.::' .

. ';' - .'.

U){~~ 2013·872 du zs d~cembre 2013ratijiant /'o~â;'nfl(ln çe " . ;A:kièl~ premjer;~ E~t r~tifiéel'ordo~lDBlièe n"20Ij'660dii'"
n ~il013.48 ldù 2juiller2013flXant lesriglesd:acquisitii:m' ; 20 septembre 2013 rtlativ.eà Japrévention et il la)utte contre la
.; . ' 'deia propriiiÙ es terrains urbains,;: " ' ::, :<,::,;corruplio'net les,il\fractions assitnilées, ieilq ùe'modifiée par: : '

.· t~,t~i~~~t:i,~;Bt1~1J:~~~G~:;~~{~f.~gi: -Œ~RtTe:~~I~~~~:J;i~~f~~~:~~~~ji!;~j:~:;'"'~-:'l; ""

. ; ~ Art icle'p!emier;;-,., Est'i'àtifiée l'ordonnanèeno:2013481 du : ~ : l'aii à'AhidJàIi;: l ë 2:i déceinliie'ioi3;' ",,: :' :: ; ~:;::: -:'" ;:,,'>:
,"' 2 juillet2013fixw,[Link]'rè'gles d'acquis!tion1iëIa propriél(~e:s -: " ' , ."'; e - , " " ' C:> . , ',·ÂI';san~ OUAtrARA '; .'" '"
terrains urbains.'),:.: . : ,: .: ; , ' :' , ':" " :,"':
'." ' :-:;>_ ,::.; ;" :'; : ,.:.-' " ,:,:<" >; :,.' . ..'
l' :,.:,':, '. ', \ ' :,,:

' Art, 2. -'- Là "prt!senle loi sera pilbliéeau Journal offièiel'de

laRépùbliqué'de Côte'li'IÏioire-etexécutéécommeloi deI'Etat .-:rOl !,~;21J13':876 4,,'23 décembre.20I3..Yatijiant/ ·ordonna,!c(: , .

." , _
.'' F~lt,à Abi:' .'[Link]",;"'.
",te,~23. ~.,~,..:~' ,.m: .,',·''.~:.',~.?,:O,:;I._~,: ''.'
. .•e,'.

" LOf nO20f3·873 du 23.décembre 20/3 ràtifianï 1'orâonniJnée

'.,l:.,;.:,~,:s,..â:ne",'~ ,t.;"'.~,.',:~;,~:'.~,:;,:~.,i,;,:' ~,.',:,~,'.".',;.:,~ :,;· ' ;~~~~~t~~~:~:tt~1~:i~~~r
. . ..•

PREsnjoo bÊ LA RÉpuii~IQ·'[Link] ROMÙL<jU E' LA LOI DONT ;'

__ :;'/;~~~~:k~tft~o~::~~:~:i~~~!Ci:o~J::'if~u
.'";-:

ùi
f~':Yr:'>
':-' ~ ; :':;, : ": ""
...

.'.. n~i013:6Si du 18 s;ptembre',20J3' déterminant lesdroiiS .. . . . .. , .

r~laflft àl~ ié/ivfancedesdodùm~~tsde iraçabi/itéèt dJx . ,tÀ'TENEUR~:n,~: ., ' : ' . ' . ' . \ '" . .•.•. .
:. / .. ; ' âùtorlsalionsducommercfdudiomànlbrUiainsi qùe/d/dXé : . , , Article premier, .--:- Est ratifiée l'ordonnance n~ 2013-'661 du,
, . , ', . . , . ... " ' . ' . . " " " .. " . ' ciO sëplemb~ ; 2013;i!xWî{ ;lés atiiibutions,la èOmpositiltii,: :

