27 c2 Choisir Et Construire Des Latrines FR
27 c2 Choisir Et Construire Des Latrines FR
Sensibilisa-
tion
Choisir et construire des latrines
Enfants et
jeunes
Aperçu
Cet outil offre des conseils pour choisir et construire des latrines appropriées, une fois
Climat et
environ-
nement
que la demande pour un assainissement amélioré a été traitée.
Assurez-vous que les hommes, les femmes et les enfants sont impliqués et qu’ils
participent pleinement à chaque étape. Examinez attentivement les normes sociales
consolida-
Conflits et
tion de la
et les croyances culturelles.
paix
Sélectionnez le meilleur endroit – loin des sources d’eau propre.
Assurez-vous que vous comprenez bien la politique et les normes du gouvernement.
Obtenez les autorisations nécessaires.
Gouvernance
et corruption
Choisissez un type de latrines approprié.
Décidez si la fosse doit être revêtue et quel matériau utiliser.
Assurez-vous que la taille de la fosse convient au nombre de personnes qui
l’utiliseront. Pensez aussi à la durée de vie des latrines (c’est-à-dire, combien de
Gestion des
catastrophe
risques de
temps elles dureront) ou, si leur conception prévoit leur vidange, la période de temps
souhaitée entre ces vidanges.
Décidez si la fosse sera située au-dessus ou au-dessous de la surface du sol (cela
est nécessaire dans les zones où la nappe phréatique est haute ou qui sont sujettes
Discrimi-
inclusion
nation et
aux inondations).
Assurez-vous que la dalle des latrines est construite correctement.
Si possible, utilisez des matériaux et des modes de construction locaux. Cherchez à
Alimentation
subsistance
et moyens
engager la communauté à fournir des matériaux et à aider à construire les latrines.
de
Assurez la prise en charge et la durabilité. Cherchez à former les personnes vivant
localement à la fabrication et à la vente de dalles comme moyen de subsistance.
Égalité des
Violences
sexuelles
sexes et
Santé et
VIH
Influencer
décideurs
les
Migration et
personnes
traite des
sement et
assainis-
hygiène
Version 01/16 1
C2: Eau, assainissement & hygiène-4
Brève description
Cet outil vous aidera à réfléchir sur la localisation des latrines, sur la façon dont elles seront
entretenues et exploitées, sur les besoins de ceux qui les utiliseront, sur les matériaux
consolida-
Conflits et
tion de la
paix
Discrimi-
nation et
conditionne le sol.
Contamination – ce qui rend l’eau ou l’environnement en général sales ou « infectés »
du fait de leur exposition à des fèces.
Nappe phréatique – le niveau de l’eau retenue au sein du sol ou des roches, sous la
Alimentation
subsistance
et moyens
surface du terrain. La nappe phréatique monte souvent pendant la saison des pluies et
de
sexes et
Santé et
Temps nécessaire
VIH
La construction même de latrines de ménage pourrait prendre entre quelques jours et deux
semaines, s’il est facile de se procurer les matériaux. Le processus de conception des
latrines, la consultation de la communauté, le choix de l’emplacement des latrines, la
Influencer
décideurs
les
Sensibilisa-
demande de latrines est créée par le biais de techniques d'autonomisation et
tion
d’autosensibilisation, comme la participation à la transformation de l’hygiène et de
l’assainissement (Participatory Hygiene and Sanitation Transformation ‒ PHAST) et
l’Assainissement Total Piloté par la Communauté (ATPC). Cette demande est
Enfants et
jeunes
ensuite mise en équilibre avec la fourniture de services de production de latrines,
comme la production de composants de latrines ou la fourniture de services
d’élimination des boues ou du compost.
Participation : Les hommes, les femmes et les enfants devraient participer à
Climat et
environ-
nement
chaque étape du projet. Les besoins des enfants et des adultes vulnérables doivent
être pris en considération dans la conception. Explorez la façon dont la communauté
peut construire des latrines ménagères en utilisant des matériaux et des techniques
locaux. Évitez de subventionner les matériaux de construction des latrines ; les
consolida-
Conflits et
tion de la
paix
latrines subventionnées sont souvent mal utilisées ou non réparées.
