FACULTÉ DE DROIT
Pavillon Adrien-J.-Cormier
Université de Moncton
Campus de Moncton
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A 3E9
www.umoncton.ca/umcm-droit
MAÎTRISE EN DROIT (LL. M.)
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
DIRECTIVES GÉNÉRALES
a) Veuillez remplir le présent questionnaire et le retourner au Service de l'admission de l’Université de Moncton
via la plateforme internet dédiée pour les demandes d’admission.
b) En conformité avec les règlements universitaires, votre dossier d’admission (y compris ce questionnaire) doit
être reçu par le Service de l’admission au plus tard le :
- 1er février si vous résidez hors du Canada, ou
- 1er juin si vous avez la citoyenneté ou la résidence permanente canadienne
pour que votre candidature soit considérée en vue de la rentrée de la session d’automne (septembre). Veuillez
noter que les dossiers complétés avant le 31 mars seront étudiés en priorité.
c) Veuillez aussi remplir la Demande d'admission qui se trouve dans le Guide d'admission.
d) Faites envoyer au Service de l'admission une copie de chaque relevé de notes de vos études universitaires.
e) Aucun dossier ne sera considéré par le Comité des études supérieures avant que tous les documents et les frais
d’étude du dossier exigés ne soient parvenus au Service de l'admission. Vous devez vous assurer que toutes
ces exigences sont remplies.
f) Les dossiers complétés avant le 31 mars seront étudiés en priorité. Les candidatures à l'admission à la Faculté
de droit seront jugées d'après l'excellence du dossier universitaire ou de l’expérience, les réponses au
questionnaire, la qualité du projet de recherche proposé, ainsi que la capacité de la Faculté de droit à
encadrer les travaux de recherche envisagés.
g) CONDITIONS PARTICULIÈRES D’ADMISSION
• Seront admissibles à la maîtrise, les titulaires d'un diplôme reçu à l'issue d'une formation complète en
common law ou en droit civil et délivré par une université canadienne ou d'un diplôme jugé équivalent par
le Comité des études supérieures de la Faculté de droit. Cette formulation générale a pour but de
permettre de prendre en considération une grande variété de diplômes (baccalauréat, licence et maîtrise),
qui, malgré une appellation différente, particulièrement à l’international, couronnent tous une formation
de base en droit.
• En outre, sous réserve de la flexibilité nécessaire dans le traitement des dossiers, la moyenne d'entrée dans
l'ensemble des programmes de deuxième cycle est de 3,0 sur une échelle dont le maximum est 4,3 dans le
système canadien de notation, ce qui correspond généralement à la note de 12/20 dans d’autres systèmes
internationaux. Un pouvoir d'appréciation est conféré au doyen ou à la doyenne de la Faculté des études
supérieures et de la recherche si le candidat ou la candidate ne satisfait pas aux exigences de la moyenne
d'entrée, mais possède par ailleurs une expérience ou a fait des études subséquentes à l'obtention du
diplôme de premier cycle permettant de conclure qu'il ou elle possède des aptitudes marquées pour la
poursuite d'études du deuxième cycle à la suite de la recommandation du Comité des études supérieures. Il
appartient au candidat ou à la candidate d’en faire la démonstration.
• Le Comité des études supérieures de la Faculté de droit pourra exiger une entrevue avec le candidat ou la
candidate pour vérifier l'admissibilité, sur une base individuelle, selon les critères d'admission, l'expérience
et/ou les intérêts professionnels.
• Ces critères d'admission doivent être considérés comme des exigences minimales, la Faculté de droit se
réservant dans tous les cas le droit d'admettre ou de refuser une personne admissible.
• L'admission à la maîtrise en droit suppose en outre un niveau adéquat de connaissance active de la langue
française (l'équivalent d'au moins un C+ au cours FRAN 1600) et de connaissance passive de la langue
anglaise (notamment la compréhension des documents juridiques écrits en anglais). La Faculté se réserve le
droit de vérifier par une épreuve de son choix que le candidat ou la candidate atteint effectivement ces
niveaux.
• Comme le programme de maîtrise en droit vise au premier chef à développer un projet de recherche
original et en présenter les résultats par écrit dans une thèse, le candidat ou la candidate devra exposer en
500 à 600 mots une proposition de thèse par rapport aux objectifs poursuivis au programme de maîtrise
(voir à la page 6).
Veuillez noter que le diplôme de Maitrise en droit ne permet pas de rejoindre les professions juridiques
réglementées au Canada et que les candidates et les candidates qui souhaiteraient obtenir l’autorisation de
pratiquer le droit au Canada sont responsables d’obtenir les informations et faire les démarches en ce sens
(par ex. compléter le programme de Juris Doctor ou les cours exigés à la suite de l’examen de leur dossier
par le Comité national sur les équivalences des diplômes de droit, voir https://nca.legal/fr/).
