REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE

SOIXANTE-TROISIEME ANNEE- N° 79 U N IO N - DJSCIPLINH - TRAVAIL LU ND I 4 O CTO BRE 2021

JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE
paraissant les lundi et jeudi de chaque semaine
ABONNEMENT 6 MOIS UN AN ABONNEMENT ET INSERTIONS ANNONCES ET AVIS

Côte d’fvoire et pays de la

CAPTEAO : voie ordinaire : ............ 22.000 42.000 Adresser les demandes d’abonnement au chef du La ligne décomposée en corps 8 de
voie aérienne ; ................ 28.000 39.000 Service des Journaux officiels de la République 62 lettres en signe : Interligne et
communs : voie ordinaire..................... 25.000 35.000
voie aérienne..................... 30.000 50.000 de Côte d’ivoire, B.P. V 70 Abidjan, blancs compris............................ 2.500 francs
Etranger : France et pays extérieurs BCEAO A 0005 0002. Pour chaque annonce répétée, la ligne 1.500 francs
communs : voie ordinaire................25.000 35.000
voie aérienne................... 30.000 50.000 Il n’est jamais compté moins de
Les abonnés désireux de recevoir un reçu sont priés
Autres pays : voie ordinaire...............25.000 35.000 10 lignes ou perçu moins de....... 25.000 francs
voie aérienne...................40.000 50.000 d’ajouter à leur envoi le montant de l’affranchissement.
pour les annonces.
Prix du numéro de l’année courante.......................... 1.000
Au-delà du cinquième exemplaire................................800 Les insertions au J.O.R.C.I. devront parvenir au Service
Prix du numéro d’une année antérieure..................... 1.500 Pour les exemplaires à certifier et à légaliser, il sera perçu
Prix du numéro légalisé............................................ 2.000 des Journaux officiels au plus tard le jeudi précédant en plus du prix du numéro les frais de timbre et de
Pour les envois par poste, affranchissement en plus. la date de parution du « J.O.» légalisation en vigueur.

SOMMAIRE M IN IS T E R E D E L A C O N S T R U C T IO N
D U L O G E M E N T E T D E V U R B A N ISM E
PARTIE OFFICIELLE 2019
11 février... Arrêtén°l9-00712/MCLU/DGUF/DDU/COD-AN/kjm
2021 ACTES PRESIDENTIELS accordant à M. BAGAYAN Hamidou, 13 BP 1688
Abidjan 13, la concession définitive des lots nos
P R E S ID E N C E D E L A R E P U B L IQ U E
5098,5099,5100,5101,5102,5103 et5104de l’îlot
26 m a i... Décret n°2021-242 portant création d’une chambre de n°664, d’une superficie de 6076 m 2 du lotissement
jugement spécialisée en matière de criminalité « ANYAMA-ADJAME 4è EXTENSION », com­
financière au sein du tribunal de première Instance mune d’Anyama, objet du titre foncier n°203 631 de
d’Abidjan. 1158 la circonscription foncière d’Anyama. 1162
8 se p t.... Décret n°2021-448 autorisant le ministère des Trans­ 2020

ports à travers la société QUIPUX AFRIQUE S. A, 3 août... Arrêté n°20-11038/MCLU/DGUF/DDU/COD-AE2/CFA

à traiter des données à caractère personnel pour la accordant à M. ROUAMBA Windinmi, 06 BP 2470

mise en œuvre d’un Système de Gestion intégrée, Abidjan 06, la concession définitive du lot n° 1332
du Système de Transport Intelligent, en abrégé STI bis de l’îlot n°156 bis, d’une superficie de 510 m 2
et d ’une fourrière administrative. 1159 du lotissement « AKANDJEII », commune de Bin­
gerville, objet du titre foncier n°223 381 de la cir­
29 sept.... Décret n°2021-565 portant naturalisation de M. SANGHO
Abdoulaye. conscription foncière d’Allobé. 1163
1161

2021 ACTES DU GOUVERNEMENT 1er o ct.... Arrêté n°20-13713/MCLU/DGUF/DDU/COD-AS/KAA

accordant à Mme TOURE Salimata épse N’GUESSAN,

M IN IS T E R E D E V E C O N O M IE 09 BP 1297 Abidjan 09, la concession définitive du

