Entretien : Oral Français : Incendies :
-Présentation de l’œuvre choisie
-Incendie, deuxième volet d’une tétralogie intitulée le Sang des Promesses(on peut noter
l’oxymore) publiée en [Link] auteur Wajdi Mouawad, auteur libanais, s’inspire d’une
histoire vraie d’une libanaise(Souha Bechara :militante libanaise qui a été emprisonné dans
une prison et qui a vecu des tortures) torturée pendant la guerre civile au Liban(1975-
1990).Cette œuvre évoque les atrocités de la guerre civiles et les traumatismes vécues par
les individus. Cette pièce de théâtre tragique s’apparente à la tradition de la tragédie grecque
mais retrace des faits historiques comptemporains.
-Résumé de l’œuvre :
Dans son testament, Nawal récemment décédée révèle à ses enfants qu’ils ont un frère et
que leur père est toujours [Link],c’est la première fois depuis des années
qu’elle s’adresse à eux car elle était resté [Link] leur donne pour mission de les
retrouver et leur confie des lettres à leur remettre. De nombreuses analepses (= flashback)
éclaire son passé tragique :elle a été emprisonné et violé .Ses jumeaux, Jeanne et Simon, nés
du viols, lui ont été enlevées. À sa sortie de prison, Nawal découvre que ses jumeaux ont été
épargnées contrairement aux autres enfants nés du viol. Son bourreau a été retrouvée et
condamné par le Tribunal International De Justice, procès auquel elle a assisté . On apprend
que son violeur est en réalité son fils ainé, qu’elle a dû abandonner très [Link] n’a
jamais pu avoir une relation mère-enfant normal avec ses jumeaux retrouvées.
Dans leur quete,les jumeaux ont découvert que leur frère et leur père n’était qu’une seule et
même personne.
-Raison du choix :
-C’est la première fois que la lecture d’un livre provoque chez moi un choc. La question du
Moyen-Orient m’a toujours intéressé mais je n’avais jamais imaginé qu’une pièce évoquant
ce sujet pourrait provoquer chez moi une véritable prise de conscience des tragédies de la
guerre. L’auteur aborde les atrocités de la guerre et des thèmes tabous comme l’inceste ou le
viol. Il analyse aussi l’impact de ces atrocités sur les victimes directes mais aussi sur leurs
familles. Ces traumatismes bouleversent et détruisent les relations familiales. Dans la pièce,il
n’y a jamais eu une véritable relation mère-enfants. Les jumeaux ne comprennent pas le
mutisme de leur mère, Simon en particulier a des paroles très violentes envers sa mère.
-Pendant la lecture de cette pièce, j’ai d’abord été déconcerté par les nombreuses analepses
mais peu à peu je me suis rendu compte qu’elle contribuait à nous plonger dans l’esprit de
Nawal et ses souvenirs passés.
-Le passé explique le présent. Ce procédé efface la distance entre le lecteur et les
personnages et projette le lecteur dans le drame nous le fais vivre de l’intérieur. Les images
se succèdent comme dans un film.
-Ce livre m’a aussi fait prendre conscience de l’importance de connaitre ses origines.
-Je me suis aussi posé des questions sur la manière dont Jeanne et Simon pouvaient
envisager leur [Link] est interessant de noter que cette oeuvre qui retrace toutes ces
horreurs évoque malgré tout une lueur d’espoir :on peut citer l’importance de l’expression
« etre ensemble » qui est citée de nombreuses fois dans le texte et le symbole de
l’epitaphe,symbole de la rehabilitation de Nawal. Les jumeaux connaissent et comprennent
ainsi le drame vécue par leur mère et peuvent lui pardonner son mutisme.
-Ce que m’a apporté cet ouvrage :
-Ce livre a provoqué chez moi une prise de conscience des horreurs de la guerre, non
seulement sur les victimes directes mais aussi sur leurs familles. Le traumatisme ne touche
pas seulement les victimes directes mais toutes la famille et détruit les liens interfamiliaux.
On peut se sentir concerné par ce problème qui peut toucher une famille.
-Je me suis posé beaucoup de questions :quels sentiments peuvent éprouver les enfants nés
d’un viol ?;Comment peuvent-ils envisager leurs avenirs ?;Quels sont les consèquences de
l’abandon d’un enfant ?.Je me suis posé la question de la responsabilité de chacun dans ces
[Link] exemple,Nawal est victime mais elle est aussi responsable car elle a abandonné
son premier enfant lorsqu’elle était très [Link] fils,son violeur,a subi le traumatisme de
l’abandon ;il a essayé de retrouver sa mère, en [Link],il est tombé dans l’engrenage de la
violence et de la guerre.
-J’ai compris l’importance de connaitre ses origines pour pouvoir [Link] n’est pire que
le secret et le [Link] fois toute leur histoire amiliale révelée,les jumeaux comprendront
le mutisme de leur mère.