., ' - ~.':,~g,a,~r,~?i,1~~,i.}.J,~,'B.f~.ili~.i,~. ~~,~~~El7~"E~i1J~{

.. ·
[Link] prel1)iei:. -'---Est ràtitiéel'or~onnWîce n~ 2013·651.,d~ :
Répu~iique 'de'Côté d'[Link]' èiexécûiÙ èomme loI ~è l'Etàt ,( ' :'
F HAb'dj le 23 déce b e 2013 .:
· l8 septembre fO l3 déle~!'lw,t le~ droit.s feIa~ifs, à I~ Q~livrae'<:t, .: <~1;
.: des documentsde traçabilité el aux autonsanons du,commeree,i, C:'. : ",!,,,,:;." >_ " "',.,~:.... ' "' -" .'.' ",
. , ,~, ~ 'AI~'ane O~À;r:rtRA
".:, -, "..:X'..·' '." . '. . :
,: :,'":'::.. ,'.'
. ' dudia'mai,ibriitamsi que ià'[Link] il l;exP<>[Link]~'4r~";;i~[Link]. ,;:~,,:;:~ ;gl'~:X; A ;, ' -<~',: ': 'iJ ; ;»i, , " . '. ' .. , .
·; : Art.'2: ;:':" La\ !Jr<!sente lo;'serapubÏiÙ au Jo~;';,'ar;;ifl~i~( ,Pl! nO·2·'0~f)I'~66 ;:S277dut!:2uO:?3 dé~emb,br2e",2I'301?lra{ifiaântl.(' '?!!onno~c~< : •
" '. _", ' • . .- - . ' , .\" - 0 " : . -' ._ ", é. ~. t . L ·. /. ' .-; f, n , ~. septem re v retattve aconcu"ence.'\ :- ·.. ,.
[Link] Républlque ,de Côte-d'Ivoire -et exécutée comtne -.loJ , " ,.. :',,··... · c "" , - . / .--" .. " . ' ''.. ' .• ''' .. --
dé l'Etat , ' i, ',' .i -
Fait à AbidjM ' le23 décenibre2ôi3 '
· i:::,'.-:,:.,, : '\r, ct
,: / ;' :i L'~SSEMB~ ;N~!I,QNALE ~"ADOPTE; ; , .i , _ . :,~ ; '; " . LS( "
" " " " .'; - .-; :'.'" .:LÉ'PRESID!'NT DE,LAREPUBLIQUE PROM U~GUE LA LOI DONT ~A
'r'.,::
.' , '" .. '." "

'. ' 'Àlassanc OtJATTARA::.< ' / , 1~EtJr{ SUl,T ;: "., ." ' : ' ;'
, . " " . .;" ':,',, "" l \lt icle premi,er.:-· -.. Estratifi~e l'ordonnancèn o:2013-662

,,
'. . LOf nO iiJJ3~74 ~.· 2~.[Link]~mbr~ :20'13' ra;if;~~:I:OrdÔ~~~~;, ;du1A:s:ij:;em~~~~!~el~ i;:~~::f:~~~;:'t;~~;: '1~Cield~Ü ;
'. ,. ', r,";2013~5.P cltj:20séple,!,- bre 201,3 Portflnt ,a~rogaiio,-":,dis ; RéÎ>ûbiiei~e'1iè Çôt~d'Iyoire etex.écuteecoinmé loide ItEUit : :••
, 'dispositionsdes alinéas 2 et 3 de/'articr~ 200:e2 n,ouveou du', ;: ~ Faii à Abidj~ri"" ~231iécè;:;;b~"20iJ ,\; " ;' _ ' ; :: ' i!,;; ::, .;:;:,
-, Ço1epén'!.I. .::.,-- . , - ' r: .' :' . ,-,-~ .. , .".... e ' ,~-::t!,:' ",'~I :"; :: ;" "~ -', "Î " :}~~:~ '> ": _~':_';" i, " ':: :~ :~":;;") AI'~s~e ,: buÀTiARA:>

