ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE CHTOUKA AIT BAHA
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION AFFAIRES TECHNIQUES
SERVICE DES MARCHES

MARCHE N°……………………………………

AMENAGEMENT DU CENTRE INCHADDEN lot n° 2 : TRAVAUX

DE VOIRIES ET TROTTOIR PROVINCE DE CHTOUKA AIT
BAHA

*-*CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES*-*

BIECTRA SARL : Secteur 10 imm E appt E2 avenue EL ARZ Hay RIAD Rabat
 : 0537 71 67 07 / 71 67 06 Fax : 0537 71 67 10 Email : [email protected]

B.E.T BIECTRA Page 1

 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE CHTOUKA AIT BAHA
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION AFFAIRES TECHNIQUES
SERVICE DES MARCHES

MARCHE N°……. /……/…….

OBJET : AMENAGEMENT DU CENTRE INCHADEN lot n° 2 : TRAVAUX DE

VOIRIES ET TROTTOIR PROVINCE DE CHTOUKA AIT BAHA

Cahier des prescriptions spéciales

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix ; en application de l’alinéa
1 § 2 de l’article 16 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret nº 2.06.388 du 16
Moharrem 1428 (5 Février2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés
de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

Entre:

Monsieur le Gouverneur de la Province de Chtouka Ait Baha,

Agissant au nom et pour le compte de : La Province de Chtouka Ait Baha
Désigné ci-après par le Maître d’ouvrage

D’une part ;
Et:
Monsieur
Qualité:....................................................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de .......................................................................................................
Raison sociale et forme juridique : ..............................................................................................................
Au capital de: ........................................................................................................................................................
Adresse du siège sociale de la société ......................................................................................................
Adresse du domicile élu : .................................................................................................................................
Affiliée à la C.N.S.S sous N° ..............................................................................................................................
Inscrit au registre de commerce sous N° :…………………………à ........................................................
N° de patente : .....................................................................................................................................................
Compte bancaire N° :…………………………………………..à ...........................................................................
Domicilié à : .........................................................................................................................................................
Au nom de : ..........................................................................................................................................................
Désigné, ci-après, par l’Entreprise

D’autre part
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

B.E.T BIECTRA Page 2

 CHAPITRE I

CLAUSES ADMINISTRATIVES
ET FINANCIERES

ARTICLE 1-1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 1-2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 1-3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 1-4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET PARTICULIERS
ARTICLE 1-5 : APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 1-6 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 1-7 : DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 1-8 : PENALITE POUR RETARD
ARTICLE 1-9 : CAUTIONNEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 1-10: CARACTERE DES PRIX
ARTICLE 1-11: REVISION DES PRIX
ARTICLE 1-12: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLES 1-13: MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 1-14: ASSURANCE
ARTICLE 1-15: RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 1-16: DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 1-17: RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 1-18: FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 1-19: ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 1-20: SOUS – TRAITANCE
ARTICLE 1-21: MODE DE REGLEMENT
ARTICLE 1-22: REGLEMENT DES SOMMES DUES
ARTICLE 1-23: RESILIATION DU MARCHE
ARTICLES 1-24: NANTISSEMENT
ARTICLE 1-25: CONTESTATIONS – LITIGES

CHAPITRE II
CONSISTANCE ET DESCRIPTIONS
DES TRAVAUX

ARTICLE 2-1 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE 2-2 : DESCRIPTIONS DES TRAVAUX

B.E.T BIECTRA Page 3

 CHAPITRE III
MODE D’EXECUTION, QUALITE
ET CONTROLE DES TRAVAUX

ARTICLE 3-1 : DOCUMENT A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 3-2 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER
ARTCILE 3-3 : MEMOIRE TECHNIQUE
ARTICLE 3-4 : PROVENANCE DES MATERIAUX
ARTICLE 3-5 : QUALITE DES MATERIAUX
ARTICLE 3-6 : FOURNITURE DE LIANTS HYDROCARBONES
ARTICLE 3-7 : CONTROLE DES MATERIAUX
ARTICLE 3-8 : OUVRAGES PROVISOIRES
ARTICLE 3-9 : CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION
ARTICLE 3-10: CONTROLE DES TRAVAUX
ARTICLE 3-11: REUNIONS DE CHANTIER
ARTICLE 3-12: QUALITE DES BORDURES ET OUVRAGES D’ASSAINISSEMENTS
ARTICLE 3-13: MODALITE D’AGREMENT ET DE RECEPTION DES ESSAIS
ARTICLE 3-14: MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

CHAPITRE IV
MODE D’EVALUATION
DES TRAVAUX

ARTICLE 4-1 : MODE DE MESURAGE

ARTICLE 4-2 : DEFINITION DES PRIX

CHAPITRE V
BORDEREAU DES PRIX
DETAIL ESTIMATIF

ARTICLE 5-1 : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

B.E.T BIECTRA Page 4

 CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES
ET FINANCIERES

ARTICLE 1-1 : OBJET DU MARCHE

Le Présent marché a pour objet AMENAGEMENT DU CENTRE INCHADEN lot n° 2 :

TRAVAUX DE VOIRIES ET TROTTOIR PROVINCE DE CHTOUKA AIT BAHA

ARTICLE 1-2 : MODE DE PASSATION DUMARCHE

Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert en séance publique, en application de
l’alinéa 1 §2 de l’article 16 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret nº 2.06.388 du 16
Moharrem 1428 (5 Février2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés
de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

ARTICLE 1-3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après :

1. Acte d’engagement.
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS)
3. Bordereau des prix - Détail estimatif pour les marchés à prix unitaires
4. Le sous détail des prix pour les prix unitaires exigés par le dossier d’AO.
5. Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux auxquels il est fait
référence dans le CPS.
6. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux
C.C.A.G.T.

En cas contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l’ordre ou elles sont
énumérées.

ARTICLE 1-4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET PARTICULIERS

A / TEXTES GENERAUX

1. Le dahir N° 1.02-297 du 25 Rajeb 1423 (3 Octobre.2002) portant promulgation de la loi 78-

00 portant charte communale.
2. Le dahir N° 1.94.287 du 15 Safar 1415 (25 Juillet 1994) portant promulgation de la loi
29.94 modifiant le dahir N° 1.76.584 du 5 Chaoual 1396 (30 Septembre 1976) relatif à
l’organisation des finances des collectivités locales et leurs groupements, tel qu’il a été
modifié.
3. Le décret N° 2/76/576 du 5 chaoual 1396 (30/09/76) portant règlement de la comptabilité
des collectivités locales et de leurs groupements tel qu’il a été modifié.
4. Le dahir N° 1-02-269 du 25 RAjeb 1423 (3 Octobre 2002) portant promulgation de la loi N°
79-00 relative à l’organisation des collectivités préfectorales et provinciales/
5. Le Dahir N° 1-97-84 du 23 Kaada 1417 ( 2 Avril 1997) portant promulgation de la loi N°
47-96 relative à l’organisation de la région/.
6. La circulaire N° 4/59 S.G.G./C.A.B. du 12 Février 1959, l’instruction N° 23/59/S.G.G./C.A.B.
du 6 Octobre 1959 et la circulaire N° 1/61 CAB du 30 Janvier 1961 relatives aux travaux de
l’Etat, des Etablissements publics et des collectivités locales.

