®

Edition 2012
Description
Séries Jansen-Economy 50

Système modulaire Quincaillerie

– Portes ouvrant vers l'intérieur – En partie haute, penture avec axe Inox et roulement
– Portes ouvrant vers l'extérieur à aiguille, permettant un réglage latérale de ± 2,5 mm
– En partie basse, rotation acier ou tout Inox avec
– Avec ou sans partie vitrée latérale et imposte
roulement à contact oblique, permettant une
utilisation dans les milieux agressifs (bord de mer)
Structure et une reprise de poids jusqu’à 200 kg
– Ventouses électromagnétique encastrées, 12 ou 24
– Réalisation en profilés Jansen-Economy 50 (affleurée),
acier ST 37-2 formé à froid, épaisseur 15/10, volts, force de retention 300 kg, conformes à la norme
profondeur 50 mm, double battue et double joint NF S 61-937; marque Digit, Profabel ou équivalent
– Ferme-portes encastrés de marques Dorma ITS 96 ou
– Parcloses en acier ou aluminium et en différentes
formes, fixation invisibles avec bouton de fixation GEZE Boxer, spécialement adaptés pour intégration
dans les profils Jansen
– Fabrication/assemblage des ensembles par soudure
– Pivot encastré en traverse haute de marque
suivie d'un ponçage et polissage
Dorma RTS 85 spécialement adapté pour intégration
– L'étanchéité entre verre et parclose est assurée par dans les profils Jansen
joint silicone
– Pivot au sol, marque Dorma BTS 75 V ou équivalent
– Poteau technique en tôle d'acier pliée, variable selon
l'équipement de contrôle d'accès. Traitement de surface
– Fabrication et usinage avec profilé brut ou profilé
zingué sendzimir «Z» 275 g/m2 (intérieur et extérieur
du profil) pour le série Jansen-Economy 50
– Finition par thermolaquage suivant nuancier RAL
– Variante: brut et cataphorèse et laquage (autres
traitements et laquages)

Vitrage
STAPID 44.2 ou simple ou isolant ou autres verres

2 10/2012
Index

Assortiment de profilés et accessoires

4
Mode d’emploi documentation Port’Access
20
Nomenclature des quincailleries et accessoires
26
Descriptif des quincailleries intégrées à chaque système
Variante quincailleries et profilés
30
Coupe de détails pour une porte à fermeture électromagnétique
avec profilé rond anti-pince doigts
42
Coupe de détails pour une porte battante avec paumelles à
fermeture électromagnétique (Jansen-Economy 50)
67
Croquis d’assemblage porte avec profilé anti-pince doigts
81
Exemples d’application et plans d’usinages des
systèmes Port’Access
102

Nous avons apporté le plus grand soin à l'élaboration

de cette documentation.
Cependant, nous déclinons toute responsabilité pour
l'utilisation faite de nos propositions et de nos
données. Nous nous réservons le droit de procéder
à des modifications techniques sans préavis.

10/2012 3
Assortiment de profilés et accessoires

4 10/2012
Sommaire des profilés

7
7
7

7
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

36
50
36
50
36
50

36
50

36
50

34
34
34

34

34
40 10 15 20 40 10 15 20 40 10 15 65 10 15 20 65 10 15
65 85 85 90 110

30.007 30.107 30.407 30.008 30.108

30.007 Z 30.107 Z 30.407 Z 30.008 Z 30.108 Z
7

7
1.5 2
1.5 1.5 1.5

46
36
50

36
50

36
50

50
70
36
50
34

34

34

34

4
20 65 10 15 15 10 15 20 15 10 15 12
20 15 10 15
110 40 60 71.5 20
60
91.5

30.408 30.006 30.106 30.406 60.153*

30.408 Z 30.006 Z 30.106 Z 30.406 Z 60.153 GV+GC*

3
3

22

8 1.5 1.5 1.5

1.5

50
44
1.5

50
47
50

47
47
50
44

50
6
22

3
3

3
3

50 20 20 50 20 25 20 40 20
50 20
70 90 45 60
70

04.568 32.388 05.568 01.534 01.564

04.568 Z 32.388 Z 05.568 Z 01.534 Z 01.564 Z

1.5 1.5 1.5 1.5

1.5
47
50
47

47
47

47
50
50

50
50

3
3
3

3
3

80 20 100 20 20 3 20 20 25 20 10 20
100 120 43 65 30

01.592 01.596 400.023 02.534 01.531

01.592 Z 01.596 Z 400.023 Z 02.534 Z 01.531 Z

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

1.5
50
47

50
47
50

47
50
47
50

46.5
50
3
3

20 10 20 20 10 20 20 40 20 20 25 20 50 40
50 50 80 65

02.531 03.531 02.564 03.534 400.049 400.048

02.531 Z 03.531 GV+GC 02.564 Z 03.534 Z 400.049 GV+GC 400.048 GV+GC

2
2 Z = en bandes d’acier zinguées au feu, légèrement
30

huilées (couche de zinc 275 g/m2 à deux côtés =

50

70
env. 20 µm à l’intérieur et à l’extérieur)
100

70/30/2 GV+GC = zingués galvanique env. 15 µm à l’extérieur

100/50/2 et chromatisé jaune

10/2012 5
Profilés

7
1.5

30.007

36

50
30.007 Z

3 4

7
40 10 15
1.5
65
30.107

36

50
30.107 Z

3 4
20 40 10 15

85

Z = en bandes d’acier zinguées au

feu, légèrement huilées (couche
de zinc 275 g/m2 à deux côtés =
7

env. 20 µm à l’intérieur et à
l’extérieur)
1.5

30.407
36

50

30.407 Z
3 4

20 40 10 15

85

Profil-Nr. G F Ix Wx Iy Wy U Profil-Nr. G F Ix Wx Iy Wy U
kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m

30.007 2,960 3,77 14,23 4,78 16,30 4,64 0,240 30.008 3,590 4,57 19,06 6,59 40,34 8,68 0,290
30.107 3,450 4,40 16,09 4,97 24,97 5,64 0,280 30.108 4,080 5,20 21,15 6,76 56,20 9,84 0,330
30.407 3,450 4,40 18,48 7,16 24,97 5,64 0,280 30.408 4,080 5,20 23,17 9,02 56,20 9,84 0,330

6 10/2012
Profilés

455.006

7
Joint de porte
*
EPDM, noir
1.5
* A enlever avant le montage
30.008

36

50
30.008 Z

3 4
65 10 15

90

7
1.5

30.108

36

50
30.108 Z

3 4
20 65 10 15

110
7

1.5

30.408
36

50

30.408 Z
3 4

20 65 10 15

110

10/2012 7
Profilés

GV+GC = zingués galvanique

env. 15 µm à l’extérieur
2 et chromatisé jaune

60.153*

46
70

50
60.153 GV+GC*

* Longueur env. 5 – 5,5 m

4
12

71.5 20

91.5

7
7

1.5 1.5

30.006 30.106

36

50
36

50

30.006 Z 30.106 Z

3 4
3 4

15 10 15 20 15 10 15

40 60
7

1.5

30.406
36

50

30.406 Z

No de G F Jx Wx Jy Wy U
profilé kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m
3 4

30.006 2,330 2,97 9,31 3,00 3,96 1,62 0,190

30.106 2,830 3,60 10,87 3,19 7,52 2,41 0,230
30.406 2,830 3,60 13,79 5,31 7,52 2,41 0,230 20 15 10 15
60.153 4,220 5,38 42,81 9,08 30,36 7,91 0,275
60

8 10/2012
Profilés

3
04.568 1.5

50
44
04.568 Z

3
50 20

70
22
8 1.5

32.388

47

50
6

32.388 Z
22

3
50 20

70
3

1.5
05.568
50
44

05.568 Z
3

20 50 20

90

No de profilé G F Jx Wx Jy Wy U
kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m

04.568 3,190 4,06 17,76 7,11 21,77 6,20 0,275

05.568 3,620 4,65 20,62 7,37 32,39 6,55 0,315
32.388 2,940 3,74 14,10 4,89 18,50 4,56 0,254

10/2012 9
Profilés

1.5 1.5

01.534 47
01.564

50

50
47
01.534 Z 01.564 Z
3

3
40 20
25 20

45 60

1.5

01.592
47

50

01.592 Z
3

80 20

100

1.5

01.596
47

50

01.596 Z
3

100 20

120

10 10/2012
Profilés

1.5

02.534 1.5

47

50

47

50
02.534 Z

3
20 25 20 20 3 20

65 43

400.023
400.023 Z

1.5

02.564
47

50

02.564 Z
3

20 40 20

80

No de profilé G F Jx Wx Jy Wy U No de profilé G F Jx Wx Jy Wy U
kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m