Localisation : La localisation correcte des latrines est extrêmement importante.
Réfléchissez à l’emplacement qui permettra l’utilisation régulière, l’entretien, ainsi
Gouvernance
et corruption
que la sécurité et la sûreté (surtout pour les femmes). Prenez grand soin d’éviter la
pollution des sources d’eau : faites en sorte qu’il y ait une distance minimum de 50
mètres entre des latrines à fosse et un puits, une source, une cuve de stockage de
l’eau ou une masse d’eau à ciel ouvert ; ne construisez jamais de latrines en amont
Gestion des
catastrophe
risques de
d’un puits ou d’une source et assurez-vous qu’une distance verticale de 2 m au
minimum soit maintenue entre le fond de la fosse des latrines et le niveau le plus
élevé qui puisse être anticipé pour la nappe phréatique.
Autorisations : Comprenez et obtenez les autorisations concernées de façon à
Discrimi-
inclusion
nation et
n’enfreindre aucune loi ou règlementation.
Alimentation
subsistance
et moyens
de
Égalité des
Violences
sexuelles
sexes et
Santé et
VIH
Influencer
décideurs
les
Migration et
personnes
traite des
sement et
assainis-
hygiène
Faites en sorte que les normes sociales et les croyances culturelles soient prises en
compte lors de la conception du programme de latrines. Ces normes et croyances
peuvent affecter la réussite du projet – c’est-à-dire le fait que les latrines seront ou non
Gouvernance
et corruption
Il est important de réfléchir aux Le trou ne devrait pas être trop grand, sinon les petits
besoins des enfants : enfants pourraient tomber dans la fosse. Un trou en
comment pouvez-vous faire en forme de serrure ayant les dimensions suivantes (en
inclusion
Discrimi-
nation et
sorte que les jeunes enfants mm) est d’une taille correcte :
n’aient pas peur de tomber
dans le trou ? Est-ce que le
Alimentation
subsistance
importante pour l’évacuation des excréments sans danger, afin d’éviter la pollution et
Violences
sexuelles
sexes et
Sensibilisa-
tion
ciel ouvert.
Ne construisez jamais de latrines en amont d’un puits ou d’une source.
Assurez-vous qu’une distance verticale de 2 m au minimum soit maintenue entre
Enfants et
le fond de la fosse des latrines et le niveau le plus élevé qui puisse être anticipé
jeunes
pour la nappe phréatique.
Si possible, envisagez d’utiliser une enquête sanitaire (menée par la communauté)
pour convenir de la localisation des latrines (voir la section Pour en savoir plus, ci-
Climat et
environ-
nement
dessous).
consolida-
Conflits et
tion de la
et que vous obtenez les approbations concernées.
paix
Recherchez les conseils et réglementations existants, le cas échéant, du gouvernement
concernant la construction de latrines dans votre région. Y a-t-il une politique sanitaire
Gouvernance
nationale qui exige des normes minimum pour construire de bonnes latrines ? Par
et corruption
exemple, une dalle en béton pourrait être exigée.
Vous pourriez contacter le bureau de votre gouvernement local et lui demander de
rencontrer le responsable technique de l’eau et de l’assainissement. Il pourrait vous
Gestion des
catastrophe
risques de
conseiller sur toutes approbations que vous pourriez devoir obtenir concernant la
localisation, la proximité des sources d’eau, la conception, la construction, et le
traitement et l’évacuation des déchets. Si vous ne faites pas cela, cette omission pourrait
avoir pour conséquence des poursuites ou la démolition de vos latrines.
Il est important d’informer de votre projet le service des eaux du gouvernement de district
Discrimi-
inclusion
nation et
local. Il serait très utile, et il pourrait être exigé, de les inclure dans la conception, la
planification et la mise en œuvre du projet.
Si le bureau du gouvernement local ne peut vous aider, contactez le gouvernement de
Alimentation
subsistance
et moyens
district ou le gouvernement municipal, ou encore le service national de l’eau et de
de
l’assainissement ou de l’environnement.
