Un arbre

Une fiche

Approfondissez
votre connaissance
arbonautique
Comment fonctionnent les fiches ?
Ce carnet de fiches est le petit frère du carnet de l'arbonaute qui présente
différents circuits que l'on peut parcourir pour visiter l'arboretum. Pour
chaque arbre, une fiche est dressée avec de nombreuses informations.
La photo en haut à droite de chaque fiche montre
l'arbre comme vous pouvez le voir au Centre.

Dans le cadre vert sont consignées les

caractéristiques botaniques de l'arbre : la famille à
laquelle il appartient, ses feuilles, ses fleurs, ses fruits,
sa longévité... C'est une sorte de carte d'identité.

Sous la loupe du botaniste

Sous ce titre, vous trouvez quelques détails
botaniques ou des notions intéressantes sur
l'anatomie végétale ou la physiologie.

Notes du Professeur Feuillu

Sous cet intitulé sont présentés des éléments historiques, folkloriques ou

culturels concernant l'arbre étudié.

Petit jeu EN QUELQUES MOTS

Dans le cadre vert
Ici vous est propo­
clair, vous trouvez DANS LE CADRE
sée une idée d'acti­
vité sur l'arbre une question à choix BRUN : QUELQUES
concerné. multiple. ÉLEMENTS À RETENIR.

Où le trouver ?
Le point vert signale la
position de l'arbre.
Ailante (Ailanthus altissima)

Famille : Simaroubacées
Dioique
Ecorce : lisse et gris clair, fissurée avec l'âge
Feuilles : composées, caduques, alternes,
grandes, pennées, imparifoliées
Floraison : juin
Fleurs : petites, groupées en panicules. Mâles
plus fleuris que les femelles.
Fruits : samares
Hauteur : 20 mètres
Longévité : 50 ans
Sous la loupe du botaniste

Les feuilles sont composées de fo­ Les fleurs mâles et femelles sont
lioles en forme de flammes. Celles­ci portées par des plants différents.
ont deux petits renflements à leur L'arbre est donc dioïque. Les plants
base. On y trouve des glandes bien mâles sont plus malodorants que les
typiques qui permettent de femelles. Cette odeur ressemble à
reconnaître cet arbre à coup sûr. celle de l'urine de chat. Il s'agit d' une
stratégie dont le but est d'attirer
davantage les insectes pollinisateurs.

Les graines ovoïdes sont encapsulées

glande dans des samares rougeâtres qui
persistent jusqu'au printemps.

glande

Où le trouver ?
Près du bungalow,
sur sa droite.
 Notes du Professeur Feuillu

En Asie, on utilise l'Ailante pour nourrir des

papillons dont les larves fabriquent une soie panicule
plus résistante et moins chère que la vraie
soie. Son bois souple est adapté à la
fabrication de cocottes typiques de la
cuisine chinoise à la vapeur. En médecine L'AILANTE
asiatique, cet arbre soigne des affections très EN QUELQUES MOTS
diverses (épilepsie, asthme, palpitations,...).
­FEUILLES COMPOSÉES
L'Ailante doit son nom à "ailanto". En ­GLANDES TYPIQUES
indonésien, cela signifierait "monte vers le ­FLEURS MALODORANTES
ciel". ­INVASIF
On a longtemps ajouté "glandulosa" au nom
latin de l'Ailante, en référence aux glandes
qu'il porte sur les extrémités de ses folioles. feuilles
Plus tard, on préféra le terme "altissima", à
cause de sa hauteur.

D'origine asiatique, l'Ailante arriva en Europe

au XVIIIème siècle. Il résiste fort bien à la
pollution. L'abondance de ses fleurs a
contribué à son succès, mais sa croissance
rapide et son caractère invasif ont nuit à sa
réputation. De plus, l'Ailante empêche les
plantes de pousser à côté de lui. Depuis
2013, il est devenu interdit d'en planter en
Wallonie. Le nôtre est donc un rescapé.
Admirez­le, il va se raréfier. Une feuille d'Ailante se
compose de plusieurs
folioles. Observez­les.
Voyez­vous les glandes
qui sont à la base de
chaque foliole ?
Petit jeu

Quel autre nom donne­t­on à l'Ailante ?

A) Vernis de Chine B) Baume du Japon C) Cire d'Orient.

Réponse : Vernis de Chine

Bouleau (Betula sp.)
Famille : Bétulacées
Monoïque
Ecorce : blanche, se détache par copeaux
Feuilles : simples, caduques, alternes,
doublement dentées
Floraison : avril
Fleurs : châtons mâles très longs et pendants,
châtons femelles dressés
Fruits : petits, ailés
Hauteur : 10­15 mètres
Longévité : 100 ans
Sous la loupe du botaniste

Le Bouleau se rencontre partout dans ombre légère et aérée. Elle permet

les régions froides et tempérées de donc à un sous­bois très développé
l'hémisphère Nord, jusqu'au cercle d'accéder à la lumière.
polaire où on lui connaît une variété
naine. L'été, son écorce se détache en
bandes sur lesquelles les peuples de
Ses feuilles sont triangulaires ou l'Antiquité ont écrit. En vieillissant, elle
losangiques, elles sont dentées et se craquelle et s'assombrit.
alternent en spirale sur les rameaux.
feuille
En les observant de plus près, on voit
qu'en son sommet, la feuille devient
en fait doublement dentée, alors
qu'à sa base, elle est lisse.
chaton
Le Bouleau projette sur le sol une

Où le trouver ?
En bas du
chapiteau
 Notes du Professeur Feuillu

Après la fin des charbonnages, les terrils de

Wallonie se sont hérissés de bouleaux. Cet
arbuste prépare doucement les sols, parfois
hostiles, à accueillir d'autres essences. Dans
son ombre, ceux qui seront plus tard les
géants de la forêt développent leurs jeunes
pubescent
pousses, à l'abri.

On distingue fréquemment deux espèces de

Bouleaux différentes. Le Bouleau verruqueux LE BOULEAU
porte des verrues sur ses rameaux. Ils sont EN QUELQUES MOTS
rugueux au toucher. Les feuilles sont en
triangle et sans poil. ­ÉCORCE BLANCHE
­CURE DE SÈVE
A l'inverse, les rameaux du Bouleau ­VERRUQUEUX­PUBESCENT
pubescent sont couverts de poils. Ses feuilles
ont une forme de losange et ont leur dessous
poilu.

L'arboretum du Centre abrite en outre un

Bouleau pourpre reconnaissable à la couleur
de ses feuilles.

Le bois du Bouleau brûle vite et se décline en

de nombreux jouets et oeuvres d'art. Il est
l'arbre de l'enfance, de la création. Ce n'est
pas un hasard si les Celtes l'ont associé à la verruqueux
première lettre de leur alphabet, Beith.

Caressez les rameaux des

Beith, lettre bouleaux du Centre et
celtique voyez lesquels ont des
(ogham) du Petit jeu
verrues et lesquels sont
bouleau plutôt poilus.

Quand conseille­t­on de boire de la sève de bouleau ?

A) Au printemps B) En automne C) En hiver.

Réponse : au printemps, juste après sa récolte.

Catalpa doré (Catalpa bignonioides)

Famille : Bignoniacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : brune, se détache par plaques
Feuilles : simples, caduques, verticillées, en
forme de coeur, lisses
Floraison : juin­juillet
Fleurs : blanches. 5 lobes inégaux, tachetées
de brun, jaune et violet
Fruits : capsules
Hauteur : 15­20 mètres
Longévité : 100 ans

Sous la loupe du botaniste

En contrebas du CHT se trouve un

petit arbre aux nuances dorées dont
la feuille peut excéder la taille d'une
main. Froissée, son odeur est fleurs
désagréable.

Les fleurs sont blanches, marbrées de

jaune et de violet. Leur parfum
repousse les insectes.

Les capsules brunes, ressemblant à

des gousses de haricots, sont
présentes sur l’arbre dès le mois
d'août. Elles ne sont pas comestibles.

Où le trouver ?
En bas de l'escalier
 capsules
Notes du Professeur Feuillu

Le naturaliste Mark Catesby découvrit le

Catalpa en 1726 en Caroline, aux USA.
Surtout ornemental, cet arbre est parfois
utilisé dans la fabrication d’instruments de
musique. L’arc­catalpa est un outil
fréquemment utilisé par les chamanes
japonais, les miko. Cet arc, fabriqué avec
l’écorce d'un catalpa, émet un son par
lequel le chamane appelle les esprits à se
manifester. LE CATALPA
EN QUELQUES MOTS
Le plus gros catalpa connu au monde
dresserait ses branches depuis 1879 à Lansing ­HARICOTS
dans le Michigan. En cherokee, "catalpa" ­FEUILLES GROUPEES PAR 3
voudrait dire "viande". D’autres sources
prétendent que le Catalpa doit son nom aux
"Catawba", un autre peuple amérindien, qui
lui voue une certaine vénération.

On confond souvent le Catalpa avec le

Paulownia, parce que leurs feuilles se
ressemblent beaucoup. Les feuilles du
Catalpa se réunissent souvent par 3 autour
d’un même point du rameau (on dit qu’elles
sont verticillées). Chez le Paulownia, par
contre, les feuilles sont opposées. Il existe un
moyen mnémotechnique pour s’en souvenir.
Dans « catalpa », on trouve 3 lettres « a », ce feuilles
qui rappelle le fait que les feuilles se
regroupent par 3 autour du même point. Par
contre, dans « paulownia », il n’y a que 2 Ouvrez une des capsules
lettres « a », référence au fait que les feuilles et observez comme elle
sont opposées. est différente d'un haricot à
Petit jeu l'intérieur. N'oubliez pas :
elles ne se mangent pas.

Que est le surnom du Catalpa ? Est­ce l'arbre aux

A) feuilles géantes B) orchidées C) haricots ?

Réponse : catalpa veut dire "arbre aux haricots".

Cèdre atlantique (Cedrus atlantica)

Famille : Pinacées
Monoïque
Ecorce : crevassée
Feuilles : persistantes, aiguilles courtes groupées
en rosettes
Floraison : pollinisation en automne
Fleurs : femelles ovoïdes vertes, mâles allongées
Fruits : cônes arrondis
Hauteur : 25­50 mètres
Longévité : 1000 à 2000 ans

Sous la loupe du botaniste

Le Cèdre regroupe ses aiguilles en

rosettes. Vers l’âge de trente ans, il cônes
étend ses branches en tables
horizontales, ce qui lui donne sa
silhouette reconnaissable. Ses cônes
adoptent une forme de tonneau
ovoïde. L’huile essentielle qu’il fournit
a de très nombreuses propriétés
médicinales. La plus connue est de
faciliter le décongestionnement des
voies respiratoires. On lui attribue
également des qualités antifongiques
(contre les champignons) et
antiseptiques (donc contre les
aiguilles
bactéries).

Où le trouver ?
Entre le CHT et la
plaine de jeu.
 Notes du Professeur Feuillu

Certains cèdres sont âgés de mille ans. Le

bois de cet arbre embauma, paraît­il, les LE CÈDRE
salles mythiques du Temple de Jérusalem EN QUELQUES MOTS
(Livre des Rois, chapitre 6). On l’associe
souvent à l’immortalité. Il éloigne en effet les ­AIGUILLES EN ROSETTES
insectes et les vers. Il est, de plus, ­IMPUTRESCIBLE
imputrescible. C’est pourquoi on l’utilisait ­CÔNES EN TONNEAU
autrefois pour construire des bateaux, ou des
cercueils.

Cet arbre n'est apparu en France qu'en

1836. C'est à cette époque, environ, qu'on
l'utilisa pour reboiser le Mont Ventoux.

Certains auteurs prétendent que le Cèdre de

l'Atlas n'est qu'une variété du Cèdre du
Liban. Cela explique le fait que son nom latin
soit tantôt Cedrus atlantica, tantôt Cedrus
libani ssp atlantica.

Le cèdre de l'Atlas du Centre est reconnu

comme arbre remarquable par la Wallonie. Il
s'agit d'un cèdre bleu (ses aiguilles ont une
couleur bleu turquoise).

On en trouve un autre exemplaire en face

des balançoires. Il s'agit là d'un cèdre
pleureur. Tous les cèdres pleureurs qui
existent viennent d'une bouture prélevée
Petit jeu
d'un même individu qui vit encore dans Découvrez les parfums du
l'Arboretum de la Vallée aux Loups, situé au Cèdre. Froissez quelques
Val d'Aulnay, en France. Cet arbre "père" aiguilles. Humez la résine
présente une mutation qui l'a rendu qui recouvre un cône.
"pleureur". Il couvre aujourd'hui 600 m². Comparez les odeurs.

Quel pays porte un cèdre sur son drapeau ?

A) Israël B) Grèce C) Liban

Réponse : Le Liban porte un cèdre sur son drapeau.

Cerisier (Prunus cerasus)

Famille : Rosacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : avec lenticelles
Feuilles : simples, caduques, alternes, longues,
à bord denté
Floraison : mars­avril
Fleurs : 5 pétales, 5 sépales, blanches
Fruits : cerises en juin­juillet
Hauteur :10 mètres
Longévité : 50 à 100 ans

Notes du Professeur Feuillu

cerises
Jadis, on chantait le temps des ce­
rises qu'on suspendait à ses oreilles.
Dans diverses régions de France, le
jour de la Sainte Barbe, les demoi­
selles coupaient des rameaux de Ce­
risier et donnaient à chacun d'eux le
prénom d'un des prétendants. Puis,
elles les plaçaient dans un vase. Le
rameau fleurissant le premier désig­
nait en même temps... celui qui serait
leur élu.

Où le trouver ?
Sur le sentier du
bungalow.
 Sous la loupe du botaniste

Vers 70 avant JC, l'empereur romain Lucullus

ramena de Cerasonte un cerisier qui en tira
son nom. Il appartient au genre des Prunus.
Abricots, pêches, amandes, prunes et cerises
partagent ce noyau résistant, enclos dans
une chair plus ou moins développée. Ce sont
des drupes. En vérité, le fruit de tous les
Prunus est... une prune, ... y compris, donc, la
cerise ! Prune ou cerise, alors ? Les deux, en
fait ! Tout dépend de si l'on considère son
genre (Prunus) ou son espèce (cerasus). Des écorce
Cerisiers sont toutefois strictement
ornementaux, comme celui du Japon.
D'autres sont toxiques, par contre, comme le
LE CERISIER
laurier­cerise.
EN QUELQUES MOTS
L’écorce du Cerisier se détache en tranches
­ÉCORCE À LENTICELLES
circulaires et son tronc arbore fréquemment
­FOURMIS ET PUCERONS
des lenticelles. Ses fleurs comportent cinq
­DRUPE
pétales et cinq sépales. Elles devancent
souvent son feuillage lors de l'arrivée des
beaux jours. Sa feuille est simple, lancéolée,
pointue, et son limbe est denté. Elle
comporte en outre à sa base deux glandes
qui attirent les fourmis. Celles­ci sont très
friandes de ce liquide sucré qu'elles
secrètent. En retour, ces insectes protègent feuilles
le feuillage vulnérable du Cerisier contre
l'attaque qu'il pourrait subir de la part
d'autres insectes. Alors pourquoi les
horticulteurs s'effraient­ils quand ils voient ces Petit jeu
fourmis grimper le long des troncs ? C'est que
ces fourmis élèvent des pucerons. Ceux­ci, Cherchez à la base des
lorsqu'ils absorbent de la sève, produisent un feuilles les petites glandes
miellat agréable dont elles raffolent. Et les qui produisent un liquide
pucerons, eux, attaquent les feuilles de sucré attirant les fourmis.
l'arbre.

A quoi servent les queues de cerise en herboristerie ?

