COLLEGE- LYCEE SCIENTIFIQUE ANNEE SCOLAIRE : 2024-2025
SIGMA TERMMINALE C
ETUDE DE L’OEUVRE Nawir de Koffi
Boko
Rédigé et présenté par :
Chef : KAGA Lelenda
Adjoint : TAGBA Imelda
Membres : _ATOHOUNTOUN Christbilli
_LARE Anne
_YABOURI Marcelino
PROFESSEUR DE FRANÇAIS :
Docteur AKAKPO Kokouvi Jean-paul
SOMMAIRE
INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------- 3
1- Biographie de l’auteur -------------------------------------------------------------- 3
2- Bibliographie de l’auteur ----------------------------------------------------------- 3
3- Structure de l’œuvre ----------------------------------------------------------------- 4
4- Situation contextuelle ---------------------------------------------------------------- 7
CONCLUSION -------------------------------------------------------------------------- 9
Références bibliographiques -------------------------------------------------------- 10
2
INTRODUCTION
Koffi boko écrivain de renom a laissé une empreinte indélébile sur la littérature
africaine avec son chef d’œuvre intemporel Nawir. Cette œuvre, publiée pour la
première fois en 2012 et réédité en 2024, a captivé des générations de lecteurs par
sa profondeur, son style lyrique et son exploration de thèmes universels. Ainsi
dans la suite de notre exposé, nous nous engageons à vous faire découvrir l’auteur
à travers sa biographie, sa bibliographie de même que la structure et la situation
contextuelle en vue d’une meilleure compréhension de l’œuvre Nawir.
1-Biographie de l’auteur
Né le 12 novembre 1970, Koffi Boko est un écrivain et intellectuel togolais
influent, connu pour son engagement envers la littérature et les questions sociales.
Auteur de plusieurs œuvres, il explore des thématiques variées telles que la
mondialisation, la justice sociale, l'humanisme, et le rôle de l’artiste dans la
société. Diplômé à l'université de Lomé et de limoges, Il est impliqué dans le
développement culturel et associatif. Parmi ses œuvres majeures figure Nawir
(2012), un roman qui illustre un mélange de poésie, théâtre et narration. L’ouvrage
est marqué par une profonde réflexion sur la dignité humaine et fait appel à des
références littéraires africaines et occidentales, comme les œuvres de Chinua
Achebe et Victor Hugo.
Secrétaire général de l'association de promotion du français "Espace Molière
Senghor", Koffi Boko est actuellement doctorant en droit public à l'université de
Lomé, où il fait des recherches sur la corruption dans l'espace UEMOA.
Il occupe également le poste de secrétaire général de l'Association des Écrivains
du Togo (AET) et préside le Forum de Réflexions et d’Actions pour le
Développement Durable en Afrique (FORADDA).
2-Bibliographie de l’auteur
L’auteur togolais Koffi Boko a plusieurs œuvres à son actif parmi lesquelles :
3
_ Lettre à Jimi, Nouvelles, publié aux Editions Awoudy en 2023 : Boko écrit un
message à Jimmy Hope un artiste togolais qui fit vibrer son enfance. Il rappelle
dans son œuvre la nécessité pour la jeunesse de conserver les œuvres des anciens.
_ Vers un nouvel imaginaire africain, (coécrit avec Dr. Koffitsè Akadé), essai,
Librairie Racines, publié à Cotonou en 2022 : Ce livre qui résulte du "Forum H"
(Forum de l'Humain) contient des propositions pour un nouvel imaginaire
africain.
_ Bonheur en téléchargement, (coécrit avec Cousin Assignon), Roman, publié à
Agau éditions en 2019 : Ashley, une amante du narrateur lui fait vivre mont et
merveilles. Mais ce qu'il adore chez elle c'est son côté spirituel.
_ Les poussières des temps, Nouvelles, Harmattan Togo, publié en 2016 : ce
recueil de nouvelles, traite des différents faits ayant marqué l’actualité africaine
et internationale en 2013 ; de l’épidémie du virus Ebola à l’attentat de Charlie
Hebdo en passant par l’enlèvement des jeunes lycéennes nigérianes. C’est
également l’émouvante histoire de Miguel qui tente de se sauver dans une société
à résilience zéro.