Violences
sexuelles
sexes et
Vous trouverez ci-dessous un organigramme1 qui peut être utilisé pour vous aider à choisir
des latrines selon les conditions physiques et environnementales locales. Ce schéma devrait
être utilisé comme guide, les conceptions et préférences effectives devraient être discutées
et décidées avec la communauté. Un moyen de ce faire est d’effectuer un exercice de
Santé et
VIH
décideurs
les
Migration et
personnes
traite des
1
Source de l’organigramme : Tearfund (2007) Pas à Pas 73, Assainissement – http://tilz.tearfund.org/fr-
fr/resources/publications/footsteps/footsteps_71-80/footsteps_73/
sement et
assainis-
hygiène
6
Découvrez d’autres outils sur tilz.tearfund.org/Reveal/FR
Sensibilisa- Enfants et Climat et Conflits et Gouvernance Gestion des Discrimi- Alimentation Égalité des Santé et Influencer Migration et Eau,
tion jeunes environ- consolida- et corruption risques de nation et et moyens sexes et VIH les traite des assainis-
nement tion de la catastrophe inclusion de Violences décideurs personnes sement et
paix subsistance sexuelles hygiène
C2: Eau, assainissement & hygiène-4
Sensibilisa-
Est-ce que la fosse s’effondrera si elle est mouillée ? (Cela peut se produire dans les sols
tion
meubles, instables, et dans les sols mouillés ou sous l’eau pendant de longues
périodes.)
Veuillez voir l’exemple ci-dessous montrant différents revêtements qui peuvent être utilisés.
Enfants et
jeunes
Les images, de gauche à droite, montrent des revêtements utilisant des briques, des
parpaings de ciment, des anneaux d’acier, des anneaux de ciment et de la vannerie.
Climat et
environ-
nement
Matériaux de revêtement
consolida-
Conflits et
tion de la
paix
Gouvernance
et corruption
Source : Tearfund (1997) Pas à Pas 30 – Eau, assainissement et hygiène
Gestion des
catastrophe
risques de
Assurez-vous que la fosse est de la bonne taille.
Est-ce que la fosse est assez grande ? Comment savons-nous de quelle taille elle devrait
être ? Voici un exemple simple de la façon de calculer la taille d’une fosse de latrine :
Discrimi-
inclusion
nation et
Exemple : une famille de deux adultes et quatre enfants construisant des latrines
pour une période de cinq ans.
Alimentation
subsistance
et moyens
de
Il faut 0,06 mètre cube par personne et par an. La taille est donc la suivante :
Violences
sexuelles
sexes et
mètre de longueur, une profondeur de 1,8 m sera nécessaire.
Ajoutez encore 0,5 m de profondeur pour permettre d’enterrer la fosse avec de la terre
quand elle est pleine. Cela signifie que la fosse devra avoir 1,8 + 0,5 = 2,3 m de
Santé et
VIH
profondeur.
Un plus grand volume devrait être ajouté, par exemple 0,1 mètre cube, quand des
Influencer
décideurs
matériaux de nettoyage volumineux, comme des épis de maïs ou des pierres sont
les
utilisés. N’oubliez pas de tenir compte du volume pris également par le revêtement de
la fosse – cela peut être important quand de grosses pierres ou des parpaings sont
utilisés.
