 4 m.
• Clapet de retenue incorporé sur la partie hydraulique.
immergées

• Protection contre le manque d'eau : voir coffrets DSN et DSE

(voir pages 96 et 97).

* sauf série 400.

Abaque général de sélection

Tolérance des courbes selon normes ISO 2548 Classe C
TYPES :
H
230, 330 m
700, 900 400

300

TYPE 400 200

160

120

100

80

60

SERIE 230 SERIE 330 SERIE 400 SERIE 700 SERIE 900
40

20
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 3
Q m /h

Jusqu’à 4 kW :
MOTEURS 4"

90
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)
TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 5,4 6,3 7,2 8,1 9 10,2 11,4 12,6 13,8
14/230 * 2 390 153005 4 3~400 9,7 2" 125 120 115 107 98 87 74 59 43
17/230 3 050 153015 5,5 3~400 13 2" 147 142 138 127 117 102 88 71 52
20/230 3 200 153025 5,5 3~400 13 2" 177 167 160 152 142 125 105 84 62
H
24/230 3 430 153035 7,5 3~400 16,5 2" (m) 207 197 190 180 168 147 126 100 77
28/230 3 590 153045 7,5 3~400 16,5 2" 250 241 228 214 198 176 150 118 88
34/230 4 200 153055 9,2 3~400 22,7 2" 305 291 277 259 241 212 180 145 106
40/230 4 890 153065 11 3~400 22,7 2" 360 345 328 309 289 255 219 177 132
Q (m3/h)
9 10,2 11,4 12,6 13,8 14,7 15,6 16,8 18 19,8

immergées
4/330 M * 1 400 153100 1,5 1~230 10,3 2" 34 32 30 28 26 24 22 19 16 11
4/330 * 1 320 153105 1,5 3~400 4 2"
5/330 M * 1 720 153110 2,2 1~230 15 2" 42 40 38 35 33 30 28 24 20 14
5/330 * 1 490 153115 2,2 3~400 5,7 2" 42 40 38 35 33 30 28 24 20 14
7/330 * 1 730 153125 3 3~400 7,7 2" 57 55 52 49 45 42 39 34 29 20
9/330 * 2 140 153135 4 3~400 9,7 2" 74 71 66 62 56 52 47 41 34 24
10/330 * 2 160 153145 4 3~400 9,7 2" 86 82 77 72 66 62 57 50 42 29
H
12/330 2 860 153155 5,5 3~400 13 2" (m) 101 96 90 84 77 71 66 57 48 33
14/330 2 990 153165 5,5 3~400 13 2" 116 110 103 98 88 82 75 65 54 37
16/330 3 200 153175 7,5 3~400 16,5 2" 134 127 120 112 104 97 89 78 65 46
19/330 3 350 153185 7,5 3~400 16,5 2" 160 153 144 135 125 116 107 94 80 56
23/330 3 660 153195 9,2 3~400 19,2 2" 198 190 180 169 157 147 135 119 101 72
28/330 4 230 153205 11 3~400 23 2" 247 236 224 211 196 183 170 150 128 93
32/330 5 030 153215 15 3~400 32 2" 285 274 260 244 226 210 194 172 148 108
36/330 5 350 153225 15 3~400 32 2" 323 311 296 278 256 238 220 194 167 123
Q (m3/h)
11,4 12,6 13,8 14,7 15,6 16,8 18 19,8 21,6 24
4/400 * 1 650 153305 3 3~400 8 3" 41 39 37 36 35 33 31 28 25 20
5/400 * 1 940 153315 4 3~400 10 3" 52 51 49 48 46 44,5 42 38 35 29
6/400 * 2 050 153325 4 3~400 10 3" 63 61,5 59 57,5 55 53,9 50 46 41 34
7/400 2 760 153335 5,5 3~400 13 3" 74 72 69 68 65 62,5 59 54 48 40
8/400 2 880 153345 7,5 3~400 16,5 3" H 85 83 80 78 76 72,5 69 63 56 47
10/400 3 110 153355 7,5 3~400 16,5 3" (m) 107 104 100 98 94 90,5 86 78 70 58
12/400 3 350 153365 9,2 3~400 19,2 3" 128 124 119 116 112 107 102 93 84 70
15/400 3 890 153375 11 3~400 23 3" 157 153 148 144 140 133 126 116 104 87
20/400 4 830 153385 15 3~400 32 3" 210 205 199 194 188 179 170 155 139 115
25/400 5 500 153395 18,5 3~400 39 3" 262 255 247 240 232 222 210 192 172 143
Q (m /h)
3

