DÉCOUVERTE BUSINESS INTERVIEWS

DJIBOUTI LITHIUM:
CONTRÔLER
◗ RACHIDA BRAKNI
NABIL AYOUCH
GARDER
◗
LE NOUVEL ◗ NAWEL BEN KRAÏEM

LE CAP
Le président Ismaïl Omar Guelleh.
«OR BLANC» ◗ SABER MANSOURI

CHANGEMENT
CLIMATIQUE
L’AFRIQUE
AU DEFI
NOUS ÉMETTONS MOINS DE 9% DES ÉMISSIONS CARBONE
DE LA PLANÈTE. ET POURTANT, NOUS EN SOMMES DÉJÀ
N °4 5 3 - J U I N 2 0 2 4
LES PRINCIPALES VICTIMES. L’HEURE EST À LA MOBILISATION.
L 13888 - 453 S - F: 4,90 € - RD
Fra n c e 4 ,9 0 € – Af r i q u e d u S u d 49,95 ra n d s (ta xe s i n c l.) – A l g é r i e 32 0 DA – A l l e m a g n e 6,9 0 € – Autriche 6,90 € – Belgique 6,90 € – Canada 9,99 $C
DOM 6,90 € – Espagne 6,90 € – États-Unis 8,99 $ – Grèce 6,90 € – Italie 6,90 € – Luxembourg 6,90 € – Maroc 39 DH – Pays-Bas 6,90 € – Portugal cont. 6,90 €
Royaume-Uni 5,50 £ – Suisse 8,90 FS – TOM 990 F CFP – Tunisie 7,50 DT – Zone CFA 3000 FCFA ISSN 0998-9307X0
Au coeur des
transformations
de l’Afrique

[Link]
 édito

PAR ZYAD LIMAM

CLIMAT, LE CHALLENGE DU SIÈCLE

En moins de deux décennies, le changement les Nations unies, de plus d’un tiers depuis 1961 (UN).
climatique et ses conséquences sont devenus une L’importation de produits alimentaires connaît une
question de première urgence pour l’Afrique. Nous hausse continue et la facture pourrait dépasser les
sommes les plus pauvres, les plus fragiles, les moins 110 milliards d’euros dès 2025. Les cultures de rente,
développés, et nous sommes pourtant lourdement comme le cacao, sont autant touchées que les
impactés [voir notre dossier pages 32-41]. cultures vivrières, qui constituent la base de la souve-
Nous avons très peu « contribué » à ce dérègle- raineté alimentaire de l’Afrique.
ment. Les chiffres varient, mais disons que le continent Dans ce contexte, on lui demande de résoudre
génère 3 à 9% des gaz à effet de serre. Miroir de notre une impossible équation, comme par miracle. Elle
pauvreté, un milliard et quelques d’Africains «polluent» doit combiner croissance économique et démo-
moins que 200 millions d’Américains (11 %), presque graphique avec adaptation au changement clima-
trois fois moins que la Chine et son 1,5 milliard d’habi- tique. Elle doit décarboner, alors que son besoin en
tants. Pourtant, le continent se réchauffe plus vite que énergie est vital si elle doit émerger de l’obscurité et
la moyenne mondiale (+1,4 °C depuis l’ère préindus- du sous-développement. Elle doit devenir un acteur
trielle contre +1,1 °C), en important le réchauffement majeur des énergies renouvelables, sans bénéficier,
des autres. Les canicules, fortes pluies, inondations, pour le moment, d’un soutien financier et technique
cyclones tropicaux et sécheresses persistantes ont déjà massif des pays riches, et tout en ayant à répondre à
des effets dévastateurs. La montée des océans et des une multitude d’urgences en matière de santé, d’in-
mers menace de grandes conurbations: Tunis, Casa- frastructures, d’éducation, d’urbanisation…
blanca, Dakar, Abidjan-Lagos, Luanda, Maputo… Les Il n’y aura pas de solution pour l’humanité, s’il n’y
coûts des pertes et dommages dus au changement a pas de solution pour l’Afrique. Si, demain, le conti-
climatique en Afrique sont estimés entre 290 et 440 mil- nent devait atteindre un niveau de développement
liards de dollars sur la période 2020-2030. comparable à celui de l’Inde ou du Vietnam, si nous
L’Afrique n’est pas soutenue – loin de là – à la hau- devions tripler notre revenu par habitant et notre niveau
teur du préjudice. Elle est victime d’une injustice clima- de vie – ce qui serait un minimum –, si nous devions
tique majeure. Elle contribue peu au changement cli- fournir de l’énergie à la grande majorité des Africains,
matique, elle utilise peu d’énergie carbonée, elle paie à toutes les entreprises, et pour un coût raisonnable,
déjà une facture économique, sociale et humaine et si cet effort nécessaire, urgent, devait se faire sans
disproportionnée. Pourtant, elle est encore très peu transition vers des modèles renouvelables et durables,
aidée en matière de gestion des risques et de transition alors l’Afrique deviendrait l’une des principales causes
économique. Le financement de l’adaptation au cli- du réchauffement et de la catastrophe globale. C’est
mat ne représente qu’une goutte d’eau dans l’océan l’une des données fondamentales du problème : le
de ce dont a besoin le continent. Plus de 50 pays afri- changement climatique, par définition, n’a pas de
cains ont soumis leurs contributions au niveau national. frontières.
Pour mettre ces contributions en œuvre, il faudrait près Une partie de l’avenir est entre nos mains. Par
de 2800 milliards de dollars avant 2030. On en est loin, la bonne gouvernance, par la mobilisation de nos
très loin… Ce devrait être l’un des sujets principaux de entreprises, de nos entrepreneurs, de nos créatifs, de
la COP 29 à Bakou, en novembre prochain. nos ingénieurs, par le soutien actif de la puissance
Les conséquences concernent en premier l’agri- publique, par la mise en place de projets réalistes et
culture (à laquelle on doit ajouter l’élevage et la bancables, par la remontée de l’urgence dans les
pêche), un secteur clé pour la stabilité sociale et circuits de financements multilatéraux, les fonds, les
l’économie du continent. L’ensemble fait vivre six Afri- fondations… C’est possible. C’est certainement un
cains sur dix. À cause du changement climatique, la facteur de croissance et de développement. Et de
croissance de la productivité agricole a chuté, selon toute façon, nous n’avons pas le choix. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 3