B.E.T BIECTRA Page 5

7. Le décret N° 2-76-577 (5 Chaoual 1396) relatif au contrôle de la régularité des engagements
dépenses des collectivités locales et de leur groupements.
8. Le décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 ( 5 février 2007 ) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l'État ainsi que certaines règles relatives à leur t à leur
gestion et à leur contrôle.
9. Le décret royal n° 330-66 Du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967), portant règlement général
de la comptabilité publique tel qu’il a été complété ou modifié.
10. Le dahir du 28/08/48 relatif au nantissement tel qu’il a été modifié.
11. Les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement le Décret Royal n° 2.73.685 du 12 Kaada 1393 (08 Décembre 1973)
portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions
libérales et l’agriculture.
12. Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère d’Equipement et édité par lui en vertu de l’article n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il
a été modifié ou complété.
13. Les normes en vigueur.
14. Tous textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du présent marché

ARTICLE 1-5 : APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE

Conformément à l’article 79 du Décret N° 2-06-388, le titulaire du marché ne sera libre de

renoncer à son marché que si l’approbation ne lui est pas notifiée dans un délai de quatre vingt
dix (90) jours à compter de la date de signature du marché.

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa du Receveur Comptable
assignataire de la Province de Chtouka Ait Baha.et son approbation par l’autorité
compétente.

ARTICLE 1-6 : DELAI DE NOTIFICATION D’APPROBATION DU MARCHE

En application de l’article 79 du Décret n° 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (5 Février 2007), la

notification de l’approbation du marché doit intervenir dans un délai de 60 j ou 90 j (selon
les cas) à compter de la date fixée pour ouverture des plis ou à compter de la date de la
signature du marché dans le cas d’un marché négocié.

ARTICLE 1 - 7 : DELAI D’EXEUTION DES TRAVAUX

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux objet du
présent marché dans un délai de six(6) mois. Ce délai commence à courir du lendemain du
jour de la date de notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.
(A compléter le cas échéant par les délais partiels de chaque phase).

ARTICLE 1 - 8 : PENALITE DE RETARD

En cas de retard dans l’exécution des travaux, il sera appliqué à l’encontre de l’entrepreneur
une pénalité journalière de 1 0/00 ( un pour mille) du montant initial du marché modifié ou
complété le cas échéant des montants des avenants.

Le montant total de ces pénalités est plafonné à 10% (10 pour cent) du montant initial du
marché modifié ou complété le cas échéant des montants des avenants.

B.E.T BIECTRA Page 6

ARTICLE 1-9 : CAUTIONNEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de CINQUANTE MILLE DIRHAMS

(…50.000 ;00 DIRHAMS).

Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché et doit
être constitué les (30 jours) qui suivent la notification de l’approbation du marché.

La retenue de garantie à prélever sur les décomptes est de 10 %. Elle cessera de croître
lorsqu’elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant
des montants des avenants.
ARTICLE 1-10 : CARACTERE DES PRIX
Les prix du marché sont établis par le titulaire tel que définis à l’article 49 du CCAG-T
ARTICLE 1-11 : REVESION DES PRIX
En application l’arrêté du premier Ministre n°3-14-08 du 2 Rabiâ I de 1429 (10 Mars 2008)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés des travaux ou de services
portant sur les prestations d’études passés pour le compte de l’état, le montant des travaux
exécutés sera révisé par l’application de la formule suivante :
P = Po x {0.15+0.15x (TR1/TR1o)+ 0.85x (TR5bis/TR5biso)}
P : Montant des travaux après révision ;
Po : Montant des travaux avant révision des prix ;
TR5bis : Index pour les travaux de voirie ;
Ces index sont publiés par le Ministère des équipements.

Le résultat final de révision des prix est arrêté à la quatrième décimale. Pour les calculs
intermédiaires, les résultats des rapports sont arrêtés à la sixième décimale.

Les approvisionnements seront révisés au montant de leur paiement. Il sera tenu compte, dans
les calculs de la révision, des baisses qui se produiraient après expiration du délai contractuel.
Par contre, en cas de hausse, les prix d’application seront bloqués aux dernières valeurs
calculées dans le cours du délai d’exécution.
ARTICLE 1-12 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DE LA MAIN D’OEUVRE
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions des paragraphes 2 à 7 de l’article 20 du CCAG-T.
ARTICLE 1-13 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions
prévues à ce sujet à l’article 30 du CCAG-T doivent être strictement observées.
ARTICLE 1-14 : ASSURANCE
Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage les
attestations des polices d’assurances qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques
inhérents à l’exécution des travaux.
ARTICLE 1-15 : RECEPTION PROVISOIRE
Le maître d’ouvrage prononcera la réception provisoire conformément aux dispositions de
l’article 65 du CCAG-T

B.E.T BIECTRA Page 7

ARTICLE 1-16 : DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à une année à partir de la date de la réception provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et
est tenu de les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités
formulées par les tiers pour dommage résultant de l’exécution des travaux.

ARTICLE 1-17 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera prononcée après expiration du délai de garantie et conformément
aux dispositions de l’article 68 du CCAG-T.

ARTICLE 1-18 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les droits auxquels peuvent donner lieu timbre et enregistrement du marché tel qu’ils résultent
des lois et règlements en vigueur, sont à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 1-19 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l’entrepreneur d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par le
document contractuel, toutes les modifications lui seront valablement faites à l’adresse
indiquée au présent marché.

ARTICLE 1-20 : SOUS-TRAITANCE

Les conditions de la sous- traitance sont celles prévues en application de l’article 84 du décret
n° 2-06-388.

ARTICLE 1-21 : MODE DE REGLEMENT

A- . APPROVISIONNEMENTS LE CAS ECHEANT

Le règlement de l’ensemble des approvisionnements se fera en appliquant dans les décomptes

provisoires et les décomptes définitifs les prix unitaires du bordereau aux quantités réellement
approvisionnées. Les situations provisoires seront établies à partir des attachements prix
contradictoirement par l’entreprise d’une part et le maître de l’ouvrage d’autre part, elles
feront apparaître :
- La nature et les quantités des approvisionnements ;
- La qualité des produits.

B- . TRAVAUX

Les travaux seront réglés sur situations mensuelles arrêtées en fin de chaque mois, sur la base
d’attachements prix sur le chantier, par la maîtrise d’œuvre chargé du suivi et en présence de
l’Entrepreneur (ou de son représentant) convoqué à cet effet et contradictoirement avec lui.

Chaque attachements donnera lieu à l’établissement d’un décompte par l’entreprise, vérifié et
contrôlé par la maîtrise d’œuvre sur la base des métrés établis par un métreur agrée par le
maître d’ouvrage ; au frais de l’entreprise.

Des situations seront établies par la maîtrise du chantier sous forme cumulative avec les
justificatifs correspondants.

B.E.T BIECTRA Page 8

A ce titre, chaque situation fera apparaître la totalité des ouvrages exécutés depuis le début du
chantier jusqu’à la fin du mois, à l’issue duquel la situation considérée est établie. La masse des
ouvrages exécutés au cours du mois, sera égale à la différence entre la situation établie à
l’issue de ce mois et la situation établie à l’issue du mois précédant.