18 19,8 21,6 24 27 30 33 36 39 42
3/700 * 1 980 153505 4 3~400 10 3" 35 34 33 31 28 25 22 18 14 9
5/700 2 770 153515 5,5 3~400 13 3" 59 58 55 51 46 41 35 28 22 14
6/700 2 980 153525 7,5 3~400 16,5 3" 67 65 62 59 54 48 41 33 25 16
8/700 3 330 153535 9,2 3~400 19,2 3" H 93 90 87 83 76 68 60 50 40 29
10/700 3 880 153545 11 3~400 23 3" (m) 116 114 110 104 96 86 75 62 50 36
13/700 4 630 153555 15 3~400 32 3" 152 148 144 136 125 111 96 80 63 45
16/700 5 300 153565 18,5 3~400 39 3" 186 180 172 164 150 134 116 96 75 54
19/700 5 990 153575 22 3~400 48 3" 219 213 206 195 179 159 137 114 89 63
Q (m3/h)
30 33 36 39 42 45 48 51 54
2/900 * 2 170 153605 4 3~400 10 3" 22 21 20 19 18 17 15 14 13
3/900 2 940 153615 5,5 3~400 13 3" 34 33 32 30 29 28 25 22 20
4/900 3 190 153625 7,5 3~400 16,5 3" 47 45 43 41 38 37 33 31 27
5/900 3 470 153635 9,2 3~400 19,2 3" 59 57 54 52 49 47 42 38 34
H
6/900 3 960 153645 11 3~400 23 3" (m) 71 68 66 62 59 57 51 47 41
8/900 4 750 153655 15 3~400 32 3" 95 91 87 83 79 76 69 63 55
10/900 5 530 153665 18,5 3~400 39 3" 119 114 109 104 98 94 86 78 69
12/900 6 110 153675 22 3~400 48 3" 143 137 131 125 118 114 103 95 83
15/900 7 070 153685 30 3~400 62 3" 177 170 164 156 148 135 129 113 104

* équipée d'un moteur 4".

91
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 POMPES POUR FORAGES 8"
Ø 190 mm
• De 30 à 90 m3/h avec HMT jusqu'à 140 m de C.E.
• Pour liquides propres, sans corps solides ou abrasifs, non agressifs.
• Installation dans forages de 8" et plus, bâches et citernes,
en position verticale.
• Température du liquide : de 0 °C à + 30 °C.
• Prévoir impérativement une protection thermique correctement calibrée
sur les moteurs en Tri 400 V.
• Moteurs à bain d’eau de marque FRANKLIN, norme NEMA,
avec amorce de câble de 4 m.
• Clapet de retenue incorporé sur la partie hydraulique.
• Protection contre le manque d'eau : voir coffrets DSN et DSE
immergées

(voir pages 96 et 97) ou armoires ADGP sur devis (voir page 213).

Abaque général de sélection

Tolérance des courbes selon normes ISO 2548
H
m

160
8
140

120
6
100
5
80
4
60
3
40
2
20

0
30 42 54 66 78 90
3
Q m /h

Caractéristiques électriques Ø Caractéristiques hydrauliques (n 2 800 tr/min)

TYPE Prix € H.T. Code P
NOM TENSIONS AMP. REFOULEMENT Q (m3/h)
kW V (50 Hz) A F 30 36 42 48 60 72 84 90
2/1500 3 750 155005 7,5 3~400 16,5 100 mm 36 35 33 32 27 22 16 11
3/1500 4 620 155015 11 3~400 22,7 100 mm 54 52 50 47 41 32 23 17
4/1500 5 330 155025 15 3~400 32 100 mm H 72 68 65 62 54 43 30 23
5/1500 6 000 155035 18,5 3~400 39 100 mm (m) 89 85 82 77 67 54 38 28
6/1500 6 660 155045 22 3~400 48 100 mm 107 103 98 93 80 65 46 35
8/1500 7 950 155055 30 3~400 62 100 mm 141 136 130 123 107 85 60 45

92
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 CÂBLES POUR POMPES 4" ET 6"

Prix € H.T. Section

Code nominale Caractéristiques
le m mm2

4,30 431015 4 x 1,5

• Type rond.
5,40 431025 4 x 2,5
• Gaine polychlorure de vinyle spécial.
CÂBLE D'ALIMENTATION MOTEUR,
NORMALISÉ IMMERSION PERMANENTE 7,50 431040 4x4 • QUALITÉ ALIMENTAIRE pour eau potable.
12,00 431060 4x6 • Température maxi : + 40 °C.
15,50 431110 4 x 10

immergées
infos
Jonctions étanches voir page 87.