A) Contre les maux de tête B) De diurétique

Réponse : De diurétique
Charme (Carpinus betula)

Famille : Bétulacées
Monoïque
Ecorce : : taches blanches, cannelures
hélicoïdales
Feuilles : simples, caduques, alternes, dentées,
aspect gaufré
Floraison : avril ­ mai
Fleurs : chatons mâles ou femelles, pendants
Fruits : akènes ailés
Hauteur : 25 mètres
Longévité : 150 ans

Notes du Professeur Feuillu

Le seizième siècle vit éclore des parcs Pour le Docteur Bach, l'élixir de
somptueux où l'on taillait à volonté Charme permettrait d'être plus
leurs haies de charmes, les bien­ entreprenant, de se donner l'énergie
nommées charmilles. nécessaire pour entamer les choses.
Sans doute parce qu'à l'inverse, dans
Le nom latin du Charme, Carpinus, la réalité, il se contente facilement de
dériverait du Celte et signifierait "bois vivre dans l'ombre d'autres arbres,
de tête". C'est avec lui que l'on comme le Hêtre. C'est l'élixir idéal
confectionnait les jougs par lesquels pour ceux qui ont tendance à la
on bâtait, jadis, les animaux de trait. procrastination.

Où le trouver ?
Dans la haie du
sentier du bungalow
ou au bord du verger.
 Sous la loupe du botaniste
LE CHARME
EN QUELQUES MOTS
On confond fréquemment le Charme et le
Hêtre. Il est pourtant facile de les distinguer. ­FEUILLES DOUBLEMENT
Les feuilles d'un charme sont doublement DENTÉES.
dentées. Tandis que le Hêtre a le bord des ­BOIS TRÈS DUR
limbes poilu. Des dents pour l'un, des poils
pour l'autre, "Le charme d'Adam est d'Hêtre
à poils", prétend la sagesse populaire.
feuilles
L'hiver, il arrive fréquemment qu'on lui trouve
des branches toujours feuillues. Un
phénomène que les scientifiques nomment
"marcescence" et par lequel les feuilles
demeurent attachées aux rameaux pendant
la période hivernale.

En tant qu'espèce monoïque, les fleurs sont

mâles ou bien femelles, les deux se fruits
suspendant sur le même arbre au cours des
mois d'avril et mai. Les chatons mâles, longs
et jaunâtres, se regroupent en tourelles,
tandis que les femelles se réduisent à de
minuscules bourgeons que le vent pollinise.

Les fruits du Charme sont de petits akènes

dont la coque se recouvre sur le côté d'une
longue bractée à trois folioles. Elles se
regroupent en grappes que l'on retrouve sur
les branchages jusqu'aux toutes premières
lueurs du printemps suivant.

Le bois de charme est bon à brûler. Il cause Petit jeu

en revanche bien des difficultés à l'ébéniste
qui le travaille, d'où sans doute le nom Observez les feuilles pour
"ironwood" (bois de fer) que les américains lui comprendre pourquoi on
donnent. Il est si dur qu'on le décline en dit qu'elles sont
manche de pelle, en bois de charrue ou en "doublement dentées"
soutènement de mines.

L'expression " se porter comme un charme "

fait­elle référence à l'arbre ?

Réponse : Non, cela se réfère au mot "enchantement"

Châtaignier (Castanea sativa)

Famille : Fagacées
Monoïque
Ecorce : lisse (jeune), craquelée (adulte)
Feuilles : simples, caduques, alternes, longues
à bord denté
Floraison : juin
Fleurs : fleurs mâles en tige avec fleurs
femelles à la base
Fruits : châtaignes
Hauteur : 25 mètres
Longévité : plusieurs siècles

Sous la loupe du botaniste

Les fleurs mâles sont particulièrement

odorantes et se regroupent en un
axe allongé au pied duquel sont les
petites fleurs vertes femelles. C'est châtaignes
pour cela que les fruits mûriront en
groupe. Une même bogue contient
trois châtaignes. En octobre, la
bogue s’ouvre et libère les fruits sur le
sol. La châtaigne est comestible. Elle
est aplatie, avec une petite pointe
qui la distingue du marron, plus
arrondi.

Où le trouver ?
Juste en face du
Thonger
 Notes du Professeur Feuillu

Le Châtaignier pousse de préférence dans le

Sud de l'Europe car il aime bien le soleil et la
LE CHÂTAIGNIER
chaleur. Il peut vivre très longtemps. En Sicile,
EN QUELQUES MOTS
notamment, se trouverait un individu âgé de
deux à trois mille ans.
­FEUILLES LONGUES ET
DENTÉES.
Ses feuilles, d’une vingtaine de centimètres,
­3 CHÂTAIGNES / BOGUE.
sont allongées, dentées et alternent en
spirale sur le rameau. Elles sont
reconnaissables.

Parce que le Châtaignier est très riche en feuilles

tannins, les araignées tissent très rarement
leurs toiles sur lui. Cela n’exclut pas
néanmoins qu’il soit sensible à des maladies,
comme celle dite « de l’encre » et le
chancre de l’écorce.

Certains donnent à cet arbre d’étonnantes

propriétés médicinales. Par exemple, les
tannins de ses feuilles calmeraient la toux.
Saint Albert le Grand affirmait également
que la châtaigne salée, puis cuite, avec du
miel était un bon remède contre les morsures
de serpent et la rage. Le Docteur Bach fleurs
conseille son élixir pour sortir de la dépression
et du désespoir.

Sur le plan folklorique, on raconte aussi que

les Grecs qualifiaient la châtaigne de « gland Petit jeu
de Zeus ». Le mot « castagne », qui veut dire
« bagarre », dérive de la même racine latine, Observez la longueur des
« castanea ». A travers les âges et les feuilles. En automne,
cultures, le Châtaignier semble d’ailleurs, ramassez les châtaignes et
comme le marron, inspirer courage, force et remarquez les différences
virilité aux hommes. Il existe aussi un oiseau, le entre elles.
Grèbe castagneux, dont la couleur est celle
de la châtaigne.

Quel instrument de musique fabrique­t­on à base de

châtaignier ?

Réponse : les castagnettes

Chêne (Quercus sp.)

Famille : Fagacées
Monoïque
Ecorce : grise, profonde, longitudinale
Feuilles : simples, caduques, alternes, lobées
Floraison : avril­mai
Fleurs : châtons mâles pendants, petites fleurs
femelles
Fruits : glands
Hauteur : 30 mètres
Longévité : +/­ 1000 ans
Notes du Professeur Feuillu

Le plus vieux des chênes belges fut

contemporain de Charlemagne et se
trouve à Liernu près d’Eghezée. On
compte aussi nombre de chênes à clous
chêne de Liernu
sensés "prendre" la maladie de celui qui
en souffre. En Grèce, sur le mont Tomaros,
se trouvait une forêt de chênes dans
laquelle, en écoutant le vent bruire dans
les feuilles, on prophétisait des oracles.
Quercus est un mot latin venant du Celte
dont la racine signifierait « bon arbre ».
Quant au mot « chêne », il viendrait du
gaulois « cassos » qui veut dire « tordu ».
Le Docteur Bach conseille son élixir floral
pour ceux qui en font trop et ont un sens
du devoir trop aigu.

Où le trouver ?
Entre la conciergerie
et la plaine de jeu.
 Sous la loupe du botaniste LE CHÊNE
EN QUELQUES MOTS

On distingue plusieurs espèces de Chênes en ­GLAND

Europe, notamment le Chêne sessile et le ­PÉDONCULÉ OU SESSILE
Chêne pédonculé. Les glands du Chêne ­MARCESCENCE
sessile n'ont pratiquement pas de tige (le
pédoncule). D'où le nom "sessile". Les feuilles
ont, elles, un long pétiole. Par contre, chez le
Chêne pédonculé, les glands ont un long
pédoncule (d’où le nom « pédonculé »), glands
tandis que les feuilles se rassemblent à leur
base, les pétioles étant très courts. Le Chêne
rouge d’Amérique se distingue, quant à lui,
par des oreillettes pointues. Contrairement
au Hêtre, le Chêne abrite une végétation
relativement abondante ainsi que de
nombreux insectes et petits animaux. Il a
fourni aux premiers sédentaires tout le bois
nécessaire à leurs outils, ainsi qu'à leurs
habitations, sans compter d’admirables
quantités de glands qui nourrissaient le
bétail.

Le Chêne est sans doute l'arbre le plus

célèbre d’Europe, celui qu’on associe le plus
aisément à la puissance, voire mieux, à la
noblesse. Ses feuilles aux lobes découpés
demeurent sur les jeunes rameaux de l’arbre feuilles
jusque très tard dans la saison froide, voire
jusqu'au printemps. Ce phénomène se
nomme la marcescence.
Petit jeu
Maintenant que vous
Duir, lettre connaissez la différence
celtique entre un chêne sessile et un
(ogham) du chêne pédonculé, cherchez
chêne lequel nous avons.

Quel nom donne­t­on à une forêt de chênes ?

A) Chênaie B) Chênerie C) Chênière

Réponse : une chênaie

Cornouiller (Cornus sp.)

Famille : Cornacées
Monoïque
Ecorce : différente selon les espèces
Feuilles : simples, caduques, opposées,
entières, à nervures parallèles
Floraison : février ­ mars
Fleurs : 4 pétales, blancs chez le Cornouiller
sangin, jaunes chez le Cornouiller mâle
Fruits : cornouilles, foncés chez le sanguin,
rouges chez le mâle
Hauteur : 12 mètres
Longévité : 100 ans

Le Cornouiller doit son nom latin Notes du Professeur Feuillu

Cornus au fait que son bois est
dur comme de la corne. Ce qui ne
l'empêche pas d'être assez souple. Il était
autrefois utilisé pour fabriquer des outils,
roues, manches, flèches, javelots... Petit jeu
Le folklore populaire relie le Cornouiller au Quand vous avez appris la
Christ. En effet, ses fleurs ont une forme différence entre le
de croix (deux longs pétales face à deux Cornouiller mâle et le
pétales plus courts). De plus une tache Cornouiller sanguin, alllez­
au bout de chaque pétale figure les voir ce qu'est le Cornouiller
clous de la crucifixion tandis que le de la terrasse du Thonger.
centre de la fleur rappelle, lui, la
couronne d'épines.

Où le trouver ?
Sur la terrasse du
Thonger.
 LE CORNOUILLER
Sous la loupe du botaniste EN QUELQUES MOTS

­CORNOUILLE
La fructification du Cornouiller est alternante. ­FRUCTIF. ALTERNANTE
Il porte des fruits un an sur deux. Les graines ­MÂLE OU SANGUIN
produisent une molécule qui empêche la ­NERVURES PARALLÈLES
floraison. L'année suivante, comme aucune
fleur n'a pu être produite, il n'y pas de fruit.
Pas de fruit, pas de graine ! Donc pas de Cornouiller sanguin
molécule régulatrice. Il n'y a alors plus rien
qui empêche la formation de boutons à fruits
fleurs pour l'année suivante.

Cornouiller mâle et Cornouiller sanguin sont

les espèces principales de cet arbuste aux
feuilles caractéristiques. Les nervures du
limbe de la feuille donnent l'impression de
fleurs
longer le bord de la feuille et de tenter de lui
être parallèles. Les feuilles étant opposées,
cela facilite l'identification de l'arbuste. Cornouiller mâle

fleurs fruits
Sanguin Mâle
Fleurs Blanches Jaunes
Fruits Foncés Rouge vif
Toxiques Confitures, vins.
Feuilles en automne : rouge sang chez le
Cornouiller sanguin.

Voilà un arbre dont on ne peut par ailleurs

discuter l'importance écologique. En effet,
ses fleurs sont très mellifères et très précoces,
de sorte qu'elles constituent une source de feuilles en automne
du Cornouiller sanguin
nourriture pour les abeilles tôt dans la saison.
De plus, les oiseaux sont friands de ses fruits et
le gibier apprécie son feuillage. Enfin, ses
racines empêchent l'érosion du sol.

Quel nom donne­t­on aux cornouilles dans certaines

régions de France ?

Réponse : Des couilles de Suisse

Épicea (Picea abies)

Famille : Pinacées
Monoïque
Ecorce : englue la poussière
Feuilles : aiguilles persistantes, courtes, à
section losangique, rameaux rugueux quand
elles tombent
Fleurs : cônes mâles jaune­orange, cônes
femelles vert­rouge
Fruits : cônes bruns, pendants, cylindriques, 15­
20 cm de long. Mûrissent en 2 ans.
Hauteur : 40 mètres
Longévité : 4 à 5 siècles, voire davantage

Notes du Professeur Feuillu

Le bois de l'Épicéa peut servir à fabriquer

de la pâte à papier, ou encore pour le
coffrage ou l’emballage, parfois aussi Petit jeu
pour monter des poteaux. Sa résine est Cueillez de jeunes
récoltée par incision de l’écorce. Elle rameaux et mélangez­les
donne une poix dont on tire une avec du sucre que vous
térébenthine. C’est d’ailleurs d’elle que ferez fondre à feu doux.
l'Epicea tire son nom, "picem" voulant dire Vous obtenez un sirop qu'il
poix, en latin, ce qui a donné le mot faut alors filtrer.
"Picea" et, bien sûr, "épicéa".

Où le trouver ?
Près de la terrasse
du Thonger.
 Sous la loupe du botaniste L'ÉPICEA
EN QUELQUES MOTS

Pendant longtemps, ce sont des Epicéas qui ­AIGUILLE LOSANGE

ont joué le rôle de "sapin de Noël". ­CÔNES PENDANTS
L'utilisation de véritables sapins est plus ­MÛRISSENT EN 2 ANS
récente et tend aujourd'hui à se généraliser.
Comment les distinguer ? C'est simple. Les
aiguilles de l'Épicea sont courtes et montrent
une section losangique. Celles du Sapin sont
plus longues, sont plates, ne piquent pas et
s’ornent de deux lignes claires. De plus, les
cônes de l'Épicea pendent, contrairement
au Sapin chez qui ils se dressent. L'Epicéa
perd plus vite ses aiguilles et est nettement
plus piquant. C'est pour cela qu'on lui préfère
de plus en plus le Sapin de Nordmann.
aiguilles
Comme le Pin, l’Épicéa est de la famille des cônes
Pinacées. Il fuit la sécheresse. Il est assez
répandu dans les Ardennes belges. Il y fut
introduit il y a quelques siècles et sa culture
s’intensifia dès 1850. Aujourd’hui, on opère
une marche arrière remarquée. Il faut dire
que les bois d’épicéas sont particulièrement
sombres. Les branches barrent totalement
l’accès à la lumière, de sorte que rien ne
peut se développer à leurs pieds. Le sol où
grandit l’épicéa est donc totalement nu. Il a
ainsi contribué à une certaine perte de
biodiversité, prenant la place de nombreuses
autres essences. Il a contribué également à
l'apparition de tourbières. On procède donc
de plus en plus à des éclaircies pour mettre
les sols en lumière.

Quel âge a le plus vieil épicéa, situé en Suède ?

A) 3000 ans B) 5000 ans C) 8000 ans

Réponse : 8000 ans

Érable (Acer sp)

Famille : Sapindacées
Monoïque
Ecorce : variable
Feuilles : simples, caduques, opposées,
palmilobées
Floraison : avec les feuilles
Fleurs : petites, jaunes
Fruits : disamares
Hauteur : 10­40 mètres
Longévité : 3 à 4 siècles

Notes du Professeur Feuillu

Le mot "acer" fait référence au côté feuilles

denté et pointu des feuilles de l'Erable, un
peu comme le mot "acéré".

Son bois entre fréquemment dans la

fabrication du violon.

Si vous êtes gourmand, vous connaissez Petit jeu

certainement aussi le sirop que l’on
Différenciez les érables du
produit avec la sève. Ce n'est pas pour
domaine en observant
rien que la feuille d’érable est le symbole
leurs feuilles et leurs
du Canada.
samares.

