Scribd
Importer
52 vues7 pages

Guide de rédaction de résolutions ONU

Le document fournit un guide sur la rédaction de résolutions pour les délégués des Nations Unies, précisant la structure et les exigences nécessaires pour soumettre un projet de résolution. Il décrit les clauses préambulatoires et opératoires, leurs fonctions respectives et la manière dont elles doivent être formulées. Enfin, il souligne l'importance de respecter les règles de construction pour que le projet soit accepté pour le débat.

Transféré par

Jad Abarbach
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
52 vues7 pages

Guide de rédaction de résolutions ONU

Le document fournit un guide sur la rédaction de résolutions pour les délégués des Nations Unies, précisant la structure et les exigences nécessaires pour soumettre un projet de résolution. Il décrit les clauses préambulatoires et opératoires, leurs fonctions respectives et la manière dont elles doivent être formulées. Enfin, il souligne l'importance de respecter les règles de construction pour que le projet soit accepté pour le débat.

Transféré par

Jad Abarbach
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

OSUIMUN

GUIDE DE
RÉDACTION DE
RÉSOLUTION
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
Une Résolution est "l'expression formelle de l'opinion ou de la volonté des
organes des Nations Unies." Elle consiste en une seule et longue phrase,
divisée en clauses qui répond à des "questions de fonds". (Site officiel des
Nations Unies)

Le Projet de Résolution est un texte non définitif, proposé par les délégués,
en attente d’être débattu et voté.

Un Projet de Résolution nécessite un auteur et un nombre de pays co-


auteurs (pays co-signataires + pays sponsors) [voir "Guide du débat Onusien,
p.3] correspondant à 20 % des pays présents et votant pendant le débat. La
Présidence devra notifier l’assemblée du nombre de pays coauteurs requis
pour soumettre une Résolution pour débattre lors du commencement d’une
nouveau problématique.

Un Projet de Résolution qui ne respectera pas la construction d’une


Résolution ne sera pas accepté pour le débat par la Présidence.
CONSTRUCTION
GÉNÉRALE
La construction d’un Projet de Résolution est la suivante :
Nom de l’Assemblée ou du Comité
Problématique ou Situation
Le pays auteur
Les pays co-auteurs
Les pays sponsors
Les pays co-signataires
Clauses préambulatoires
Clauses opératoires
CLAUSES
PRÉAMBULATOIRES
Les clauses préambulatoires sont l'introduction à une résolution.
Elles servent à :
Se référer à des résolutions déjà signées, à des conventions ratifiées, à
des déclarations rédigées lors de conférences ;
Donner des statistiques officielles, les plus récentes possible ;
Remercier les pays, les organisations ou les personnes qui ont travaillé
sur le sujet ;
Souligner les difficultés rencontrées lors de la mise en application du
sujet .

Les clauses doivent être placées selon leur rôle d'importance, du général vers
le particulier.

Les clauses préambulatoires ne sont pas débattues.

ELLES COMMENCENT PAR UN PARTICIPE PRÉSENT EN ITALIQUE ET


S’ACHÈVENT PAR UNE VIRGULE.
CLAUSES
OPÉRATOIRES
Les clauses opératoires sont les recommandations d’actions à mettre en place
afin de répondre à la problématique du comité.
Il s’agit de proposer des actions concrètes (financement d’un projet donné, à
l’intervention militaire dans le cas du Conseil de sécurité…) ou un appel à la
négociation ou la rédaction d’un traité.
Ces clauses que vous présenterez sont dans l’intérêt de votre pays. Ainsi vous
pouvez appeler à la condamnation des actions d’un pays ou au contraire
élaborer des propositions qui visent à développer/ défendre une certaine
activité.
ELLES SONT NUMÉROTÉES, COMMENCENT PAR DES VERBES SOULIGNÉS
AU PRÉSENT (3° pers. du sing.) ET S’ACHÈVENT PAR UN POINT VIRGULE.
La dernière clause finit par un point. Par convention, celle-ci est :
Décide de rester saisi de la question.

Seuls le Conseil de Sécurité et la Ligue Arabe sont autorisés à utiliser des


verbes contraignants.
EXEMPLE
D'UNE
RÉSOLUTION
ABRÉGÉE

Vous aimerez peut-être aussi