~:~=;:~/~~I~~~P~B~::E~ROMUÜlUE LA LOIDONT < ,I i, " " ' '" ','l' , .' •

.. ", : ~~}1lNEU~:S~JIt : ;.; , , ;>~. ), ~ ,i :; ~' . >: ,, '" DECRET ,no201P91 .du 120 'novembre 201 ~ p.o~lanl revalo->:';
.' --:, " Article,premier, - Est ratifiée l'ordonnance n~'201 3·659 du . ,"risâtion du .salaire. minimum inÛrpro/ essionnel,garanti: '
" "':' ; 20'septemli;e~ 20i3 poriani"abrogàtio~ des dispositions 'des : . ,'è,ï"b~égé 'SMIG: . ' •.- :: " , """ ., . ': : : :, , .- __ , .
. " .'. ·~I~:~ 2 éÙd~ l;ahiC~~ ~0,():()2 ~ouv~~ duê~r~é~~~, . ,s:~ r ~'::LE~P'RiS[~ioN~ DE t,-:RiiP~~LIQiii ~ "~':,' 1: .,: : ';'. '. •' ;.:;},'.;... ,
Ai'!. 2.--:- Là présente foi sera-publiée au'Journàl officiel de la . : .•Sû':niPp"rt ôu ~inislre d'Ël~t. nilni~tre ôe l'Emploi, ôes Alraires' " '.
'République (je Côie d'Ivoireel exécutée 'comni ~loide l'Ètiit.:: : sodales et ôela Formation 'professionnelle;'::':- . " ' ~: . ' ':.--- ..
Fait il Abidjan; le 23 déê~~bre 20'13. ' ,,' , " : . VU là Consti~t1o~ : , . . '" :,' .

. .
',," , '"._ ."",.:",. ,. '
"
",.,.', '." . .
•
-'.':, ~ .-" ,. ,'~ ;.:,~ ;".:'.~_: ,'~, .,;~,.,.T '.~.' : ,: .' ." , ~~:~a~!'~t:;:.s~~s, t;,œ~~~i::7.:r 79!ft:':~.~:Tl;:~Jdon~(; ' -
__ • _
.••_-. ,.:,.'.;. .:. . . ,.,Ia<s
--OC _ - __
,.,.• ..,.:.: .?,..; .•. . .A
__
•.·,•..•R. ••.•:;.
_
•.;::.'.i.•.;.,; .:,.•
- --- c, _ ;- l'.~g~fsation ~ti~~,'f~n~tiôrit1~n{ent d~· Ià~.~on1tnis5i~~·~ti~ultaiiye·:d\,, ~· : ·
· LOIn° 2013-ft75 dû ' 23 décernbTé 20U~l11iji "riJ J'iiYdonnanc é : :JniV:aiI ;~ : ;~ :.c, ; (iC;"-::< ;) ;/ :.; ,:? : ' ;,i ,-,~,' '.:: ,~! Ft "..~;: .::; ...'
,::; n02013,660'du 20septembrei 013,rèiatiV/ à ïàprevent{on . Vu ledéciet nO2012-1118 du21 novembre 2012 portant nomination '
· ,', l èt àlaÎ~tte :contreta 'èo";'ùpù~'; 'ëtlèsi/ifràêÏions(l$simiiJs, d~ PremieiMinistTe, cherduGouvemeniént ; , , . :'~' ,", ,,, '
'; telle qUe modifit!ë 'por l'ordonnance n° 'i0J3-805,<'iJu .v~ ledécret ~O 20i2.j119 du '22' n~;'e;;'tire 2oï2portant n~min4ii~n
, 22 novembre 2013 ' . ',' . . . , .. . . des';nembres d#,: Gouvemenlént. tel querilOdifié :par.·Ies déereis
L'~SS~LEE NATIPN.:u,E A ArioJ~:,.': . :. ~ ";',:;",;., ' n' ,2013-505 du' 25 juillet·2013. nO: 2013·784. 'n' , 2013-785 .ct, .
". . . "," . , ' . ," : r/20U~78ii du:19'no~~bri 2013 ; · :>",.-- . :;i f ':",',' ,' , .
- .. ". ,~E: ~~~;~~~:~ :RÊ~ÙBÜQUE f~OMÛt(J~~;:~~~ :OI~0tI~ J!~~~s~~~b~~~t~~~ '~ :jUill~~.20Y .~~1~,t;a~"~i~\ '.'
. " ..:: . '.", .....

".<'
, ,' ,'