01.534 2,130 2,71 9,35 3,11 4,78 1,73 0,185 02.534 2,590 3,30 10,99 3,30 8,56 2,63 0,224
01.564 2,490 3,17 12,10 4,12 11,20 3,25 0,216 02.564 2,950 3,75 13,90 4,31 17,60 4,40 0,255
01.592 3,430 4,37 19,35 6,86 46,90 8,80 0,296 400.023 2,060 2,62 6,63 1,87 1,91 0,88 0,182
01.596 3,900 4,97 22,93 8,25 77,23 12,30 0,336

10/2012 11
Profilés

1.5 1.5

03.534

47

47

50
50
03.534 Z

3
3

20 25 20 10 20

65 30

01.531
01.531 Z

1.5
1.5

50
47

50

3
3

20 10 20 20 10 20

50 50

02.531 03.531
02.531 Z 03.531 GV+GC

Profil-Nr. G F Ix Wx Iy Wy U
kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m

01.531 1,770 2,26 6,55 2,11 1,42 0,67 0,155

02.531 2,240 2,86 8,00 2,31 3,26 1,30 0,195
03.531 2,240 2,85 10,63 4,25 3,25 1,30 0,194
03.534 2,590 3,30 13,28 5,13 8,56 2,63 0,224

12 10/2012
Profilés

1.5
1.5

400.048 400.049

50

46,5
50
400.048 GV+GC 400.049 GV+GC

40 50

70/30/2
30

70

100/50/2
50

100

No de profilé G F Jx Wx Jy Wy U
kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m

400.048 2,050 2,58 9,46 3,78 6,70 3,35 0,177

400.049 2,200 2,77 10,61 4,24 9,49 4,08 0,190

10/2012 13
Parcloses (échelle 1:2)

Parcloses en acier en bandes d’acier zinguées au feu (longueur 6 m)

12 15 20 25 30 35

20

20
20

20

20
20

402.112 Z 402.115 Z 402.120 Z 402.125 Z 402.130 Z 402.135 Z

Parcloses en aluminium (longueur 6 m)

12 15 20 25 30 35

20
20
20

20
20

20
404.112 404.115 404.120 404.125 404.130 404.135

450.007 450.008 450.006

Bouton de fixation Bouton de fixation Bouton de fixation
UV = 50 magasins à 10 pièces UV = 400 magasins à 10 pièces UV = 100 pièces

Parcloses en acier à contour angulaire (longueur env. 6 m)

3 3 3
20
20

20
5 3

5 3
5 3

15 5 20 5 25 5

20 25 30

62.507 GV+GC 62.508 GV+GC 62.509 GV+GC

Parcloses en acier Inox (1.4401) (longueur 6 m)

15 20 25 30 35
20
20

20
20

20

402.515 402.520 402.525 402.530 402.535

450.025
Bouton de fixation
en acier inox, formant le taraudage, avec empreinte SR1, diamètre de perçage 3,5 mm
UV = 100 pièces

14 10/2012
Dimensions de la feuillure

L F B L F B L F B

H
H
X X X
50 50 50

Série L F No d’article H B Bouton x

mm mm mm mm mm mm
50 3 12 402.135 Z 20 35 450.007 18
50 3 17 402.130 Z 20 30 450.007 9
50 3 22 402.125 Z 20 25 450.007 9
50 3 27 402.120 Z 20 20 450.007 9
50 3 32 402.115 Z 20 15 450.007 9
50 3 35 402.112 Z 20 12 450.007 7
50 3 12 402.535 Z 20 35 450.007 18
50 3 17 402.530 Z 20 30 450.007 9
50 3 22 402.525 Z 20 25 450.007 9
50 3 27 402.520 Z 20 20 450.007 9
50 3 32 402.515 Z 20 15 450.007 9
50 3 12 404.135 20 35 450.007 9
50 3 17 404.130 20 30 450.007 9
50 3 22 404.125 20 25 450.007 9
50 3 27 404.120 20 20 450.007 9
50 3 32 404.115 20 15 450.007 9
50 3 35 404.112 20 12 450.007 7

10/2012 15
Accessoires

15

455.006 407.002
* Joint de porte Renvoi d'eau en alu
EPDM, noir Longueur 6 m, 0,290 kg/m

30

18
U = 0,114 m2/m, P = 0,040 m2/m
* A enlever avant le montage

5 450.051
455.027 Embout
Joint de vitrage pour renvoi d'eau 407.002,
en EPDM, noir, pour côté aile fixe, plastique noir
autocollant, largeur du joint 5 mm UV = 10 paires (gauche et droite)
UV = 100 m

1.3
407.100

6
14
6 1-2 Support de brosse aluminium
455.028 41
à déligner en deux si utilisation
Joint de vitrage d’un seul côté. Convient pour brosse
avec partie déchirable 455.293 et 455.294, 0,212 kg/m
en EPDM, noir, pour côté parclose
UV = 6 m
UV = 100 m

455.293
4
13

Brosse, Nylon, noir

4 1 455.029 UV = 5 m

Joint de vitrage
avec partie déchirable
455.294
4

en EPDM, noir, pour côté parclose

22

UV = 100 m Brosse, Nylon, noir

UV = 5 m

455.201 450.030 9 x 4 mm
450.031 9 x 5 mm
Joint de socle
en EPDM, noir, 450.032 9 x 6 mm
longueur lèvre 14 mm 450.033 9 x 7 mm
UV = 25 m 450.034 9 x 8 mm
Bande d’écartement
en polyéthlène cellulaire, à cellules
fermées, blanche, auto-adhésive
407.040
5

UV = 50 m
40
Seuil en aluminium
0,200 kg/m
U = 0,084 m2/m, P = 0,043 m2/m 450.060 9 x 4 mm
450.061 9 x 5 mm
Longueur 6 m
450.062 9 x 6 mm
450.063 9 x 7 mm
407.041 450.064
5

9 x 8 mm
50
Seuil en aluminium Bande d’écartement
0,325 kg/m en polyéthlène cellulaire, à cellules
U = 0,104 m2/m, P = 0,053 m2/m fermées, noire, auto-adhésive
Longueur 6 m UV = 50 m

16 10/2012
Variantes de vitrage

5 X 5 X
Tableau de vitrage à sec

Aussen Innen Aussen Innen

Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur
Outside Inside Outside Inside

50 50

Extérieur Intérieur
Largeur du joint (mm)

455.027 455.028 455.028 455.028 455.029 455.029

5 8 7 6 5 4 Parcloses

30 30

5 6 7 8

402.130 Z 404.130
402.530
25 25

9 10 11 12 13

402.125 Z 404.125
402.525
Vitrage X

20 20

14 15 16 17 18

402.120 Z 404.120
402.520
15 15

19 20 21 22 23

402.115 Z 404.115
402.515
12 12

24 25 26

402.112 Z 404.112

Remarque importante:
Les cotes nominales des profilés et des éléments de remplissage sont la base du
tableau de vitrage. A cause des différentes tolérances (profilés, parcloses, disposition
boutons de fixation, bandes de distance et éléments vitrés) nous recommandons
d’effectuer un essai préalable avec le joint intérieur choisi sur un élément. Le cas
échéant, utiliser la parclose / le joint de la taille inférieure ou supérieure.

10/2012 17
Variantes de vitrage

Tableau de vitrage avec bande d’écartement X

Aussen Innen
Extérieur Intérieur
Outside Inside

50

Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur
Largeur du joint (mm)

450.032 450.032 450.032 450.031 450.031 450.031 450.031 450.030 450.030 450.030
450.062 450.062 450.062 450.061 450.061 450.061 450.061 450.060 450.060 450.060

6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 Parcloses Acier

30

5 6 7 8 9 402.130 Z
402.530
25

10 11 12 13 14 402.125 Z
402.525
20
Vitrage X

15 16 17 18 19 402.120 Z
402.520
15

20 21 22 23 24 402.115 Z
402.515

12

25 26 27
402.112 Z

Remarque importante:
Les cotes nominales des profilés et des éléments de remplissage sont la base du
tableau de vitrage. A cause des différentes tolérances (profilés, parcloses, disposition
boutons de fixation et éléments vitrés) nous recommandons d’effectuer un essai
préalable avec la bande d’écartement choisie sur un élément. Le cas échéant, utiliser
la parclose/ la bande d’écartement de la taille inférieure ou supérieure.