 N °4 5 3 J U I N 2 0 2 4

3 ÉDITO TEMPS FORTS

Climat, le défi du siècle 32 Changement climatique:
par Zyad Limam C’est déjà demain
par Cédric Gouverneur
8 ON EN PARLE
C’EST DE L’ART, DE LA CULTURE, 76 Nawel Ben Kraïem:
DE LA MODE ET DU DESIGN La conscience politique
Nouveaux mondes au service de l’art
par Luisa Nannipieri
28 PARCOURS
Nincemon Fallé 82 Nabil Ayouch
par Astrid Krivian
«C’est un film
miraculeux»
31 C’EST COMMENT ? par Jean-Marie Chazeau
Un trafic oublié 88 Rachida Brakni
par Emmanuelle Pontié «Au nom de Kaddour
100 CE QUE J’AI APPRIS et des origines»
Mohamed Abozekry par Astrid Krivian
par Astrid Krivian 94 Saber Mansouri:
112 VIVRE MIEUX «Le roman
Le foie, un pilier se nourrit du réel»
par Astrid Krivian
P.08
de votre santé
par Annick Beaucousin
114 VINGT QUESTIONS À…
AFFA
par Astrid Krivian
P.76

AYHAM JABR - NORA NOOR

PHOTOS DE COUVERTURE:
SHUTTERSTOCK - ABOU HALLOYTA

Afrique Magazine est interdit de diffusion en Algérie depuis mai 2018. Une décision sans aucune justification. Cette grande
nation africaine est la seule du continent (et de toute notre zone de lecture) à exercer une mesure de censure d’un autre temps.
Le maintien de cette interdiction pénalise nos lecteurs algériens avant tout, au moment où le pays s’engage dans un grand mouvement
de renouvellement. Nos amis algériens peuvent nous retrouver sur notre site Internet: [Link]

