MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 1/14
Table des matières
Généralité ............................................................................................................................2
Introduction .....................................................................................................................2
Contacts et informations..................................................................................................2
Présentation du SODICIEL.............................................................................................2
Principe général...............................................................................................................3
Caractéristiques ...............................................................................................................3
Illustration du système ....................................................................................................4
Particularités........................................................................................................................5
Particularités machine .....................................................................................................5
Particularités accès limiteur ............................................................................................5
Serrure et opérateur .........................................................................................................6
Particularités des points fixes ..........................................................................................6
Sécurité et accès ..................................................................................................................7
Accès au panneau de contrôle .........................................................................................7
Accès et particularités du toit de cabine..........................................................................7
Accès et particularités du fond de cuvette.......................................................................8
Notice 1 ...........................................................................................................................9
Notice 2 .........................................................................................................................10
Notices et instructions de maintenance SODICIEL..........................................................11
Notice 1 .........................................................................................................................11
Notice 2 .........................................................................................................................12
Notice 3 .........................................................................................................................12
Notice 3 .........................................................................................................................13
Routine inspection.............................................................................................................14
Routine de maintenance ................................................................................................14
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
1
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 2/14
Généralité
Introduction Ce document donne les principales particularités du :
• SODICIEL de la marque SODIMAS
Contacts et SODICIEL :
informations • SODIMAS – quartiers les virieux – 26600 – pont de l’Isère
Tel : [Link].00 – Fax : [Link].30
• Accès Internet pour la documentation et pièces de rechanges :
[Link]
Présentation du Appareil sans machinerie
SODICIEL
Vue du palier vue de l’intérieur cabine
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
2
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 3/14
Généralité, Suite
Principe • Un moteur
général • Réduction par courroies
• Motorisation/traction cabine par adhérence assurer par un CP tendeur en
cuvette séparée de la compensation ou équilibrage traditionnel.
• Une suspension cabine avec équilibrage CP sans motorisation
Caractéristiques SODICIEL : appareil sans machinerie
Caractéristiques Description
Charge 630 kg 1000 kg
Vitesse 1,00 m/s 1,00 m/s
Course maxi 30 m 30 m
Manœuvre Blocage - collective Blocage - collective
Contrôle moteur Variation de fréquence Variation de fréquence
Position machine Haut sur côté de la gaine Haut sur côté de la gaine
Nombre de niveaux maxi 12 12
Face de service 1 ou 2 1 ou 2
Passage libre 800/900 OL/OC 800/900 OL/OC
Hauteur libre 2000/2100 2000/2100
Hauteur sous plafond 2200 2200
Poids de la cabine 585 kg à 855 kg 850 kg à 1000 kg
Equilibrage du CP maxi 50% 50 %
Câble de suspension 3 x 8 mm 3 x 8 mm
Câble de motorisation 2 x 8 mm 3 x 8 mm
Moteur 4 kw - 660 tr/mn 6 kw - 1000 tr/mn
In / Id : 9A / 12A In / Id : 12A / 20A
Frein à disque CF nominal 105 Nm CF nominal 165 Nm
Poulie de traction Ø 240 Ø 240
Courroies de transmission PolyV : 2x10 stries PolyV : 2x13 stries
Réduction courroies 280/63 (R=4,44) 280/63 (R=4,44)
Guides cabine T75.62.10 T89.62t ;16
Guides CP T45 T45
Amortisseur cabine Polyuréthane Qte 2 Polyuréthane Qte 2
Amortisseur CP Polyuréthane Qte 1 Polyuréthane Qte 1
Trappe de maintenance sur cabine 600 x 500 2 fois - 600 x 500
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
3
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 4/14
Généralité, Suite
Illustration du Traction séparée de l’équilibrage (compensation)
système
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
4
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 5/14
Particularités
Particularités • Réduction par courroies
machine • Motorisation ou traction de la cabine séparée de la compensation CP
Particularités Limiteur double effets situé en haut et côté de la gaine.
accès limiteur • En rouge système manuel de mise en prise du limiteur en cas de réparation
en haut de gaine sur cabine.
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
5
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 6/14
Particularités, Suite
Serrure et • Opérateur entraînement par courroies
opérateur • Sabre articulé
Toit de cabine / opérateur serrure palière
Particularités Situés en haut de gaine côté opposé de la machine
des points fixes
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
6
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 7/14
Sécurité et accès
Accès au Situé au dernier niveau
panneau de • Faire glisser le panneau pour accéder au DTU, aux diverses commandes et
contrôle manœuvre à main
• Respecter la consigne EHS CH 02 020 en cas de consignation
Manœuvre à mains
ERO
Accès et Il est interdit de monter sur le toit de la cabine si celui ci n’est pas renforcé
particularités pour une action bien déterminée
du toit de • L’accès au toit de cabine pour la maintenance et à la boite de révision, se
cabine fait depuis l’intérieur de la cabine à l’aide d’un escabeau (à récupérer en
général dans la cuvette) après ouverture de la trappe.
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
7
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 8/14
Sécurité et accès, Suite
Accès et • Respecter la consigne de sécurité EHS CH 02 013
particularités • Un escabeau est situé en général dans le fond de la cuvette pour accéder à la
du fond de trappe de visite en gaine et manœuvre d’inspection située en cabine
cuvette
• Le CP tendeur permettant l’adhérence de la poulie de traction
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
8
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 9/14
Sécurité et accès, Suite
Notice 1 Essai parachute :
La prise de parachute se fait depuis le panneau de contrôle par commande à
distance (se reporter au schéma de l’installation et notices si dessous)
Egalement pour la méthode générale d’essai parachute se reporter à la
documentation de référence MMP CH 15 401
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
9
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 10/14
Sécurité et accès, Suite
Notice 2 Essai survitesse montée
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
10
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 11/14
Notices et instructions de maintenance SODICIEL
Notice 1 Dépannage et désincarcération
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
11
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 12/14
Notices et instructions de maintenance SODICIEL, Suite
Notice 1 (suite) Dépannage et désincarcération suite :
Notice 2 Manuel instruction mise en service – test - maintenance
Lien e*doc
Notice 3 Manuel instruction et dépannage VF (contrôle moteur)
Lien e*doc
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
12
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 13/14
Notices et instructions de maintenance SODICIEL, Suite
Notice 3 Maintenance ou travaux en haut de gaine sur un échafaudage
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
13
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation du SODICIEL / SODIMAS
Novembre 2006 MOP CH 03 055 Page 14/14
Routine inspection
Routine de Documents de références :
maintenance • VR (visite régulière) : MMP CH 99 904
• VS (visite semestrielle) : MMP CH 99 405
• VA (visite annuelle) : MMP CH 99 406
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
14