Chaque situation sera remise en 7 exemplaires.

Le règlement des décomptes ou mémoires, sera effectué par le Maître de l’ouvrage qui se
libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte bancaire indiqué sur l’acte
d’engagement.

ARTICLE 1-22 : REGLEMENT DES SOMMES DUES

Le maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au
compte courant postal, bancaire ou à la Trésorerie Général du Royaume ouvert au nom du
titulaire tel qu’il ressort de son acte d’engagement.

ARTICLE 1-23 : RESILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation, il sera fait application des dispositions du CCAG-T.

ARTICLE 1-24 : NANTISSEMENT :

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent contrat il est précisé

que :
La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage en exécution du présent
contrat, sera opérée par les soins de Monsieur le Gouverneur de la Province de Chtouka Ait
Baha.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché qu’au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à l’article 7 du dahir du 28
août 1948 est Monsieur le Gouverneur de la Province de Chtouka Ait Baha.
Les paiements prévus au présent contrat seront effectués par le Monsieur le
percepteur de Chtouka Ait Baha seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire du présent marché.

- En application de l’article 11 du CCAGT, le maître d’ouvrage délivrera sans frais à

l’entrepreneur sur sa demande et contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la
mention “exemplaire unique” est destiné à former titre conformément aux dispositions du
dahir du 28 Choual 1367 (28 octobre 1948) relatif ou nantissement des marchés publics.

ARTICLE 1-25 : CONTESTATIONS - LITIGES

Les contestations ayant trait à l’exécution du présent marché et à toutes les obligations
qui en découlent seront à défaut d’accord amiable, portées devant les tribunaux du Maroc
statuant en matière administrative.

B.E.T BIECTRA Page 9

 CHAPITRE II
CONSISTANCE ET DESCRIPTION
DES TRAVAUX
ARTICLE 2-1 : CONSISTANCE ET LIEUX DES TRAVAUX
Les travaux à réaliser dans le cadre du présent marché consistent TRAVAUX
D’AMENAGEMENT DU CENTRE INCHADEN - PROVINCE CHTOUKA AIT BAHA

Structure
N° Centra Nom des voies
Longueur (m) Surface (m2)

1,00 Rue n 2 101,33 852,98

2,00 Rue n 3 219,30 1 315,80
3,00 Rue n 4 140,09 840,54
4,00 Rue n 5 93,77 468,85
5,00 Rue n 6 93,97 563,82
6,00 Rue n 7 108,99 762,93
7,00 Rue n 7 BIS 22,67 158,69
8,00 Rue n 8 53,24 319,44
Inchaden
9,00 Rue n 9 110,44 552,20
10,00 Rue n 9bis 22,43 112,15
11,00 Rue n 10 55,73 334,38
12,00 Rue n 11 112,28 898,24
13,00 Rue n 12 51,30 307,80
14,00 Rue n 12 bis 24,90 149,40
15,00 Rue n 12 ter 46,00 276,00
16,00 Rue n 13 282,30 1 693,80
17,00 Rue n 15 139,40 1 240,66
total 1 678,14 10 847,68
ARTICLE 2-2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présentmarché comprennent:

1 - TRAVAUX DE TERRASSEMENTS
- La préparation des emprises et emprunts et la préparation initiale des terrains sous
remblais (y compris décapage de la terre végétale et l’abattage des arbres, désherbage,
dessouchage des racines, démolition des ouvrages existants de toute nature, dépose des
bordures…) ;
- Le décaissement pour construire de chaussée, accotement,… ;
- L’exécution des déblais et remblais ;
- L’exécution des fossés ;
- Le réglage des talus et de la plate forme conformément aux plans visés « Bon pour
exécution »

2 - TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CHAUSSEE

- Le réglage et compactage du fond de forme ;
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de fondation ;
- La fourniture et mise en œuvre des matériaux pour couche de roulement ;
- La fourniture et le répandage des liants hydrocarbonés pour l’imprégnation et le
revêtement superficiel y compris la fourniture des dopes éventuels ;
- La fourniture et pose des bordures ;

B.E.T BIECTRA Page 10

 CHAPITRE III
MODE D’EXECUTION, QUALITE
ET CONTROLE DES TRAVAUX

ARTICLE 3-1 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés ci-
aprèstells qu’ils sont defines dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

Désignation du Délai Références aux dispositions

document du CPC
- Mémoire technique 15 jours après la notification de l’ordre de Article N° 3-2. du présent marché
service
Fascicule n° 1 article n° 22
- Cahier de chantier
Dés commencement des travaux
-Cahier de réception
topographique Dés commencement des travaux
Fascicule n° 1 article n° 37
-Plan de recollement
3 mois avant de la réception définitive

ARTICLE 3-2 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER

L’Entrepreneur soumettra au Maître d’ouvrage le projet de ses installations de

chantier dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du
marché.

En général, les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :

1 - GENERALITES

L’installation et l’aménagement du chantier font l’objet de plusieurs articles regroupés en une

seule position. Cette position comprend l’installation propre à l’entreprise, ainsi que les
aménagements destinés au maître d’ouvrage.

Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l’emplacement du
chantier, les chemins d’accès, la date disponible pour stockage, ainsi que les possibilités de
réalise les raccordements à l’électricité et à l’eau. En outre , il doit reconnaitre les difficultés qui
se posent lors de l’exécution.
L’entrepreneur mobilisera sur chantier à ses frais un pont bascule pour les pesés des enrobés.

Les travaux se feront sous circulation et l’entrepreneur ne pourra interrompre la circulation

sur les voies que dans le cas ou le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui
en donnerait l’autorisation pour époque et un délai déterminé. Le plan de signalisation doit
être conforme à la directive sur la signalisation temporaire des chantiers (Novembre 1994).

Si ‘entrepreneur juge nécessaire la réalisation d’une déviation provisoire pour des sections
discontinues, cette prestation sera réalisée à ses frais suivant un plan d’exécution approuvé par
le maître d’ouvrage.

B.E.T BIECTRA Page 11

La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances,
pompiers, etc doit être garantie en permanence.

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’entreprise déposera les équipements routiers
fixes (panneaux de toute nature et dimensions, glissières, bornes,..) existants avant les travaux,
les sauvegarder en bonne état et les remettre en place après achèvement des travaux. Tout
équipement ayant subi des dommages sera automatiquement remplacé, aux frais de
l’entreprise par un nouvel élément identique.
Ces prestations ne donneront droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître d’ouvrage.
2 – AIRE DE CHANTIER ET GARDIENNAGE
L’entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de
la clôture de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’œuvre, la superficie de l’aire de chantier
et son emprise sur la voie publique, permettant l’enlèvement des déblais et décombres de
démolition, la livraison des matériaux de chantier, l’installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation
des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les
équipements du soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe électrogène le
cas échéant, les locaux pour le maître d’ouvrage, les logements du personnel de l’entreprise et
ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoir au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La
période de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le
coût du gardiennage pour la totalité de l’aire de chantier est compris dans le poste installation
du chantier.
3 – PANNEAUX DE CHANTIER
Deux panneaux d’indication du chantier seront fixés de part et d’autre du chantier à des
endroits à choisir par le maître d’ouvrage, suivant le modèle fourni par le maître d’ouvrage.
Les panneaux seront lisses neufs et présentés les jours de leur réception dans leur emballage.
Les panneaux de chantier seront éclairés, en période normale, à partir de 18.00 heures le soir à
7.00 heures du matin.
Le coût de l’ensemble de ces panneaux à installer est compris dans le prix de l’installation du
chantier.
4 – LOCALE DU MAITRE D’OUVRAGE
L’entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition de l’administration au démarrage des
travaux un local de chantier d’au moins 4m x 5m meublé d’une table de réunion, des chaises,
tableaux d’affichage, casiers métalliques et fournitures de bureaux pour le personnel de
contrôle des travaux qui sera implanté à proximité des installations de chantier de l’entreprise.