18 10/2012
Variantes de vitrage

Tableau de vitrage avec bande d’écartement X

Aussen Innen
Extérieur Intérieur
Outside Inside

50

Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur
Largeur du joint (mm)

450.032 450.034 450.032 450.033 450.031 450.033 450.031 450.032 450.030 450.032
450.062 450.064 450.062 450.063 450.061 450.063 450.061 450.062 450.060 450.062

6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 Parcloses Alu

30

5 6 7 8 9
404.130
25

10 11 12 13 14
404.125

20
Vitrage X

15 16 17 18 19
404.120

15

20 21 22 23 24
404.115

12

25 26 27
404.112

Remarque importante:
Les cotes nominales des profilés et des éléments de remplissage sont la base du
tableau de vitrage. A cause des différentes tolérances (profilés, parcloses, disposition
boutons de fixation et éléments vitrés) nous recommandons d’effectuer un essai
préalable avec la bande d’écartement choisie sur un élément. Le cas échéant, utiliser
la parclose/ la bande d’écartement de la taille inférieure ou supérieure.

10/2012 19
Mode d’emploi documentation Port’Access

20 10/2012
Mode d'emploi de la documentation

A partir de 2 élévations choisies pour l'ensemble de la documentation:

Nous avons déterminé 2 grandes familles de portes à fermetures par ventouses électromagnetiques:
– Ferrage sans paumelle
– Ferrage avec paumelle
Les principales coupes types sont repérées et classées sous forme de 5 codes système (A, B, C, D, E).
En associant le no de coupe et le code du système (ex. 6 avec code C) il est facile grace au tableau page 24,
de composer son carnet de coupes à échelle 1:1 (6C = page 55)

Cas représentés dans cette documentation

10/2012 21
Porte battante ou va-et-vient
(Portes représentées vue de l’extérieur)

Repérage des coupes

6 13 7 13 8 13

1 3 1 4 1 5

12 12 12

2 2 2

Porte ouverture extérieure Porte ouverture intérieure Porte va-et-vient (sans ventouses)

12 12 12

9 14 10 14 11 14

1 3 1 4 1 5

12 12 12

2 2 2
Porte ouverture extérieure Porte ouverture intérieure Porte va-et-vient (sans ventouses)

Codes système Jansen-Economy 50 avec profilé rond anti-pince doigts

Code A Code B Code C
Porte avec pivot frein intégré A1 dans Porte avec pivot frein au sol (B2) et Porte avec faux pivot au sol (C2),
tube 100 x 50 x 2 en traverse haute penture haute (B1) penture haute et ferme-porte
et faux pivot aus sol A2 intégré dans la traverse haute (C1)

A1 B1 C1

A2* B2 C2*

* Variantes possibles A2a, C2a etc.

22 10/2012
Porte battante avec paumelles
(Portes représentées vue de l’extérieur)

Repérage des coupes

21 20 22 20

15 18 16 19

20 20

17 17
Porte ouverture extérieure Porte ouverture intérieure

20 20

23 25 24 25

15 18 16 19

20 20

17 17
Porte ouverture extérieure Porte ouverture intérieure

Codes système Jansen-Economy 50

Code D Code E
Porte sur paumelles avec Porte sur paumelle (E1)
ferme-porte intégré dans la traverse
haute (D1)

D1* E1*

* Variantes possibles. Différents types de de paumelles à souder.

10/2012 23
Récapitulatif des codes systèmes
Détermination des No de pages

Recherche des coupes partielles (échelle 1:1)

No Coupes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

A 43 44 46 50 52 53 53 53 59 59 59 64 64 65
Codes systèmes

B 43 45 46 50 52 54 56 58 60 62 58 64 64 65

C 43 44 46 50 52 55 57 61 63 64 64 65D

D 69 69 68 70 74 68 76 77 78 79 80

E 69 69 68 70 74 68 76 77 78 79 80

Exemple Résultat

Coupe de détails (échelle 1:1)

6C
6C 6C1
30.007

30.007
40

40
65

65
5
5

5
5

Exemple de recherche:
85

85

40
40

30.107

Coupe 6 + code système C = page 55

30.107

20
20

60.153
60.153

04/2012
5555

24 10/2012
Listing des différentes variantes
Quincailleries et Profils

Base
2A
Profil de traverse basse 05.568
➡ Variante
2A1
Changement de profil de socle 32.388

Base
2C
Profil de traverse basse 05.568
➡ Variante
2C1
Changement de profil de socle 32.388

Base
3A/3B/3C
Ventouse insérée dans le dormant
ouverture extérieure ➡ Variante
3AX/3BX/3CX
Autres solutions de fixations

Base
4A/4B/4C
Ventouse insérée dans le dormant
ouverture intérieure ➡ Variante
4A1/4B1/4C1
Autres solutions de fixations

Base
6C
Dormant 30.007 avec
ferme-porte ITS 96 et ouvrant 30.107 ➡ Variante
6C1
Dormant 30.007 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.107

Base
7C
Dormant 30.007 avec
ferme-porte ITS 96 et ouvrant 30.407 ➡ Variante
7C1
Dormant 30.007 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.407

Base
9C
Dormant 30.407 avec
ferme-porte ITS 96 et ouvrant 30.107 ➡ Variante
9C1
Dormant 30.407 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.107

Base
10C
Dormant 30.107 avec
ferme-porte ITS 96 et ouvrant 30.407 ➡ Variante
10C1
Dormant 30.107 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.407

Base
18D/18E
Ventouse insérée dans le dormant
ouverture extérieure ➡ Variante
18D1/18E1
Autres solutions de fixations

Base
19D/19E
Ventouse insérée dans le dormant
ouverture intérieure ➡ Variante
19D1/19E1
Autres solutions de fixations

Base
21D
Dormant 30.007 avec ferme-porte ITS 96
et ouvrant 30.107 ➡ Variante
21D1
Dormant 30.007 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.107

Base
21E
Dormant 30.007 sans ferme-porte
et ouvrant 30.107 ➡ Variante
21E1
Dormant 30.007 sans ferme-porte
et ouvrant 30.107

Base
22D
Dormant 30.007 avec ferme-porte ITS 96
et ouvrant 30.407 ➡ Variante
22D1
Dormant 30.007 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.407

Base
22E
Dormant 30.007 sans ferme-porte
et ouvrant 30.407 ➡ Variante
22E1
Dormant 30.007 sans ferme-porte
et ouvrant 30.407

Base
23D
Dormant 30.407 avec ferme-porte ITS 96
et ouvrant 30.107 ➡ Variante
23D1
Dormant 30.407 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.107

Base
23E
Dormant 30.407 sans ferme-porte
et ouvrant 30.107 ➡ Variante
23E1
Dormant 30.407 sans ferme-porte
et ouvrant 30.107

Base
24D
Dormant 30.107 avec ferme-porte ITS 96
et ouvrant 30.407 ➡ Variante
24D1
Dormant 30.107 avec
ferme-porte Boxer et ouvrant 30.407

Base
24E
Dormant 30.107 sans ferme-porte
et ouvrant 30.407 ➡ Variante
24E1
Dormant 30.107 sans ferme-porte
et ouvrant 30.407

10/2012 25
Nomenclature des quincailleries et
accessoires

26 10/2012
Nomenclature quincailleries

Pour tous types de porte battante, utilisation de deux ventouses électromagnétiques intégrées
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Ventouses électromagnétiques 2 720.024 300 kg 12/24V 31
ou
720.124 NF 300 kg 24V 31

Code quincaillerie A1
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Pivot RTS 85 1 700.102 Poids maxi vantail 110 kg 32
Bras du pivot RTS 85 1 700.035 32

Code quincaillerie A2
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Bouchon 1 33 Pièce 1
Plaque 1 33 Pièce 2
Bras 1 550.673 33 Pièce 3
Vis 1 33 Pièce 4
Vis 1 33 Pièce 5
Faux Pivot Inox 1 550.674 33 Pièce 1
Vis 3 33 Pièce 2
Faux Pivot acier 1 550.675 33 Pièce 1
Vis 3 33 Pièce 2

Code quincaillerie A2a

Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Cale 1 597.048 34
Bouchon poteau rond 1 597.047 34
Faux Pivot Inox 1 550.674 34 Pièce 1
Vis 3 34 Pièce 2
Faux Pivot acier 1 550.675 34 Pièce 1
Vis 3 34 Pièce 2

Code quincaillerie B1
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Penture haute à pivot 1 550.298 35
Bouchon 1 35 Pièce 1
Coulisse 1 35 Pièce 2
Roulement à aiguilles 1 35 Pièce 2.1
Cale de traverse haute 1 550.676 35 Pièce 3
Vis de blocage 1 35 Pièce 4
Goupille 1 35 Pièce 5
Vis de réglage 1 35 Pièce 6
Garniture supérieure 1 550.677 35

Code quincaillerie B2
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Pivot de sol BTS 75V 1 700.301 36
Axe Pivot BTS 75V 1 700.401 36
Plaque Pivot BTS 75V 1 700.060 36
Bouchon 1 36 Pièce 1
Plaque 1 36 Pièce 2
Bras 1 550.673 36 Pièce 3
Vis 1 36 Pièce 4
Vis 1 36 Pièce 5

10/2012 27
Toute la quincaillerie ainsi que tous les systèmes de fermeture sont spécifiques
à notre gamme, de nombreuses adaptations ont été apportées. Aucune réclamation
ni garantie ne pourra être envisagée si toutes les pièces du système mis en œuvre
n’ont pas fait l’objet d’une commande spécifique chez DESCASYSTEM.