_ Je et enjeux, (coécrit avec Anas Atakora), Essai, publié aux Editons Awoudy
en 2014.
_ Nawir, Roman préfacé par le Dr. AKAKPO Kokouvi Jean-Paul, a été publié
aux éditions L’Oracle pour la première fois en 2012 : Un roman de 200 pages qui
parle d’amour, de trahison et d’engagement envers la société.
_ Vies et ombres, Nouvelles, publié aux Editions Awoudy en 2012 : Un recueil
de 4 nouvelles dont La fille du quai ; Sur l’avenue des Sèvres ; L’imposture et
Venin d’amour.
3-Structure de l’œuvre
a) Description de la couverture
La couverture du livre présente une composition abstraite et colorée, dominée par
un soleil levant sur un paysage sombre. On peut également observer dans cette
pénombre un navire dont la destination est orientée vers le soleil.
4
Symbolisme des Éléments Visuels
Le soleil levant symbolise la naissance, l'espoir et la promesse d'un avenir
meilleur. Le paysage sombre peut être interprété comme une représentation des
difficultés et des défis auxquels les personnages du livre sont confrontés. Le
navire quant à lui fait référence aux personnes, aux personnages qui navigant dans
les eaux sombres ambitionnent un avenir meilleur.
Couleurs Dominantes
La couverture utilise une palette de couleurs chaudes et vives, dominée par des
tons orangés, jaunes et rouges. Ces couleurs évoquent la chaleur, l'énergie et la
vitalité. Le contraste entre les couleurs claires du soleil et les couleurs sombres du
paysage crée un effet dynamique et saisissant, symbolisant les contrastes et les
contradictions de la vie.
Impression Générale et Message Véhiculé
La couverture véhicule un sentiment de renouveau et d'espoir, suggérant que
l'histoire racontée dans le livre est un voyage de transformation et de découverte.
Le soleil levant sur le paysage sombre suggère la résilience et la force de l'esprit
humain face aux difficultés.
Bref, l'impression générale de la couverture est celle d'une œuvre optimiste et
inspirante, qui promet un récit profond et poignant, mêlant traditions, spiritualité
et exploration des défis et des espoirs de la vie.
a) Aspect forme
L'œuvre Nawir est un roman qui comporte au total 168 pages.
Les première, deuxième et troisième feuille du roman sont non paginées. La
troisième page comporte le nom de l'œuvre et la quatrième, la bibliographie de
l’auteur, le genre littéraire de l'œuvre (roman), le nom de l'auteur et la maison
d'édition. La sixième quant à elle regroupe toutes les informations concernant la
maison d'édition.
5
L'œuvre a été préfacée sur trois pages (de la page 7 à la page 9) par l'écrivain
togolais kangni Alem, grand prix littéraire d'Afrique noire. L'histoire s'étend sur
un total de 155 pages (de la page 11 à la page 165) et compte au total 37 chapitres
généralement cours dont la moyenne par chapitre est de quatre pages. La petitesse
des chapitres peut être attribuée à plusieurs éléments :
_ Style narratif : Kofi Boko privilégie une écriture concise et percutante. Des
chapitres courts maintiennent un rythme dynamique et retiennent l’attention du
lecteur.
_Thèmes et messages : Les chapitres succincts permettent d’explorer des thèmes
profonds sans alourdir le texte, incitant le lecteur à réfléchir sur des idées
complexes de manière immédiate.
_Structure et accessibilité : La brièveté des chapitres rend l'œuvre plus
accessible, encourageant des lectures fréquentes et engageantes.
_Symbolisme : La taille réduite des chapitres peut symboliser des moments
fugaces de la vie ou des réflexions rapides, en lien avec les expériences des
personnages.
_Rythme et tension narrative : Des chapitres courts contribuent à un rythme
rapide et à une tension narrative accrue, poussant le lecteur à poursuivre sa lecture.