E T D E S F IN A N C E S lot n° 2960 de l’îlot n°265, d ’une superficie de
500 m 2 du lotissement « ABEKAN BERNARD »,
24 mars ... ARRETE n°0101/MEF/DGTCP/DA portant retrait
commune de Port-Boùët, objet du titre foncier
de 1 ’ agrément, en qualité de courtier d’assurances
n°209 748 dé la circonscription foncière de Port-
délivré à M. CISSE Vakantié. 1162 Bouët. ■< ' .......... < - '1164
1158 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE 4 octobre 2021

Art. 2.— La Cham bre spéciale du Pôle pénal économ ique et

PARTIE NON OFFICIELLE
financier est com pétente en m atière d ’infractions économ iques
Avis et annonces 1165 et financières com plexes, ainsi que pour connaître des infractions
qui leur sont connexes, com m ises notam m ent dans les dom aines
suivants :
PARTIE OFFICIELLE — le blanchim ent de capitaux ;
ACTES PRESIDENTIELS — la corruption ;
— les deniers publics ;
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
— les deniers privés m is à la disposition d ’un fonctionnaire
D E C R E T n° 2021-242 du 2 6 m ai 2021 p o rta n t création d ’une public ou assim ilé en raison de sa fonction ;
cham bre de ju g e m e n t sp écia lisée en m atière de crim inalité
— la douane, la fiscalité et le change ;
fin a n c iè re au sein du tribunal de prem ière Instance d ’Abidjan.
— les m archés financiers, les banques et les institutions finan­
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, cières ;
Sur rapport du garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits — le financem ent des partis politiques, des associations et des
de l’Homme, élections ;
Vu la Constitution ; — les activités com m erciales et économ iques.
Vu la loi n° 61-155 du 18 mai 1961 portant organisation judiciaire, A rt. 3.— L a C ham bre spéciale du P ôle p én al économ ique et
telle que modifiée par les lois n°64-227 du 14 juin 1964, n°97-339 du financier connaît des infractions de sa com pétence renvoyées en
11 juillet 1997, n°98-744 du 23 décembre 1998 et n°99- 435 du 6 juillet police correctionnelle p ar les ju rid ictio n s d ’instruction du Pôle
1999 ; pénal économ ique et financier.
Vu la loi n° 78-662 du 4 août 1978 portant Statut de la Magistrature,
A rt. 4.— L a C ham bre spéciale du P ôle pénal économ ique et
telle que modifiée et complétée par les lois n°s 94-437 du 16 août 1994
et n° 94-498 du 6 septembre 1994 ; financier est com posée :

Vu la loi n° 2018-975 du 27 décembre 2018 portant Code de procé­ — d ’u n président, vice-président du tribunal de prem ière Ins­
dure pénale ; tan ce d ’A bidjan ;
Vu le décret n° 78-697 du 24 août 1978 pris pour l’application de la — de ju g e s ;
loi n° 78-662 du 4 août 1978 portant Statut de là Magistrature, tel que
— de greffiers.
modifié et complété par les décrets n° 80-1192 du 28 octobre 1980,
E n form ation de ju g em en t, la C ham bre spéciale du P ôle pénal
n° 85-1092 du 16 octobre 1985, n° 94-665 du 21 septembre 1994
et n° 97-580 du 8 octobre 1997 ; économ ique et financier est com posée du présid en t et de deux
ju g es. E lle est assistée d ’u n greffier.
Vu le décret n° 80-1197 du 28 octobre 1980 portant création de juri­
dictions de première Instance et d’appel et fixant leur siège, leur ressort Art. 5.— L es fonctions d u m inistère public sont exercées, sous
territorial et leur composition, tpi que modifié par les décrets n° 84-716 l’autorité du P rocureur de la R épublique p rès le tribunal de pre­
du 4 juin 1984, n° 85-1092 du 16 octobre 1985, n° 92-315 du 15 mai m ière In stan ce d ’A bidjan, p ar le P ro cu reu r de la R épublique
1992, n° 93-203 du 3 février 1993,. n° 95-679 du 6 septembre 1995, adjoint et par les substituts du P rocureur de la R épublique dési­
n° 97-673 du 3 décembre 1997 et n° 99-315 .du 21 avril 1999 ; gnés auprès du Pôle pénal économ ique et financier.