infos CHOIX CÂBLE ÉLECTRIQUE POUR POMPES IMMERGÉES

SECTION CÂBLE en mm2

TENSION Puissance Intensité
moteur 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16
(50 Hz) A
kW LONGUEUR MAXI. CÂBLE en mètres
0,37 3,4 150 250 400 600 1 000 1 500
0,55 4,3 100 170 270 400 700 1 100
0,75 5,7 80 140 220 320 550 850
1 ~ 230 V 1,1 8,6 50 90 130 220 350 550
1,5 10,6 45 80 120 180 300 450
2,2 15,5 25 50 80 120 200 300

Puissance SECTION CÂBLE en mm2

TENSION Intensité
moteur A 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10
(50 Hz) kW
LONGUEUR MAXI. CÂBLE en mètres
0,37 1,1 750 1200 - - -
0,55 1,6 500 850 1300 - -
0,75 2,1 400 700 1000 - -
3 ~ 400 V 1,1 3 250 450 700 1000 -
1,5 4 200 350 500 800 1200
2,2 5,9 150 250 400 500 800
3 7,8 100 175 250 400 700

Puissance SECTION CÂBLE en mm2

TENSION Intensité
moteur A 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50
(50 Hz) kW
LONGUEUR MAXI. CÂBLE en mètres
4 10 140 220 350 600 900 - - -
5,5 13,7 100 150 250 400 650 900 - -
7,5 16,5 80 125 200 300 550 800 1000 -
9,2 19,2 70 100 170 250 450 700 900 -
3 ~ 400 V 11 22,7 50 80 130 210 350 590 750 950
15 32 - 50 100 160 270 400 600 700
18,5 39 - - 80 120 220 350 500 600
22 48 - - - 100 200 300 400 500
30 62 - - - - 150 220 300 400

Les valeurs indiquées dans les tableaux ci-dessus tiennent compte de conditions normales de service et ne sont que des indications.
L’installateur est seul responsable de la sélection correcte du câble.

93
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 COMPOSANTS POUR POMPES 6"
• Moteurs à bain d’eau de marque FRANKLIN, norme NEMA.
MOTEURS SEULS 6" TRIPHASÉ 400 V
• Livrés avec amorce de câble de 4 m montée, connexion laiton.

Puissance
Prix € H.T. Code
kW
5,5 2 010 191017
7,5 2 070 191027 AMORCES SEULES
9,2 2 315 191037
11 2 600 191044 Prix € H.T. Code
15 2 975 191056
immergées

Amorce de câble 4 m FRANKLIN

18,5 3 450 191066 180 431535 pour moteurs 6" jusqu’à 22 kW.
22 3 870 191076 Amorce de câble 4 m FRANKLIN
30 4 930 191086
215 431536 pour moteurs 6" de 30 kW.

HYDRAULIQUES SEULES 6" (pour caractéristiques, voir pompe correspondante page 91).

Série 230 Prix € H.T. Code Série 330 Prix € H.T. Code Série 400 Prix € H.T. Code Série 700 Prix € H.T. Code Série 900 Prix € H.T. Code
14/230* 1 150 187214 4/330* 710 187304 4/400 * 740 187404 3/700 * 770 187703 2/900 * 930 187902
17/230 1 285 187217 5/330* 740 187305 5/400 * 760 187405 5/700 960 187705 3/900 1 090 187903
20/230 1 400 187220 7/330* 840 187307 6/400 * 840 187406 6/700 1 020 187706 4/900 1 210 187904
24/230 1 600 187224 9/330* 915 187309 7/400 950 187407 8/700 1 210 187708 5/900 1 370 187905
28/230 1 735 187228 10/330* 980 187310 8/400 1 000 187408 10/700 1 390 187710 6/900 1 500 187906
34/230 2 170 187234 12/330 1 050 187312 10/400 1 150 187410 13/700 1 680 187713 8/900 1 800 187908
40/230 2 500 187240 14/330 1 160 187314 12/400 1 250 187412 16/700 1 940 187716 10/900 2 100 187910
16/330 1 235 187316 15/400 1 460 187415 19/700 2 250 187719 12/900 2 400 187912
19/330 1 365 187319 20/400 1 840 187420 15/900 2 730 187915
23/330 1 560 187323 25/400 2 130 187425
28/330 1 775 187328
32/330 2 080 187332
36/330 2 355 187336
* Accouplement uniquement avec moteur 4" norme NEMA (voir page 86).