Le coût de cette prestation est compris dans le prix de l’installation du chantier.

5 – REPLI DU CHANTIER
Après la fin des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous
les débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge
indiqués par le maître d’ouvrage.

Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur
et ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier.

B.E.T BIECTRA Page 12

ARTICLE 3-3 : MEMOIRE TECHNIQUE
L’Entrepreneur doit prépare un projet de mémoire technique de réalisation des travaux
accompagné des renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens du chantier.
Pour se faire, le maître d’ouvrage met à la disposition de L’Entrepreneur le dossier de l’étude
vise “Bon pour exécution” et éventuellement, le planning prévisionnel de rétablissement des
contraintes réseaux.

Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’Entrepreneur remettra au maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire technique
définitif. Passé ce délai, l’Entrepreneur se verra appliquer les pénalités de retard prévues à
l’article V-1 du présent marché/
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
1 – RAPPORT TECHNIQUE
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que
l’entrepreneur compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires
(déblais, remblais, assainissement, confortement, OA, chaussées…etc). Ce rapport comprendra
une note détaillée qui indiquera la composition et les caractéristiques des ateliers de
production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi que le rendement journalier des
ateliers par poste de travail (un modèle type, à respecter impérativement, est donné en annexe
2). Le rendement des engins qui figure en annexe 2 devra tenir compte de la baisse des
rendements par temps pluvieux.
2– MATERIEL
La liste des engins que l’entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus,
avec leur âge, état, rendement et disponibilité (un modèle type, à respecter impérativement,
est joint en annexe 3). La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques établies
par les constructeurs.

La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour
raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du
maître d’ouvrage, cet accord laisse toutefois à l’entrepreneur la responsabilité et les
conséquences de ce retrait.

L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les

implications de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général
des travaux
3–MATERIAUX
Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants
hydrocarbonés…etc, et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas ou l’entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou
autre), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabriquants) et
sur la qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.

B.E.T BIECTRA Page 13

L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de
forme, chaussée et béton. Il précisera la composition des stations de concassage et des
centrales de fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux
doit prendre en considération la sauvegarde de l’environnement contre toute forme de
pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues
des installations de concassage ou de postes de confection des matériaux noirs.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne
peut être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.

En ce qui concerne le sable, l’Entrepreneur doit indiquer la carrière de provenance et

l’estimation de la quantité à extraire ou à produire. Lacarrière de provenance doit être
autorisée selon la réglementation en vigueur. Il est à rappeler qu’en cas de fausses informations
à ce sujet ;, le titulaire du marché est passible des sanctions prévues par la réglementation en
vigueur.
4– MOUVEMENT DES TERRES
Le projet de mouvement de terres envisagé par l’Entrepreneur qui indique les hypothèses
retenues pour les taux de réutilisation et la destination de chaque déblai. Y seront également
indiquées les zones de dépôt ainsi que les distances moyennes pour transporter les déblais.

Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des
conditions particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.
5 – ORGANIGRAMME DU CHANTIER
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique,
d’études, de contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour
assurer la réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculum
vitae du personnel de direction, de maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de
ces unités avec mention de leur date de disponibilité et de leur fonction sur le chantier.
6 – PLANNING DES TRAVAUX
Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maître
d’ouvrage des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans
les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
 Les cadences prévues ;
 La réglementation en vigueur (Article 20 et 21 du fascicule n° 1 des CPC…) ;
 Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier ;
 Le délai global du marché (Art V-1) ;
 Les délais partiels du marché (Art V-1) ;

En outre, le planning doit :

 Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le maître d’ouvrage ;
 Faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécanique, en cohérence avec
l’annexe 3.

Le planning des travaux doit être complété par :

 L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
 L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;

Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de fer ».

B.E.T BIECTRA Page 14

7 – HYGIENE ET SECURITE
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la
sécurité sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.

ARTICLE 3-4 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux à utiliser doivent être conformes aux normes et spécifications des cahiers des
charges.
La demande d’agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze (15)
jours avant la date prévue pour l’utilisation du matériau.
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit veiller
à ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce
soit, à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
L’Entrepreneur doit fournir pour chaque livraison de sable les pièces justifiant la provenance
des matériaux approvisionnés (bons de livraison ou factures) et ce conformément aux
dispositions de l’article 38 du CCAF-T. Toute fourniture de sable provenant de carrière non
autorisée rend l’Entrepreneur passible des sanctions prévues à l’article 85 du Décret n° 2-06-
388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007).
ARTICLE 3-5 : QUALITE DES MATERIAUX
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est
celle définie par les textes suivants :
 Le fascicule n° 3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement complété par les dispositions du GMTR ;
 Le fascicule n° 4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement ;
 Les cahiers du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux
chaussées complétés par la note circulaire n° 212.22/50.5/238/340 du 11 Décembre
1998 et la note n° 212.22/40900/2425/2004 ;
 La directive pour les enrobés à chaud.
Il est en outre signalé que :
 Les liants hydrocarbonés à utiliser seront des catégories suivantes :

NATURE DES TRAVAUX CATEGORIE DU LIANT

- Couche d’accrochage en émulsion Emulsion de 0.65

- Couche d’imprégna en cut-back 0/10

 Les matériaux pour accotement doivent respecter les spécifications de note de la DRCR
du 28 Novembre 1990 pour matériaux d’accotement.
 La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l’Entrepreneur à
l’agrément du maître d’ouvrage.
 Le sable pour béton doit être sec.
 Les buses pour ouvrages d’assainissement seront en buses armées type prévu par
l’étude.

B.E.T BIECTRA Page 15

ARTICLE 3-6 : FOURNITURE DE LIANTS HYDROCARBONES
Les liants hydrocarbonés du type bitume pur et / ou bitume fluidifié sont inclus dans l’acte
d’engagement de l’entreprise qui peut s’approvisionner auprès de tout fournisseur agréer.
Les frais de transport des liants hydrocarbonés, quelle que soit leur nature, ainsi que les frais
de transformation éventuelle sont à la charge de l’Entreprise.
La qualité des liants hydrocarbonés doit être conforme aux spécifications techniques du
fascicule n° 5 cahier du CPC applicable aux travaux routiers courants complété par la note
circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 relative au contrôle et suivi des
travaux routiers.
ARTICLE 3-7 : CONTROLE DES MATERIAUX
La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3, 4
et 5 du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétés par
la note circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 et la note circulaire n°
214.22/40900/2425/2004 du 14 Juillet 2004.
Les frais des essais de contrôle incombent à l’administration s’ils conduisent à l’acceptation des
matériaux et à la charge de l’entreprise s’ils conduisent à leur refus.