-3-
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Nom
Prénom(s)
Adresse postale permanente
Adresse postale actuelle (si elle diffère de l'adresse permanente)
Adresse courriel
Numéro de téléphone (avec indicatif de pays)
Date de naissance (jour/mois/année)
Lieu de naissance (ville, province, pays)
Pays de citoyenneté
Coordonnées d'un parent ou de toute autre personne que nous pourrions joindre en cas d'urgence (relation, nom,
prénom, adresse postale, adresse courriel, téléphone)
Langue(s) maternelle(s)
Autre(s) langue(s) maitrisée(s) (veuillez indiquer votre niveau de maitrise à l’oral et à l’écrit)
-4-
SCOLARITÉ ET EMPLOI
Établissements scolaires fréquentés, en commençant par le plus récent (secondaires et universitaires)
Veuillez indiquer dans les colonnes correspondantes (évitez les acronymes):
- le nom de l’établissement qui a délivré le diplôme
- la date de début de vos études (mois/année)
- la date d’obtention du diplôme ou de fin de vos études (mois/année)
- le titre officiel du diplôme obtenu (ou, si vous n’avez pas obtenu le diplôme le nom du programme d’études et
la raison pour laquelle vous n’avez pas obtenu le diplôme en question)
- votre moyenne cumulative obtenue à l’issue du programme d’études (par exemple 3,02/4,30)
- la langue d’étude dans ce programme (« F » pour français, « A » pour anglais, sinon précisez).
Nom de l'établissement Début Fin Diplôme obtenu Moyenne Langue
Formation ou expérience de la common law
Comme notre Faculté de droit est une faculté canadienne de common law, il important pour nous de savoir dans
quelle mesure votre formation et/ou votre expérience professionnelle vous a exposé aux sources et modes de
raisonnement juridiques propres à la tradition juridique de common law (notamment par opposition aux traditions
juridiques dites « romano-civilistes »). Cette question nous sert à planifier l’encadrement dont vous aurez besoin à
ce sujet, en particulier si votre domaine de recherche proposé vous amènera à étudier des thèmes juridiques régis
par la common law. Indiquez l’option ci-dessous qui correspond le plus à votre situation :
□ Études de droit ont été entièrement ou principalement en common law (par ex. J.D. ou LL.B. dans un ressort de
common law)
□ Études de droit au Québec (ou un autre ressort de tradition mixte avec une composante de common law, à
préciser : ___________________________________________________________________________________)
□ Études de droit ont été entièrement ou principalement dans une autre tradition juridique, mais qui comprenait
une exposition minimale à la tradition de common law (par ex. cours d’introduction à la common law, cours de droit
comparé). Dans ce cas, veuillez préciser: ___________________________________________________________
□ Aucune formation ou expérience avec la common law
N’hésitez pas à fournir des détails le cas échéant :
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
-5-
Prix ou distinctions obtenus
Date d’obtention
Précisions (titre et nature du prix ou distinction)
(mois/année)
Publications
Veuillez indiquer clairement le nom de l’auteur (ou des auteurs), le titre, la date de publication, et autres
informations de référence nécessaires pour identifier les publications en évitant les acronymes, et si la
publication est disponible en ligne veuillez fournir un lien url pour y accéder
Emplois exercés
À temps plein ou Poste occupé
Début Fin Employeur
temps partiel
-6-
Expériences ou formations pertinentes pour la recherche
Le cas échéant, veuillez indiquer les expériences qui ont pu vous préparer à mener un travail de recherche
approfondie (par ex. : cours de méthodologie de la recherche, mémoire de fin d’études, poste d’assistant de
recherche, participation à des conférences…), en indiquant à chaque fois les détails pertinents (dates, contexte,
résultats obtenus, etc.) pour nous permettre d’évaluer l’apport de ces expériences à votre parcours.
-7-
PROPOSITION DU SUJET DE THÈSE
Exposez en 500 à 600 mots votre proposition de sujet de thèse. Expliquez l’intérêt du sujet, son contexte, l’état de la
recherche en la matière, la question principale de recherche à laquelle votre thèse répondra ainsi que son caractère
novateur.
Il se peut que le projet soit modifié en cours de programme. Néanmoins, nous porterons une attention particulière à
votre capacité d’exposer de façon articulée le projet qui vous anime présentement.
(Vous pouvez présenter votre proposition de sujet de thèse dans un document séparé si nécessaire)
-8-
-9-
Bibliographie
Veuillez indiquer au moins 5 références juridiques (par ex. lois, jugements, articles ou ouvrages de doctrine) en lien
avec votre proposition de sujet de thèse que vous avez consulté pour nourrir vos réflexions à ce sujet et vérifier le
caractère novateur de votre proposition (si ces documents sont disponibles en ligne, veuillez fournir un lien internet
pour y accéder).
Supervision
Après avoir consulté les champs d’intérêt et de spécialisation des membres du corps professoral de notre Faculté de
droit (voir notamment https://www.umoncton.ca/umcm-droit/node/73 et les pages personnelles des membres du
corps professoral), veuillez indiquer le nom d’au moins une personne qui vous semblerait à même de superviser les
travaux de recherche que vous proposez pour votre thèse de maîtrise.
Veuillez noter qu’il n’est pas attendu que vous ayez communiqué avec ces personnes avant de déposer votre dossier.
Cette question servira au Comité des études supérieures à évaluer notre capacité à encadrer les recherches
proposées, mais le choix final de la personne qui dirigera vos travaux de thèse dépend de plusieurs facteurs, dont la
disponibilité des personnes concernées.
- 10 -
Motivations et parcours
Afin de nous permettre de mieux vous connaître, indiquez pourquoi vous souhaitez poursuivre vos études pour
obtenir une maîtrise en droit et pourquoi vous avez choisi notre Université pour cela, y compris comment ce projet
s’inscrit dans votre parcours et vos ambitions.