Où le trouver ?
En face du C.H.T.
 Sous la loupe du botaniste L'ÉRABLE
EN QUELQUES MOTS

Impossible de ne pas reconnaître un érable. ­FEUILLES OPPOSÉES

Tout le monde connait ses feuilles au ­DISAMARES
découpage si caractéristique. Toutefois, les ­ SYCOMORE, CHAMPÊTRE
feuilles du Platane et de l'Erable se OU PLANE
ressemblent beaucoup. Comment les
reconnaître ? C’est très simple : les feuilles de
l’Erable sont toujours opposées l’une à l’autre
sur la branche. Alors que sur le Platane, elles
sont alternes. De plus, les fruits de l’érable
sont des samares doubles. Ce sont ces
ailettes qu'on lance en l’air pour les voir
retomber en tourbillonnant quand on est
enfant. Par contre, les fruits du platane sont
des boules hérissées impossible à confondre
avec ces ailettes. sycomore

On compte environ 150 espèces d'érables

dans le monde. Mais comment les distingue­
t­on ? Voici les principales.

Les feuilles du sycomore sont lobées. De plus,

si on regarde le sol et y cherche les fameuses
ailettes, on s'aperçoit que les samares plane
forment un angle aigu. En levant les yeux, on
constate aussi que les fleurs sont pendantes.

Les lobes de l'Erable plane sont par contre

plus pointues. Et les samares forment un
champêtre
angle très ouvert.

Quant à l'Erable champêtre, on l'identifie

grâce à ses fruits. Les ailettes sont en effet
disposées en ligne droite. Et les fleurs forment
des grappes dressées et non pendantes.

A combien d'années de mariage orrespondent les noces d'érable ?

A) 53 ans B) 58 ans C) 63 ans

Réponse : 58 ans de mariage

Frêne (Fraxinus excelsior)

Famille : Oléacées
Monoïque.
Ecorce : noirâtre, gercée
Feuilles : composées, caduques, opposées,
dentées
Floraison : avril­mai
Fleurs : sans enveloppe
Fruits : samares en octobre
Hauteur : 30­40 mètres
Longévité : 3 à 4 siècles
Sous la loupe du botaniste

L’hiver, le Frêne se reconnait à ses gros

bourgeons noirs globuleux. Dès que le
printemps arrive, on observe ses feuilles
composées de 7 à 15 folioles ovales et
dentées. Pour le distinguer du Robinier,
souvenez­vous que les feuilles du Frêne
sont opposées tandis que celles du
Robinier sont alternes. Les fleurs du Frêne
n’ont pas de pétales ni de sépales.
Certaines sont hermaphrodites, d’autres
sont mâles et comprennent deux Petit jeu
étamines, ou femelles, auquel cas elles Cherchez des samares de
présentent juste un pistil. Les fruits du frêne sur le chemin du
Frêne sont des samares, regroupés en bungalow.
touffe, que l’arbre dissémine en hiver ou
au début du printemps suivant.

Où le trouver ?
Face à l'aire de
scoutisme et après
le bungalow.
 Notes du Professeur Feuillu
LE FRÊNE
EN QUELQUES MOTS

Yggdrasil, l’arbre primordial qui traverse les 9 ­GROS BOURGEON NOIR

mondes de la mythologie scandinave, est, ­GRAPPES DE SAMARES
selon les sources, un frêne ou un if. A ses ­FEUILLES COMPOSÉES
racines, on trouve la fontaine du dieu Mimir,
source de la connaissance, ainsi que les trois
nornes, qui tissent la destinée des hommes et
celle des dieux. C’est à ses branches, aussi,
qu’Odin resta pendu pendant 9 jours et 9
nuits. Il y reçut la révélation du sens des runes
nordiques.

Il est probable que le nom de l'arbre vienne

du latin « fraxinus » qui signifie « lance » ou feuille composée
« foudre ». Et c'est vrai le Frêne détient une
image de puissance, parfois cataclysmique. bourgeon
Les Grecs pensaient par exemple que les
nymphes du Frêne naquirent du sang que
perdit Ouranos quand Cronos le castra. De
même, lorsque Zeus chercha à créer les
humains, le Frêne lui aurait fourni des
guerriers.

Autrefois on soignait la fièvre avec l'écorce

du Frêne. Aujourd'hui, on sait qu'elle contient
du rutoside qui détient des propriétés anti­
inflammatoires.

De même, le mannitol et les sels de

potassium présents dans les feuilles
expliquent leur emploi diurétique. On dit le
frêne utile dans le cas de maladies
rhumatismales. Pour cette raison, il entre
dans la composition de la tisane dite du
centenaire.
samares

Nuin, lettre Que veut dire Yggdrasil ? A) L'arbre géant

celtique
(ogham) B) Le destrier du redoutable C) le voyageur
du Frêne
Réponse : Le destrier du redoutable
Genévrier (Juniperus communis)

Famille : Cupressacées
Dioïque
Ecorce : filandreuse, grise à brune
Feuilles : courtes et piquantes, avec une
bande blanche sur la face inférieure, par
groupes de 3
Fleurs : très petites
Fruit : cônes appelés galbules,
faussement appelés baies.
Hauteur : 10 mètres
Longévité : 1000 ans

Sous la loupe du botaniste

Les aiguilles du Genévrier sont puissant de sorte qu'elles piquent à la

particulièrement acérées et se fois au toucher et à l'odeur.
regroupent par 3, ce qui le rend
reconnaissable. C’est un arbre Les paysans n’appréciaient guère la
dioïque, ses fleurs sont très petites, de présence du Genévrier dans leurs
couleur jaune, et ses baies, mauves, champs autrefois. De même, les
sont connues pour leur âpreté. On les forestiers percevaient peu d’autre
nomme des galbules, ce sont des usage à son bois que d’être jeté au
cônes dont les écailles sont soudées. feu. Un feu que l’on utilisa d'ailleurs
lors des épidémies pour botter la
C'est un des seuls conifères indigènes maladie hors des chaumières. Brûler
de Belgique, la plupart des autres du genévrier dégagerait en effet une
ayant été importés. Quand on froisse fumée aux vertus antiseptiques.
les feuilles, elles dégagent un parfum

Où le trouver ?
Près du pavillon
 Notes du Professeur Feuillu LE GENÉVRIER EN
QUELQUES MOTS :
­PETITES AIGUILLES
Les " baies " du Genévrier parfument alcools, ­GALBULES
choucroutes et pâtés de leur saveur ­ALCOOLS
particulière pour le plus grand bonheur des
gourmands. Entre le gin anglais, le genièvre
français et le pécket des Belges, les hommes fruits
savent comment l'utiliser.

Le genièvre doit son nom au fruit du

Genévrier, « la » genièvre. Les étymologistes
se disputent cependant quand il s’agit
d’expliquer le sens du mot « genévrier ». En
latin, on dit « juniperus ». Certains affirment
que ce mot dérive de « junior » (jeunes) et
de « parere » (enfanter), ce qui signifierait,
grosso modo « qui enfante ». Pour d’autres, le
mot découlerait du Celte « gen » (buisson) et
« pur » (âcre). Parmi les contes recueillis par
les Frères Grimm, celui du genévrier est sans
doute un des plus cruels. L'arbre y permet à aiguilles
la fois la naissance d'un enfant et sa
renaissance après qu'il ait été tué
sauvagement par sa belle­mère. Le lien du On explique aussi qu’Apollon
genévrier avec l'enfantement se retrouve de Rhodes endormit un dragon
donc aussi bien dans les contes que dans avec des baies de génévrier.
l'étymologie du nom. Pourtant, son utilisation
est déconseillée aux femmes enceintes. Pendant l'Antiquité, on
chauffait le bois de genévrier
Jadis, on prétendait que l’on pouvait pour obtenir de l'huile de
démystifier une sorcière grâce à lui. En effet, cade, pour la toilette des
une sorcière digne de ce nom devait morts.
parvenir à dénombrer toutes les feuilles du
genévrier devant lequel elle se trouvait. Ce
qui était, évidemment, totalement
Froissez quelques feuilles
impossible, vous en convenez.
pour découvrir leur parfum
Petit jeu puissant.

Dans quelle ville belge se trouve le musée national du genièvre ?

A) Liège B) Hasselt C) Bruxelles

Réponse : Hasselt
Ginkgo bilobé (Ginkgo biloba)

Famille : Ginkgoacées
Dioïque
Ecorce : lisse, craquelée
Feuilles : simples, caduques, verticillées,
palmées
Floraison : avril­mai
Fleurs : les femelles sont ovoïdes et
malodorantes
Fruits : comme des baies
Hauteur : 30 mètres
Longévité : 1000 ans Sous la loupe du botaniste
Chez la plupart des plantes à fleurs, la œuf, qui comprend beaucoup
fécondation de l’ovule s'opère à l’in­ d’éléments nutritifs, avant qu’il ne
térieur de l’ovaire. C’est ensuite que soit fécondé par le coq. Les ovules
le fruit constitue ses réserves. Par du Ginkgo biloba dégagent, en
contre, chez le Ginkgo, la fécondation pourrissant, une odeur de beurre
est extérieure. Certains arbres sont rance férocement repoussante. A
mâles, d’autres sont femelles. Les tel point que la plupart des villes ne
mâles déversent leur pollen. Les fe­ cultivent plus que des Ginkgos
melles produisent des ovules qui mâles.
tombent à terre et contiennent les ré­
serves nécessaires pour que la graine Petit jeu
se forme après fécondation. Comme
l'ovule n'est pas forcément fécondé, A quoi la feuille de Ginkgo
certaines réserves ont été constituées vous fait­elle penser ?
en pure perte. Le processus est com­
parable à celui de la reproduction
chez la poule. La poule pond son

Où le trouver ? A
côté du bungalow.
 Notes du Professeur Feuillu LE GINKGO
EN QUELQUES MOTS

Quel arbre étrange que le Ginkgo biloba. ­ LE + VIEIL ARBRE

Beaucoup de gens dépassent le bungalow ­ FEUILLES EN ÉVENTAIL
sans prêter attention à l’extravagance de ses ­ FÉCONDATION EXTERNE
feuilles, totalement différentes de ce dont on
a l'habitude. A travers elles, des millions
d’années nous observent. Le Ginkgo existait
déjà quarante millions d’années avant que
les premiers dinosaures ne viennent brouter
les fabuleuses fougères géantes. Bien sûr, cet
arbre n’existe pratiquement plus à l’état
sauvage. On le cultive. Et il fallut attendre le
XVIIIème siècle pour que, venu des lointaines
contrées de l’Asie, il revint en Europe afin d’y
côtoyer les hommes.

Le nom « ginkgo » dérive du Chinois où

« yinxing » se traduit par « abricot d’argent ». feuille
Ce n’est toutefois pas par cette appellation
que l’on connait le mieux cet ancêtre. On le
surnomme en fait « arbre aux 40 écus ».
Pourquoi ? Simplement parce qu’il s’agit du
prix auquel un botaniste français se le serait
procuré à la fin du XVIIIème siècle. Si vous
êtes de nature généreuse, nommez le plutôt
« arbre aux mille écus ». L’or de ses feuilles,
jonchant le sol quand l’automne est en feu,
justifie cette appellation assez célèbre du
Ginkgo.

Le Ginkgo biloba est le seul arbre à redonner

des signes de vie à Hiroshima au printemps
1946, après l'explosion nucléaire. Il est aussi
ovule
réputé pour améliorer la microcirculation
sanguine dans le cerveau.

De quelle ville japonaise la feuille de Ginkgo biloba

est­elle l'emblème ?

Réponse : Tokyo.
Hêtre (Fagus sylvatica)

Famille : Fagacées
Monoïque
Ecorce : grise
Feuilles : simples, caduques, alternes, bord
ondulé et poilu
Floraison : avril­mai
Fleurs : châtons mâles globuleux, petites
fleurs femelles
Fruit : faînes
Hauteur : 40 mètres
Longévité : 400 ans

feuilles
Notes du Professeur Feuillu

Les hêtres pourpres sont la fierté du

Centre depuis de nombreuses
années. Le nom latin, " fagus ", vient
du grec et voudrait dire " je mange ",
peut­être parce que là où le hêtre
pousse, il y absorbe toute la lumière et
ne laisse aucune autre plante se
développer. C'est pourquoi il aide à Petit jeu
l'inverse à être plus indulgents et
compréhensifs ceux qui le prennent Repérez les poils de la
sous la forme de l'élixir du Docteur feuille du hêtre, typiques
Bach. de cet arbre

Où le trouver ?
Le plus gros arbre,
près de la plaine
de jeux.
 Sous la loupe du botaniste
LE HÊTRE
EN QUELQUES MOTS

Le Hêtre supplante les autres essences dans ­ FEUILLES AU BORD POILU

les forêts belges. Hélas, il est souvent malade. ­ FRUIT = FAÎNE
En cause, par exemple, le Charançon du ­ CE BOIS EST UNE HÊTRAIE
hêtre (Orchestes fagi) qui grignote ses
feuilles. Quand des milliers de feuilles d'un
vieux hêtre sont ainsi attaquées, il paraît
roussi de haut en bas. Si ce fléau atteint
plusieurs arbres dans une même forêt
plusieurs années de suite, il se peut qu'ils
disparaissent. C’est d’ailleurs ce qui menace
la forêt de Soignes qui, lentement, diminue.
Cet arbre souffre beaucoup du
réchauffement climatique. Son bois, très faîne
recherché, a hélas l’inconvénient de pourrir
facilement. C’est pourquoi on ne l’utilise pas
à l’extérieur ni pour des charpentes. Par
contre, il est utile pour fabriquer des meubles feuilles
et du papier ainsi que pour le chauffage.

Son fruit, la faîne, nourrit petit et gros gibier.

Elle est très riche en matière grasse mais,
pour les hommes, elle doit se manger grillée
de préférence. On broie aussi les faînes pour
fabriquer des pâtes vermifuges. En
association avec le Chêne, le Hêtre forme
des futaies que l’on appelle « chênaie­
hêtraie ». Ses feuilles sont de forme ovale et
alternent sur la branche. Elles sont entières, bourgeon
légèrement ondulées et bordées de petits
poils courts très caractéristiques. Le limbe
n’est jamais plissé (comme dans le cas du
Charme par exemple). Son tronc est en
général bien lisse, de couleur gris cendré.
Chez le Hêtre pourpre, la chlorophylle est
supplantée par un autre pigment, de couleur
rouge.

Avec quel arbre confond­on souvent le Hêtre ?

A) Le Chêne B) Le Charme C) Le Châtaignier

Réponse : Le Charme
Houx (Ilex aquifolium)

Famille : Aquifoliacées
Dioïque
Ecorce : lisse et grise
Feuilles : simples, persistantes, piquantes
seulement en bas de l'arbre
Floraison : mai­juin
Fleurs : femelles blanches
Fruit : baies rouges toxiques
Hauteur : 6­20 mètres.
Longévité : 300 ans

Sous la loupe du botaniste

hétérophyllie

Les feuilles du Houx, coriaces et d’un

beau vert luisant, présentent des
armes redoutables : leurs épines. En
effet, quand le froid affame le gibier,
l’arbre devient pour eux un repas
tentant. Voilà pourquoi il pique.
Néanmoins, si vous l’observez bien,
plus on grimpe dans son feuillage, Petit jeu
moins il produit d’épines et plus la
forme des feuilles est régulière. Ce Observez la différence entre
phénomène où le feuillage d’en bas les feuilles du bas et celles
diffère de celui d’en haut porte un d'en haut.
nom. Il s'agit de l'hétérophyllie.

Où le trouver ?
Près de la
conciergerie.
 LE HOUX
Notes du Professeur Feuillu EN QUELQUES MOTS

­ HÉTÉROPHYLLIE
­ BAIES TOXIQUES
Un des plus beaux exemplaires du houx se ­ FEUILLES PERSISTANTES
dresse à quelques pas de la conciergerie,
quand on remonte vers le complexe
Thonger. C'est une femelle. Un mâle
s'observe aussi un peu plus haut.

Lorsque le vent d’hiver saupoudre de neige

les hautes collines, le Houx demeure un des
seuls à arborer un feuillage vert. Voilà sans
doute la raison principale pour laquelle il baies
couronne toutes les tables de Noël.

