Les vacances
Sample responses for both speaking and writing skill
1. Dites-moi à propos de tes vacances récentes.
Mes vacances récentes étaient incroyables ! Je suis allé(e) en Espagne avec ma
famille, où nous avons passé deux semaines au bord de la mer. Nous avons visité des
monuments historiques et goûté des plats locaux qui étaient fascinant. J’ai vraiment
apprécié ce voyage parce que c’était une belle pause de la routine quotidienne.
2. Tu y es allé comment ? Comment faisait-il ?
Nous y sommes allés en avion, ce qui était rapide et confortable. Une fois sur place, le
temps était parfait – il faisait chaud et ensoleillé presque tous les jours. Parfois, il y
avait du vent léger qui rendait les promenades agréables.
3. Quelles activités as-tu fait là-bas ?
Là-bas, j’ai fait de la natation presque tous les jours, et j’ai même essayé la plongée
sous-marine [scuba diving] pour la première fois ! Nous avons aussi visité des musées
et des marchés locaux. Le soir, nous avons dîné dans de petits restaurants, ce qui m’a
permis de découvrir la cuisine espagnole.
4. Où as-tu logé ? Quel type de logement te plaît généralement ?
Nous avons logé dans un hôtel près de la plage, ce qui était idéal pour les balades en
bord de mer. En général, j’aime les hôtels confortables avec de bonnes installations et
une belle vue. C’est important pour moi d’être dans un endroit calme et agréable
pendant mes vacances.
5. Quels étaient les problèmes dans ton logement ?
Malheureusement, notre logement avait quelques inconvénients. Tout d’abord, la
chambre était un peu petite pour notre famille, donc on se sentait un peu à l’étroit.
Ensuite, il y avait des soucis [problems] avec l’eau chaude – le matin, il fallait attendre
longtemps pour prendre une douche chaude ! Enfin, les voisins étaient parfois
bruyants, ce qui rendait les nuits moins reposantes. Malgré tout, le personnel était
très serviable et a fait de son mieux pour rendre notre séjour agréable.
6. Quelle sorte de vacances aimes-tu passer, si tu as le choix ?
Si j’ai le choix, je préfère des vacances relaxantes au bord de la mer. J’aime pouvoir
lire, bronzer et profiter du calme. Cependant, j’apprécie aussi les voyages culturels où
je peux découvrir de nouveaux endroits et apprendre sur leur histoire et leurs
traditions.
7. L’année prochaine, où iras-tu pendant tes vacances d’été/d’hiver ?
L’année prochaine, j’aimerais aller en Italie pendant les vacances d’été. J’ai toujours
rêvé de visiter Rome et Venise, et de goûter aux pizzas et aux pâtes italiennes
authentiques. J’espère que ce projet se réalisera !
OR
L’année prochaine, je rêve d’aller au Canada pendant les vacances d’hiver. J’aimerais
voir la neige et essayer des activités hivernales [winter activities] comme le ski ou le
patinage sur glace. Le Canada a aussi des paysages magnifiques, notamment les
montagnes et les forêts enneigées, qui seraient parfaits pour des randonnées. Ce
serait une expérience unique.
8. Qu’est-ce qui te plaît ? Les vacances avec la famille ou avec des amis ?
J’aime bien les deux, mais les vacances avec mes amis sont souvent plus amusantes,
car on peut faire des activités différentes et s’amuser ensemble. Avec la famille, c’est
plus tranquille et organisé, mais j’apprécie aussi ces moments de qualité avec eux.
OR
Personnellement, les vacances avec des amis sont souvent plus dynamiques et
spontanées, car on peut planifier des activités amusantes et partir à l’aventure
ensemble. Cependant, j’apprécie aussi les vacances avec ma famille, car cela me
permet de me rapprocher d’eux et de partager des moments de qualité. Les deux
types de vacances sont importants pour moi, mais si je devais choisir, je dirais que les
vacances entre amis sont un peu plus ravissantes.
9. Pourquoi les vacances sont importantes, selon toi ?
Selon moi, les vacances sont essentielles pour se reposer et échapper [to esacape] au
stress de la vie quotidienne. Elles permettent de découvrir de nouveaux endroits et de
passer du temps avec des proches [near ones]. De plus, elles aident à se ressourcer
avant de reprendre le travail ou les études.
10. Quelles différentes/nouvelles activités feras-tu la prochaine fois ?
La prochaine fois, j’aimerais essayer la randonnée en montagne, quelque chose
d’aventureux et de nouveau pour moi. J’aime découvrir des activités qui me sortent
de ma zone de confort. Ce sera une expérience mémorable.
OR
La prochaine fois, j’aimerais vraiment essayer quelque chose de différent, comme
faire de l’escalade. J’adore l’idée d’évaluer mes limites. J’aimerais aussi participer à
un cours de cuisine locale pour apprendre à préparer des plats traditionnels du pays
que je visite – cela me permettrait d’avoir un souvenir culinaire. Ce sera bon non !
NOTE :
These are sample responses for the “vacation theme” just like sample responses given for the
other themes covered during this term [ All on Managebac ]. It is not mandatory to use the
same answers. They can be of your own. You only need to ensure that the responses are
communicated well with a variety of connectors, verbs and grammar and should have all
appropriate theme-based vocabulary. The length can vary depending on component –
whether speaking or writing.
***
