LE PASSÉ COMPOSÉ
Corresponde al pretérito perfecto compuesto: HABER + PARTICIPIO
En francés se utilizan dos auxiliares: être y avoir.
Se utiliza être con los verbos pronominales (s'appeler, s'amuser, se
souvenir...) y una lista de verbos concreta:
Aller (allé) Partir (parti)
Entrer (entré) Sortir (sorti)
Arriver (arrivé) Rester (resté)
Tomber (tombé) Venir (revenir,...) (venu)
Naître (né) Mourir (mort)
Monter (monté) Descendre (descendu)
Passer (passé) Retourner (retourné)
El resto de los verbos va con el verbo avoir.
La estructura es la misma para los dos:
Sujeto + auxiliar conjugado + participio pasado
Yo + he + cantado
Los participios se forman de la siguiente forma:
Acabados en -ER: se forman en é.
Chanter: chanté
Manger: mangé
Acabados en -IR: se forman en i o en u.
Regulares: Partir: parti
Irregulares: Venir: venu
Irregulares: varían. Los más comunes son los siguientes:
Être: été Avoir: eu
Faire: fait Boire: bu
Dire: dit Voir: vu
Écrire: écrit Vouloir: voulu
Mettre: mis Pouvoir: pu
Prendre: pris Savoir: su
Devoir: dû
Lire: lu
Croire: cru
Recevoir: reçu
Ejemplos con avoir:
J'ai chanté Nous avons été
Tu as mangé Vous avez grandi
Il a fini Ils ont grandi
Elle a visité Elles ont quitté
Ejemplos con être:
Je suis allé Nous sommes allés
Tu es tombé Vous êtes allés
Il est parti Ils sont allés
Elle est partie Elles sont allées
El participio con el verbo être concuerda en género y número con el
sujeto. En caso de ser femenino se añade una e. En caso de ser plural
se añade una s. En caso de ser femenino y plural se añade una e y s.
Il est allé Elle est allée
Il est venu Elle est venue
Tu es parti Tu es partie
Nous sommes restés Nous sommes restées
Ils sont sortis Elles sont sorties
En el caso de los pronominales se hace de la siguiente forma:
Je me suis appelé Je ne me suis pas appelé
Je me suis habillé Je ne me suis pas habillé
La negativa del passé composé se hace igual que la del futur proche.
Se niega el auxiliar:
J'ai mangé Je n'ai pas mangé
J'ai habité Je n'ai pas habité
J'ai parlé Je n'ai pas parlé
Je suis allée Je ne suis pas allée