ARTICLE 3-8 : OUVRAGES PROVISOIRES

Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de
l’Entrepreneur qui les soumet à l’approbation du Maître d’ouvrage quinze (15) jours avant le
début de réalisation desdits ouvrages.
ARTICLE 3-9 : CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION
Les conditions d’exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3 ; 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants, complétées par la
précision suivante :
Construction et réparation des ouvrages d’assainissement :
Les classes de mortier et béton seront les suivantes :
- Mortier M1 pour les joints de buses ;
- Béton B3 pour tête d’ouvrage, fossés bétonnés, puisards, regards…
- Béton B5 pour les bétons de propreté, béton coulés en grosse masse et bétons de
remplissage
- Béton B2 pour ouvrage types dalot.
Les coffrages seront du type soigné/
ARTICLE 3-10 : CONTROLE DES TRAVAUX
La nature et la périodicité des essais préliminaires d’information (catégorie A), des contrôles de
qualité (catégorie B) et des contrôles de réception (catégorie) sont fixées par le fascicule n° 4
ainsi que par les cahiers constitutifs du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routiers
courants. Ces dispositions sont aussi applicables au contrôle d’exécution des accotements qui
sont assimilés à des assises non traitées.
Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises non
traitées pour chaussées et accotement. Si un contrôle d’épaisseur fait apparaître une
insuffisance de matériaux par rapport aux prescriptions du présent marché, aux plans visés
« Bon pour exécution » ou aux ordres de service de l’Ingénieur, L’Entrepreneur sera tenu de
faire l’apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de
reprendre la finition de la couche.

B.E.T BIECTRA Page 16

ARTICLE 3-11 : REUNIONS DE CHANTIER
L’Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations
du maître d’ouvrage et d’accompagner les représentants de cette dernière sur les chantiers lors
des visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des
visites est fixée par le maître d’ouvrage ou par l’ingénieur chargé du suivi du chantier qui
pourront dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt
quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître
d’ouvrage et l’Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas ou l’Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le procès-verbal, celui-ci lui
est notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre le maître d’ouvrage, l’ingénieur chargé de suivi et l’Entrepreneur, ce
dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du découlement des travaux, des
observations ; ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de
chantier ne saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions
prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra
faciliter toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne
conduite des travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.
ARTICLE 3-12 : QUALITE DES BORDURES ET OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT
1- BORDURE DE TROTTOIRS PREFABRIQUES :
Les bordures de trottoirs seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les
installations mécanisées seront soumises à l’agrément du maître d’ouvrage et selon les
dispositions suivantes.
 Posées sur le semelle en béton maigre (suivant profils en travers).
 Les joints auront 10 mm d’épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
 Des éléments d’une longueur de 0.33 m seront préfabriqués et utilisés dans les courbes.
Toute bordure cassée sera refusée.
 Ils devront avoir les qualités physiques et mécaniques des éléments de classe à préciser
selon plans visés.
 La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la
ligne de pose.
 Les prélèvements pour épreuves seront effectués sur le chantier, les essais seront à la
charge de l’Entrepreneur.
2- OUVRAGE D’ASSAINISSEMENT :
A- Buses : les buses pour ouvrages d’assainissement devant être en PVC série 1.
ARTICLE 3-13 : MODALITES D’AGREMENT ET RE RECEPTION DES ESSAIS
Agrément – Essais : Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à
l’agrément de Maître d’ouvrage.
La demande d’agrément indiquera :
- D’une part la provenance des matériaux
- D’autre part leurs caractéristiques.
La décision d’agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 8 jours après l’obtention
des résultats des essais d’agréments prescrits par chacun des matériaux.
Les essais d’agrément et de réception seront aux frais de l’Entrepreneur par un laboratoire
agrée par le maître d’ouvrage.

B.E.T BIECTRA Page 17

Avant leur emploi, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception ; Ces essais
s’opéreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage ou en cours de livraison
suivant la nature des matériaux.
La mise en œuvre des matériaux de toute sorte sera soumise aux essais de laboratoire.
L’Entrepreneur ne pourra passer à un type de travaux qu’après agrément des travaux qui le
précédent. Tous ces essais seront faits à la charge de l’Entrepreneur qui ne pourra justifier de
retards dans l’exécution des travaux pour raison de laboratoire qui reste l’affaire de
l’entreprise.
Tous les essais d’agrément, de compacité d’écrasement (buses, ordures etc..), sont à la charge
de l’Entrepreneur.
ARTICLE 3-14 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
I - TRAVAUX DE TOPOGRAPHE
Les opérations d’implantations et de tracé doivent être effectuées par l’Entrepreneur, le BET
vérifiera les implantations et les ouvrages de génie civil. L’entrepreneur sera responsable de
rétablir à ces frais, la position des piquets en cas de leur déplacement.
Conformément à l’article 18 du D.G.T.A, l’entrepreneur doit avoir en permanence sur les
chantiers un topographe qui effectuer à les travaux nécessaires aux opérations de tracé et
nivellement et implantation.

1- II – PREPARATION DU TERRAIN
2- Évacuation et dépôts des déblais.
Le chois définitifs du lieu de dépôt sera soumis à l’approbation du maître d’ouvrage. Les
matériaux de décharges seront régalés en couches régulières d’épaisseur maximale de 1 m
environ. La hauteur totale des décharges ne devra pas excéder 2 m, sauf stipulation contraire
du maître d’ouvrage.
3- Démolition des constructions existantes :
Les constructions existantes en matériaux de toute nature qui doivent être démolies pour
l’exécution des travaux, seront rasées, enlevées et mises à la décharge suivant indication du
maître d’ouvrage.
4- Excavations à ciel ouvert
Toutes les excavations devront être exécutées aux largeurs, longueurs, profondeurs et profil
convenables à une bonne mise en œuvre des opérations de bétonnage ou à toute autre
dimension qui pourrait être ordonnée par écrit par le maître d’ouvrage.
L’Entrepreneur doit en particulier prévoir les fossés d’évacuation des eaux qui peuvent être
nécessaires pour réaliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages
pour toute la durée des travaux. La réalisation de ses fossés et leur entretien pendant une durée
du contrat sont à la charge de l’Entrepreneur.

De plus, l’Entrepreneur doit fournir les moyens d’assèchement, d’évacuation ou de dérivation

des eaux nécessaires à la protection des travaux.

III – PREPARATION DU TERRAIN SOUS LES REMBLAIS

La préparation du terrain comporte obligatoirement une préparation initiale. Aucune des

phases de travail prévues ne peut commencer avant que l’entrepreneur n’ait fait accepter par le
maître de l’ouvrage les travaux de la phase précédente. Cette acceptation doit être
obligatoirement mentionnée sur le Cahier de chantier.