Le Houx est une des deux formes que peut

prendre l’homme vert, un vieux personnage
folklorique très présent en Angleterre et en
Allemagne. Il représente les jours sombres de
l'hiver, leurs rigueurs, la nécessité de se
défendre. L'autre forme que ce personnage
prend est le Chêne.

Certains prétendent en outre qu’un houx

protégea la Sainte Famille lors de sa fuite en
Egypte. Une aventure que l’imaginaire
populaire a ajoutée. Il existe en fait une
quantité assez impressionnante d'espèces
d'arbres sensés avoir abrité Marie et Joseph. feuilles

Dans un tout autre contexte, on peut

également souligner que « Hollywood », la
ville du cinéma, veut dire « Bois de Houx ». Un Tinne, lettre
bois de houx qu’en français on dénomme celtique
« houssaie ». Houx est également une partie (ogham)
du village d’Yvoir qui se situe près de Dinant. du houx
Le Docteur Bach conseille son élixir pour être
plus généreux et tolérant.

De quel mot "houx" est­il à l'origine ?

A) Houpette B) Houspiller C) Houle

Réponse : Houspiller
If (Taxus baccata)

Famille : Taxacées
Dioïque
Ecorce : orangée se détachant en lamelles
Feuilles : persistantes, insérées en spirale,
aiguilles plates, vert foncé au­dessus, pâles
en­dessous.
Floraison : avril­mai
Fleurs : fleurs mâles jaunes, femelles vertes
Fruit : baies toxiques, arilles
Hauteur : 15 mètres
Longévité : <1000 ans

Sous la loupe du botaniste

L'If est trompeur à plus d’un titre. Ses un fort mélange d'alcaloïdes qui est
feuilles, très minces, font penser qu’il mortel.
est un conifère. Mais il ne produit pas
de résine, et ses fruits ressemblent à Paradoxalement, on a aussi trouvé
des baies. C'est donc un des rares chez lui des molécules permettant de
gymnospermes non résineux. Il soigner de nombreuses formes de
appartient à la famille des Taxacées. cancer. Le souci est qu’il faut plusieurs
Toutes les parties de l'If sont toxiques arbres pour obtenir un gramme de
sauf la pulpe de l'arille qui entoure la ces substances. En Belgique, les parcs
graine. La graine, elle, est très à containers organisent des collectes
dangereuse. Jadis, on plantait l'if près de jeunes rameaux d'if dans ce but.
des cimetières. Les chevaux du
corbillard mouraient souvent d’avoir
mangé ses baies. L'If contient en effet

Où le trouver ?
A côté du parc à
containers.
 Notes du Professeur Feuillu L'IF
EN QUELQUES MOTS

Le nom français de l'If dérive du mot gaulois ­ TOXIQUE ­ MORTEL

Ivos, dont vient d’ailleurs le prénom Yves. Les ­ GYMNOSPERME MAIS
significations de son nom latin diffèrent selon NON RÉSINEUX
les sources : " objet qui frappe " pour les uns, ­ ARILLES
" poison " pour les autres. Taxus serait aussi à
l'origine du mot " toxique " et même de " tex­
tile " (car on tissait des vêtements avec son
bois.) arilles

Le rapport de l'If à la vie et à la mort s’avère

d’une complexité surprenante. Pour les
Celtes, c'était un arbre funéraire, lié égale­
ment à la renaissance et donc à l’immortali­
té. Les Celtes auraient utilisé une écriture
nommée ogham. Chaque ogham est une
lettre qui correspond elle­même à un arbre.
L'If a son ogham personnel, qui est iodhadh.
En outre, selon certaines sources, les Celtes Petit jeu
écrivaient ces lettres sur du bois d’if.
Justement... on ne joue pas
L’If prend tout le temps nécessaire pour avec un if, il est trop
grandir, de sorte qu’en deux siècles, son dangereux. Par contre,
tronc ne sera large que de vingt centimètres. vous pouvez le regarder..
L'if du Centre est donc plus vieux que vous de loin !
ne l'imaginiez.

Iodhadh,
lettre celtique
(ogham) de l'if

fleurs mâles

Quel sorcier célèbre a une baguette en bois d'if

A) Merlin B) Gandalf C) Voldmeort

Réponse : Voldemort
Laurier cerise (Prunus laurocerasus)

Famille : Rosacées
Monoïque hermaphrodite
Feuilles : persistantes, coriaces, alternes,
d'un vert luisant, elliptiques à lancéolées
Fleurs : inflorescences en grappes
verticales, blanches, 5 pétales
Fruit : drupe rouge puis noire, toxique
Hauteur : 5­15 mètres
Longévité : 80 ans

Sous la loupe du botaniste

Il étend ses feuilles toute l'année à Fin mars, il se couvre de grappes de

proximité de notre conciergerie. Et la fleurs blanches typiques qui, bien vite,
plupart des gens s'étonnent de se transforment en fruits. Ce sont des
découvrir que chez nous, il a la taille drupes, comme les cerises. D'ailleurs,
d'un arbre. En effet, le Laurier cerise elles ressemblent à celles­ci. Toutefois,
est généralement taillé en haie. Mais ces fruits ne sont pas comestibles. Le
nous avons laissé pousser le nôtre, ce noyau contient en outre des
qui lui donne un aspect plus composés à base de cyanure. Les
majestueux. feuilles en présentent également.
C'est donc un arbre décoratif que l'on
évitera de toucher.

Où le trouver ?
A côté du houx.
 Notes du Professeur Feuillu LE LAURIER CERISE EN
QUELQUES MOTS :
­FEUILLES PERSISTANTES
La végétation habituelle des bois ne pousse ­ARBUSTE TOXIQUE
pas à son pied. Cela se comprend
facilement : il empêche la lumière de passer
toute l'année contrairement à d'autres feuilles
arbres qui attendent avril pour déployer leurs
feuilles. Le Laurier cerise est considéré
comme invasif. Il se propage avec l'aide des
oiseaux. Ceux­ci mangent ses fruits mais ne
digèrent pas les noyaux qu'ils éliminent
ensuite par les voies naturelles. Comme les
fruits ne sont de toute façon pas comestibles,
on conseille souvent de couper les rameaux fleurs
portant des fleurs juste après que celles­ci
soient fanées. Cela évite qu'il y ait des fruits
et donc que la plante se propage.

Cet arbre est originaire d'Arménie. Il a été

introduit en Europe en 1576 par Charles de
Lécluse.

Sa toxicité n'a été confirmée qu'en 1803 mais

elle avait déjà été notée en Irlande où on
l'utilisait pour parfumer des puddings par
exemple. Aujourd'hui, toute utilisation
alimentaire ou médicinal de cet arbre est
proscrit. La littérature décrit des cas
d'empoisonnements sur des herbivores qui fruits
ont tenté d'en brouter les feuilles. Sur un plan
écologique, il n'offre donc que l'avantage
de pouvoir abriter des oiseaux en hiver.

Contrairement à ce que l'on peut croire, le

Laurier cerise n'est pas un Laurier. Les Lauriers
appartiennent en effet à une autre famille
botanique : les Lauracées.

Quel autre nom donne­t­on au Laurier cerise ?

A) Laurier noble. B) Laurier sauce. C) Laurier amande.

Réponse : Laurier amande

Lilas (Syringa vulgaris)
Famille : Oléacées
Monoïque
Ecorce : brune et fissurée
Feuilles : simples, caduques, opposées,
cordiformes
Floraison : avril­mai
Fleurs : thyrses de fleurs à 4 pétales
Fruit : capsules
Hauteur : 5 mètres
Longévité : 50 ans

Sous la loupe du botaniste

Le printemps amène très propriétés médicinales. Elle baisse en

fréquemment des bouquets de lilas effet la tension artérielle et peut
dans les maisons. Il y répand son diminuer la fréquence des
parfum agréable et annonce les battements cardiaques. Les feuilles du
beaux jours. Le Lilas peut être blanc Lilas sont cordiformes, pointues et
ou de cette couleur que l'on nomme s'opposent sur le rameau. Les fleurs se
justement " lilas ". Si son nom latin regroupent en grappe et constituent
" Syringa " rappelle le mot " seringat ", un thyrse conique. Chaque fleur
les deux n'ont toutefois rien en comporte 4 pétales. Quant au fruit, il
commun. Le Seringat n'est en effet s'agit d'une capsule pointue avec
pas un Lilas. deux graines ailées. Voilà un arbre qui
dépasse rarement 7 mètres et qui est
Sur le plan médical, on a découvert fréquemment taillé, afin de refleurir de
chez le Lilas une molécule qui s’avère plus belle. S'il apprécie le soleil, il se
intéressante. C’est la syringine, contente toutefois de la mi­ombre
laquelle a révélé chez le rat des sans trop de difficultés.

Où le trouver ?
Au début du
chemin du
bungalow
 Notes du Professeur Feuillu

Le Lilas est originaire d'Asie et d'Europe

centrale. Alors pourquoi le surnommer " lilas
français " ? Tout simplement parce que les fleurs
soixante­quatre variétés que l'on connaît
sont le résultat du travail acharné d'un
botaniste français, Victor Lemoine, qui vécut
au XIXème siècle. Aujourd'hui, le Lilas se
décline sur une large gamme de coloris,
allant du blanc au bleu en passant par le
rose et le pourpre. Les fleurs peuvent être
simples ou doubles, selon les variétés.
LE LILAS
Nombre d'artistes ont été inspirés par cet
EN QUELQUES MOTS :
élégant parfumé. Principalement des
musiciens d'ailleurs. Gainsbourg le
­FEUILLES CORDIFORMES
poinçonnait, Duteil l'offrait à Eulalie, Barbara
­THYRSES
en célébrait le temps et d'autres, comme
Brassens, Lenormand et Lama, lui ont
consacré au moins une de leurs chansons.
feuilles
Par ailleurs, Lilas est un prénom féminin, plus
fréquemment donné de nos jours
qu'autrefois.

Les Grecs racontent également qu'un jour,

Pan pourchassa une nymphe appelée
Syringa. Elle se transforma en un buisson de
fleurs afin de lui échapper et donna du
même coup son nom à l'arbuste dont elle est Petit jeu
le symbole.
Le Lilas a des feuilles en
Dans le folklore nuptial, les noces de lilas
forme de coeur. Trouvez sur
correspondent à la huitième année de
le domaine les autres
mariage. Quant à sa couleur, le lilas mauve
espèces d'arbres qui ont la
annonce les premières amours et le blanc
même forme.
correspond à l'innocence juvénile.

De quel état des Etats­Unis d'Amérique le Lilas est­il la fleur ?

A) Le Missouri B) Le New Hampshire C) L'Alabama

Réponse : Le New Hampshire

Marronnier (Aesculus hippocastanum)

Famille : Sapindacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : noire et crevassée
Feuilles : composées, caduques, opposées,
digitées
Floraison : avec les feuilles
Fleurs : blanches, groupées
Fruit : marron
Hauteur : 20 mètres
Longévité : 1000 ans

Notes du Professeur Feuillu

Cet arbre est probablement un des disparaissait du reste de l'Europe. Ce

grands rois de l’automne. Qui ne s’est sont les Ottomans qui l'ont réintroduit
pas penché, à la bordure d’un parc, en France au XVIème siècle, sans
pour ramasser un marron lisse avant doute via la Compagnie des Indes.
de le fourrer dans le fond tiède d’une
poche ? Les marrons tiennent une Attention, le marron est toxique.
bonne place dans les plaisirs Contrairement à la châtaigne, il n'est
enfantins. pas comestible. Bach conseille l'élixir
floral de Marronnier blanc pour ceux
Mais pourquoi Marronnier d'Inde ? qui ruminent sans cesse. Les mères
L'arbre n'est pas originaire d'Inde mais poules se libéreront par contre de
des Balkans où il a survécu lors de la leurs inquiétudes en utilisant l'élixir de
dernière glaciation, alors qu'il Marronnier rouge.

Où le trouver ?
Après l'enclos des
animaux
 Sous la loupe du botaniste

Ce que vous dégustez, en octobre, en vous

brûlant parfois le bout des doigts, ce sont des
châtaignes chaudes, pas des marrons. Les
deux fruits se confondent fréquemment. Tou­
tefois, il est aisé de les différencier. La châ­
taigne est plus plate et présente une pointe
légèrement velue. Le marron, lui, est totale­
ment arrondi. C’est à sa dureté qu’il doit son
nom. « Mar » signifierait « caillou » dans l’an­ LE MARRONNIER
cienne langue des peuples ligures. Les EN QUELQUES MOTS :
feuilles du Marronnier ne sont pas non plus les
mêmes. Celles du Châtaignier sont simples, ­FEUILLES COMPOSEES EN
très longues et dentées. Le Marronnier par FORME DE MAIN.
contre arbore des feuilles composées de 5 à ­LES MARRONS NE SONT
7 folioles dentées qui se rassemblent comme PAS COMESTIBLES.
pour former une main. ­CICATRICE FOLIAIRE EN
FORME DE FER À CHEVAL.
Observez les bourgeons d’un marronnier.
Vous verrez qu’ils s’appuient sur d’impor­
marrons
tantes cicatrices gravées de points, ce qui lui
confère la curieuse allure d’un fer à cheval.
Voilà qui explique le nom latin plutôt étrange
du Marronnier (Aesculus hippocastanum).
Hippocastanum signifie « châtaigne de che­
val ». Les fleurs sont blanches (rouges pour le
marronnier rouge) et se groupent en grappes
pyramidales dressées. On les nomme thyrses.
Il y en a tant qu’on peut s'étonner de ne pas
observer ensuite une quantité faramineuse
de marrons sur les arbres. L’explication de ce
phénomène est que la plupart des fleurs de Petit jeu
la grappe sont stériles. Seules quelques­unes
d’entre elles donneront des fruits, pas plus de Observez la différence
deux ou trois en général. entre un marron et une
châtaigne afin de ne plus
vous tromper.

Qu'appelle­t­on également un marronnier ?

A) Un cintre B) Un article de journal C) Un troubadour

Réponse : Un article de journal sans importance

Mélèze (Larix kaempferi)

Famille : Pinacées
Monoïque
Ecorce : brun­rouge, à sillons
Feuilles : caduques, aiguilles en rosette
Floraison : avil­mai
Fleurs : chatons mâles roses et chatons
femelles jaunes
Fruit : graines dans cônes
Hauteur : 30­40 mètres
Longévité : 3 à 5 siècles

Notes du Professeur Feuillu

On croise ce résineux pas comme les On raconte qu'il y a de cela bien

autres juste à mi­chemin entre le longtemps, un mélèze poussa près
pavillon et le bungalow. Le spécimen d'un bouleau dont il appréciait la
qui s’y trouve appartient au genre des blancheur. Lorsqu'à l'automne le
Mélèzes mais est, lui, de l’espèce bouleau perdit toutes ses feuilles, le
japonaise. Celle­ci fut introduite en mélèze s'en attrista et tenta de le
Europe dans la deuxième moitié du ranimer, tant et si bien qu'il en perdit
XIXème siècle pour y être plantée lui­même de la force et se mit à semer
dans les régions côtières. Elle pousse ses feuilles, lui aussi. Depuis ce jour, le
plus rapidement que les Mélèzes mélèze perd ses feuilles en hiver.
européens. Les Mélèzes japonais s’en
distinguent aussi par leurs branches
horizontales et une écorce plus fine.

Où le trouver ?
Tout près du gros
hêtre pourpre.
 Sous la loupe du botaniste

Le Mélèze est un des seuls conifères à perdre

ses feuilles en automne. Contrairement aux
autres conifères, il ne peut donc fournir d'abri
aux oiseaux en hiver. Pourtant, il s'agit bien
d'un résineux. D’ailleurs, son nom latin « larix »,
aiguilles
dérive du Celte « lars », qui signifierait « gras »,
une allusion à sa résine. Son nom commun,
mélèze, dériverait, lui, du mot « miel ». C’est
dans sa sève que l’on identifia le mélézitose.
Il s’avère, justement, être un des composants
du miel. Il attire les insectes amateurs de miel
beaucoup plus que les autres sucres.
LE MÉLÈZE
Le bois du Mélèze, de teinte rouge, ne pourrit
EN QUELQUES MOTS :
pas. C'est pourquoi on l'utilisait jadis dans la
construction des ponts ou pour nouer les
­AIGUILLES CADUQUES
canots chez les Amérindiens. Il pousse
­BOIS IMPUTRESCIBLE
généralement en solitaire, sur des terrains
plutôt humides. Il apprécie également le
soleil et sa croissance est assez lente, en tout
cas chez le Mélèze européen.