Ces caractéristiques stylistiques enrichissent donc l'expérience de lecture tout en
renforçant les thèmes développés par l'auteur.
b) Aspect fond
L’œuvre Nawir de Koffi Boko est structurée de manière singulière, avec une
approche hybride qui combine plusieurs genres littéraires. Voici les principaux
aspects de sa structure :
*Mélange de genres
Nawir dépasse la simple narration classique en fusionnant plusieurs genres,
comme la poésie, le théâtre et la fable. Cette combinaison crée un rythme unique,
6
et donne à l’histoire une profondeur thématique et une intensité accrue, tout en
enrichissant l’expérience du lecteur grâce à une diversité de formes narratives.
*Récit pluriel et varié
Dans Nawir, la narration est polyphonique et ouverte, permettant au narrateur de
basculer entre plusieurs points de vue sans s’attacher à un seul personnage. Cette
structure crée une vision plus riche et complexe de l’intrigue, où chaque voix
apporte une perspective unique sur les événements, facilitant une lecture plus
nuancée et une compréhension profonde des dynamiques internes du récit.
*Cadre symbolique : Yemville
Dans Nawir, Yemville se présente comme un espace idéal où plusieurs cultures
se rencontrent et cohabitent. Ce lieu symbolique permet à l’auteur d’explorer en
profondeur des questions d’identité, de diversité et d’humanisme, tout en
soulignant l’importance d’un monde pluriculturel fondé sur le respect et
l’échange. Yemville devient ainsi le reflet d’une quête collective pour une
coexistence harmonieuse, en résonance avec les défis du monde contemporain.
*Incorporation d’intertextualité
Boko tisse des liens entre Nawir et des classiques africains et occidentaux, comme
L’Archer Bassari de Modibo Keita et Phèdre de Racine. Ces références
enrichissent le récit en créant un dialogue intertextuel avec des œuvres majeures,
inscrivant Nawir dans une tradition littéraire universelle. À travers cette
intertextualité, Boko approfondit les thèmes de la dignité humaine et de la justice,
renforçant ainsi l'impact moral et philosophique du texte.
*Alternance entre actions et réflexions philosophiques
Dans Nawir, l’intrigue évolue entre les actions concrètes des personnages et leurs
réflexions intérieures, notamment celles de Nawir, qui remet en cause les
décisions de son peuple, comme la vente d’un trône symbolique. Cette alternance
entre dynamique narrative et méditation personnelle renforce la profondeur du
récit, en offrant une double lecture : une intrigue tangible et une réflexion
philosophique sur l'identité et le sens des choix collectifs.
Nawir est donc une œuvre dense et complexe, qui combine narration, poésie,
références littéraires, et réflexions existentielles. Cette structure particulière
permet à Boko d’aborder des questions universelles tout en développant une
esthétique littéraire unique.
7
c) Interaction entre les chapitres
Dans NAWIR, Koffi Boko crée une structure narrative complexe où chaque
chapitre explore un aspect unique de l'histoire et des personnages. La première
partie plonge dans une société africaine traditionnelle, tandis que les chapitres
suivants traitent de sujets contemporains comme la migration et l'impact de la
mondialisation.
En effet les chapitres initiaux présentent le contexte historique et social de
l'histoire, mettant en lumière les traditions et la culture africaine. C’est le cas des
chapitres premier : « Pour signer leur existence », deuxième : « Lorsqu’on a de
longs pieds le voyage est permis », troisième : « A l’hôpital de l’espérance », et
quatrième : « L’homme smartphone », qui décrivent l’évolution des personnages.
Les chapitres intermédiaires explorent le thème de la migration et l'impact de la
mondialisation sur les personnages et leurs vies.
Les chapitres finaux, quant à eux, proposent une réflexion sur les thèmes de
l'identité, de la mémoire et de la quête de sens dans un monde en constante
évolution. Ceci est illustré dans les chapitres 35 : « le justicier de Yemville »,
36 : « Le contrat d’adultère avec preuve », et 37 : « L’avion avait bien décollé ».
Les chapitres sont connectés pour former une narration complexe. Des
personnages et des thèmes reviennent à travers l’histoire, liés par la mémoire et
les souvenirs. Un événement peut être brièvement mentionné dans un chapitre,
puis approfondi dans un autre, ce qui permet de mieux percevoir l'intrigue et les
personnages. Cette technique donne de la profondeur et permet au lecteur de
découvrir différentes dimensions du récit.