B.E.T BIECTRA Page 18

1- Préparation initiale : cette préparation est effectuée après exécution des travaux préalables
aux terrassements. Elle a pour but d’expurger des terrains en place les racines. Souches,
débris végétaux, de toute sorte qui y sont incorporés. Cette opération comporte les travaux
suivants :

Le décapage des herbes sur toute leur épaisseur ;

Le hersage des terrains meubles contenant les végétaux à expurger et le ramassage des racines
et débris de toute sorte ;
La purge manuelle des souches et végétaux isolés ;
L’entrepreneur doit détruire sur place les produits de cette opération ou les évacuer en dépôt
définitif. Il doit remblayer avec soin les fouilles résultant des dessouchage avec les matériaux
utilisés en remblai.
Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipulées pour la réalisation et le
compactage des remblais.

2- Préparation dite de décapage : cette préparation a pour but d’enlever les terrains
sur place. Elle comprend les travaux suivants :
 L’extraction des terrains à enlever ;
 Leur transport en dépôt provisoire ou définitif suivant la nature du terrain et leur
possibilité de réemploi.

 Exécution, s’il y a lieu, des redans ou sillons dans les conditions définies ci-dessus ;
 Le remblaiement, avant exécution des terrassements généraux, des excavations de faible
superficie.

Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipulées pour la réalisation et le

compactage des remblais.
L’entrepreneur est tenu d’arracher toute la végétation qui pourrait repousser avant exécution
des passes suivantes ou l’apport des premiers remblais et d’en débarrasser le terrain.

IV – TERRASSEMET POUR VOIRIE

1- Travaux préalables aux terrassements

L’arrachage de toute plantes sera exécuté à l’intérieur des emprises en principe sur la largeur
nécessaire à l’assiette des travaux ;
Les broussailles et taillis seront rassemblés et brûlés sur place au fur et à mesure de
l’avancement des travaux.
2- Terrassement
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du cahier des charges
générales pour les travaux dépendant de l’administration des travaux publics du Maroc.
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront
transportés aux décharges qui désignera l’administration, le prix de ce transport est compris
dans le prix des terrassements.
Dans tous le cas, le compactage devra être conduit de telle sorte que la densité sèche des
remblais en place soit au minimum égale à 90% de la densité maximale (essai Proctor modifié)
après correction, des terres, les accotements et trottoirs jusqu’à talus seront compactés dans
les mêmes conditions que les remblais. Pour la couche supérieure le taux de compactage
minimal sera de 95% de l’O.P.M/

B.E.T BIECTRA Page 19

 3- Déblais
L’entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu’il lui appartiendra
d’apprécier sur la base des essais de laboratoire.
Le compactage du sol de la plate- forme sera conduit de façon à obtenir, sur une épaisseur de
30cm au moins, une densité sèche au moins, égale à 95% de la densité de l’optimum Proctor
modifié.
4- Fond de forme
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu vibrant
jusqu’à disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à
la cercle, à la règle, au niveau.
Dans le cas de terres impropres, la couche de forme pourra se faire soit par encaissement dans
la plate-forme et mise en place de matériaux plus sains soit par une ouverture en matériaux
sain, l’utilisation des matériaux d’emprunt reste soumise à l’agrément de l’ingénieur sur la base
des essais de laboratoire.
5- Encaissement de la chaussée
Après exécution des terrassements, l’encaissement sera dressé conformément aux indications
du présent C.P.S.

V – CONSTRUCTION DE LA CHAUSSEE
1- Couche de fondation en G.N.F

La couche de fondation sera exécutée en tout –venant G.N.F 1. La compacité ne devra pas être
inférieure à 95 % de l’optimum Proctor modifié.

2- Mise en œuvre de la couche de base en matériaux G.N.A

Approvisionnement :
Après réception de la couche de fondation par le maître d’ouvrage, l’Entrepreneur procédera à
l’approvisionnement des matériaux pour couche de base GNA en tas.
Répandage :
Le matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à
réaliser un brassage des matériaux permettant d’obtenir une couche homogène ;
Compactage :
Au moment du réglage et du compactage de la couche de base, la teneur en eau devra être
maintenue à celle correspondant à l’O.P.M.
L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir une densité sèche égale à 98% par
rapport à la densité sèche maximale du Proctor modifié mesurée au laboratoire.
Réglage en nivellement :
Le réglage en nivellement sera tel que n’apparaissant pas sous la règle de 3 m des flaches
supérieures à 15 mm.
3- Mise en œuvre de la couche de base en matériaux G.N.B
La couche de base sera exécutée en tout – venant semi concassé G.N.B 0/31 5. La compacité
ne devra pas être inférieure à 98% de l’optimum Proctor modifié.
Après achèvement de la couche de base, les écarts du profil en long et des profils en travers ne
devront pas être supérieurs à 1 cm avec le profil en long théorique ou avec les profils en travers
types.
4- Préparation des chaussées devant recevoir les produits enrobés
Imprégnation :

B.E.T BIECTRA Page 20

Après la réception de la couche de base par le maître d’ouvrage celle-ci sera balayée puis
recevra une couche d’imprégnation au cut back 0/1.
Dans le cas ou l’assise devrait permettre la circulation, cette imprégnation réalisée à la rampe
doseuse sera alors suivie d’un gravillonnage effectué à l’aide d’un gravillon grain de riz ou d’un
sablage à raison de 5 L/m². L’imprégnation sera réalisée sur toute la largeur de la couche de
base. Elle ne pourra éventuellement être livrée à la circulation qu’après 48 heures de séchage.

5- Mise en œuvre de la couche de roulement

Approvisionnement :

La centrale devra avoir une capacité de production en fonction de la vitesse du finisseur, de la

largeur et de l’épaisseur de la couche d’enrobé.
Répandage :
Au moment du répandage, la température moyenne des enrobés à chaud doit être supérieure
ou égale à 120 degrés.
Les joints longitudinaux et transversaux doivent être particulièrement soignés, très serrés et
étanches.