Code quincaillerie C1
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Dorma ITS 96 CORPS Taille 2-4 1 555.296 Avec pièces de fixation 37
Poids maxi vantail 100 kg
Bras ITS 96 et tube de calage 1 550.661 gauche 37
pièces de fixation ou
550.662 droit 37
ou
GEZE Boxer Taille 2-4 1 555.671 Poids maxi vantail 130 kg 37
Glissière GEZE Boxer 1 555.682 gauche et droite 37
et tube de calage, pièces de
fixation
Cas deux ferme-porte seront accompagnés des quincailleries suivantes
Bouchon 1 37 Pièce 1
Coulisse 1 37 Pièce 2
Roulements à aiguilles 1 37 Pièce 2.1
Cale de traverse haute 1 550.676 37 Pièce 3
Vis de blocage 1 37 Pièce 4
Goupille 1 37 Pièce 5
Vis de réglage 1 37 Pièce 6
Penture haute à pivot 1 550.298 38
Garniture supérieur 1 550.677 37

Code quincaillerie C2
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Bouchon 1 39 Pièce 1
Plaque 1 39 Pièce 2
Bras 1 550.673 39 Pièce 3
Vis 1 39 Pièce 4
Vis 1 39 Pièce 5
Faux Pivot Inox 1 550.674 39 Pièce 1
Vis 3 39 Pièce 2
Faux Pivot acier 1 550.675 39 Pièce 1
Vis 3 39 Pièce 2

Code quincaillerie C2a

Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Cale 1 597.048 40
Bouchon poteau rond 1 597.047 40
Faux Pivot Inox 1 550.674 40 Pièce 1
Vis 3 40 Pièce 2
Faux Pivot acier 1 550.675 40 Pièce 1
Vis 3 40 Pièce 2

28 10/2012
Code quincaillerie D1
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Dorma ITS 96 CORPS Taille 2-4 1 555.296 Avec pièces de fixation 41
Poids maxi vantail 100 kg
Bras ITS 96 et tube de calage 1 550.661 gauche 41
pièces de fixation ou
550.662 droit 41
ou
GEZE Boxer Taille 2-4 1 555.671 Poids maxi vantail 130 kg 41
Glissière GEZE Boxer 1 555.682 gauche et droite 41
et tube de calage, pièces de
fixation
Cas deux ferme-porte seront accompagnés des quincailleries suivantes
Paumelle à souder avec 2 550.200 41
rondelle laiton
Paumelle à souder à hauteur 2 550.229 Paumelle réglable en 41
réglable hauteur
Paumelle à souder en acier 2 550.238 41
étiré

Code quincaillerie E1
Désignation Quantité Réference Observations Page Détails no de position
Paumelle à souder avec 2 550.200 41
rondelle laiton
Paumelle à souder à hauteur 2 550.229 Paumelle réglable en 41
réglable hauteur
Paumelle à souder en acier 2 550.238 41
étiré

10/2012 29
Descriptif des quincailleries intégrées à
chaque système

Variante quincailleries et profilés

30 10/2012
Quincaillerie

Pour tout type de porte battante

Reférence Pièce Désignation

36 22
720.024 Ventouse 300 kg
12
12/24 V

6
10
92.5

ou
M4
185

165

227

175
ø9

ø5

720.124 Ventouse NF
300 kg 24 V
97.5
M5
ø5

10

6
26

11
4
26
15

35.5

10/2012 31
Quincaillerie

Code quincaillerie
A1

204 14
Reférence Pièce Désignation
70
14.3 7

700.102 Pivot
RTS 85

84
80
52
94
68

58 250
64.5 258.5

328.5
20.5

ø 32

700.035 Bras du pivot

RTS 85

100/50/2

Dorma RTS 85 DESC modifié

50
8
90

05.568

32 10/2012
Quincaillerie

Code quincaillerie
A2

550.673 Pièce 1 Reférence Pièce Désignation

550.673 Pièce 1 Bouchon

Pièce 2 Plaque
Pièce 3 Bras
Pièce 4 Vis
Pièce 5 Vis

550.673 Pièce 2

550.673 Pièce 5 550.673 Pièce 4

550.673 Pièce 3

550.675 Pièce 1 550.674 Pièce 1 Faux Pivot Inox

Pivot acier
Pièce 2 Vis
550.674 Pièce 1
557.675 Pièce 2 Pivot acier Inox
550.674 Pièce 2
ou

550.675 Pièce 1 Faux Pivot Acier

Pièce 2 Vis
20

33.5

10/2012 33
Quincaillerie

Code quincaillerie
A2a

Reférence Pièce Désignation

597.047 Bouchon de
poteau rond

597.048 Cale
9

86 45
M6

ø 38
45

27

86

550.675 Pièce 1 550.674 Pièce 1 Faux pivot Inox

Pivot acier
Pièce 2 Vis
550.674 Pièce 1
557.675 Pièce 2 Pivot acier Inox
550.674 Pièce 2 ou

550.675 Pièce 1 Faux pivot Acier

Pièce 2 Vis

04.568 60.153

ø 70

50

32.388

32.388

550.674
597.047 597.047
550.675
11.5

9 44
9 44

455.201
17

17

407.041
5.5

597.048 550.675 407.041

597.048

34 10/2012
Quincaillerie

Code quincaillerie
B1

Reférence Pièce Désignation

550.298 Penture à pivot

28

6.5 14 23 4.5

120.5 49.5

550.676 Pièce 1 550.676 Pièce 2 550.676 Pièce 1 Bouchons

Pièce 2 Coulisse
10

Pièce 2.1 Roulements

M8
25
à aiguilles
110
Pièce 3 Cale de traverse
R5 haute
Pièce 4 Vis de blocage
Pièce 5 Goupilles
Perçage
Pièce 6 Vis de réglage

550.676 Pièce 4 550.676 Pièce 3

16

550.676 Pièce 4 550.676 Pièce 5

4

550.676 Pièce 6

550.394 Garniture
(sans brosse) supérieure
sans brosse

550.677 Garniture
(avec brosse) supérieure
avec brosse

Lochschweissung
Soudage en trou
Plug weld C
C-C

30.007 30.007
550.298 550.298

A
B

550.676 550.676
30.107 30.107

C
04.568

60.153

60.153

10/2012 35
Quincaillerie

Code quincaillerie
B2

Reférence Pièce Désignation

50

82 285
700.301 Pivot de sol
51 - 57
BTS 75V
36 - 46

75 V
BTS
36 - 46

700.401 Axe pivot

BTS 75V

700.060 Plaque pivot

BTS 75V
Plaque Dorma
à BTS 75 V

550.673 Pièce 1 550.673 Pièce 1 Bouchon

Pièce 2 Plaque
Pièce 3 Bras
Pièce 4 Vis
Pièce 5 Vis

550.673 Pièce 2

550.673 Pièce 5 550.673 Pièce 4

550.673 Pièce 3
60.153

Souder
plaque de finition
en 550.673
05.568

407.100
20

50/20/2

550.673

700.301 700.301

36 10/2012
Quincaillerie

Code quincaillerie
C1

Reférence Pièce Désignation

DORMA ITS 96

242
555.296 Dorma ITS 96
Taille 2-4
35

308

550.661 Bras gauche

550.662 Bras droit

ou

555.671 Ferme-porte
GEZE Boxer
Taille 2-4

555.682 Glissière GEZE

Boxer, gauche
et droite

Ces deux ferme-portes sont accompagnés des quincailleries suivantes

550.676 Pièce 1 550.676 Pièce 2

550.676 Pièce 1 Bouchons
Pièce 2 Coulisse
10

M8
25 Pièce 2.1 Roulements
110 à aiguilles
Pièce 3 Cale de traverse
R5
haute
Pièce 4 Vis de blocage
Pièce 5 Goupilles
Perçage Pièce 6 Vis de réglage