D’autre part, ses cônes, contrairement aux

autres conifères, mûrissent en une seule
année. Les cônes femelles sont roses, dressés,
globuleux et mous. Tandis que les mâles sont fleurs
jaunâtres et ont la forme de petites boules à
l’aspect granuleux.

Le Mélèze est une des fleurs de Bach. On

l'utilise pour améliorer l'image que l'on a de
soi et être plus déterminé.

Petit jeu Si c'est le printemps, cônes

essayez de distinguer les
cônes mâles des femelles.

Quel nom donne­t­on à un bois de mélèzes ?

A) Une mélézie B) Un mélézin C) Une mélézaie

Réponse : Un mélézin
Mûrier noir (Morus nigra)

Famille : Moracées
Monoïque
Ecorce : noire, fissurée
Feuilles : simples, caduques, alternes,
dentées, cordiformes, lobées
Floraison : avril­mai
Fleurs : verdâtres, mâles ou femelles
Fruit : mûre composée
Hauteur : 12­15 mètres
Longévité : 2000 ans

Notes du Professeur Feuillu

Le Mûrier que l’on voit au Centre est L'histoire de Pyrame et Thisbé raconte
une espèce noire. Mais il existe aussi que leur sang, après qu'ils se soient
des variétés blanches dont les feuilles suicidés un peu à la manière de
nourrissent les vers à soie. Roméo et Juliette, s'en alla gorger les
fruits d'un Mûrier qui, à l'époque, était
On trouve en outre des Mûriers rouges blanc. C'est ainsi qu'il devint noir.
dont le bois servait à fabriquer les arcs
à flèches de certains Indiens. Le Mûrier du Centre était beaucoup
plus grand auparavavant. Il a été
De plus, ce que l’on nomme foudroyé il y a bien longtemps mais il
communément « papier de riz » est en a pourtant survécu et continue de
réalité tiré du Mûrier. porter des fruits.

Où le trouver ?
A proximité de la
conciergerie.
 LE MÛRIER
Sous la loupe du botaniste EN QUELQUES MOTS :

Ne dit­on pas souvent que la mûre est le fruit ­N'EST PAS LA RONCE.
de la Ronce ? Cela n’est pas tout à fait vrai. ­MÛRE < > MURON.
C’est le Mûrier qui donne les mûres. La
Ronce, elle, nous fournit des mûrons. Les
deux fruits se ressemblent très fort. Si la Ronce
est une plante indigène, le Mûrier vient
d’Asie. Mais comment distinguer les deux ?

La Ronce est une liane épineuse, de la

famille des Rosacées. Son nom latin est
Rubus fruticosus. Et ce sont bien ses fruits que
l’on consomme en général sous le faux nom mûres
de mûre. Par contre, le Mûrier appartient, lui,
à la famille des Moracées. C’est un arbuste.
Et son nom latin est Morus nigra. Une mûre
est en fait composée de plusieurs petites
baies qui sont les vrais fruits.

Les véritables mûres se conservent en fait

assez mal. C’est pourquoi on vend
fréquemment des mûrons à leur place.

Les feuilles du Mûrier sont dentées, simples, et

adoptent une forme de cœur, parfois lobée.
Elles alternent sur des rameaux qui n'ont pas feuilles
d’épines, contrairement à la Ronce dont les
feuilles sont, de plus, composées. Les fleurs
du Mûrier sont verdâtres. On trouve des
mâles et des femelles sur le même pied. Les
fleurs de la Ronce sont par contre
blanchâtres et placées en corymbes.

De plus, les branches de la Ronce s’arquent Petit jeu

vers le sol jusqu’à l’atteindre et s’y enraciner,
formant de véritables arceaux très typiques Bientôt l'automne ?
et très épineux. Ce n'est pas le cas du Mûrier. Mangez des mûres !

Quel record détient le Mûrier ?

chromosomes : 308
Réponse : c'est la plante à fleurs qui a le plus de
Noisetier (Coryllus avellana)
Famille : Bétulacées
Monoïque
Ecorce : marron
Feuilles : simples, caduques, alternes,
dentées, cordiformes, sommet pointu
Floraison : janvier­mars
Fleurs : mâles jaunes en épi, femelles
dressées
Fruit : noisettes
Hauteur : 3­6 mètres
Longévité : 60 ans

Sous la loupe du botaniste

Les feuilles de Noisetier sont arrondies, cuites, elles sont parfaitement

dentées, pointues au sommet, en comestibles pour les humains. Il est
forme de cœur à la base, toutefois préférable de s’abstenir de
s'empourprant lorsque l’automne les consommer trop tôt.
arrive. Très poilues dans leur jeunesse,
elles ne gardent plus tard leur pilosité On confond facilement le Noisetier et
que sur les nervures. Le Noisetier n’a le Tilleul. Pourtant, on trouve des
pas de tronc proprement dit. Toutes différences assez nettes entre les
les branches semblent se hérisser du deux. La feuille de Noisetier est par
sol. Les chatons mâles, formés avant exemple doublement dentée et
que l’hiver survienne, éclosent très tôt symétrique. Celle du Tilleul est par
dans l’année, en janvier­février. Les contre simplement dentée et
fruits, les noisettes, se groupent par asymétrique.
deux ou trois. Qu’elles soient crues ou

Où le trouver ?
Sur le chemin du
bungalow.
 Notes du Professeur Feuillu LE NOISETIER
EN QUELQUES MOTS :
Le mot « coudrier » dérive de « korus », qui
­NOISETTE
signifie casque. Ce petit involucre coiffe le
­FEUILLE CORDIFORME,
fruit. Noisette, quant à lui, peut se traduire
DOUBLEMENT DENTÉE.
par « petite noix ». Rien à voir avec le Noyer
cependant. On parle de la « petite noix du
Coudre ».

Rares sont les radiesthésistes qui se

promènent encore, portant du bout des
doigts une baguette de noisetier. Cet outil
naturel se remplace aujourd’hui par des
pendules ou des bio­tenseurs. Nombre de
mystères, de contes et de légendes
entourent ce petit arbre. Les Celtes semblent
l’avoir prisé comme symbole de
connaissance, écrin de la sagesse et du
savoir. Dans certaines régions de France, on
dit même que, lors de la nuit de Noël,
lorsque minuit sonne ses douze coups, des
rameaux de noisetier deviennent tout à
coup l’objet de phénomènes étranges. Ils se
métamorphosent en effet en brins d’or qui feuille
disparaissent aussitôt que les cloches se sont
tues.

On trouve fréquemment des chatons

Coll, lettre noisettes vides. Elles ont été
celtique soigneusement dévorées de
(ogham) l'intérieur par la larve du
du Balanin des noisettes. Celle­ci
Noisetier quitte le fruit une fois qu'il est
tombé.

Le Noisetier de Virginie est tout

sauf un noisetier. Mais alors,
qu'est­ce que c'est ?
Petit jeu
A) Un cornouiller B) Un tilleul Cherchez des
C) Un hammamélis noisettes trouées.
Réponse : Un hammamélis
Noyer (Juglans regia)
Famille : Juglandacées
Monoïque
Ecorce : lisse puis crevassée
Feuilles : composées, caduques, alternes
elliptiques
Floraison : mai­juin
Fleurs : mâles en chaton, femelles au
bout des rameaux
Fruit : noix
Hauteur : 25 mètres
Longévité : 300 ans

Sous la loupe du botaniste

Les feuilles du Noyer sont composées
de 5 à 9 folioles de forme elliptique.
Elles alternent sur les jeunes rameaux
qui sont de couleur brun olive. Quand
l’arbre vieillit, son écorce grisonne et
se crevasse. Comme la cerise, la noix
est une drupe. La différence est que
dans la cerise, on ne dévore que la
chair, en crachant le noyau. Par
contre, dans la noix, la chair se réduit
à une pellicule plus fine : le brou.
Celui­ci a un goût fort amer et
n’affole donc pas les gourmets ! C’est
en fait le cœur­même du noyau de la
noix que l’on mange.

Où le trouver ?
Près du bungalow.
 Notes du Professeur Feuillu
LE NOYER EN
QUELQUES MOTS :
Le brou de noix fournit un brun­noir très aimé
des dessinateurs ou des peintres. Il est rare de ­DRUPE
dénicher encore d’anciens noyers en ­JUNGLONE
Belgique. La révolution et les diverses guerres ­ FEUILLES COMPOSÉES
mondiales en ont fait des crosses de fusil.

Le mot « noyer » se rapproche de « noyau ».

La particularité de son fruit étant de voir son
noyau dévoré, ou bien pressé pour en
extraire l’huile, il est probable que c’est de là noix
que son nom provient. Son nom latin,
Juglans, vient par contre de « Jovis Glans »
ou « Gland de Jupiter ». Ce même mot a
inspiré le nom d’une molécule que l'on
trouve dans le Noyer : la junglone. C’est à
cause d’elle que peu de plantes survivent
dans l’entourage des Noyers. Une décoction
de feuilles de Noyer peut d'ailleur servir
d'herbicide naturel. C’est elle également qui
repousse les animaux. Les feuilles et les
racines du Noyer regorgent de cette feuille
substance. Le Docteur Bach conseille
d'utiliser l'élixir qui lui correspond pour se
protéger des influences extérieures.

En Roumanie, on raconte que les mauvaises

fées trouvent abri dans son tronc. La Rome
antique l’associait, elle, aux ténèbres
infernales. Et les sorcières, dit­on, menaient
sabbat autour de lui. Les histoires qui Petit jeu
entourent le Noyer sont aussi noires que la
nuit, aussi sombres même que cette texture Envie d'obtenir une
chérie des peintres, le brou. La nuit, que les peinture résistante ? Faites
romains appellent « nox » est, en réalité très bouillir du brou de noix.
proche du mot noix (que les mêmes romains
dénomment « nux »). Nuit, noix, nox, nux, tout
cela se ressemble un peu. Noir, le noyer ?

En Gascogne, si le prétendant recevait des noix, cela voulait­

il dire que le mariage était accepté ou qu'il était refusé ?
Réponse : Il était refusé.
Peuplier (Populus sp)
Famille : Salicacées
Dioïque
Ecorce : crevasses, lenticelles, couleur
variable
Feuilles : simples, caduques, alternes, formes
diverses
Floraison : mars
Fleurs : chatons mâles et chatons femelles
avec étamines et pistils marqués
Fruit : graines velues
Hauteur : 10­30 mètres.
Longévité : 70­300 ans

Sous la loupe du botaniste

Le Peuplier montre une croissance en dessous, ce qui peut donner
rapide. Tout en bas du domaine du l’impression qu’il s’agit de tout autre
Centre, un très bel exemplaire dresse chose qu’un Peuplier. Il faut attendre
ses branches vers le ciel. que l’arbre vieillisse pour voir les
feuilles se simplifier, devenir plus
Les feuilles du Peuplier ont des formes ovales, tout en étant très duveteuses
très variées. Le tremble a des pétioles sur leur face inférieure. Son écorce
aplatis. Ses feuilles bougent donc semble couverte de bouches
énormément. Ce qui procure humaines.
l’impression que l’arbre « tremble » en
permanence. Le Peuplier noir arbore, lui, des feuilles
triangulaires ou losangiques, dentées,
Chez le Peuplier blanc, par contre, les mais vertes sur les deux faces. Il doit
feuilles des individus jeunes sont son nom plutôt à la couleur de son
dentées, fort lobées et très blanches écorce, très sombre.

Où le trouver ?
Un peuplier blanc
pousse en
contrebas du
pavillon.
 LE PEUPLIER EN
Notes du Professeur Feuillu QUELQUES MOTS :

­AIME L'EAU
Nombre d’histoires ont le Peuplier pour héros. ­FEUILLAGE TRÈS DIVERS
Ainsi, par exemple, une nymphe, nommée ­ARBRE À BISOUS
Leuké. Hadès, dieu des enfers, la poursuivait
de ses assiduités. Elle lui échappa en se
changeant en Peuplier blanc. De même, il
semblerait que le Peuplier noir, arbre de
Perséphone, marquait l’entrée de l'enfer.
L’Antiquité voyait en lui un arbre funéraire. En
même temps, il était l’arbre du peuple,
fréquent sur les lieux publics de la Rome feuille
antique, de sorte qu’il se peut que cela soit à
cette caractéristique qu’il doive son nom.

Il est intéressant, par ailleurs, de noter que le Edad, lettre

charbon de bois tiré du Peuplier noir est utilisé celtique
pour lutter contre les désagréments (ogham) du
intestinaux. Ses bourgeons détiendraient Peuplier
aussi des propriétés anti­inflammatoires,
calmantes et antiseptiques. Sous forme
d'élixir du Docteur Bach, il convient aux
personnes qui ont des peurs indéfinies.
écorce
Le Peuplier est grand et élancé, il laisse ses
feuilles bruire dans le vent qui s’y plait à
conter des histoires. Il aime le bord de l'eau.

Son enracinement dépend de la hauteur de

la nappe phréatique. Il croît avec une
surprenante rapidité. Tant et si bien qu’on ne
peut que trembler soi­même quand on le
voit ployer sous les assauts du vent. Se Le tronc du peuplier blanc
déracinera­t­il ou non ? C'est la question que semble couvert de
l'on se pose souvent quand on voit le bouches humaines. D'où le
peuplier qui pousse près de la mare aux oies. surnom d'arbre à bisous.
Allez lui faire un bisou.
Petit jeu

De quel pays est originaire le Peuplier d'Italie ?

A) D'Italie B) D'Iran C) D'Egypte
Réponse : Il est originaire d'Iran
Pin (Pinus sp)

Famille : Pinacées
Monoïque
Ecorce : crevasses
Feuilles : persistantes, longues aiguilles,
géminées
Floraison : avril­mai
Fleurs : cônes mâles ovoïdes, cônes
femelles petits. Pollen parfois abondant
Fruit : graines ailées
Hauteur : 30 mètres
Longévité : 200 ans

Sous la loupe du botaniste

Il est possible de distinguer certaines Le Pin sylvestre (Pinus sylvestris) produit

espèces quand on les croise dans la quant à lui des aiguilles courtes,
nature. Les cônes du Pin Weymouth dépassant rarement 5 centimètres
(Pinus strobus) sont longs et portent de ainsi que des cônes plus petits, de
grosses écailles qui sont très écartées. couleur grise.
Les aiguilles, elles, mesurent de 5 à 8
cm. Le Pin noir (Pinus nigra), lui, se
distingue de tous les autres par son
Le Pin maritime (Pinus pinaster) produit écorce noirâtre.
des cônes d'un brun luisant en forme
de toupie. Il arbore en outre des Sous forme d'élixir du Docteur Bach, le
aiguilles bien plus longues vu qu'elles Pin convient à ceux qui sont trop
peuvent atteindre 20 centimètres. critiques envers eux­mêmes.