Le joint longitudinal d’une couche ne devra jamais se trouver superposé au joint longitudinal
de la couche immédiatement inférieure, le décalage devra être de 20cm au minimum.
Les joints transversaux des différentes couches décalées d’au moins un mètre.
Les joints séparant les revêtements répandus d’un jour à ‘autre doivent être réalisés de
manière à assurer une transition parfaite et continue entre les surfaces anciennes et nouvelles.
Toute qualité de matériaux dont la température descendra de 100 degrés sera refusée. Ces
matériaux devront être immédiatement évacués du chantier, ils ne pourront être échauffés sur
place. Il en sera de même pour les matériaux qui se refroidiraient dans le finisseur par suite
d’une panne.
Le répandage ne pourra en aucun cas avoir lieu de nuit.
Compactage :
L’atelier de compactage sera proposé par l’Entrepreneur et agréer par l’ingénieur après
étalonnage pendant le premier jour de la mise en œuvre. Cet étalonnage sera effectué sous la
responsabilité de l’Entrepreneur, le maître d’ouvrage pouvant exiger l’intervention d’un
laboratoire agréer qui effectuera à ce titre aux frais de l’entrepreneur les essais de compacité
en place qu’il jugera nécessaire et ceci tous les cinquante mètre (50m) au niveau de chaque
couche du corps de la chaussée.
La méthode proposée sera satisfaisante si elle permet d’obtenir de façon courante 100% de la
compacité L.C.P.C. de référence. Les compacteurs à pneus devront être équipés de juges de
protection. Ils ne devront jamais s’éloigner à plus de 50 m en arrière du finisseur.
La stabilité Marshall sera >1000 Kg. La compacité Marshall de 95 à 97% et le fluage <4mm. La
résistance L.C.P.C. sera 55 bars et le rapport RH/RS<0,75.
VI – BORDURES DE TROTTOIRS
Les bordures de trottoirs en béton préfabriqué seront conformes à la norme marocaine
10.01F008 et seront scellées sur une semelle en béton de propreté dosé à 200 Kg, d’une
épaisseur de 0.10 m. Elles devront former un alignement rigoureux.
Les joints auront 10mm d’épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
Des éléments d’une longueur de 0.50 m seront obligatoirement utilisés dans les courbes. Ces
éléments de 0.50 m seront préfabriqués. Toute bordure cassée sera refusée.
La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de
pose.
Les bordures de trottoirs seront calées par un rapport de terre sur toute l’emprise des trottoirs.
B.E.T BIECTRA Page 21
VII – OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT
A- Ouvrage en buses :
1- Ouverture des fouilles :
La largeur des fouilles sera égale au diamètre extérieur de la buse y compris son enrobage
éventuel de béton, augmentée d’une sur largeur de 0.30 m de part et d’autre.
Le fond des fouilles est dressé soigneusement aux côtes prévues au projet, et il est compacté de
telle sorte que la densité sèche du sol en place atteigne 95% de la densité sèche de l’optimum
Proctor normal.
Lorsque des bancs rocheux sont rencontrés dans les tranchés, ils doivent être arasés à 0.10 m
au moins au-dessus du fond de fouilles et remplacés sur cette épaisseur par la terre fine, du
sable ou du gravier.
Lorsqu’il y a lieu de consolider et drainer les terrains et le lit de pose de sable des canalisations
en raison de l’instabilité des sols aquifères et des risques d’affouillements par des eaux
incluses, l’entrepreneur est tenu d’exécuter les drainages voulus à l’aide de drains placés sous
les canalisations qui seront convenablement entourés de graviers ou de matériaux filtrants
après autorisation du maître d’ouvrages.

2- Pose des buses :

Les buses sont descendues soigneusement dans les tranchés et présentés bien dans le
prolongement les unes des autres, en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires
constituées de coin en bois.

Le calage provisoire au moyen de pierres est interdit.

Les buses seront posées sur un lit de sable de 10 cm d’épaisseur minimum. Les joints entre
buses circulaires à emboîtement à mi-épaisseur, est effectué à l’aide d’une bague de 5 cm
d’épaisseur minimum renforcée d’une armature et coulée en place à l’intérieur d’un moule. Il
est exécuté au mortier n° 1. Le joint fait l’objet à l’intérieur des buses d’un ragréage au mortier
de ciment N° 1.
3- Remblaiement des fouilles :
Les buses ne pourront être remblayées qu’après autorisation du maître de l’ouvrage. Ce
remblaiement sera exécuté jusqu’à 20 cm au-dessus des buses avec la terre criblée et
soigneusement pilonnée sur le flanc des buses. Au-dessus, le remblaiement sera exécuté avec
des matériaux de remblai dépourvus d’éléments supérieurs à 60mm par couches successives
de 0.20m d’épaisseur soigneusement compactées mécaniquement de telle sorte que la densité
sèche du sol en place atteigne 95% de la densité sèche de l’optimum Proctor normal/
B- Ouverture des fouilles et pose des bordures :
La largeur des fouilles sera égale à la largeur de l’élément majorée de 0.20 m. Le fond de fouille
est dressé soigneusement aux côtes prévues au projet et il est compacté de telle manière que la
densité du sol en place atteigne 95% de la densité sèche de l’optimum Proctor normal.
En cas de fouilles trop profondes par rapport à la cote prescrite, l’entrepreneur doit compenser
la différence de cote par une augmentation de l’épaisseur de la fondation des bordures et
caniveaux. Le sable complémentaire nécessaire doit être fortement damé. Le maître de
l’ouvrage fixera à l’entrepreneur les conditions de mise en dépôt provisoire, de réemploi sur
place ou d’évacuation des déblais provenant des fouilles.

B.E.T BIECTRA Page 22

 CHAPITRE IV

MODE D’EVALUATION
DES TRAVAUX

ARTICLE 4-1 : MODE DE MESURAGE

Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés
après exécution. Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussé aux accotements pour
sa mise en profil ne seront pas prises en compte.
Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés inclus dans les prix correspondants du
bordereau des prix –détail estimatif surtout dans les sections ou l’on procédera uniquement à
un renforcement de la chaussée existante.
ARTICLE 4-2 : DEFINITION DES PRIX

100* - TRAVAUX DE TERRASSEMENT

101- Déblais en masse en terrain meuble
Ce prix rémunère l’exécution des terrassements pour ouverture d’encaissement du
corps de chaussée et trottoir en tout terrain, ce prix comprend le réglage, l’arrosage et le
compactage du fond de forme jusqu’à 90% de l’OPM, et toutes sujétions y compris l’évacuation
des déblais excédentaires vers la décharge municipale.
Ouvrage payé au mètre cube

102- Terrassement en remblais

Ce prix rémunère au mètre cube mesuré suivant la méthode indiquée au MARCHE, les
remblais méthodiquement compactés pour réalisation de la plate-forme des rues et chemins
piétons conformément aux profils en travers types y compris dans le prix :
 La reprise en dépôt provisoire, suivant ordres du maître d’ouvrage, des matériaux
provenant des déblais réutilisables en remblai.
 Le remblai d'apport éventuel.
 Le décapage de tous produits impropres tel que terre végétale, broussailles, taillis,
arbres, haies etc...
 La mise en œuvre des déblais par couche de 0,20 m d'épaisseur soigneusement
arrosées et compactées aux densités suivantes :
- 90 % de l'O.P.M pour le corps du remblai
- 95 % de l'O.P.M pour les 0,50 m supérieurs
 Le talutage des banquettes et fossés des plates-formes à réaliser.
 Le surfaçage de la plate-forme et réglage des talus.
 Ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.
Ouvrage payé au mètre cube

B.E.T BIECTRA Page 23

200 - REALISATION DES CHAUSSEES

201- Couche de fondation en G.N.F2

Exécution d’une couche de fondation en G.N.F 20/60 d’épaisseur de 20cm y compris
mise en œuvre, réglage en nivellement, arrosage, la fourniture à pied d’œuvre des matériaux
après acceptation par l’administration et le B.E.T, répondage, le compactage justifié par le
laboratoire à 95% de l’O.P.M.
La tolérance maximale acceptée par les écarts par rapport aux profils
théoriques en long et en travers sera de 2 cm.
Ouvrage payé au mètre cube

202- Couche de base en G.N.A

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place d’une couche de base en

GNA 0/31,5 de 15 à 20 cm d’épaisseur. Il comprend le répondage mécanique, l’arrosage, le
compactage à 98 % de l’OPM, le réglage, le surfaçage et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre cube