CHEMISES DE REFROIDISSEMENT POUR POMPES 6"

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

Chemise de 490 454015 • Longueur 725 mm.
refroidissement L 725 • Livrée avec anneau caoutchouc et entretoise.

Chemise de 590 454016 • Longueur 960 mm.

refroidissement L 960 • Livrée avec anneau caoutchouc et entretoise.

Chemise de 700 454017 • Longueur 1 220 mm.

refroidissement L 1 220 • Livrée avec anneau caoutchouc et entretoise.

1 Filtre INOX 195 454026 Comprend filtre + 1 collier de serrage.

À positionner sur l’entretoise de la chemise.

Kit support 260 454021 Comprend 2 supports + 2 colliers de serrage.

horizontal
3 2
CHOIX Pour moteurs TRI
L 725 4 kW - 5,5 kW - 7,5 kW - 9,2 kW
4 L 960 11 kW - 13 kW - 15 kW - 18,5 kW - 22 kW
4
1 Chemise 3 Filtre
L 1220 26 kW - 30 kW - 37 kW
2 Entretoise 4 Supports

94
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 coffrets DSN®
Dispositifs de surveillance de niveaux IMPORTANT
voir page 98

MICRO DSE - COFFRET DE GESTION ET DE PROTECTION MANQUE D'EAU

POUR POMPES MONO 230 V (6,5 A maxi.)

immergées
TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
COFFRET DE PROTECTION MANQUE D'EAU
• Système fonctionnant sans électrode grâce
à un dispositif breveté de surveillance électrique.
• Convient à toute POMPE IMMERGÉE MONO 230 V
jusqu'à 6,5 A.
• Autoréglage en fonction de l'installation.
MICRO DSE 240 471511 • Fonctions de sécurité hydraulique et électrique
Mono 230 / 6,5 A
de l'installation.
• Équipé d'une prise femelle normalisée
pour le branchement de la fiche de la pompe.
• Interrupteur Marche-Arrêt.
• Bornes de raccordement pour la télécommande.
• Non compatible avec TURBOSOM, SRM 4/100,
PULSAR 30/50 M.

NE NÉCESSITE AUCUN ACCESSOIRE

(ni électrode, ni flussostat, ni capteur.)

MICRO DSN - COFFRET DE GESTION ET DE PROTECTION MANQUE D'EAU

bi-tension Mono 230 V et Tri 400 V (10 A maxi.)

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

MICRO DSN 325 471050 COFFRET DE PROTECTION MANQUE D'EAU

BI-TENSION/10 A Système fonctionnant avec une seule électrode
avec électrode à installer légèrement au-dessus de la pompe
+ 40 m de câble immergée ou du clapet crépine.
• Bornes de raccordement pour l'électrode
et la télécommande (en tension de sécurité 12 V).
• Interrupteur Marche-Arrêt.
Convient à toute pompe MONO 230 V et TRI 400 V
jusqu’à 10 A.
Protection moteur. (Réglage de 1 à 10 A).

95
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 IMPORTANT DSE - COFFRETS DE PROTECTION MOTEUR ET DE GESTION
voir page 98 DE MANQUE D’EAU POUR POMPES IMMERGÉES.

Ne nécessitent aucun accessoire

NI ÉLECTRODE NI FLUSSOSTAT

NI CAPTEUR NI THERMIQUE
immergées

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

DSE 12 Mono 460 471500 • Gestion intégrale et protection totale des pompes
IMMERGÉES (Mono 230 V et Tri 400 V de 2 A
DSE 18 Mono 530 471505 jusqu’à 18 A) grâce à un dispositif breveté
de surveillance électrique.
DSE 10 Tri 460 471501 • Autoréglage très simple en fonction
de l’installation.
DSE 18 Tri 500 471502
• Non compatible avec TURBOSOM, SRM 4/100,
PULSAR 30/50 M.

DSN 51 - COFFRETS DE PROTECTION MOTEUR ET DE SURVEILLANCE

DE NIVEAUX (bi-tension Mono 230 V et Tri 400 V).

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

COFFRET DE PROTECTION MOTEUR
ET DE SURVEILLANCE DE NIVEAU
Système fonctionnant avec une seule électrode
à positionner au-dessus de la pompe immergée.
DSN 51/12 - /18 - /0
Temporisation variable automatique.
(livrés sans thermique) Protection moteur par relais thermique
(à choisir page 99 en fonction de l'intensité moteur).