Où le trouver ?
A côté de
l'escalier du
Thonger.
 LE PIN EN
Notes du Professeur Feuillu QUELQUES MOTS :
­ECORCE CREVASSEE
­LONGUES AIGUILLES
­CÔNES RONGÉS
Les pommes de pin plaisent beaucoup aux
enfants. Si elles s'ouvrent, c'est qu'il va faire
beau, dit­on. Si, par contre, elles se ferment,
c'est qu'il va pleuvoir. Toutefois, ce ne sont
pas des pommes, mais des cônes. Le Pin
s'accommode fort bien des sables de la Mer
du Nord, des sols schisteux des Fagnes et
ardennais. Il évapore très peu à cause de la
faible surface de ses aiguilles. Ses besoins en écorce
eau sont donc moindres, d'où sans doute sa
présence abondante sous les climats
méditerranéens.
aiguilles
Il est facile de reconnaître le tronc d'un pin.
Ses écailles sont caractéristiques. En avril, le
tronc grossit et exerce une pression sur elles.
Du coup, elles se détachent et tombent sur le
sol. Par ailleurs, son écorce suinte une résine
à l'odeur forte. L'ombre faible et disparate
permet à de très nombreuses essences de
croître au pied de l'arbre.
cône
Il faut deux ans au cône de pin pour mûrir.
Les cônes verts sont couverts de résine. Ils
s'ouvriront une fois mûrs, après avoir bruni. Les
fleurs mâles et femelles sont distinctes sur
l'arbre. Il est assez difficile de repérer les
femelles. Les mâles, par contre, adoptent
une forme conique d'un jaune soufre et se Petit jeu
massent à la base du rameau de l'année. On
les observe en mars. L'automne, les cônes Aiguilles, cônes, morceaux
tombent sur le sol où ils dispersent leurs d'écorce tombés au sol,
graines ailées. Ecureuils et lapins en sont les éléments ne manquent
friands car ils sont riches en graisses et leur pas pour décorer la table
permettent de survivre aux rigueurs de l'hiver. avec le pin.

Quel personnage doit son nom au Pin ?

Réponse : Pinocchio
 Platane (Platanus sp)

Famille : Platanacées
Monoïque
Ecorce : exfoliée
Feuilles : simples, caduques, alternées,
palmées
Floraison : avril­mai
Fleurs : Par 3­4 capitules, sur des rameaux
différents
Fruit : akènes en boules
Hauteur : 30­50 mètres.Longévité :
plusieurs siècles

Sous la loupe du botaniste

Les feuilles du Platane sont grandes d'autres qui s'orientent toujours vers
(entre 15 et 20 cm) et comptent entre l'extérieur du lobe. Coriaces, les
trois et sept lobes. On le confond feuilles du Platane se décomposent
souvent avec l'Erable. Il est toutefois avec une grande difficulté. Ses fleurs,
assez facile de les distinguer l'un de mâles ou femelles, s'épanouissent
l'autre. En effet, les feuilles de l'Erable toujours sur des rameaux différents.
s'opposent l'une à l'autre sur la Ses fruits sont des akènes réunis sous la
branche, alors que chez le Platane, forme de boules à l'aspect hérissé de
elles sont alternes. De plus, chez poils. Ses branches les supportent bien
l'Erable, les nervures partent toutes longtemps après la chute des feuilles
d'un même point de la feuille. Chez le qui survient par ailleurs assez tard en
Platane, trois nervures seulement automne.
partent du même point. Les deux
latérales servent d'axes d'ancrage à

Où le trouver ?
En face de la
conciergerie
 LE PLATANE EN
Notes du Professeur Feuillu QUELQUES MOTS :
­ECORCE SERPENT.
­FEUILLES PALMÉES
ET ALTERNES.
Avec ses 50 mètres de haut, le Platane figure
parmi les plus grands des arbres. C'est surtout
son écorce qui permet de l'identifier.
Chacun connaît son aspect étrangement
militaire, semblable à une tenue de
camouflage. Les anciens y voyaient une
ressemblance avec un animal connu pour
les fréquentes mues de sa peau : le serpent.
C'est pourquoi on l'associait à la
transformation, à la métamorphose, à la écorce
régénération.

On raconte également que jadis, en Grèce,

les amoureux qui se quittaient découpaient feuilles
une feuille de Platane en deux et en
emportaient chacun une moitié. Ils la
reconstituaient ensuite lorsqu'ils se
retrouvaient. On dit aussi qu'il a servi à
fabriquer le cheval de Troies.

Certains prétendent que le Platane est l'âme

végétale de la France tant il est vrai qu’il
borde les boulevards de la plupart des villes
d'Outre Quiévrain. Ce citadin arpente les
parcs et cités sans souffrir de la pollution. En
réalité, il est le résultat d'une hybridation. Il est
né au XVIIème siècle d'un mariage entre le
Platane d'Occident (importé d'Amérique par
les colons) et son congénère d'Orient
(originaire, lui, de Syrie, et implanté par les
Romains en Italie).
Pourquoi pourrait­on
Petit jeu surnommer le platane
l'arbre soldat ?

Le Platane est de plus en plus atteint par une maladie, le

chancre coloré. Comment est­elle apparue ?
Libération
Réponse : elle a été importée par les Américains à la
Poirier (Pyrus pyraster)

Famille : Rosacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : lisse et grise
Feuilles : simples, caduques, alternes,
dentées
Floraison : mars­avril
Fleurs : blanches, complètes
hermaphrodites, à 5 pétales
Fruit : poires
Hauteur : 10­20 mètres.
Longévité : 2 siècles

Sous la loupe du botaniste

Comme le Pommier, le Néflier, sauvage, les poires sont plus petites et

l’Aubépine ou le Sorbier des oiseleurs, quasiment immangeables. On
le Poirier fait partie de la famille des recherche son bois pour l'ébénisterie,
rosacées. Le Poirier cultivé est un la gravure ainsi que pour la sculpture.
arbre originaire des régions Il est très homogène, compact et
tempérées d'Europe et d'Asie. De peut acquérir un beau poli. Il
taille moyenne, il peut atteindre 10 à constitue d’ailleurs un excellent bois
25 m de haut et vivre jusqu'à 200 ans. de chauffage. Son écorce est tonique
Son port est étroit et pyramidal. Ses et aussi fébrifuge (elle combat la
feuilles à limbe ovale, finement fièvre). La texture granuleuse des
dentées sur le bord, ont un pétiole poires que l'on mange est liée à la
aussi long que le limbe. Ses fleurs présence de cellules pierreuses que
apparaissent en avril, sont blanches et l'on appelle des sclérites.
groupées en corymbes. A l’état

Où le trouver ?
Dans le verger
 LE POIRIER EN
Notes du Professeur Feuillu QUELQUES MOTS :
­POIRES
­FEUILLES OVALES
­ECORCE LISSE
On raconte que le Roi Louis IX de France
souffrait de maux de ventre. Il demanda
l’aide d’un ermite renommé, François de
Paule, dénommé le " Bon­Chrétien ". Cet
ermite vivait près de Naples dans une grotte.
A la demande du roi, il vint pour le soigner et
lui offrit un petit poirier importé d'Italie. Il
conseilla au roi de le faire fructifier et lui
promit qu’il guérirait. En effet, il avait bien vu
que c'était l'âme du roi qui était malade. Il
feuilles et fleurs
savait qu’en soignant son poirier, le roi ne
songerait plus à ses souffrances. Hélas, le roi
Louis IX mourut le dernier samedi d'août 1483
sans avoir pu goûter aux poires Bon­Chrétien.
Dommage, il espérait tant pouvoir savourer
une bonne compote de poires mijotées dans
une pleine marmite au milieu des épices
baignant dans l’eau de rose.

On dit que les souverains sacrés à Reims

recevaient en cadeau une poire et une
coupe de champagne. Charles X en
dégusta d’ailleurs lors de son sacre en 1825
tandis que le maire de Reims lui aurait dit :
" Nous vous offrons ce que nous avons de
meilleur : nos vins, nos poires et nos cœurs ".
poire
Le Poirier de la Mère Misère est un film
d'animation tiré d'une légende flamande. Il
raconte l'histoire d'une dame malheureuse Trouver un maximum
de voir son poirier pillé. Elle conclut plusieurs d'expressions qui
marchés de dupe afin de sauver son arbre et comprennent le mot
en arrive à se retrouver seule au monde. " poire "
Petit jeu

Les poires sont faciles à récolter, il suffit de les ramasser.

A quelle expression cela a­t­il donné lieu ?

Réponse : être une bonne poire.

Pommier (Malus domestica)

Famille : Rosacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : lisse et grise
Feuilles : simples, caduques, alternes,
dentées
Floraison : mars­avril
Fleurs : blanches, complètes,
hermaphrodites, à 5 pétales
Fruit : pommes
Hauteur : 10­20 mètres
Longévité : 2 siècles

Notes du Professeur Feuillu

Le folklore populaire aime le Pommier. la plus belle ». Pâris l’aurait donnée

Il inspira à Newton ses réflexions sur la alors à Aphrodite, suscitant du même
gravité. Les dieux nordiques mangent coup la colère des autres déesses.
les pommes de l’éternelle jeunesse Cet événement serait à l’origine de la
afin de rester immortels. Et quand on guerre de Troie. Notons toutefois
parle d’Avalon, on songe souvent à qu’on dit aussi que c’est Zeus qui créa
ses vergers. La pomme est assez la pomme, la dédiant à cette même
fréquemment liée en fait à la mort et Aphrodite, ce pourquoi on lie aussi la
à la renaissance. Chez les Grecs, la pomme à l’amour. La cueillette des
déesse Eris, furieuse de ne pas avoir pommes d’or du jardin des Hespérides
été invitée au mariage de Thétis et constitue le onzième des travaux
Pélée, s’y serait malgré tout rendue. d’Hercule. Le Docteur Bach conseille
Elle jeta au milieu de l’assemblée une son élixir floral pour purifier l'image
pomme d’or gravée de ses mots : « À qu'on a de soi­même.

Où le trouver ?
Dans le verger ou
près du bungalow.
 LE POMMIER EN
Sous la loupe du botaniste QUELQUES MOTS :
­POMMES
­FAUX FRUIT
La silhouette du Pommier est plus ronde que
celle du Poirier. Les fleurs, à cinq pétales, sont
blanchâtres. Elles sont complètes et donc
illustrent très bien la composition standard
d’une fleur qualifiée d'hermaphrodite, avec
étamines (qui est l'organe reproducteur
mâle), pistil (l'organe reproducteur femelle),
corolle (ensemble des pétales) et calice
(ensemble des sépales). Elles ressemblent fleurs
assez fort aux fleurs du prunier. Chez les
malacées (dont le pommier fait partie), les
fleurs poussent surtout sur les rameaux courts.
pomme
L'étude de la pomme est une très belle
occasion de parler de la fructification et de
ce qu’on nomme les « faux fruits ». Car la
pomme est en fait un pseudo fruit. Pas un
vrai fruit. Pour féconder l’ovule, le grain de
pollen produit un tube qui traverse le pistil et
arrive à l’ovaire. L’ovule ainsi fécondé donne
la graine. Le fruit résulte par contre de la
transformation du pistil dont l’ovaire fait Ceirt, lettre
partie. Quand le reste de la fleur se celtique
transforme également pour s’intégrer dans le (ogham) du
fruit, cela devient un « faux fruit ». C’est le cas Pommier
de la pomme. Le trognon est en fait le vrai
fruit (que l’on ne mange pas). La chair
résulte, elle, de la transformation du
réceptacle qui soutient pétales et sépales.
Par contre, les pétales de la fleur (la corolle)
tombent et n’entrent pas dans la formation Coupez une pomme
du fruit. Les sépales, eux, sèchent et forment en deux parties (la
la « mouche » de la pomme. haute et la basse). Et
observez ce que
Petit jeu dessinent les pépins.

A quel mot la pomme a­t­elle donné son nom ?

A) La pommade B) La pomme de douche C) La pomme de pin
pommade, d'où son nom.
Réponse : La pomme entre dans la composition de la
Rhododendron (Rhododendron sp)

Famille : Ericacées
Monoïque
Ecorce : lisse et grise
Feuilles : simples, persistantes, verticillées
Floraison : avril­juillet
Fleurs : en trompettes
Fruit : capsules ligneuses
Hauteur : 2 mètres
Longévité : 1 siècle

Sous la loupe du botaniste

Le Rhododendron est familier des période des jours courts, sans qu'il
Azalées dont il partage gaiement les s'agisse toutefois des aiguilles d'un
trompettes fleuries, les déclinant sur Sapin ou d'un Epicéa. Par ailleurs, les
toute une palette agréable de tons feuilles du Rhododendron sont
pastels, du rose au carmin en passant verticillées. Elles forment donc des
par le pourpre. Ses fleurs, toutefois, ne rosettes autour de la tige.
dégagent pas de parfum.
Cette plante acidophile, qui apprécie
Les feuilles de cet arbuste sont la les terres acides, redoute par contre
plupart du temps persistantes. De les sols calcaires.
sorte que son feuillage nous honore
de sa présence tout l'hiver. Il est, avec
le Houx, un bel exemple de feuilles
demeurant sur les arbres pendant la

Où le trouver ?
En face du
Thonger.
 LE RHODODENDRON EN
Notes du Professeur Feuillu QUELQUES MOTS :
­INVASIF
­FEUILLES PERSISTANTES
Symbole de beauté et d'élégance pour les ET VERTICILLÉES
uns, de danger pour les autres, le mot
" rhododendron " lui­même signifierait " arbres
à roses ". Une traduction qui laisse d'ailleurs feuilles
rêveur vu que ses fleurs n'ont ni la forme
d'une rose et encore moins le parfum.

En Irlande, le Rhododendron dit " pontique "

est redouté. C'est une plante réputée
invasive qui, si elle fait le bonheur des
touristes par la beauté de ses fleurs, ne cesse
de se répandre dans les parcs naturels au fleurs
détriment d'autres essences, plus sauvages.
Elle cause de gros dégâts dans les milieux
forestiers. Le Connemara regorge à présent
de ces arbustes qui y deviennent aussi
grands que des arbres. Nombreux sont les
propriétaires terriens qui finissent par bouter
le feu à leur domaine, afin d'éradiquer
complètement le Rhododendron.

Ce même arbuste a la réputation d'être

toxique. Le miel fabriqué dans une région où
il est fort présent aurait des propriétés
laxatives (causant donc la diarrhée) et
hallucinogènes (c­à­d provoquant des fruits
hallucinations). Les Grecs en auraient
constaté les effets dévastateurs sur leurs
armées au IVème siècle avant Jésus­Christ.
Légende ou vérité ? Il semble que le miel en
question soit cependant toujours produit et Allez voir le
commercialisé sans que personne ne s'en rhoododendron et essayez
plaigne. de comprendre pourquoi
on dit ses feuilles
Petit jeu " presque " persistantes.

Le Rhododendron préfère­t­il la mer ou la montagne ?

dans le Caucase et l'Himalaya.

Réponse : La montagne. C'est pourquoi on le retrouve
Robinier faux acacia (Robinia pseudoacacia)

Famille : Fabacées
Monoïque
Ecorce : très crevassée
Feuilles :composées, caduques, 9 à 15
folioles à bord lisse, avec deux épines à
la base, alternes
Floraison : mai­juin
Fleurs : blanches, en grappe
Fruit : gousses brunes
Hauteur : 10 ­ 20 mètres
Longévité : 3 ­ 4 siècles

Sous la loupe du botaniste

En montant de la conciergerie vers le Quant aux fleurs, elles sont loin d’être
complexe Thonger, on finit par jaunes comme celles de l’Acacia.
rencontrer sur sa droite le Robinier. Elles sont blanches, au contraire, et
Chaque feuille comprend entre 9 et réunies en grappes. Elles dégagent
25 folioles différentes. Elles sont de un parfum puissant.
forme elliptique et la caractéristique
principale de l’arbre est qu’à la base
des feuilles, on trouve deux aiguilles
acérées. Le tronc du Robinier est
tourmenté, il est parcouru de
crevasses très profondes qui
assombrissent davantage son aspect.
Les graines de l’arbre se trouvent par
dizaine au sein de gousses brunâtres.