203- Couche d’imprégnation en cut-back 0/1

Exécution d’une couche d’imprégnation en émulsion acide ou cut-back 0/1 à raison y
compris fourniture, transport, mise en œuvre essais afférents, nettoyage à la brosse de la
chaussée et toutes sujétions.
Ouvrage payé mètre carre
204 Fourniture, transport et mise en œuvre d’une couche en enrobé bitumineux:
Ce prix rémunère à la tonne, la fourniture, le transport, la fabrication, et l’exécution
d’une couche en enrobé bitumineux 0/10, Ce prix comprend :
 La formulation de EB par un laboratoire agréé par l’administration.
 Le nettoyage du support
 Répandage mécanique avec compactage
 Toutes sujétions pour la mise en œuvre de l’EB suivant les règles de l’art
Ouvrage payé à la Tonne au prix n°204
205REVETEMENT BICOUCHE

Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en oeuvre des matériaux

constituant le revêtement en bicouche sur couche d’imprégnation cut back, Le liant est à
émulsion à 65% de bitume et les granulats 6,3/10 et 10/14.
L’ensemble devra être conforme en tous points aux spécifications relatives aux travaux
routiers courants applicables au Maroc Et toutes sujétions pour la mise en oeuvre du
revêtement suivant les règles de l’art.

Ouvrage payé mètre carre

B.E.T BIECTRA Page 24

300- TROTTOIR,

301- Fourniture et pose des bordures de trottoirs type T4

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la pose des bordures de trottoirs type T4

classe B2. Il comprend lit de pose en béton B3 de 10cm d’épaisseur, les joints auront une
épaisseur de 10mm maximale, ils seront serrés et lissés au fer

Ouvrage payé au mètre linéaire

400-FOURREAUX DE RESERVATION TRAVERSEE

401: Déblais des fouilles

Ce prix rémunère l’exécution du déblai pour des fouilles pour ouvrages y compris
évacuation des excédents, réglage du fond de forme et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre cube

402 : Remblai des fouilles

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place du remblai qui sera

exécuté jusqu’à 30 cm au-dessus de la génératrice supérieure de la buse avec des terres triées
et tamisées, ne comportant aucun élément dur.
Ouvrage payé au mètre cube

403-Fourreaux en acier Φ 110 sous chaussées

Rémunéré à l’unité, la fourniture et pose de Foureau en acier de diamètre Φ 110 posé avec du
béton ancré dans le sol à 50cm y compris la pose sous forme isolé ou sous forme de bouquet
suivant indication du maître d'ouvrage et le BET

Ouvrage payé au mètre linéaire

404- Confection du regard de tirage de câble

Ce prix rémunère la confection, l’exécution d’un regard de tirage de câble de

0.60x0.60x0.80 m sur canalisation circulaire à toute profondeur, en béton vibré dosé à
350kg/m3 de ciment CPJ45, l’épaisseur des parois et du radier seront de 12 cm y compris
terrassement, évacuation des déblais excédentaires, les enduits intérieurs seront lissés au
mortier gras de ciment, le châssis en béton armé de 60x60 cm, la fourniture et pose d’un cadre
et tampon en béton armé posé dans un double cadre cornière, y compris les corniers, l’anneau
de levage et les accessoires, toutes sujétions de coffrage, ferraillage et mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’unité

500-DEPLACEMENTS, DEMOLITION, DEPOSE ET MISE A NIVEAU

501- Dépose des bordures de trottoir

Ce prix rémunère l’enlèvement des bordures de trottoirs en vue de réutilisation ou leur

transport à l’endroit désigné par l’administration.
Ouvrage payé au mètre linéaire

B.E.T BIECTRA Page 25

502-Mise A La Cote Des Regards Des Visites

Rémunéré à l'unité, la mise à niveau des regards et chambres existantes et y compris :

 Démolition du béton

 Evacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d'Ouvrage.

 Reconstruction de châssis haut des regards.

 Fourniture et pose du couronnement et de la bavette en cas des bouches d’égouts ou

regards de visite type avaloirs.

 Coffrage et décoffrage

 Toutes les sujétions et accessoires

Ouvrage payé à l’unité au prix n°502

B.E.T BIECTRA Page 26

 CHAPITRE V
BORRDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

ARTICLE 5-1 : BORDEREAU DES PRIX –DETAIL ESTIMATIF

B.E.T BIECTRA Page 27

 BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
N° des
Désignation des prestations Unité Quantité Prix unitaire H.T Prix total
prix
1 2 3 5 6=4 x 5
En chiffre En Lettre
100 TRAVAUX DE TERRASSEMENT
Déblais en masse en terrain meuble avec évacuation ou
101
mise en dépôt des excédents
Le mètre cube : m3 4 070
102 Terrassement en remblais
Le mètre cube : m3 1 018
200 REALISATION DES CHAUSSEES
Fourniture et mise en œuvre d’une couche de fondation
201
en GNF2 de 20 cm d’épaisseur pour les chaussées
Le mètre cube : m3 2 318
Fourniture, transport et mise en place d'une couche de
202
base en GNA ép = 20 cm
Le mètre cube : m3 1 554
203 Couche d’imprégnation en cut-back
Le mètre carré : m2 10 848
Fourniture, transport et mise en œuvre d’une couche en
204
enrobé bitumineux
La Tonne : T 718
205 Couche de roulement en bicouche
Le mètre carré : m2 5 423
TOTAL A REPORTER

B.E.T BIECTRA Page 28

 BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
N° des
Désignation des prestations Unité Quantité Prix unitaire H.T Prix total
prix
1 2 3 5 6=4 x 5
En chiffre En Lettre
REPORT
300 TROTTOIR
Fourniture et mise en place des bordures de trottoirs type
301
T4
Le mètre linéaire : ml 3 356

400 FOURREAUX DE RESERVATION TRAVERSEE

401 Déblais en masse en terrain meuble avec évacuation ou

mise en dépôt des excédents
Le mètre cube :
15
m3
402 Terrassement en remblais
Le mètre cube : 13
m3
403 Fourreaux en acier Φ 110 pour réservations sous
chaussées
Le mètre linéaire : 27
ml
404 Confection du regard de tirage de câble
L’Unité : 6
u
TOTAL A REPORTER

B.E.T BIECTRA Page 29

 BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
Prix unitaire H.T
N° des
Désignation des prestations Unité Quantité Prix total
prix En chiffre En Lettre

REPORT
500 DEPLACEMENTS, DEMOLITION , DEPOSE ET MISE A NIVEAU

Dépose des bordures de trottoir y compris toutes

501
sujétions
Le mètre linéaire : ml 950
502 Mise A La Cote Des Regards Des Visites
L’Unité : U 21

TOTAL GENERAL ( DH HORS TVA )

(TVA) 20%
TOTAL GENERAL TTC

Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de :………………………………………………………………………………………………

B.E.T BIECTRA Page 30

 Page…et dernière

MARCHE N° ….. / ………/……

AMENAGEMENT DU CENTRE INCHADEN lot n° 2 : TRAVAUX DE VOIRIES ET

TROTTOIR PROVINCE DE CHTOUKA AIT BAHA

Le montant présent marché est arrêté à la somme de :…………………………………

………………………………………………………………………(en chiffres et en lettres)

Dressé par : Vu et vérifié par :

Présenté par : Lu et accepté par :

Visé par : Approuvé par :

B.E.T BIECTRA Page 31