Consignes :
Répondez aux questions suivantes :
1) Observez bien la lettre. Quels sont les indices qui montrent que celui qui l’écrit est
d’origine orientale ? Quel est l’intérêt de faire écrire une lettre sur les Parisiens par un
étranger ?
2) Relevez le champ lexical du regard dans le 1 er paragraphe.
3) « vieillards, hommes, femmes, enfants, tous voulaient me voir ». Quelle est la figure
de style employée dans cette ligne ? Que met-elle en évidence ?
4) Le champ lexical de la vue se retrouve-t-il dans le 2e paragraphe ? Relevez une phrase
précise qui montre que le 2e paragraphe est fondé sur un renversement de situation par
rapport au 1er.
5) Quel est l’élément déclencheur de ce renversement ?
6) Commentez le parallélisme de construction : « Si je sortais… Si j’étais aux
Tuileries….Si j’étais aux spectacles… ». Que fait-il ressortir ?
7) Pourquoi Rica sourit-il « d’entendre des gens qui n’étaient presque jamais sortis de
leur chambre, qui disaient entre eux : Il faut avouer qu’il a l’air bien persan ! ».
8) Qu’est-ce qui motive l’attirance des Parisiens pour le Persan Rica : l’envie de se
divertir et de satisfaire une curiosité passagère, ou un intérêt profond accompagné du
désir de dialoguer avec cet homme pour mieux le connaître ?
9) Relevez une ou deux hyperboles12 dans ce texte. Quel est leur effet ?
Voici un plan détaillé qui répond à la problématique suivante :
Problématique : comment, à travers l’étonnement d’un Persan découvrant Paris, Montesquieu
critique-t-il les préjugés et la superficialité des Français ?
I/ Une anecdote13 amusante
1. Une anecdote racontée d’un point de vue particulier : celui de l’étranger.
2. La réaction des Parisiens en découvrant l’étranger.
3. Le récit est fondé sur un renversement de situation
II/ Une satire14 des Parisiens
1. Une société du spectacle et des apparences.
2. Une société ethnocentrique et pleine de préjugés
3. La vanité15 des Parisiens est une maladie contagieuse : le Persan lui aussi devient
superficiel.
Rédigez deux paragraphes :
Choisissez dans chaque axe une sous-partie ; rédigez pour chacune un paragraphe en utilisant
certains éléments de vos réponses précédentes.
Rédigez l’introduction et la conclusion.
12
Hyperbole : figure d’exagération.
13
Une petite histoire vécue, souvent drôle mais sans grande importance.
14
Une satire est une critique menée sur un ton moqueur.
15
Vanité : importance que l’on attache à sa personne et au regard des autres ; désir d’être flatté et admiré.
Document réalisé par Mme Anne-Noellia Carrols, professeure agrégée, lycée Cocteau à Miramas