En utilisant un style fragmenté et non linéaire, l'auteur juxtapose passé et présent,
souvenirs et réflexions intérieures, donnant ainsi un récit riche en perspectives
diverses et en expériences humaines.
4- Situation contextuelle
a) Contexte historique
8
Le roman Nawir de Koffi Boko est ancré dans un contexte historique complexe
marqué par les transitions sociales et politiques en Afrique, en particulier au Togo.
Publié en 2014, il reflète la quête d'identité nationale et culturelle après des
décennies de colonisation. Le texte aborde des thèmes tels que :
_Post-colonialisme et quête d'identité : Après l'indépendance, le Togo a connu
des instabilités qui ont poussé les auteurs à explorer les questions d'identité et de
dignité humaine.
_Conflits culturels et pluralisme : Nawir met en avant la nécessité de
coexistence pacifique entre cultures différentes, soulignant l'importance du
dialogue interculturel.
_Réflexion sur la démocratie et la justice sociale : Dans un contexte de
mouvements pro-démocratiques, le roman aborde les aspirations des peuples pour
la dignité et le respect des droits humains.
Ainsi, Nawir se positionne comme une œuvre explorant des interrogations
identitaires et culturelles, tout en répondant à des enjeux contemporains liés à la
justice sociale et à la démocratie.
b) Contexte politique
Le roman Nawir de Koffi Boko a été écrit dans un contexte politique complexe
au Togo, marqué par des décennies de dictature et d'instabilité après
l'indépendance en 1960. Sous le régime autoritaire de Gnassingbé Eyadéma, des
mouvements d’opposition ont vu le jour, appelant à plus de démocratie et au
respect des droits humains.
Ces aspirations pour une meilleure gouvernance ont pris de l'ampleur, ce qui a
influencé l'œuvre de Boko. Parallèlement, la redéfinition de l’identité nationale
après la colonisation est un thème central, reflétant les préoccupations culturelles
et sociales de l'époque. Nawir aborde donc des questions d’identité, de dignité
humaine et de justice sociale, enracinant l'œuvre dans les luttes contemporaines
de la société togolaise.
c) Contexte social
9
Nawir de Kofi Boko explore la rencontre entre les traditions africaines et les
influences occidentales dans un contexte marqué par la mondialisation. L’histoire
se déroule à Yemville, une ville fictive où différentes cultures se mélangent,
symbolisant les changements et l’uniformisation sociale que provoque la
mondialisation.
Le roman traite aussi de thèmes sociaux comme l’injustice et l’importance de
l’engagement humain, tout en reflétant les défis tels que le chômage, les
inégalités, et les tensions entre traditions et modernité auxquels la société est
confrontée. Boko met en avant le rôle de l’artiste dans la société en tant que
défenseur de la dignité et de la justice. Son récit est enrichi par des références à
des œuvres littéraires africaines et européennes, soulignant l’universalité des
valeurs qu’il défend.
d) Contexte littéraire
L'œuvre de Koffi Boko s'inscrit dans le mouvement de la négritude (ensemble de
valeurs culturelles et spirituelles propres aux personnes noires et revendiquées par
elles) et de la littérature francophone qui a contribué à amplifier et à façonner la
littérature togolaise en lui donnant une voix forte et critique. Malgré les obstacles,
Boko a continué à écrire et à publier ses œuvres, inspirant de nombreux jeunes
écrivains togolais et africains.
CONCLUSION
En somme, Nawir représente un pilier de la littérature contemporaine togolaise et
africaine. Ce roman allie l’universalité d’une tradition littéraire à un regard ancré
dans les réalités africaines et explore des valeurs humanistes profondes. Par son
approche, il invite à repenser l’héritage culturel et les valeurs de dignité et d’unité
humaine, offrant un vibrant hommage à la diversité culturelle et au dialogue entre
les civilisations dans un monde en quête de pluralité et de cohésion.
Références bibliographiques
10
[Link]
reedition-de-nawir/
[Link]
[Link]
togolais
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
chat gpt
Nawir de Koffi Boko
11
12
13