550.676 Pièce 4 550.676 Pièce 3

16

550.676 Pièce 4 550.676 Pièce 5

4

550.676 Pièce 6

550.394 Garniture
(sans brosse) supérieure
sans brosse

550.677 Garniture
(avec brosse) supérieure
avec brosse

10/2012 37
Quincaillerie

Code quincaillerie
C1 (suite)

Reférence Pièce Désignation

550.298 Penture à pivot

28

6.5 14 23 4.5

120.5 49.5
30.007

30.007
40

40
65

65
5

5
5
85

85
40

40
30.107
30.107

20

20
60.153
60.153

38 10/2012
Quincaillerie

Code quincaillerie
C2

550.673 Pièce 1
Reférence Pièce Désignation

550.673 Pièce 1 Bouchon

Pièce 2 Plaque
Pièce 3 Bras
Pièce 4 Vis
Pièce 5 Vis

550.673 Pièce 2

550.673 Pièce 5 550.673 Pièce 4

550.673 Pièce 3

550.675 Pièce 1 550.674 Pièce 1 Faux pivot Inox

Pivot acier Pièce 2 Vis
550.674 Pièce 1
557.675 Pièce 2 Pivot acier Inox ou
550.674 Pièce 2

550.675 Pièce 1 Faux pivot Acier

Pièce 2 Vis

Souder
plaque de finition
en 550.673
20

550.674 550.673

10/2012 39
Quincaillerie

Code quincaillerie
C2a

Reférence Pièce Désignation

597.047 Bouchon de
poteau rond

597.048 Cale
9

86 45
M6

ø 38
45

27

86

550.675 Pièce 1
Pivot acier
550.674 Pièce 1 Faux pivot Inox
550.674 Pièce 1 Pièce 2 Vis
557.675 Pièce 2 Pivot acier Inox
550.674 Pièce 2
ou

550.675 Pièce 1 Faux pivot Acier

Pièce 2 Vis

04.568 60.153

ø 70

50

32.388

32.388

550.674
550.675 597.047 597.047
11.5

44
9 44

455.201
17

17
9

407.041
5.5

597.048 550.675 407.041

597.048

40 10/2012
Quincaillerie

Code quincaillerie
D1/E1 (même chose sans ferme-porte)

Reférence Pièce Désignation

DORMA ITS 96

242
555.296 Dorma ITS 96
Taille 2-4
35

308

550.661 Bras gauche

550.662 Bras droit

ou

555.671 Ferme-porte
GEZE Boxer
Taille 2-4

555.682 Glissière GEZE

Boxer, gauche
et droite

Ces deux ferme-portes sont accompagnés des paumelles suivantes

L 180 / ø 20 mm 550.200 Paumelle avec

rondelle laiton

ou

L 180 / ø 20 mm 550.229 Paumelle

à souder à
hauteur réglable

ou

L 180 / ø 20 mm 550.238 Paumelle

à souder en
acier étiré

10/2012 41
Coupe de détails (échelle 1:1)

Porte à fermeture par ventouses

électromagnétiques avec profil rond
anti-pince doigts 60.153

(coupes 1A à 14C)

42 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

1A / 1B / 1C

50

04.568

60.153

°
100
a x.
*m

* Limiter impérativement la largeur d'ouverture

de 100° avec un butoir de porte!

10/2012 43
Coupe de détails (échelle 1:1)

2A / 2C 2A1 / 2C1

05.568

32.388
33.5

4 4

17
13

407.041

50/20/2

44 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

2B

05.568
6
20
7

50/20/2

10/2012 45
Coupe de détails (échelle 1:1)

3A / 3B / 3C

20 40 5 65

30.407
30.107

20 41

70x30x2

3A1 / 3B1 / 3C1

Variante

20 40 5 65

30.407

30.107

20 41

46 10/2012
 40 20

02.564

110 80

40 20

02.564

110 80

10/2012 47
Coupe de détails (échelle 1:1)

3A2 / 3B2 / 3C2

Variante

70x30x2

41

30.107
30.407

35x35x2

85 5 60

3A3 / 3B3 / 3C3

Variante

70x30x2

41

30.407
30.107

85 5 60

48 10/2012
 40 20

02.564

110 80

40 20

02.564

110 80

10/2012 49
Coupe de détails (échelle 1:1)

4A / 4B / 4C
Variante

70x30x2

20 41

30.407

30.107

+/-
60 5 85

4A1 / 4B1 / 4C1

Variante

20 65 5 40
30.407

30.107

41 20

70x30x2

50 10/2012
 40 20

02.564

110 80

40 20

02.564

110 80

10/2012 51
Coupe de détails (échelle 1:1)

5A / 5B / 5C

32.388

32.388

12.5 7.5 7.5 12.5

20 50 22 50 20

52 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

6A / 7A / 8A

100/50/2

Dorma RTS 85 DESC modifié

50
8

455.294

05.568
90

60.153

10/2012 53
Coupe de détails (échelle 1:1)

6B

30.007
40

65
5

5
85

40

30.107
20
60.153

54 10/2012
 85 5 40

6C
30.107
30.007
Coupe de détails (échelle 1:1)

60.153

20 40 5 65

85 5 40
6C1

30.107 30.007

10/2012
60.153

20 40 5 65

55
Coupe de détails (échelle 1:1)

7B

30.007

40
65

5
5

85
40

30.407
20

60.153

56 10/2012
 20 40 5 65

7C
30.407 30.007
Coupe de détails (échelle 1:1)

60.153

85 5 40

20 40 5 65
7C1

30.407 30.007

10/2012
60.153

85 5 40

57
Coupe de détails (échelle 1:1)

8B 11B

400.048

550.298
40

20
8
20

01.564

550.298
40
50

05.568
20
20

50

05.568
20

58 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

9A / 10A / 11A
20
40

01.564
1

100/50/2

Dorma RTS 85 DESC modifié

50
8

455.294
90

05.568
60.153

10/2012 59
Coupe de détails (échelle 1:1)

9B

20
60

30.407
65
5

5
85

40

30.107
20
60.153

60 10/2012
 85 5 60

9C
30.107
30.407
Coupe de détails (échelle 1:1)

60.153

20 40 5 65 20

85 5 60
9C1

30.107 30.407

10/2012
60.153

20 40 5 65 20

61
Coupe de détails (échelle 1:1)

10B

60

30.107
85

5
5

85
40

30.407
20

60.153

62 10/2012
 20 40 5 85

10C
30.407 30.107
Coupe de détails (échelle 1:1)

60.153

85 5 60

20 40 5 85
10C1

30.407 30.107

10/2012
60.153

85 5 40 20

63
Coupe de détails (échelle 1:1)

12A / 12B / 12C / 13B / 13C

20

7.5

01.596 01.592 01.564

100 80 40

120 100 60

13A

20

7.5

100x50x2 01.564

40

60

64 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

14A

20 20

7.5 7.5

01.564 100x50x2 01.564

40 40

60 60

14B / 14C
20 20

7.5 7.5

02.564

20 40 20

80

10/2012 65
66 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

Porte à fermeture par ventouses

électromagnétiques battante avec
paumelles Jansen-Economy 50

(coupes 15D à 25E)

10/2012 67
Coupe de détails (échelle 1:1)

17D / 17E 20D / 20E

120

100
01.596

100

80
01.592

01.564
40
60

7.5

20
20
7.5
70

50

32.388
12
17

17
5

40/20/2

68 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

15D / 15E
65 5 40 20

10 7.5

30.007 30.107

40 5 85

130

16D / 16E
40 5 65 20

30.007 30.407

65 5 60

130

10/2012 69
Coupe de détails (échelle 1:1)

18D / 18E

20 40 5 65

30.407
30.107

20 41

70x30x2

18D1 / 18E1
Variante

20 40 5 65

30.407

30.107

20 41

70 10/2012
 40 20

02.564

110 80

40 20

02.564

110 80

10/2012 71
Coupe de détails (échelle 1:1)