6 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 P.82
FONDÉ EN 1983 (40e ANNÉE)
31, RUE POUSSIN – 75016 PARIS – FRANCE
Tél.: (33) 1 53 84 41 81 – Fax: (33) 1 53 84 41 93
redaction@[Link]
Zyad Limam
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
zlimam@[Link]
Assisté de Laurence Limousin
llimousin@[Link]
RÉDACTION
Emmanuelle Pontié
DIRECTRICE ADJOINTE
DE LA RÉDACTION
epontie@[Link]
Isabella Meomartini
DIRECTRICE ARTISTIQUE
imeomartini@[Link]
Camille Lefèvre
PREMIÈRE SECRÉTAIRE
DÉCOUVERTE DE RÉDACTION
sr@[Link]
43 Djibouti: Garder le cap Amanda Rougier PHOTO
par Zyad Limam, arougier@[Link]
avec Rémy Darras
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
et Emmanuelle Pontié Jean-Marie Chazeau, Rémy Darras,
Catherine Faye, Cédric Gouverneur,
44 Envers et contre tous Dominique Jouenne, Astrid Krivian,
Luisa Nannipieri, Sophie Rosemont.
46 La stratégie de l’adaptation
VIVRE MIEUX
52 Mahamoud Ali Youssouf: Danielle Ben Yahmed
«Nous voulons contribuer RÉDACTRICE EN CHEF
à la paix et à la sécurité» avec Annick Beaucousin.
56 Doraleh-DP World: VENTES
Djibouti ne ferme pas EXPORT Laurent Boin
TÉL.: (33) 6 87 31 88 65
la porte à un accord
FRANCE Destination Media
60 Le projet Damerjog
DENIS MAKARENKO/SHUTTERSTOCK - VINCENT FOURNIER/JEUNE AFRIQUE-REA - JOEL_420/SHUTTERSTOCK

66, rue des Cévennes - 75015 Paris

64 Le futur en objectif TÉL.: (33)1 56 82 12 00

70 Portfolio: Entre terres et mers ABONNEMENTS

ABONN’ESCIENT – TBS GROUP

P.43 20, rue Rouget de Lisle

BUSINESS
92130 Issy-les-Moulineaux
Tél.: (33) 1 40 94 22 22
Fax: (33) 1 40 94 22 32

P.102
102 Lithium: afriquemagazine@[Link]

contrôler COMMUNICATION ET PUBLICITÉ

le nouvel «or blanc» regie@[Link]
AM International
106 Ngone Diop: 31, rue Poussin - 75016 Paris
«Sans l’Afrique, personne Tél.: (33)1 53 84 41 81
Fax: (33)1 53 84 41 93
ne pourra développer AFRIQUE MAGAZINE
sa transition énergétique» EST UN MENSUEL ÉDITÉ PAR
108 Le Sénégal
veut faire preuve 31, rue Poussin - 75016 Paris.
SAS au capital de 768200 euros.
de souveraineté PRÉSIDENT : Zyad Limam.
109 Commerce florissant Photogravure: Philippe Martin.
entre la Côte d’Ivoire Imprimeur: Léonce Deprez, ZI,
Secteur du Moulin, 62620 Ruitz.
et le Sahel Commission paritaire: 0229 D 85602.
110 La Fondation OCP, Dépôt légal: juin 2024.
opérateur de changements La rédaction n’est pas responsable des textes et des pho-
tos reçus. Les indications de marque et les adresses figu-
111 Au Nigeria, rant dans les pages rédactionnelles sont données à titre
la mégaraffinerie d’information, sans aucun but publicitaire. La reproduction,
même partielle, des articles et illustrations pris dans Afrique
Dangote en exemple Magazine est strictement interdite, sauf accord de la rédaction.
© Afrique Magazine 2024.
par Cédric Gouverneur

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 7

ON EN PARLE C’est maintenant, et c’est de l’art, de la culture, de la mode, du design et du voyage

Larissa Sansour et Søren Lind, In the Future They Ate From the Finest Porcelain, 2016, vidéo numérique, couleur, son.

NOUVEAUX MONDES
PROJECTIONS

Par l’anticipation, DIX-HUIT ARTISTES ARABES

questionnent et transgressent le présent.
FASCINANTES, étranges, métaphoriques, visionnaires… voiture volante (et violette) transporte sur son capot
Les œuvres contemporaines exposées à l’IMA proposent un personnage en djellaba à capuche; là, une vidéo
un voyage décentré au cœur d’une planète à la numérique où une exploratrice avance sur des reliefs
dérive – mondialisation, écologie, migration, genre, inhospitaliers, cernée de soucoupes mi-porcelaine
LARISSA SANSOUR - AYHAM JABR

décolonisation –, afin de penser des univers alternatifs. mi-raie manta. Le fantastique côtoie le dystopique,
Plasticiens, photographes, performeurs, vidéastes, tels le chimérique joue avec le politique. Et l’on se met
Sophia Al-Maria, Fatima Al Qadiri ou Hicham Berrada, à rêver les mondes de demain, avec appréhension
explorent ainsi les sphères oniriques de la science-fiction et expectative tout à la fois. ■ Catherine Faye
et les nouveaux imaginaires arabes. À l’image d’un «ARABOFUTURS, SCIENCE-FICTION
laboratoire d’hypothèses se déployant dans tous les ET NOUVEAUX IMAGINAIRES », IMA,
territoires de la création. Ici, une photographie où une Paris (France), jusqu’au 27 octobre 2024. [Link]

8 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Ayham Jabr, Damascus
Under Siege-1, 2016.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 9

ON EN PARLE

SOUNDS
À écouter maintenant !