Vu le décret n° 2016-478 du 7 juillet 2016 portant organisation du L es fonctions du greffe sont exercées p ar des greffiers désignés

ministère de la Justice, tel* que modifié par le décret n° 2017-85 p ar arrêté du m inistre chargé de la Justice, parm i les greffiers du
tribunal.
du 8 février 2017 et le décret n° 2018-237 du 28 février 2018 ;
A rt. 6 .— L e président et les ju g e s de la C ham bre spéciale du
Vu le décret n° 2021-176 du 26. mars 2021 portant nomination du Pre­
P ôle p én al économ ique et fin an cier sont nom m és p a r décret,
mier Ministre, Chef du Gouvernement ; . .
conform ém ent aux procédures en vigueur, parm i les m agistrats
Vu le décret n° 2021-181 du 6 avril 2021 portant nomination des du siège ayant une expertise en m atière de crim inalité financière.
membres du Gouvernement ; ,
A rt. 7.— L es procédures soum ises à la C ham bre spéciale du
Vu le décret n° 2021-190 du 28 avril 2021'portant attributions des P ôle p én al économ ique et financier sont traitées conform ém ent
membres du Gouvernement ; - ' aux dispositions du C çd e d e procédure pénale et aux dispositions
Le Conseil des ministres entendu, V ' •• particulières contenues dans le présent décret.
DECRETE: . -- A rt. 8 .— L e président, les ju g e s e t les greffiers com posant la
A rticle 1.— Il est crée, au sein du. tribunal de prem ière Instance C ham bre spéciale du P ôle pénal économ ique et financier perçoi­
v en t u n e prim e spéciale ainsi que des frais d e m ission dont les
d ’A bidjan, une cham bre spécialisée de jugem ent, dite C ham bre
m ontants sont fixés p a r arrêté conjoint du m inistre chargé de la
spéciale du Pôle pénal économ ique et financier, dont les attribu­
Justice, du m inistre chargé du B udget et du m inistre chargé de
tions et la com position sont fixées par le présent décret. l’E conom ie et des Finances.
4 octobre 2021 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE 1159