18D2 / 18E2
Variante

70x30x2

41

30.107
30.407

35x35x2

85 5 60

18D3 / 18E3
Variante

70x30x2

41

30.407
30.107

85 5 60

72 10/2012
 40 20

02.564

110 80

40 20

02.564

110 80

10/2012 73
Coupe de détails (échelle 1:1)

19D / 19E
Variante

70x30x2

20 41

30.407

30.107

+/-
60 5 85

19D1 / 19E1
Variante

20 65 5 40
30.407

30.107

41 20

70x30x2

74 10/2012
 40 20

02.564

110 80

40 20

02.564

110 80

10/2012 75
Coupe de détails (échelle 1:1)

21D avec ferme-porte ITS 96 21D1 avec ferme-porte GEZE Boxer

21E sans ferme-porte 21E1 sans ferme-porte
30.007

30.007
40
40

65
65

5
5

5
5

85
85

40
40

30.107
30.107

20

20

76 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

22D avec ferme-porte ITS 96 22D1 avec ferme-porte GEZE Boxer

22E sans ferme-porte
30.007 22E1 sans ferme-porte

30.007
40

40
65

65
5

5
5

5
85

85
40

40

30.407
30.107
20

20

10/2012 77
Coupe de détails (échelle 1:1)

23D avec ferme-porte ITS 96 23D1 avec ferme-porte GEZE Boxer

23E sans ferme-porte 23E1 sans ferme-porte

20
20
60

60
30.407

30.407
65

65
5

5
5
85

85
40

40
30.107

30.107

20
20

78 10/2012
Coupe de détails (échelle 1:1)

24D avec ferme-porte ITS 96 24D1 avec ferme-porte GEZE Boxer

24E sans ferme-porte 24E1 sans ferme-porte

20
60

30.107
30.107

40
85
85

5
5
5

85
85

40
40

30.407
30.407
20

20

10/2012 79
Coupe de détails (échelle 1:1)

25D / 25E

20 20

7.5 7.5

02.531

20 10 20

50

20 20

7.5 7.5

02.564

20 40 20

80

80 10/2012
Croquis d’assemblage porte avec
profilé anti-pince doigts

10/2012 81
Croquis d’assemblage cadre dormant

Ouverture intérieure Ouverture extérieure Ouverture extérieure

Pages 84 Page 85 Pages 86 / 87

Ouverture extérieure Ouverture extérieure Partie fixe

Page 88 Page 89 Page 90

Ouverture indifférente avec RTS85 Ouverture indifférente avec RTS85

Page 91 Page 92

Ouverture indifférente avec Ouverture indifférente avec

penture haute penture haute

Page 93 Page 94

82 10/2012
Croquis d’assemblage vantail

Ouverture intérieure Ouverture extérieure Ouverture indifférente avec

bras du RTS85

Page 95 Page 96 Page 97

Socle 05.568 et 32.388 Tube pour ventouse

Pages 98 Page 99

Croquis d’assemblage montage coulisse réglable

Pages 100 / 101

10/2012 83
Croquis d’assemblage cadre dormant (ouverture intérieure)

47
47
2

20
3
3

20
04.568

30
.00
7

3 20

20

30
.00
8

84 10/2012
Croquis d’assemblage cadre dormant (ouverture extérieure)

47
47

20
3

3
20

30
04.568

.00
7

20
3

3
20

30
.00
8

10/2012 85
Croquis d’assemblage cadre dormant (ouverture extérieure)
01.564

10
20

3 20
3
3

47 47
20
2

30
.40
7
04.568

86 10/2012
Croquis d’assemblage cadre dormant
(ouverture extérieure variante)
01.564
20

3
45°

20
20

30
5 45°
5
04.568

3
30

3 30
.40
7

10/2012 87
Croquis d’assemblage cadre dormant (ouverture extérieure)

7
.00
30

20
20

45°

45°
3

20
30.407

4
.56
01

88 10/2012
Croquis d’assemblage cadre dormant (ouverture extérieure)

7
.40
30

45°

3 45°

20

4
.56
02
30.407

10/2012 89
Croquis d’assemblage cadre dormant
45°

45°
01.564

01
.56
4

90 10/2012
Croquis d’assemblage cadre dormant
(ouverture indifférente avec RTS85)

2 96

46
/2
/50
100 04.568

10/2012 91
Croquis d’assemblage cadre dormant
(ouverture indifférente avec RTS85)

01.564

45°

45°

4
.56
01

92 10/2012
Croquis d’assemblage cadre dormant
(ouverture indifférente avec penture haute)

2
47
37

40
0.0
48
04.568

10/2012 93
Croquis d’assemblage cadre dormant
(ouverture indifférente avec penture haute)
01.564
45°
45
°

01
.56
4

94 10/2012
Croquis d’assemblage vantail (ouverture intérieure)

8
12
35 ø8 26

25
6

35

10
10
4
60.153

30
.40
7

10/2012 95
Croquis d’assemblage vantail (ouverture extérieure)

3 28
25

12
35 8 26
ø
6

35
10
10

20
60.153

30
.10
7

96 10/2012
Croquis d’assemblage vantail (ouverture indifférente)

4
44

20
4

20

60.153
8
.56
05

10/2012 97
Croquis d’assemblage

60.153

60.153
4
4

20
4 20
20

44

8 2 8
.56 .38
05 32

98 10/2012
Croquis d’assemblage

7
.10
30

26
66

°
45
45°
2

30.107
70/30/2

10/2012 99
Croquis d’assemblage montage coulisse réglable

550.676 550.676
Pièce 3 Soudage en trou Pièce 1

550.676
Pièce 4

550.676
Pièce 2

100 10/2012
Croquis d’assemblage montage coulisse réglable

550.676
Pièce 5

550.676
Pièce 6

10/2012 101
Exemples d’application et plans d’usinages
des systèmes Port’Access

102 10/2012
Exemple d’application
(D-205-S-001)

A-A
50
450.007
455.293 402.125 Z 455.006

407.100
30.407
04.568 30.107 01.564

60.153

°
00
.1
ax 70x30x2
*m 7.5 7.5 41
71.5 50
15 10 20 110 20
50 50 150 40

* Limiter impérativement la largeur d‘ouverture de 100° avec un butoir de porte!

B-B C-C Variante

60.153
30.007 01.564
40
50

550.677 550.298
10

550.676 402.125 Z

7.5
Pièce 1
50

450.007
30.107

50
32.388
7.5

550.674
550.675

8
17

17
9
20

597.048
50/20/2
60.153

B C

A A

402.125 Z
7.5

450.007

05.568
50

83.5

407.100 01.596
100

70x30x2
20

455.294 550.673
5 8.5
13.5
13.5

407.041
16.5

557.674
20

50/20/2 557.675
3.5

B C

10/2012 103
Exemple d’application
(D-205-S-002)

A-A
50
450.007
455.293 402.125 Z 455.006

407.100
30.407
04.568 30.107 01.564

60.153

°
00
.1
ax 70x30x2
*m 7.5 7.5 41
71.5 50
15 10 20 110 20
50 50 150 40

* Limiter impérativement la largeur d‘ouverture de 100° avec un butoir de porte!