Migration et
personnes
traite des
sement et
assainis-
hygiène
surélevée butte
plusieurs unités de latrines rassemblées sous
un seul toit. Toutefois, cela est-il acceptable Source : OMS (1992) Guide pour le
développement de l’assainissement sur
Gouvernance
et corruption
Discrimi-
nation et
deviennent tributaires d’une aide extérieure. Les latrines données ou subventionnées sont
souvent mal utilisées, il ne leur est pas accordé la valeur qui leur est due et elles ne sont pas
entretenues. Envisagez de demander à des groupes de consultation de discuter du coût et
de la disponibilité des matériaux. Tous ensemble avec la communauté, vous pourriez rédiger
Alimentation
subsistance
et moyens
sexes et
8 USD
Dalle de latrine Piquets en bois et sol compacté Forêt Aucun
Piquets en bambou et boue Forêt Aucun
Influencer
décideurs
compactée
les
achetés
Toit Chaume Champs Aucun
sement et
assainis-
hygiène
Sensibilisa-
possible, en termes de conseils de construction et d’aide à la fourniture des matériaux (par
tion
exemple : transport, ou source de sable et de gravier). Il est toujours bon d’impliquer les
services de l’eau et de l’assainissement du gouvernement local dans l’aide aux travaux et
l’approbation de ces derniers. Cependant, le développement de latrines communautaires
Enfants et
jeunes
devrait être un processus d'autonomisation, il faut donc veiller à empêcher la bureaucratie du
gouvernement de créer des normes plus élevées qui ne sont pas utiles.
Climat et
environ-
nement
Est-ce que les artisans locaux peuvent être formés à la fabrication des dalles ou d’autres
parties des latrines et à la vente de ces objets dans le cadre d’une approche de
commercialisation de l’assainissement ? L’approche la plus durable concernant
l’assainissement est le cas où la demande de latrines – obtenue par le biais de techniques
consolida-
Conflits et
tion de la
paix
d'autonomisation et d’autosensibilisation, comme la participation à la transformation de
l’hygiène et de l’assainissement (Participatory Hygiene and Sanitation Transformation ‒
PHAST) et l’Assainissement Total Piloté par la Communauté (ATPC), est en équilibre avec
Gouvernance
et corruption
la fourniture de services de production de latrines, comme la formation d’artisans pour
fabriquer des composants de latrines et commercialiser leurs produits, ou la fourniture de
services d’élimination des boues ou du compost
Gestion des
catastrophe
risques de
Pour en savoir plus
Si vous souhaitez un guide étape par étape pour la construction de latrines à fosse simple,
veuillez consulter le Guide pratique pour construire des latrines à fosse simple, Global Water
Initiative, Afrique occidentale, juin 2011 : www.gwiwestafrica.org/en/themes/promoting-safe-
Discrimi-
inclusion
nation et
affordable-design-self-construction-latrines
Tearfund (2015) Pas à Pas 97, Hygiène et assainissement -http://tilz.tearfund.org/fr-
fr/resources/publications/footsteps/footsteps_91-100/footsteps_97/
Tearfund (2007) Pas à Pas 73, Assainissement
Alimentation
subsistance
et moyens
http://tilz.tearfund.org/fr-fr/resources/publications/footsteps/footsteps_71-80/footsteps_73/
de
WEDC (2004) Options pour des toilettes à bas prix – catalogue : commercialisation sociale pour
l’assainissement urbain –
https://wedc-knowledge.lboro.ac.uk/details.html?id=14478
Projet PACE, Fiche d’action 26 : Construire des toilettes -
Égalité des
Violences
sexuelles
sexes et
http://www.paceproject.net/water
Fiche pratique de l’OMS 3.4 : Latrines à fosse simple -
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/emergencies/fs3_4.pdf
Mémoire technique du WEDC n° 50 – Enquête sanitaire -
Santé et
http://www.lboro.ac.uk/well/resources/technical-briefs/50-sanitary-surveying.pdf
VIH
Outils complémentaires
A1 – Révéler l’importance de l’assainissement : informations pour les facilitateurs
Influencer
décideurs
les
personnes
traite des
sement et
assainis-
hygiène
10
Autres approches pour la construction de dalles de latrines
11
C2 CHOISIR ET CONSTRUIRE DES LATRINES
Eau, Migration et Influencer Santé et Égalité des Alimentation Discrimi- Gestion des Gouvernance Conflits et Climat et Enfants et Sensibilisa-
assainis- traite des les VIH sexes et et moyens nation et risques de et corruption consolida- environ- jeunes tion
sement et personnes décideurs Violences de inclusion catastrophe tion de la nement
C2: Eau, assainissement & hygiène-4