-J’ai aussi pris conscience qu’il peut y’avoir de l’espoir,même dans les situations les plus
dramatiques.A la fin du livre,on a l’impression que les jumeaux peuvent s’en sortir et
retrouver un équilibre.A la fin de la pièce,ils semblent apaisés,ils écoutent meme le silence
que l’infirmier avait enregsitré pendant le comma de leur mè[Link] semblent retrouver
l’amour pour leur mè[Link] silence est fortement reproché au debut de la pièce(Simon insulte
sa mère) mais compris lors du dernier tableau par les jumeaux.
-Justification du titre de l’œuvre :
-Fait référence à la scène ou Nawal assiste à l’incendie terroriste d’un bus avec ses occupants
piégé à l’intérieur
- une métaphore pour évoquer les ravages de la guerre sur les victimes directes et leur
[Link] de la violence et de la destruction
-Peut aussi faire référence aux sentiments ressenties par les personnages.
-Le feu se propage et devient incontrolable :C’est une métaphore qui dépeint les dégats
engendrées sur les individus.
-Ce titre « Incendies » est dans la continuité du titre de la tétralogie « Le sang des
Promesses ».L’oxymore du titre de la tétralogie évoque un malheur,un destin funeste.
-Titre possible :
-Héritage sanglant
-L’horreur en héritage
-Héritage funeste
-Une plaie ouverte
-Contexte historique et sociologique de l’œuvre :
-Guerre civile du Liban(1975-1990) :De nombreuses atrocités ont été commises :plus d’une
centaine de milliers de victimes et l’exode de presque 1 millions de personne.
-Le Liban n’est pas cité explicitement dans la pièce,pour qu’elle ait une portée universelle.
-Le Personnage dont je me sens le plus proche/qui m’a le plus touche…
est Nawal,la mère des jumeaux car malgré les souffrances qu’elle a enduré,elle essaie de
trouver un dénouement positif,une manière de dépasser le drame.C’est un personnage
interessant car elle a des sentiments complexes : sa douleur est atroce .Pendant le procès de
Abou Tarek,son violeur,elle a découvert que son violeur était en réalité son propre [Link]
testament est [Link] montre sa souffrance et son dé[Link] se sent coupable de
ne pas avoir tenu sa promesse :retrouver son fils ainé.Pour surmonter ce drame,elle confie
une quete à ses jumeaux :retrouver leur père et leur frère.A la fin de la pièce,lorsque les 2
jumeaux ouvrent la dernière enveloppe du testament de leur mère ,ils découvrent un
message d’amour et plein d’espoir :p130-131.
-C’est le personnage dont je me sens le plus proche car j’ai l’impression de la comprendre
après avoir été plongé dans son histoire.
-Biographie de Wajdi Mouawad :
-Est né au Liban en 1968
-a quitté son pays très [Link] a passé son adolescence en France puis est partis au Canada.
-Dramaturge,metteur en scè[Link] dirige depuis 2016,le theatre nationale de la Colline de
Paris.
-Cette œuvre est-elle d’actualité ou du passé :
-Cette œuvre est hélas d’actualité car les problèmes au Proche-Orient ne sont toujours pas
résolues.L’œuvre s’inspire de la guerre civile au Liban de 1970 à 1990 mais le nom du pays
n’est jamais précise dans l’’œ[Link] qui lui confère une portée [Link] thèmes
abordées sont communs à toutes les guerres :en Ukraine,au proche Orient,en [Link]
crimes de guerre évoquées dans la pièce sont commun à tous les conflits :exemple :le viol
comme arme de guerre.
-Le lecteur peut se sentir concernée par la crise familiale et le problème des origines.
-Œuvre et mythes apparantée à Incendies :
-Tableau de picasso Guernica :évoque la guerre civile [Link] représente de facon
abstraite des corps desartciulées représentant les horreurs de la [Link] y remarque des
femmes dénudés qui hurle de douleur avec un enfant dans les bras,ce qui peut faire penser
au personnage de Nawal.
-Mythe d’Œdipe :Malédiction envoyée par les [Link] est abandonnée par ses parents
car les oracles avaient prédis qu’il épouserait sa mère et tuerait son pè[Link] parents ont
chargée un domestique de le [Link] qu’il n’a pas fait et la malédiction s’est [Link]
mythe présente de nombreux points commun avec Incendies :-un destin tragique commun
avec Incendies.
-D’abord Œdipe a été abandonnée comme Abou Tarek dans Incenides et Œdipe devait etre
tuée comme les jumeaux devaient etre tués mais ils ont été sauvé[Link] le destin tragique
a pu s’accomplir.
-Oedipe a épousé sa mère,ce qui nous fais penser à Abou Tarek qui a violé sa mère.L’inceste
est un points commun entre le mythe d’Œdipe et Incendies.
-Dans les 2 cas,les enfants héritent du destin tragique de leurs parents.
-Le passage qui m’a le plus plu est…
la partie du testament ou Nawal explique les modalités de son enterrement qui sont
[Link] passage est très é[Link] comprend le désespoir de [Link]
dispositions testamentaires sont très choquantes(p.17-18).On comprend déjà qu’un drame
explique ces dispositions inhumaines.