B-B C-C Variante

100/50/2

60.153
100/50/2
50

50

Dorma RTS 85 DESC modifié

8

01.564
40

455.294 455.294

402.125 Z
7.5
70

450.007

05.568
50

32.388
550.674
550.675
7.5

8
17

17
9

597.048

B C
60.153

A A

402.125 Z
7.5

450.007

05.568
50

83.5

01.596
407.100
100
20

455.294 550.673 70x30x2

13.5

13.5
8

407.041
16.5

557.674
5.5
20

50/20/2 557.675

B C
3.5

104 10/2012
Usinage et montage
(D-200-E-015)

C-C

04.568 60.153 60.153

550.673
Schweissung
Souder
05.568 555.299
Welding
05.568
20

A A

33.5
50/20/2 B B

550.674 50/20/2
550.675 550.673 550.673
C

B-B
20

100
555.299
36.5 27

25
05.568

50/20/2

25
47.5 52 52
84

A-A Bohrung für 555.299

Perçage pour 555.299
Drilling for 555.29
ø9 ø 38 05.568 555.299
25
9.5 9.5

ø9

50/20/2
25

36.5 27 47.5 52 52
100

D-D
60.153

550.673
einschweissen
souder
25
23

welding 550.673
21
25
20

Schweissen / Souder / Welding

D D

10/2012 105
Usinage et montage
(D-200-S-014)

Lochschweissung
Soudage en trou
Plug weld C
C-C

30.007 30.007 30.007

550.298 550.298

A
B

550.676 550.676
30.107 30.107 30.107

C
04.568

60.153

60.153
Bohrung für
Lochschweissung
B-B Bohrung für 555.297
A-A 17 21,5 11.5
Perçage pour
34.5 107
Perçage pour 555.297
Drilling for 555.297
soudage en trou
12.5 12.5 Drilling for 20
plug weld
3
25

4
25

R5
46

25
15

12

25
25

28.5
4

20
150.5 14
28
164.5

D-D
E
8
E-E

30.007 30.007
5

550.677
Schweissung
Soudage
550.677
Welding

20 550.677
13 13

25 25
E
04.568

550.676 flächenbündig einschweissen

550.676 souder à fleur
550.676 flush welding
28
550.677

35 35 550.677
D 13 13 D
25
6
10

30.107
60.153

106 10/2012
Usinage et montage
(D-205-E-001)

C-C

04.568 60.153 60.153

407.100
550.673 550.673 Pièce 2
Pièce 1 05.568
05.568 550.673 Pièce 3

407.100
A A
20

33.5
40/20/2 40/20/2
550.673 BTS 75 550.673
54 B B
50

Pièce 3 Pièce 2

C BTS 75

331

04.568

B-B Perçage pour ecrou rivet M5

20

25
05.568
46 54
50

BTS 75
100

25
285
331 47.5 52 52
84

20
A-A
17.5

05.568
Ecrou rivet M5
04.568 BTS 75
17.5

100
331 47.5 52 52

Couverture BTS
Vantail de porte

60.153 D-D

550.673
Pièce 1
25
23

D D
21
25
20

30
49

10/2012 107
Usinage et montage
(D-205-E-002)

C-C

04.568 60.153 60.153

597.047
32.388

32.388
A A

9 8
455.201

17
550.674
597.048 550.675 407.041 B B

B-B
04.568
597.047
20

4
127
77 597.048
32.388

Souder Souder M6 Goujon

50 27

A-A 60.153

Souder depuis 50
en bas
Souder
25
13.5 13.5

04.568 32.388
25

597.047

Souder
77
Souder souder
127

Vantail de porte

60.153
D-D

Souder

Souder
20

Souder Souder
597.047
D D

108 10/2012
Usinage et montage
(D-205-E-003)

C C-C
400.048
550.298 400.048
550.298 B
B

455.294

A A
407.100

550.676
Ecrou rivet M8
(Pièce 1) 550.676 05.568
(Pièce 2) M8/30
05.568

04.568

60.153

60.153
Perçage B-B
pour écrou
A-A rivet M8 Perçage
34.5 107
pour écrou
20 19 rivet M8
17 31.5
3
25

25

R5
25

46
25

25
3

28.5
4

14 20
150.5
28
164.5

D-D
8
Vis M8/30 avec rondelle
(à livrer par le métallier)

550.676 (Pièce 2)
31.5 10

13 13
25 25

Vantail de porte
12.5 12.5

Pivot 550.676
souder à fleur

35 35 Perçage ø 10 mm
D 13 13 D (à faire par le métallier)
10
16
20

10/2012 109
Usinage et montage
(D-205-E-004)

A-A B-B

30.007
710x30x2
36
Soudure sur entaille 15
ø 10 mm

Couper en longueur
et souder
(par le constructeur)
16

Vis de securité M5
50
16
9

82.5
197

197

165
185

186
228

228
82.5

37 11.5

Soudure sur entaille

ø 10 mm

Acier plat 36x50x6

(a fabrique par le constructeur)
2.5 37
710x30x2

30.007

30.107

* a raccorder par l'electricien

B

70 41
2.5 37
Couper en longueur et souder
(par le constructeur)

70x30x2
30
11

A
30.007 30.107

30.107
37 11.5

B A
20

Alternative

70x30x2
16
Ecrous rivet
aveugle
30.107

Soudure sur entaille

ø 10 mm 30.006

35x35x2

110 10/2012
Usinage et montage
(D-205-E-004)

A-A B-B

710x30x2

30.107
diamètre trous ø 5.5
8 6 14 37 11.5
11 15
37 2.5

82.5

+/-

187
185
165
186

176
M8
82.5

5.5
710x30x2

30.107

* a raccorder par l'electricien

B
Acier plat 30x8/15 et 40x6/185
soudure sur entaille ø 8
41 37 2.5 (à fabriquer par le constructeur)
8
30

11 9
26

A
30.407 30.107
30.107
+/-

20 37 11.5

A
B

10/2012 111
Usinage et montage Dorma ITS 96
(D-205-E-005)

Blendrahmenbearbeitung Ansicht "X"

Finition du cadre dormant vue "X"
Outer frame operation "X"
239 466 [553]

292 160
34.5 107
Perçage pour rivet aveugle M5
20 D C

9.25
12.5

25

25
R5

31.5
25

25
25
12.5

R8

9.25
28
D C
150 14
164

252 460
440 [527]

40 160
20 200 [211]

B Distanzrohr A
Profilé de distance
Distance profile

30.007
550.298

13
Y 550.661/550.662

L‘axe 550.676 à
souder à fleur
X
Soudage en trous
550.676 550.456/550.322
555.296
30.107
60.153
04.568

B 122
A
232
102.5 320

Perçage ø 12 mm pour
17 23.5 11.5
soudage en trous
12.5 12.5
14
E 14
8.75

4
25

R8
46

32.5
15

12
25

ø
4

6.2
8.75

20
92.5
E 340
Flügel-Falzbreite (FFB) / Largeur de feuillure vantail (FFB) / Rebate width leaf (FFB) ≤ 1070

78.5 368
14
550.456
15*

* Schliesser als Lehre verwenden

* Utiliser le ferme-porte comme gabarit
Detail Befestigungslasche * Use door closer as jig
20*

**
Détail pièce de fixation
Detail mounting bracket ** Befestigungslöcher M5
15*

** Trous des fixations M5

** Mounting holes M5

92.5 10*
102.5* 320*

112 10/2012
 Usinage et montage Dorma ITS 96
(D-205-E-005)

200

C-C D-D

9.25

12.5
25

25
31.5

25
25

25

12.5
9.25
Verschraubung
200 60 Boulonnage
200 [211] Screw connection

Verschraubung Distanzrohr
Boulonnage Profilé de distance
A-A
Screw connection Distance profile
B-B

550.456
30.007

28
550.298

550.661/550.662
13
Y
20
10

Befestigungslasche Befestigungslasche
Pièce de fixation
X Pièce de fixation
Mounting bracket Mounting bracket
32
550.676
550.456 30.107

555.296 60.153

50

Senkung ø 9,2x90°
E-E
8.75
15

32.5
20

30.007
15

8.75

15

Largeur du vantail min.: FFB > 740 mm

Largeur du vantail max.: < 1074 mm

Poids du vantail max.: 100 kg

Angle d’ouvrant max.: env. 100°

Utiliser un arrêt de porte

10/2012 113
Usinage et montage Dorma RTS 85 DESC
(D-205-E-006)

A
A-A
70
58 30
100/50/2

Dorma RTS 85 DESC Cale 80/6/25

Dorma RTS 85 DESC modifié
45/30/2 B B
Tôle d'hâbillage 95/2/32 Tôle d'hâbillage 95/2/322

D D

05.568
05.568

60.153
04.568 60.153

20

B-B
455.294

407.100
C-C
04.568
44
21 23
38
60.153 455.294 (sans guide) 455.294 19 19
455.293
407.100 Pièce de fixation brosse*

20

*Piece de fixation brosse

455.294 407.100
13

60.153
3

10 10
20 à faire par le métallier

C
Perçage pour écrou rivet M5
9.5

5
4
38
46

4
9.5

60.153
C 12
23 113 55 55

114 10/2012
Usinage et montage Dorma RTS 85 DESC
(D-205-E-006)