Où le trouver ?
Au­dessus de
l'escalier.
 LE ROBINIER EN
Notes du Professeur Feuillu QUELQUES MOTS :
­FEUILLES COMPOSÉES
­FLEURS PARFUMÉES
Le Robinier n'est pas tout sucre, tout miel. Ses ­TRONC CREVASSÉ
aiguilles annoncent déjà la couleur, il peut
être dangereux. De plus, ses racines sont
toxiques. Une molécule, la robine, est
cancérigène et peut causer des caillots de
sang. C’est le bétail qui en paie les frais, le
plus souvent.
feuilles
Cet arbre est apparu en Europe assez tard.
On connait donc peu d’histoires, de
légendes et de racontars qui lui soient liés.
Par contre, les gourmands seront heureux
d’apprendre que ce que l’on nomme
communément « miel d’acacia » est le plus
fréquemment du miel de robinier. Les fleurs,
au remarquable parfum, sont parfois
consommées sous la forme de beignets. En fleurs
outre, on les utilise aussi pour confectionner
des parfums. Le goût de la sève de Robinier,
plutôt sucré, rappelle la saveur de la Réglisse.

Le Robinier n'a rien à voir avec Robin des

bois. Il doit son nom au botaniste, nommé
Robin, qui planta un de ses exemplaires pour
la première fois dans les jardins du Roi Henri gousses
IV au XVIIème siècle. Il paraît même qu’il s’y
trouve encore. Le Robinier est souvent
confondu avec le Mimosa, qui a, lui, des Petit jeu
fleurs jaunes, et que l'on nomme Acacia en
latin. C'est pourquoi on appelle le Robinier
" pseudoacacia " en latin. Cependant, en S'il est en fleurs, cueillez­en
français, beaucoup le nomment encore pour faire des beignets. Si
" Acacia ". pas, observez comme la
position des feuilles
Il est souvent utilisé à l'extérieur car il pourrit change au crépuscule.
peu en raison d'un antiseptique naturel.

De quel roi Jean Robin n'a pas été le botaniste ?

A) Louis XIV B) Louis XIII C) Henri IV

Réponse : Il n'a pas été le botaniste de Louis XIV.

Sapins Douglas et Nordmann
(Pseudotsuga Menziesii et
Abies Nordmanniana)

Famille : Pinacées
Monoïque
Ecorce : Brune, plaques
Feuilles : aiguilles persistantes à 2 bandes
Floraison : mars­avril
Fruits : cônes pendants (Douglas) ou
dressés (Nordmann)
Hauteur : 50 ­ 60 mètres
Longévité : 500 ans

Notes du Professeur Feuillu

Les Sapins remplacent de plus en plus On importa cet usage des pays
les Epicéas pour tenir lieu de sapin de germaniques et il semble que ce ne
Noël. Ce qui n'a pas toujours été le soit qu'au vingtième siècle qu'elle se
cas. Ils présentent l'avantage de généralisa. L'aristocratie l'adopta au
perdre moins vite leurs aiguilles et de XIXème siècle, la bourgeoisie un peu
supporter des décorations plus plus tard. C'est dans les années 30
lourdes. que cette tradition se démocratisa
davantage pour atteindre le succès
Leur présence dans les foyers lors des que l'on sait.
fêtes de fin d'année est assez récente.

Où les trouver ?
Près du pavillon et
sur le chemin de
la plaine de jeux.
 LES SAPINS EN
Sous la loupe du botaniste QUELQUES MOTS :
­AIGUILLES AVEC DEUX
BANDES VERTES.
Le Sapin de Nordmann a des aiguilles plutôt ­CÔNES DRESSÉS.
molles. Elles comprennent deux bandes vert
clair qui les parcourent sur une des faces.
Leur durée de vie est d’environ six ans. Il aiguilles
résiste fort bien au froid, ce qui lui a d’ailleurs
permis d’être replanté dans les régions les
plus glaciales d’Europe dès le XIXème siècle.

Le Sapin de Douglas et celui de Nordmann

sont un bel exemple de confusion
botanique. N'est pas sapin qui veut.
Cône Douglas
Les aiguilles du Douglas dégagent une odeur
de citronnelle assez reconnaissable. Il pousse
également plus vite que le Nordmann. Mais
certains disent que le sapin de Douglas n'est
en fait pas un vrai sapin.

Pourquoi ? Le Sapin de Nordmann a les

Cône Nordmann
cônes qui se dressent, alors que ceux du
Douglas pendent comme ceux d’un Epicéa.
En outre, les hommes le nomment « Abies »,
comme pratiquement tous les sapins.
Contrairement au Douglas qui est, lui, un
« Pseudotsuga ».

Le bois du Sapin de Nordmann est blanc,

comme celui de la plupart des Sapins. Mais
pas celui du Douglas.
Petit jeu
De sorte qu'on s'accorde souvent pour dire
que le Sapin de Douglas n'est en fait pas un Vérifiez l'odeur
Sapin, même si on le qualifie de tel. particulière du Douglas
en froissant quelques­
unes de ses aiguilles.

Que veut dire l'expression "ça sent le sapin" ?

A) Cela va mal finir B) Cela va mieux C) L'hiver arrive

Réponse : ela va mal finir

Sureau noir (Sambucus nigra)

Famille : Caprifoliacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : claire, lenticelles, moelle blanche
Feuilles : composées, caduques, opposées,
dentées
Floraison : mai­juillet
Fleurs : blanches à 5 pétales, en corymbes.
Fruit : baies
Hauteur : 2 à 5 mètres
Longévité : 100 ans

Sous la loupe du botaniste

Les feuilles du Sureau se composent Les fruits sont, eux, de petites baies
de 5 à 7 folioles dentées et s'opposent noires, légèrement violacées, abritant
sur la branche. L'identification de l'ar­ 3 graines dans leur chair juteuse. Si les
buste est facilitée par la présence de fleurs du Sureau se déclinent surtout
poils sur le pétiole. L'odeur que les en sirop, les baies servent de base
feuilles dégagent quand on les froisse pour la confection de confitures.
est nauséabonde par opposition au
parfum des fleurs du Sureau dont on
fabrique du sirop très prisé. Ruis, lettre
celtique
Les fleurs, hermaphrodites, se (ogham)
réunissent en corymbes et com­ du Sureau
portent 5 pétales blanc ainsi que 5
étamines.

Où le trouver ?
Près de la plaine
de jeux ou en bas
de la butte du
C.H.T.
 Notes du Professeur Feuillu LE SUREAU EN
QUELQUES MOTS :
­BAIES TOXIQUES
Le nom latin du Sureau dériverait de l'usage SAUF SI CUITES.
qu'on en tirait dans l'Antiquité. On en extra­ ­FLEURS COMESTIBLES
yait en effet la moelle afin d'en fabriquer de SAUF LE PÉDONCULE.
fines flûtes nommées "sambucus". ­FEUILLES COMPOSÉES.

Quant aux Vikings, ils ne sont pas en reste sur

le plan mythologique car ils l'auraient, eux,
associé à Thor, dieu de la foudre.

La sambuca, par contre, alcool italien bien fruits

connu, n'est pas fabriquée avec du sureau
mais de l'anis.
feuilles
Les enfants doivent s'abstenir de consommer
les baies crues. En effet, celles­ci contiennent
une molécule causant des nausées et des
vomissements. La cuisson, toutefois, la
détruit. Quand aux fleurs, si on souhaite en ti­
rer du sirop, on sera bien avisé d'enlever
d'abord le pédoncule des fleurs, ceux­ci
étant toxiques. En mélangeant ces fleurs au
sucre, on obtiendra ce sirop apprécié en
Scandinavie et sur les terres anglo­saxonnes.
fleurs
Il est démontré depuis les années 90 qu'en
consommant de l'extrait de Sureau, les
malades de la grippe guérissent deux fois
plus rapidement. Au Moyen Age, l'eau de Petit jeu
Sureau aurait servi pour faire disparaître les
taches de rousseur. Et l'on raconte qu'au Mélangez oeufs et farine,
XIXème siècle, un marin aurait soigné ses rhu­ puis plongez dedans les
matismes... en consommant du sureau ma­ fleurs de sureau (sans
céré... dans du Porto. pédoncule). Vous pourrez
en faire des beignets.

Macérées dans l'eau, les feuilles de sureau peuvent servir aux

jardiniers : A) d'engrais ? B) d'insecticide ?

Réponse : d'insecticide.
Tilleul (Tilia cordata)

Famille : Malvacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : lisse, grise
Feuilles : simples, caduques, alternes,
asymétriques, bord denté, cordiformes
Floraison : juillet
Fleurs : groupées en cymes, par 2 à 7,
très parfumées
Fruit : ovoïdes, octobre
Hauteur : 30­40 mètres
Longévité : plusieurs siècles

Sous la loupe du botaniste

Comme vous pouvez le voir, les d’autre de cette tige se terminent,

feuilles du Tilleul alternent sur le eux aussi, par une fleur. On parle alors
rameau et ont une forme de cœur de cyme bipare. Les fleurs sont vertes,
asymétrique. Leur bord est simple­ hermaphrodites ; elles comportent 5
ment denté. Sur la face inférieure, pétales et 5 sépales.
près du pétiole, on trouve souvent des
touffes de poils. Les fleurs de Tilleul
adoptent, elles, une floraison en cyme
bipare, chaque cyme portant à sa
base une bractée jaunâtre. Une
cyme est une inflorescence où la tige
se termine en fleur, ce qui arrête sa
feuilles
croissance. Chez le Tilleul, les 2
rameaux qui poussent de part et

Où le trouver ?
Près du chapiteau
ou juste à côté du
C.H.T.
 Notes du Professeur Feuillu LE TILLEUL EN
QUELQUES MOTS :
­FEUILLES CORDIFORMES
ET ASYMÉTRIQUES.
Symboliquement, le Tilleul est un arbre plutôt ­CYME BIPARE.
féminin, étroitement associé aux questions
amoureuses. Peut­être cela s’explique­t­il par
le fait que ses feuilles ont une forme de
cœur. Jadis, on dansait autour de lui lors de
fêtes villageoises ou de certains mariages.
Des milliers d’exemplaires auraient été
plantés après la Révolution Française. Il en
devint du même coup le symbole. La
mythologie est également très riche. Ainsi, en
Grèce antique, Baucis fut transformée en
tilleul. De même, dans la célèbre saga des
Niebelungen, le héros, Sigurd, reçut une
feuille de tilleul sur l’épaule marquant le seul fleurs
endroit vulnérable de son corps. Hérodote
raconte également que les Enarees, après
avoir détruit le temple d’Aphrodite, auraient
été transformés et devinrent des hommes­
femmes. Ils reçurent du même coup le don fruits
de prédire l’avenir, ce qu’ils réalisaient en
enroulant et déroulant des lambeaux
d’écorce de Tilleul autour de leurs doigts.
Cet arbre est aussi lié à l’art sacré. Les icônes
orthodoxes se peignent en effet, de
préférence, sur du bois de Tilleul.

Des fleurs du Tilleul est tirée une tisane

apaisante. On consomme également la
sève au printemps tout comme celle du
Bouleau. Les feuilles, séchées et broyées, Petit jeu
donnent une farine verte, très riche en
protéines, que l'on peut combiner à d'autres Une cuillère à soupe de
pour faire du pain. Les fruits, broyés, fleurs fraîches de tilleul
mélangés avec les fleurs, ont une odeur dans une tasse d'eau et
chocolatée. Torréfiés, ils procurent, comme hop, voilà, une tisane toute
les glands du chêne, un erzatz de café. prête à savourer.

Quelle ville belge tire­t­elle son nom du Tilleul ?

Réponse : Montigny­le­Tillleul, près de Charleroi.

 Tulipier de Virginie
(Liriodendron tulipifera)

Famille : Magnoliacées
Monoïque hermaphrodite
Ecorce : rouge à gris foncé
Feuilles : simples, caduques, alternes,
sommet échancré, lisse
Floraison : juin
Fleurs : en forme de tulipe, vert clair à orange
Fruit : cônes à samarres
Hauteur : 50 mètres
Longévité : 500 ans

Sous la loupe du botaniste

Le Tulipier apprécie le soleil ainsi que fleurit pour la première fois, et vers
les sols bien drainés. En Europe, il peut vingt ans qu’il nourrit ses premiers
vivre trois siècles. Il peut atteindre fruits.
quarante mètres de hauteur quand
on lui en laisse le temps. Mais il est vrai C'est la forme de sa fleur qui lui donne
que les plus âgés de ses frères le nom de "tulipier" car elle ressemble
européens ont bien moins de cent à une tulipe. D’autres lui verront plutôt
ans. un air de famille avec le Magnolia. Ce
qui est tout à fait normal car ils
Ses fleurs ont une forme de tulipe et appartiennent tous deux à la même
ses fruits, quant à eux, sont coniques. famille végétale, les Magnoliacées.
Ils libèrent en automne des graines Son nom latin (liriodendron) provient
ailées semblables à celles du Frêne. par contre du grec et signifie "arbre
C'est vers l'âge de douze ans qu’il lys".

Où le trouver ?
En face du
Bungalow.
 Notes du Professeur Feuillu LE TULIPIER EN
QUELQUES MOTS :
­ FEUILLES DÉCOUPÉES ET
Le Tulipier est originaire du Nouveau­Monde AU SOMMET TRONQUÉ
d'où il fut introduit au XVIIème siècle par le ­FLEURS EN FORME DE
marquis de la Rouërie et l'Amiral de la TULIPE, D'OÙ SON NOM.
Gallissonnière qui perçurent en lui la majesté
d’un arbre d’ornement. Marie­Antoinette
l’importa dans les fiers jardins de Versailles
d’où une tempête, hélas, le déracina à la fin feuilles
des années nonante. Dans son texte,
" le Cottage Landor ", Edgar Poe le cite
également comme étant le plus bel arbre
qu'il ait jamais vu.

Il grandit seul, la plupart du temps, dans des

parcs qui s’enorgueillissent de sa royale
présence. On ignore souvent qu'on extrait
une certaine molécule de son écorce, la
liriodendrine, qui est utilisée comme arôme
brassicole.

La nature oppose peu d'ennemis au Tulipier

en Europe, les parasites auxquels il est
sensible ne l'ayant pas suivi dans l'ancien
monde. Il déteste par contre ces plantes
grimpantes qui ont tendance à l'étouffer ;
elles capturent la lumière dont il est friand.
Les ébénistes, outre Atlantique, apprécient fleur
fortement son bois. Et le miel foncé de ses
fleurs y est célèbre vue son abondance sur
ces terres. Commun en Amérique, le Tulipier
demeure néanmoins assez exceptionnel en
Europe où il reste, finalement, surtout un Petit jeu
arbre de curiosité.
Au visage de quel animal
vous fait penser le Tulipier ?

On l'appelle "tulipier" mais ce n'en est pas un. Qui est­il ?

A) Le Magnolia de Soulange B) Le Laurier tulipier C) Le Tulipier du Gabon

Réponse : Le Magnolia de Soulange.

 Eléments d'apprentissage

Caduques ou persistantes

On dit souvent que les feuillus perdent leurs feuilles

en hiver, contrairement aux arbres à aiguilles qui,
eux, les conservent. Mais cela n'est pas aussi simple.
En effet, certains feuillus conservent leurs feuilles
intactes tout l'hiver, comme par exemple le
Rhododendron et le Houx). Certains arbres à
aiguilles les perdent en hiver (exemple : le Mélèze).
Certains arbres feuillus ne conservent que quelques
feuilles, desséchées, et perdent toutes les autres.
On parle de marcescence (exemple : le Hêtre, le
Chêne, le Charme).

Position des feuilles

Si 2 feuilles se font face sur le rameau, elles sont opposées. Exemple : l'Erable
Si plus de 2 feuilles sont au même point, elles sont verticillés. Ex : le Catalpa
Si les feuilles ne se font pas face, elles sont alternes. Exemple : le Platane.

Types d'écorce

Certains arbres ont l'écorce lisse (ex : le Hêtre). D'autres sont très crevassées
(ex : le Pin). D'autres encore présentent des lenticelles (ex : le Cerisier, le
Peuplier blanc). Certaines, enfin, sont écaillées (ex : le Platane).