Art. 9.— Le garde des Sceaux, m inistre de la Justice et des Vu décret n°2021-181 du 6 avril 2021 portant nomination des mem­
D roits de l’H om m e, le m inistre de l’E conom ie et des Finances bres du Gouvernement ;
et le m inistre du B udget et du Portefeuille de l’Etat assurent, cha­ Vu le décret n° 2021-190 du 28 avril 2021 portant attributions des
cun en ce qui le concerne, l’exécution du présent décret qui sera membres du Gouvernement ;
publié au Jou rn a l o fficiel de la R épublique de Côte d ’Ivoire.
Vu la Convention de Concession de Service public pour la conception,
Fait à Abidjan, le 26 mai 2021. l’ingénierie, le financement, la mise en place et l’exploitation d’un Sys­
Alassane OUATTARA. tème de Gestion intégrée de l’ensemble des activités des transports ter­
restres en Côte d’ivoire, conclue le 4 novembre 2020 entre l’Etat de Côte
d’ivoire et la Société QUIPUX AFRIQUE SA ;
D E C R E T n° 2021-448 du 8 septem bre 2021 a u torisa n t le
m inistère des transpo rts à travers la société Q U IP U X Le Conseil des ministres entendu,
A F R IQ U E S.A, à traiter des données à caractère p e rso n n e l DECRETE :
p o u r la m ise en œ uvre d ’un Systèm e de G estion intégrée, du Article 1.— Le présent décret autorise le traitem ent de données
Systèm e de Transport Intelligent, en abrégé S T I et d 'u n e fo u r ­ à caractère personnel p ar le m inistère des Transports à travers la
rière adm inistrative. Société Q U IP U X A FR IQ U E SA, dans le cadre de la m ise en
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, œuvre d'un Systèm e de G estion intégrée des activités de transport
Sur rapport du ministre des Transports, du ministre d’Etat, ministre terrestre, d ’un Systèm e de Transport Intelligent, en abrégé STI,
de la Défense, du ministre de l’Intérieur et de la Sécurité, du ministre et d ’une fourrière adm inistrative.
de l’Economie et des Finances, du ministre du Budget et du Portefeuille Il fixe égalem ent les conditions de m ise en œ uvre de ce traite­
de l’Etat, du ministre du Commerce et de l’Industrie et du ministre de m ent en app licatio n des dispositions d e la loi n° 2013-450 du
l’Economie numérique, des Télécommunications et de l’Innovation, 19 ju in 2013 susvisée.
Vu la Constitution ; Art. 2 .— Le traitem ent des d onnées à caractère p erso n n el a
Vu la loi n°63-526 du 26 décembre 1963 portant fixation des peines pour finalité la vidéo-verbalisation des infractions com m ises sur
applicables en matière de contravention ; les voies ouvertes à la circulation publique et de celles relatives
au défaut de docum ents de transport. A ce titre, il consiste à :
Vu la loi n°63-527 du 26 décembre 1963 portant fixation des peines
1 ) délivrer des docum ents de transport, notam m ent le perm is
applicables à certaines infractions en matière de police de la circulation
routière ; de conduire, le certificat d ’im m atriculation et de carte de trans­
p o r t;
Vu la loi n°2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des don­
2 ) constater et à gérer les infractions com m ises sur les voies
nées à caractère personnel ;
ouvertes à la circulation publique et celles relatives au d éfau t de
Vu la loi n° 2014-812 du 16 décembre 2014 d’orientation du Transport
docum ents de transport ;
intérieur, telle que modifiée par les ordonnances n°2018-09 du 10 janvier
2018 et n°2019-99 du 30 janvier 2019 ; 3) identifier le propriétaire ou le détenteur d ’u n véhicule ayant
servi à com m ettre une infraction aux règles de circulation visées
Vu l'ordonnance n°2012-293 du 21 mars 2012 relative aux Télécom­
au 1 ) ;
munications et aux Technologies de l'Information et de la Communica­
tion ; 4) traiter les infractions concernées par le présent article en vue
d ’appliquer et de gérer les am endes conform ém ent à la réglem en­
Vu le décret n°2012-934 du 19 septembre 2012 portant organisation
tation en vigueur ;
et fonctionnement de l'Autorité de Régulation des Télécommunications/
TIC de Côte d'ivoire ; 5) traiter les in fractio n s d o n n an t lieu à u n procès-verbal de
constat d ’infraction conformément à la réglementation en vigueur ;
Vu le décret n°2014-305 du 27 mai 2014 portant approbation de la
6 ) co n tacter les auteurs d es in fractio n s e t à co llecter les
Convention de Concession de Service public pour la conception,
l’ingénierie, le financement, la mise en place et l’exploitation d’un Sys­ am endes qui leur sont fixées ;
tème de Gestion intégrée de l’ensemble des activités des transports ter­ 7) contacter les propriétaires des véhicules m is en fourrière et
restres en Côte d’ivoire ; à collecter les am endes qui leur sont fixées ;
Vu le décret n°2016-864 du 3 novembre 2016 portant réglementation 8 ) co llecter les données n écessaires p o u r procéder, le cas

de l’usage des voies routières ouvertes à la circulation publique ; échéant, au retrait d e p o in t sur le perm is de conduire, à la sus­
Vu le décret n°2019-100 du 30 janvier 2019 déterminant l’organisa­ pension du perm is de conduire des auteurs des infractions ou à
tion et le fonctionnement de l’Autorité de la Mobilité urbaine dans le l’im m obilisation, à la m ise en fourrière ou au retrait de la circu­
Grand Abidjan ; lation des véhicules en infraction, conform ém ent à la réglem en­
tation en vigueur ;
Vu le décret n°2019-101 du 30 janvier 2019 déterminant l’organisa­
tion et le fonctionnement de l’Autorité de Régulation du Transport inté­ 9) gérer la circulation routière à travers la m esure des flux de
rieur ; véhicules et la détection des incidents sur les voies routières en
Vu le décret n°2021-64 du 3 février 2021 portant approbation de la C ôte d'Ivoire ;
Convention dé Concession signée avec la Société QUIPUX AFRIQUE 1 0 ) l ’élaboration des données sur l'état du trafic ro u tier ainsi
SA ; que le point des incidents sur le réseau, l ’inform ation des usagers
Vu le décret n° 2021 -176 du 26 mars 2021 portant nomination du sur l'état du trafic ro u tier et la proposition de mesures facilitant
Premier Ministre, Chef du Gouvernement ; la m obilité des populations.