A-A
350
30 320
Cale 30/6/94
2

6
20
18

100/50/2
15 15
9.5 17.5

45/30/2 M6 Tôle d'hâbillage 30/3/94

12 12
3

Tôle d'hâbillage 30/3/32 24 6 6 24

312
324

E-E
E 20
Soudage en trous
D-D 17.5 18 2

100/50/2
M6
6
50

50

50
47

47

36.5
30
26
16

ø6 M6
32
16

26

30

36.5
M5
47

47
50

50

50
45/30/2

324

D-D

323
2 5.5 312 5.5
29.5
17

ø6
47.5

M5 M5 6
ø3
95

61
47.5

ø6 ø6
17

10/2012 115
Usinage et montage GEZE Boxer
(D-205-E-007)
Blendrahmenbearbeitung Ansicht "X"
Finition du cadre dormant vue "X"
Outer frame operation "X"
192.5 459
252 340
34.5 107
20

9.25
D Perçage pour rivet aveugle M5 C

12.5

25

25
R5

31.5
25

25
25
12.5

9.25
R8
28 D C
150 14
164

192 460
10 440
60 340
40 Distanzrohr 380
A A Profilé de distance
Distance profile

30.007
550.298

9.5 555.682
Y
L‘axe 550.676 à
souder à fleur

X 555.671

Soudage en trous
550.676
30.107
60.153

A A
04.568

232
102.5 320

Flügelbearbeitung Ansicht "Y"

17 23.5 11.5 Finition de vantail vue "Y"
12.5 12.5 Perçage ø 12 mm pour E Leaf operation view "Y" 14
soudage en trous
8.75

R8
4
25
46

32.5
15

12
25
4

8.75

20 14
92.5 E 340
Flügel-Falzbreite (FFB) / Largeur de feuillure vantail (FFB) / Rebate width leaf (FFB) ≤ 1070

78.5 368

550.456 14
* Schliesser als Lehre verwenden
* Utiliser le ferme-porte comme gabarit
15*

Detail Befestigungslasche * Use door closer as jig

Détail pièce de fixation
20*

**
Detail mounting bracket ** Befestigungslöcher M5
** Trous des fixations M5
** Mounting holes M5
15*

92.5 10*
102.5 320*

116 10/2012
 Usinage et montage GEZE Boxer
(D-205-E-007)

C-C D-D

9.25

12.5
30.007

25

25
31.5

25
25

25

12.5
9.25
10
60
40 550.456/550.322
550.456/550.322
Distanzrohr
Profilé de distance A-A
Distance profile
B-B

550.456
30.007

28
550.298
9.5
Y 555.682

20.7
10

Befestigungslasche
Pièce de fixation
X
Mounting bracket Befestigungslasche
Pièce de fixation
550.456/550.322 Mounting bracket

550.676
550.456 30.107

555.671

60.153

50

Senkung ø 9,2x90°
Figure:
8.75

E-E GEZE Boxer 2-4 (555.671) et

coulisses en version normale
15

(550.682).
32.5
20

30.007
Représenté: DIN gauche
(DIN droite inversé)
15

Largeur du vantail min.:

ø6

8.75
.2

FFB > 730 mm

15
Largeur du vantail max.:
< 1070 mm
Poids du vantail max.:
130 kg
Angle d’ouvrant max.: env. 100°
Utiliser un arrêt de porte
Remarque:
Pour les portes ouvrant vers
l’extérieur, utilisation limitée.

10/2012 117
Usinage et montage Dorma ITS 96
(D-200-E-010)

Blendrahmenbearbeitung Ansicht "X"

Finition du cadre dormant vue "X"
Outer frame operation "X"
124.5 466
177.5 160 200

9.25
25

31.5
30.007

25
R8

9.25
B
127.5 460
10 440

50 160 200
30 200 200
A Distanzrohr
Profilé de distance
Distance profile

10
Y 550.661/550.662

X
Befestigungslasche 550.456
Pièce de fixation
Mounting bracket
A 555.296

175

17.5 64.5 320

Flügelbearbeitung Ansicht "Y" Senkung

C Finition de vantail vue "Y" ø 9,2x90°
10 14 14
Leaf operation view "Y"
8.75

15

R8
32.5

20

30.007
15

550.250
ø6
8.75

.2

54.5
C 340

550.276 2.5 15 Flügel-Falzbreite (FFB) / Largeur de feuillure vantail (FFB) / Rebate width leaf (FFB) ≤ 1070

21.5

118 10/2012
Usinage et montage Dorma ITS 96
(D-200-E-010)

Figure:
B-B DORMA ITS 96 2-4 (555.296) et
18
coulisses en version normale

9.25
DORMA G96 N
(550.661/550.662).

25
Représenté: DIN gauche

31.5
(DIN droite inversé)

25
Largeur du vantail min.:
FFB > 670 mm

9.25
Distanzrohr
Profilé de distance Largeur du vantail max.:
Distance profile < 1070 mm
Poids du vantail max.:
130 kg
10
Angle d’ouvrant max.: env. 120°
50
Utiliser un arrêt de porte
30
Verschraubung Remarque:
Boulonnage Pour les portes ouvrant vers
Screw connection Verschraubung A-A l’extérieur, utilisation limitée.
Boulonnage
Screw connection

Distanzrohr
Profilé de distance
9.5 31 9.5
Distance profile
10
Y
550.456

28
X 550.661/550.662

20
10

Befestigungslasche
Pièce de fixation
Mounting bracket
45

32
550.456

555.296

50

C-C
8.75
32.5

30.007
8.75

10 40.5 368
15
550.456 14
15*

* Schliesser als Lehre verwenden

* Utiliser le ferme-porte comme gabarit
Detail Befestigungslasche * Use door closer as jig
20*

Détail pièce de fixation **

50

30.007
Detail mounting bracket ** Befestigungslöcher M5
15*

** Trous des fixations M5

** Mounting holes M5
54.5 10*

64.5* 320*

10/2012 119
Usinage et montage GEZE Boxer
(D-200-E-012)

Blendrahmenbearbeitung Ansicht "X"

Finition du cadre dormant vue "X"
Outer frame operation "X"
78 459
137.5 340

9.25
25

31.5
30.007

25

9.25
R8

B
77.5 460
10 440
60 340
40 380
Distanzrohr Verschraubung
A Profilé de distance Boulonnage
Distance profile Screw connection

9.5 555.682
Y

X 555.671 Befestigungslasche
Pièce de fixation
Mounting bracket

550.456
A

175
17.5 64.5 320

Flügelbearbeitung Ansicht "Y"

C Finition de vantail vue "Y" Senkung ø 9,2x90°
10 14 14
Leaf operation view "Y"
8.75

R8
15
32.5

20

30.007
15

550.250
8.75

ø6
.2

54.5 C 340

550.276 2.5 15 Flügel-Falzbreite (FFB) / Largeur de feuillure vantail (FFB) / Rebate width leaf (FFB) ≤ 1070

21.5

120 10/2012
 Usinage et montage GEZE Boxer
(D-200-E-012)

Figure:
GEZE Boxer 2-4 (555.671) et
coulisses en version normale
B-B GEZE Boxer N (555.682)
Distanzrohr
Profilé de distance
Distance profile
Représenté: DIN gauche

9.25
(DIN droite inversé)

Largeur du vantail min.:

25
30.007
FFB > 640 mm

31.5
Largeur du vantail max.:

25
< 1070 mm

9.25
Poids du vantail max.:
130 kg
Angle d’ouvrant max.: env. 120°
10 Utiliser un arrêt de porte
Verschraubung
60 Remarque:
Boulonnage
40 Screw connection A-A Pour les portes ouvrant vers
l’extérieur, utilisation limitée.
Distanzrohr
Profilé de distance
Distance profile 9.5 31 9.5

550.456

28
9.5
Y 555.682
20.7
10

X
Befestigungslasche
Pièce de fixation
Mounting bracket
45

32
550.456

555.671

50

C-C
8.75
32.5

30.007
8.75

10 40.5 368
15

550.456 14

* Schliesser als Lehre verwenden

15*

Detail Befestigungslasche * Utiliser le ferme-porte comme gabarit

* Use door closer as jig
Détail pièce de fixation
20*

**
50

30.007
Detail mounting bracket ** Befestigungslöcher M5
15*

** Trous des fixations M5

** Mounting holes M5

54.5 10*

64.5 320*

10/2012 121
122 10/2012
10/2012
Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG
[email protected]
www.jansen.com

598 296 / 10/2012 / Sous réserve de modifications

Lyon - Vénissieux Paris - Bonneuil

174 avenue de Pressensé 31, quai du Rancy
69632 Vénissieux Cedex 94380 Bonneuil sur Marne
Téléphone 04 78 78 50 50 Téléphone 01 41 94 51 00
Téléfax 04 78 78 50 51 Téléfax 01 41 94 51 09

www.descasystem.fr