Interrogation
1) Interrogation directe ou indirecte
a) Interrogation directe
L’interrogation directe se termine par un point d’interrogation et se
termine par une inversion sujet/verbe. Ex : Viens-tu a la patinoire ?
On reconnait que c’est une question car il y a un point
d’interrogation et une inversion sujet/verbe.
Mais attention la tournure « est ce que » permet de formuler des
questions directes. Dans ce cas, il n’y a pas d’inversion sujet, verbe.
Ex : Es ce que tu viens à la patinoire ?
A l’oral on ne fait pas toujours l’inversion sujet, verbe Ex : Tu viens à
la patinoire ? Syntaxiquement la phrase n’est pas correcte. Car il n’y
a pas d’inversion sujet/ verbe. Nous marquons l’interrogation pas
l’intonation. Cela est vrai dans le registre familier et courant c’est
une marque d’oralité. On peut trouver ce type de question dans les
textes littéraires. Par ex : théâtre, Roman. Quand les dialogues
cherchent à produire un effet d’oralité. Il faudra donc toujours
préciser que c’est une construction familière qui est une marque
d’oralité.
b) Interrogation indirecte
Dans une interrogation indirecte nous avons une proposition princi-
pale avec un verbe interrogatif comme se demander où s’interro-
ger… Suivi d’une proposition subordonnée interrogative indirecte.
Elle se termine par un point. Et il n’y a pas d’inversion sujet verbe.
Ex : Je me demande si tu viens à la patinoire. Nous avons une pro-
position principale qui comporte un verbe interrogatif se demande.
Nous avons une proposition interrogatif indirect si tu viens a la pati-
noire il y a pas d’inversion sujet verbe pas de point d’interrogation
mais un point. On retrouve soit l’interrogation directe soit indirecte.
2) Identifier si elle est totale ou partielle
A) Interrogation totale
Elle porte sur la totalité de la phrase. Elle est totale quand on peut
répondre par « oui » ou par « non ». Ex : Reviendras-tu à Barcelone
l’été prochain ? C’est une interrogation totale car on peut répondre
par « oui » ou par « non » et parce qu’elle porte sur la totalité de
l’énoncé c’est aussi une interrogation directe car il y a une inversion
sujet verbe et un point d’interrogation à la fin.
Ex 2 : Il se demande si le facteur est passé. Il y a un verbe « se de-
mande » dans la proposition principale. Interrogation totale car on
peut répondre par « oui » ou par « non » c’est aussi une interroga-
tion directe puisque nous avons une proposition principale avec le
verbe interrogatif se demander. Et une proposition interrogative indi-
recte si le facteur est passé il n’y a pas d’inversion sujet verbe.
B) Interrogation partielle
Contraire totale on ne peut pas répondre par « oui » ou par « non »
et elle ne porte que sur une partie de la phrase. En plus de cela elle
contient toujours un mot interrogatif. Ex mot interrogatif : Pourquoi ?
Comment ? Lequel ? Qui ? Que ? Quoi ? Quel/le ? … Ex : Quelle
heure est-il ? Interrogation partielle elle contient un mot interrogatif
quelle et c’est une interrogation directe puisqu’elle contient un mot
interrogatif elle et un point d’interrogation.
Ex : Je me demande pourquoi il est toujours en retard. Une interroga-
tion partielle car il y a le mot interrogatif pourquoi on ne peut pas ré-
pondre par « oui » ou par « non ». Elle porte sur une partie de la
phrase « pourquoi il est toujours en retard ». C’est une interrogation
indirecte, c’est aussi une interrogation directe vu qu’on a un verbe
interrogatif « se demander » nous avons un verbe interrogatif di-
recte « pourquoi il est toujours en retard ».
3) Type de question qu’on peut poser à l’oral :
Analyser l’interrogation dans une phrase. Directe ou indirect total
ou partiel, en justifiant.
Transformer des phrases interrogations directe en interrogation
indirecte et expliquer comment on a procédé.
Identifier l’interrogation.
Exercice d’application
1) Il y a une négation directe grâce au point d’interrogation. Avec mot
interrogatif « Qu’est ».
Interrogation directe car il y a une inversion sujet/ verbe on ne peut
pas répondre par oui ou par non c’est donc une question qui peut
répondre qu’à une partie de l’énoncer.
2) Transformer cette question indirecte en question directe expliquer
les transformations que vous avez opéré « je cherchais aussi
pourquoi, m’ayant nommé concierge, il m’emmène à son
ambassade, et m’établit courrier de dépêche » Beaumarchais le
mariage de figaro
« J’ai été nommer concierge alors il m’emmène à son ambassade, et
je m’établis courrier de dépêche »
Pour transformer un interrogatif direct en indirecte on utilise des
inversion sujet verbe et on utilise un point d’interrogation à la fin de
la phrase.
3) Dans cette phrase nous faisons face à une interrogation indirecte
total.
Il n’y a pas d’inversion sujet verbe elle est bien direct.
4) Il ya belle est bien une interrogation dans cette phrase interrogative
il y a un verbe interrogatif dans la proposition principale.
C’est également une interrogation partielle elle est introduite par un
mot interrogatif qui est qu’elle porte sur une partie de la phrase.
5) « Il se demanda avec un doux souvenir ce que cela était auprès de
ce qu’avais endurer son divin maitre »
Pour transformer une proposition directe en proposition indirecte il
faut une proposition principale avec un verbe interrogatif. Il faut une
proposition subordonné interrogative indirecte. « Ce que cela
était auprès de ce qu’avais endurer son divin maitre » on supprime
la tournure « es ce que » il n’y a pas d’inversion sujet verbe. On
remplace le point d’interrogation par le point finale.