Modes de fructification

Certains arbres fructifient tous les deux ans, on parle de fructification

alternante (ex : le Cornouiller). Chez d'autres, la fécondation a lieu à
l'extérieur de l'arbre (ex : le Ginkgo). Chez certains, différents éléments de la
fleur se transforment pour entourer le fruit et former ainsi un faux fruit (ex : le
Pommier).
 Anatomie d'une fleur
stigmate
Anthère avec pollen

Pétale. Filet Style

Ensemble de pétales = corolle

Sépale. Ovaire contenant les

Ensemble de sépales = calice carpelles avec ovules

Organe mâle = étamine = anthère + filet

Organe femelle = pistil = stigmate + style + carpelles

Pédoncule
 Glossaire
acide Agent toxique. Molécule produite par le Sorbier des
parasorbique oiseleurs. Son goût est âcre et amer. Elle est reconnue
comme toxique pour l'homme. Elle disparaît toutefois à la
cuisson, ce qui rend la sorbe utilisable en confiture.

akène Fruit sec, indéhiscent (donc qui ne s'ouvre pas) et dont le

péricarpe (c­à­d la paroi du fruit) n'est pas soudé à la
graine. Le mot "akène" signifie "qui ne s'ouvre pas". Les
châtaignes et les faines sont des akènes.

alcaloïdes Molécule organique (c­à­d molécule comprenant du

carbone), hétérocyclique azotée (c­à­d molécule dont
les atomes de carbone forment un cycle, un de ces
atomes de carbone étant toutefois remplacé par un
atome d'azote), basique (donc capable de capter un
proton). Les alcaloïdes sont fréquents chez les végétaux
(exemple : l'If). Ils ont souvent une activité
pharmacologique toxique. Certains sont utilisés en
pharmacie (sédatif,...).

alterne Caractérise un feuillage dont les feuilles alternent sur le

rameau, deux feuilles ne venant jamais se positionner
autour du même point d'insertion. Exemple : le Platane

anthère Dans une fleur, l'anthère est une partie de l'étamine, qui
est l'organe reproducteur mâle de la fleur. Il est porté par
le filet et produit les grains de pollen.

bogue Enveloppe hérissée de piquants qui renferme un ou

plusieurs fruits (comme chez le Marronnier et le
Châtaignier).

bourgeon Excroissance apparaissant sur certaines parties de la

plante et donnant naissance à une feuille ou à une fleur.

caduque Désigne le feuillage d'un arbre qui perd ses feuilles en

hiver. Exemple : le Cerisier;

calice Dans une fleur, le calice est l'ensemble des sépales. C'est
la partie externe du périanthe.
 capsule Fruit sec déhiscent (donc capable de s'ouvrir) et
contenant généralement plusieurs graines. La capsule
peut s'ouvrir au moyen de pores, de fentes, de clapets,
mais toujours selon plus de deux axes. Exemple : le Lilas.

carpelle Partie du pistil. C'est l'enveloppe protectrice contenant

les ovules de la fleur.

chaton Inflorescence souple et pendante, soit mâle, soit femelle.

Elle se compose de plusieurs fleurs simples, sans pétales ni
sépales. Les fleurs sont donc limitées aux ovaires (fleurs
femelles) ou aux étamines (fleurs mâles) Exemple : le
Noisetier.

composée Qualifie une feuille dont le limbe est composé de

plusieurs folioles. Exemple : le Sureau.

cône Chez les gymnospermes, les organes reproducteurs se

regroupent à l'intérieur d'une structure de forme conique
composée d'écailles. Ces écailles sont en fait des feuilles
modifiées. On distingue des cônes mâles, qui libèrent du
pollen, et des cônes femelles qui contiennent les ovules.
Les ovules sont fécondés par le pollen libéré par les
cônes mâles. Une fois fécondés, les ovules deviennent
des graines. Les écailles s'ouvrent alors davantage afin
de permettre leur libération. Exemple : le Pin.

corolle Dans une fleur, la corolle est l'ensemble des pétales.

C'est la partie interne du périanthe.

corymbe Inflorescence dont les fleurs sont toutes sur le même plan.
Les pédoncules qui relient chaque fleur à la tige
principale sont donc de longueurs différentes. Plus la fleur
est à la périphérie, plus le pédoncule qui le relie à la tige
principale est long. Exemple : le Poirier.

cyme Inflorescence simple définie. Une fleur termine l'axe

principal et en arrête la croissance (d'où l'adjectif
"définie"). Exemple : le Tilleul.

dentée Désigne une feuille dont le bord est pourvu de dents.

Exemple : le Cerisier.
dentelure
Ensemble des dents ornant le pourtour d'une feuille.
 dioïque Plante dont les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des
individus différents. L'individu est donc soit mâle, soit
femelle. Ce phénomène se nomme "diécie". Exemple : le
Ginkgo.

drupe Fruit charnu à noyau (comme la cerise ou la noix).

entier Désigne une feuille dont le bord est continu, sans

ondulations, sans dents, sans poils,... (Exemple : le Lilas)

étamine Organe reproducteur mâle de la fleur. L'étamine (nom

féminin) se compose du filet et des anthères.

faîne Fruit du hêtre.

fécondation Type de fécondation où le gamète (cellule

externe reproductrice) mâle féconde le gamète femelle une fois
que celui­ci a été libéré à l'extérieur par l'appareil
reproducteur femelle. Exemple : le Ginkgo.

fécondation Type de fécondation où le gamète (cellule

interne reproductrice) mâle féconde le gamète femelle alors
que celui­ci est toujours contenu dans l'ovaire de la
plante. Exemple : le Pommier.

filet Dans une fleur, le filet est une partie de l'étamine qui est
l'organe reproducteur mâle de la fleur. Il porte l'anthère
qui produit les grains de pollen.

flavonoïdes Molécules organiques (donc, contenant des atomes de

carbone) essentiellement fabriquées par les plantes. Elles
sont responsables notamment des couleurs variées des
fleurs et des fruits. Exemple : le Ginkgo.

foliole Dans une feuille composée, la foliole désigne une partie

du limbe organisée comme une feuille. Une feuille a
toujours un bourgeon à sa base. Une foliole n'en a pas.
Exemple : le Noyer.

géminé Se dit d'un organe disposé en paire. Exemple : le Pin.

gland Fruit du Chêne.

gousse Fruit sec qui s'ouvre en deux valves par deux fentes.
Exemple : le Robinier.
hermaphrodite Plante dont les fleurs sont à la fois mâle et femelle.
Exemple : le Tulipier.

hétérophyllie Phénomène par lequel des feuilles de formes différentes

coexistent sur un même individu. Exemple : le Houx.

Imparifoliée Feuille comprenant un nombre impair de folioles.

Exemple : l'Ailante.

lenticelle Pore présent à la surface de l'écorce de certains arbres

et permettant les échanges gazeux entre l'air et l'intérieur
de l'arbre. Exemple : le Cerisier.

limbe Dans une feuille, c'est la pièce foliaire de forme plus ou

moins large qui suit le pétiole. Il s'agit de la partie large et
aplatie de la feuille.

lobes Découpures larges dans un limbe. Exemple : le Chêne.

mannitol Edulcorant naturel dont le pouvoir sucrant est de 0.7 fois

celui du sucre ordinaire. On l'utilise dans les bonbons dits
rafraîchissants. Il s'agit d'un additif alimentaire naturel
portant le numéro E421. S'il est produit par diverses
plantes (exemple : le Frêne), ce sont essentiellement des
algues jaunes qui le fabriquent.

marcescence Phénomène par lequel un arbre ne perd pas toutes ses

feuilles en hiver mais en conserve quelques­unes (comme
les Hêtres, les Chênes, les Charmes,..)

monoïque Plante dont les fleurs mâle et femelles se trouvent sur le

même individu. Celui­ci est donc à la fois mâle et
femelle. Ce phénomène se nomme "monoécie".
Exemple : le Frêne.

opposé Caractérise un feuillage où les feuilles se positionnent

deux par deux, chacune faisant face à l'autre. Elles sont
donc positionnées de part et d'autre du même point
d'insertion. Exemple : l'Erable.

palmé Décrit une feuille dont la forme évoque celle d'une main
ou d'une patte. Le mot "palmé" vient de "paume".
Exemple : l'Erable.

panicule Inflorescence composée, formée d'une grappe de

grappes autour d'un axe simple. Exemple : l'Ailante.
pédoncule Tige reliant la fleur ou le fruit au rameau qui le porte. Le
fruit dérivant de la fleur, il s'agit de la même tige dans un
cas comme dans l'autre.

pédonculé Un chêne est pédonculé lorsque le pédoncule de ses

glands est long. Dans ce cas, le pétiole de ses feuilles est
nettement plus court.

penné Forme de feuille rappelant celle d'un peigne. Il s'agit

d'une feuille composée dont les folioles se disposent deux
par deux, face à face, le long du pétiole, un peu comme
les barbes d'une plume. Exemple : le Robinier.

périanthe Le périanthe est l'ensemble des pièces florales qui

entourent les organes reproducteurs de la fleur. Il se
compose de la corolle (pétales, situés à l'intérieur) et du
calice (sépales, situés à l'extérieur).

pétale Pièce florale dont l'ensemble constitue la corolle. Un

pétale est une feuille modifiée.

pétiole Dans une feuille, il s'agit de la pièce foliaire reliant le

limbe au rameau qui la porte. C'est ce qu'on nommerait
communément la "tige" de la feuille.

pistil Organe reproducteur femelle de la fleur. Le pistil se

compose des carpelles, du style, des stigmates.

pollen Le pollen est l'élément fécondant mâle de la fleur. Le

grain de pollen n'est pas le gamète (ou cellule
reproductrice) mâle. Il s'agit plutôt de l'enveloppe
contenant ces gamètes. Le pollen est produit par les
anthères qui sont situés à l'extrémité des étamines de la
fleur.

pubescent Désigne un organe végétal couvert de poils. Exemple : le

Bouleau pubescent.

robine Protéine toxique produite par le Robinier faux acacias.

Elle paralyse le système nerveux et provoque des caillots
sanguins en amenant les globules rouges à s'agglutiner.

rutoside Molécule de la famille des flavonoïdes, présente dans de

nombreux végétaux comme la Rue, le Mûrier blanc, le
Ginkgo biloba,... Le rutoside a des propriétés anti­
inflammatoires et anticancéreuses. Il empêche
également la formation de varices.
samare Une samare est un fruit sec indéhiscent (c'est­à­dire un
fruit qui ne s'ouvre pas pour libérer son contenu). Elle
porte par contre une petite aile membraneuse qui lui
permet d'être disséminée par le vent. Les samares sont
parfois disposées en grappe (comme chez le Frêne), ou
deux par deux (comme chez l'Érable).

sclérite Cellule pierreuse qui donne à la chair d'un fruit une

texture granuleuse, comme chez la poire.

sépale Pièce florale dont l'ensemble constitue le calice. Un

sépale est une feuille modifiée.

sessile Un chêne est sessile lorsque le pédoncule de ses glands

est très court. A l'inverse, le pétiole de ses feuilles est long.
Le mot "sessile" qualifie un organe qui est directement
relié à un autre sans pièce intermédiaire. C'est le cas
lorsque le pédoncule du gland est quasiment inexistant.
Le gland est alors directement relié au rameau.

simple Qualifie une feuille dont le limbe est d'une pièce.

Exemple : le Bouleau.

sorbe Baie rouge, qui est le fruit du Sorbier des oiseleurs. Elle est
très appréciée des oiseaux mais est toxique pour
l'homme.

sorbitol Sucre produit notamment chez le Sorbier des oiseleurs. Il

est également fabriqué par d'autres plantes dans
certaines conditions de température ou d'humidité. Son
pouvoir sucrant est deux fois moindre que le saccharose.
Il est toutefois mal digéré par l'organisme humain chez
qui il aurait un effet laxatif.

stigmate Partie du pistil qui capte les grains de pollen. Ceux­ci

creusent alors un tube pollinique qui atteint les ovules
contenus dans les carpelles.

style Partie du pistil. C'est le conduit qui relie les carpelles aux
stigmates. Il y a autant de styles qu'il y a de carpelles.
Parfois, ils sont soudés en une seule pièce.

tépale Quand les pétales et les sépales ont la même

apparence, on les appelle des tépales.

thyrse Une thyrse est une grappe de cymes. Exemple : le Lilas.

Elixirs floraux de Bach
Le docteur Bach est célèbre aujourd'hui pour les élixirs floraux qu'il a
conçus et dont beaucoup sont tirés des arbres. Il les a imaginés dans la
deuxième partie de sa vie, après une grave maladie dont on avait
prévu qu'il ne se relèverait pourtant pas. Les élixirs fonctionnent un peu à
la manière des remèdes homéopathiques : combattre le mal par le mal.
Ainsi, on conseillera par exemple un élixir d'impatience (une plante assez
explosive quand il s'agit de répandre ses graines) aux personnes
impatientes justement. La fabrication des élixirs est assez simple et peut
même être opérée chez soi. On place au soleil un bol en verre rempli
d'eau, à la surface duquel on dépose les pétales de fleur de la plante
concernée. Quand ils commencent à flétrir, on les enlève et on rajoute
à l'eau où ils ont infusé un égal volume d'alcool (comme du Brandy ou
du Cognac). On n'en utilise en général que deux gouttes à la fois,
plusieurs fois par jour, posées sur le bout de la langue. Si l'élixir convient
vraiment pour soi, on ressent un plus fort picotement que s'il ne l'est pas.

En pourpre : arbres présents sur le domaine du Centre

Aigremoine : clown triste Impatience : impatient, speedé

Ajonc : dépression, résignation Marronnier blanc : ruminations
Alène : lunatique Marronnier rouge : mère poule
Bourgeon de marron : répète Mélèze : manque de confiance
toujours les mêmes erreurs en soi.
Bruyère : peur de la solitude Mimulus : peurs dont on connait
Centaurée : ne sait pas dire non bien l'objet
Charme : procrastination Moutarde : tristesse passagère
Châtaignier : forte dépression Noyer : pour se protéger
Chêne : sens du devoir trop aigu Olivier : vidé, burn­out
Chèvrefeuille : vit dans le passé Orme : ne délègue pas assez
Chicorée : manipulateur affectif Pin : trop autocritique
Clématite : distrait, doux rêveur Plumbago : ne suit pas son
Eau de roche : perfectionniste intuition, demande trop conseil
Eglantine : désespoir Pommier : se sent sale
Etoile de Bethléem : choc Prunier myrobolan : a peur de
Folle Avoine : ne sait pas quoi péter un cable
faire de sa vie. Saule : c'est la faute des autres
Gentiane : découragement Tremble : peurs sans objet précis
Helianthème : peur intense Verveine : trop idéaliste, activiste
Hêtre : critique tout le monde Vigne : autoritaire, tyrannique
Houx : colère, jalousie, haine Violette d'eau : orgueil
 Oghams
Au Moyen Age, les Irlandais utilisaient un alphabet dit oghamique .
Il s'agissait de 20 lettres réparties en 4 groupes. Chaque lettre a un
certain nombre d'encoches (entre 1 et 5). Pour chaque famille, la
position des encoches est différente. Chaque lettre correspond à
un arbre, dont on peut en observer certains au Centre.

Contrairement à ce qu'il est souvent affirmé, les oghams servaient

d'alphabet usuel et pas d'écriture magique. L'utilisation des
oghams pour la divination daterait donc plutôt du XXème siècle et
ne correspondrait pas à une pratique druidique. Ci­dessous, vous
trouverez le nom français des arbres oghams, leur nom en
gaélique, la lettre latine et l'ogham lui­même.

Bouleau Sorbier Aulne Saule Frêne

beith luis fearn saille nuin
b l f s n

Aubépine Chêne Houx Noisetier Pommier

uath duir tinne coll ceirt
h d t k q

Vigne Lierre Genêt Prunelier Sureau

muin gort gétal straif ruis
m g gw sw r

Epicea Ajonc Bruyère Peuplier If

ailm onn ur edad idad
a o u e i