DSN 51/12 T 340 471112 • Avec contacteur jusqu’à 12 A.

DSN 51/18 T 460 471118 • Avec contacteur jusqu’à 18 A.

DSN 51/25 T 690 471125 • Avec contacteur jusqu’à 25 A.
DSN 51/40 T 1 180 471140 • Avec contacteur jusqu’à 40 A et sectionneur incorporé.
DSN 51/0 • Sans contacteur.
310 471100 • Avec rail DIN pour fixation contacteurs jusqu'à 12 A.

LES PRIX MENTIONNÉS CI-DESSUS S'ENTENDENT POUR DES COFFRETS

SANS THERMIQUE ET SANS ÉLECTRODE (voir page 99).

DSN 51/25 - /40

(livrés sans thermique)

96
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 IMPORTANT DSN 52 - COFFRETS DE PROTECTION MOTEUR ET DE SURVEILLANCE
voir page 98 DE NIVEAUX (bi-tension Mono 230 V et Tri 400 V).

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

COFFRET DE PROTECTION MOTEUR
ET DE SURVEILLANCE DE NIVEAU
Système fonctionnant avec deux électrodes.
Conseillé pour les forages de faible débit.
Visualisation du niveau critique
(électrode haute découverte).
Protection moteur par relais thermique
(à choisir page 99 en fonction de l'intensité moteur).
360

immergées
DSN 52/12 T 471212 • Avec contacteur jusqu’à 12 A.

DSN 52/18 T 470 471218 • Avec contacteur jusqu’à 18 A.

DSN 52/25 T 680 471225 • Avec contacteur jusqu’à 25 A.

DSN 52/40 T 1 150 471240 • Avec contacteur jusqu’à 40 A et sectionneur incorporé.

DSN 52/0 330 471200 • Sans contacteur.

• Avec rail DIN pour fixation contacteurs jusqu'à 12 A.
DSN 52 - PAD 03
/12 - /18 - /0
DSN 52/12 360 471213 Fonctionnement inversé pour contrôle de remplissage
(livrés sans thermique) inversé d’une cuve.

LES PRIX MENTIONNÉS CI-DESSUS S'ENTENDENT POUR DES COFFRETS

SANS THERMIQUE ET SANS ÉLECTRODE (voir page 99).

PAD - COFFRETS DE PROTECTION MOTEUR ET DE SURVEILLANCE

DE DÉBIT PAR FLUSSOSTAT (bi-tension Mono 230 V et Tri 400 V).

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

Fonctionnent Pilotés par flussostat à palette.

avec flussostat
à palette

DSN 52 - PAD 03 PAD 03/12T 370 471312 • Avec contacteur jusqu’à 12 A.

25 et 40
(livrés sans thermique) PAD 03/25 T 720 471325 • Avec contacteur jusqu’à 25 A.

PAD 03/40 T 1 200 471340 • Avec contacteur jusqu’à 40 A.

• Sectionneur incorporé.

LES PRIX MENTIONNÉS CI-DESSUS S'ENTENDENT POUR DES COFFRETS

SANS THERMIQUE (voir page 99) ET SANS FLUSSOSTAT.

Contrôleur de débit à palette pour coffret PAD 03 :

• Débit mini. : 1 m3/h - Raccord 1" M.
FLUSSOSTAT 118 410500 • Pression maxi. : 10 bars.
pour PAD 03 • Températures mini-maxi du fluide : - 30 °C + 110 °C.
• Température air ambiant : + 55 °C maxi.
• 240 V - 15 (7) A - IP 54.

97
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 IMPORTANT PROTEC 2 - COFFRET DE PROTECTION MOTEUR ET MANQUE D’EAU
TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
• Assure la commande d'une pompe.
• Protège le moteur de la pompe
contre les surintensités.
• Protège la pompe contre le manque d'eau.
Redémarrage manuel.
PROTEC 2 240 474000
• Visualisation par diodes électro-luminescentes.
• Utilisation bi-tension Mono 230 V ou Tri 400 V,
pour pompes immergées de 1 à 10 A (4 kW
en Tri 400 V - 1,1 kW en Mono 230 V).
• Livré sans électrode.
immergées

CPI/CD - COFFRET DE PROTECTION MOTEUR ET MANQUE D’EAU

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
Coffret de protection moteur bi-tension jusqu’à 10 A
COFFRET 310 470996 et de protection manque d’eau par électrode
CPI/CD (non fournie). Emplacement prévu pour condensateur
de démarrage (non fourni).

DSN 51 PM - COFFRET DE SURVEILLANCE DE NIVEAUX

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

• Même fonction que le coffret DSN 51 (voir page 96)

DSN 51 PM 215 471400 mono-électrode à temporisation variable automatique
SOUS COFFRET
mais SANS CONTACTEUR.
• Livré sans électrode.

• À utiliser pour compléter une installation existante

DSN 51 PM 190 471410 non pourvue d'un dispositif de surveillance manque
EN CARTE
d'eau ou pour intégration dans armoire électrique.
• Livré sans électrode.

DANAÏDE (230 V) - COFFRET DE GESTION D'UN NIVEAU D'EAU

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques
• Permet la gestion temporisée d'un niveau d'eau
(piscines, bassins, réservoirs, étangs, fontainerie
etc.), par l'intermédiaire d'une électrode.
Ce dispositif peut commander une pompe,
DANAÏDE 310 471450 une électro-vanne, une alarme etc.
230 V, sortie 24 V-17 VA ou contact sec 5 A.
• Prévoir une 2e électrode de référence si le volume
d'eau est isolé de la terre.
• Livré sans électrode.
• Prévoir électrodes DSN page 99.

ÉLECTROVANNES
TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

• À membrane assistée, nécessitant une pression

différentielle de 0,2 bar mini.
ÉLECTROVANNE NORMALEMENT FERMÉE (ouverture sous tension).
LAITON 2 VOIES Membrane standard NBR (Nitrile).
Convient pour fluides neutres - eau - air
ESM 86 0,2-10 bars - Température maxi. : 90 °C.
24 V - 50 Hz 87 410510 Raccordement FF 1" G - 6 W - 17 VA.
230 V - 50 Hz 87 410515 • Applications avec le coffret DANAÏDE pour gestion
de niveau.

Tous nos coffrets sont à raccorder sur une alimentation équipée d'un dispositif
de protection et de sectionnement bipolaire ou tripolaire suivant les cas,
en conformité avec la norme EN 60204.

98
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10
 ACCESSOIRES POUR COFFRETS

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

Parasurtenseur 98 433000 • Dispositif de protection des coffrets DSN,

PS 3 PAD, contre les surtensions transitoires
d'origines diverses.
Cartouche 71 937813 • Mono et Tri.
rechange • Maxi. 24 A.
PS 3 • Résiste à des chocs jusqu’à 7 kVA.

Carte DSN 51 120 471711

immergées
Carte DSN 52 125 471714 Compatibles avec les coffrets DSN 51, DSN 52
et PAD 03.
Carte PAD 03 135 471716

Carte DSE MONO 150 471790 Compatibles seulement avec les coffrets DSE.
Carte DSE TRI 150 471791

Adaptateur 60 433100 Monté sur les bornes TÉLÉCOMMANDE

DSN 24 d'un coffret DSN, PAD ou PROTEC 2 et DSE, permet
le branchement d'un programmateur d'arrosage
délivrant une tension de commande de 24 V~.

TYPE Prix € H.T. Code Caractéristiques

ÉLECTRODE DSN 25,00 414000 (la pièce). Acier Inox austenitique au titane.
DSN

INOX ÉLECTRODE INOX 40,00 414010 (la pièce).

431600 (le mètre). Spécial électrode 1 x 1,5 mm .

2
CÂBLE 1,40
ÉLECTRODE Qualité alimentaire.

1,10 431605 (le mètre). Par touret de 500 mètres.

RELAIS PROTECTION THERMIQUE

TYPE Prix € H.T. Code Préciser relais choisi à la commande

Tarage
Amp. 1/1,6 1,6/2,5 2,5/4 4/6 5,5/8 7/10 9/13
Gamme TESYS voir
TÉLÉMÉCANIQUE 65 ci-contre Code 434017 434026 434041 434061 434081 434101 434131
TÉLÉMÉCANIQUE 75 434181 12/18 A.
TÉLÉMÉCANIQUE 85 434251 16/24 A.
TÉLÉMÉCANIQUE 110 434321 23/32 A pour coffrets DSN/PAD 25.
TÉLÉMÉCANIQUE 110 434323 23/32 A pour coffrets DSN/PAD 40.
TÉLÉMÉCANIQUE 130 434102 30/40 A.

99
[Link] / service-commercial@[Link] / [Link].10