❶ Msaki & Tubatsi

Synthetic Hearts part II, No Format.
Un an seulement après la
parution du premier volet
de Synthetic Hearts, Msaki
et Tubatsi reviennent avec
un second chapitre tout
aussi réussi, enregistré à
Johannesburg. Entouré du violoncelle
maîtrisé de Clément Petit, le duo ici
formé par Msaki (chanteuse dont sont
fans Diplo ou Prince Kaybee) et Tubatsi
Mpho Moloi (membre du groupe
Urban Village) brille tant vocalement
que sémantiquement. Hypnotique.

❷ Flavia Coelho
Ginga, PIAS.
Dans la lettre manuscrite
qui accompagne ce nouvell
album, la chanteuse
brésilienne explique sa quête incessante
d’une musique toujours sincère, en dépit

ROCK
RY T H M E S d’un statut désormais établi, et son désir
de revenir aux sources: de la musique

À LA DARIJA avec laquelle elle a grandi, de la samba au

G-funk, mais aussi de son vécu personnel,
adolescente à Rio de Janeiro. Avec une
AVEC SWAKEN, LE GROUPE bonne dose d’amapiano, on tient un
FRANCO-MAROCAIN Ginga à la fois dansant et fédérateur!
transforme le coup d’essai
en électrique confirmation. ❸ Ballaké Sissoko
& Derek Gripper
Ballaké Sissoko & Derek
DÈS LES PREMIÈRES MESURES, la voix de Yousra Mansour nous Gripper, Platoon.
captive immédiatement, évoquant les grandes divas orientales comme Décidément féru de
les icônes du punk féminin britannique façon Ari Up. D’ailleurs, l’album collaborations, le célèbre
a été enregistré dans les studios Real World de Peter Gabriel, dans musicien malien fait ici dialoguer sa
le Wiltshire. Par son hybridité sonore, quelque part entre le rock à 180° kora avec la guitare du Sud-Africain
de Led Zeppelin et la transe gnaoua, il respecte le cahier des charges Derek Gripper, et c’est absolument
du label du chanteur anglais. Autour de la chanteuse, celui qui a superbe. Les 27 cordes ici réunies
cofondé Bab L’Bluz avec elle, le guitariste et joueur de guembri français modulent les humeurs et les émotions,
Brice Bottin, ainsi que Brahim Terkemani et Jérôme Bartolome, tous grâce à une écoute mutuelle des deux
bien déterminés à servir ses litanies en darija. Elle n’hésite pas non musiciens et à une sensibilité qui se
plus à dénoncer les rouages patriarcaux de la société marocaine, en déploie au fils des sept titres sensibles,
abordant de front les problèmes de santé mentale. Un disque loin d’être de «Ninkoy» à «Basle». Un duo presque
tiède, donc, qui méritait cet écrin rock’n’roll hanté donnant raison à son évident, même si Sissoko et Gripper ne
titre: en darija, «swaken» signifie être possédé… ■ Sophie Rosemont parlent pas la même langue. ■ S.R.
DR (5)

BAB L’BLUZ, Swaken, Real World.

10 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 La réalisatrice Hamisha Daryani Ahuja.

S OA P - O P É R A

QUAND NOLLYWOOD
S’INVITE À BOLLYWOOD!
Pour la première fois, une série nigériane a été tournée en Inde.
UN MÉTISSAGE COLORÉ, dans lequel l’argent, la famille et l’amour
s’affichent comme des valeurs sûres. DANS CET ORDRE…
UNE QUINQUAGÉNAIRE nigériane richement enturbannée un certain conformisme matérialiste («On est riches,
quitte Lagos pour se faire soigner en Inde, où son frère a fait mais on n’est pas Elon Musk non plus!»), voire moral, sur
fortune. Elle ne sait pas que son fils, qui lui cache sa vocation la famille et l’avortement. Une femme est pourtant derrière
artistique, a gagné un concours de danse pour tourner un la caméra: Hamisha Daryani Ahuja, qui est aussi une
clip à Mumbai… En six courts épisodes, cette série raconte, productrice et actrice nigériane d’origine indienne. Il y a
façon télénovela chic, les «hasards» qui vont permettre de quatre ans, dans un premier crossover, Namaste Wahala,
recoudre des fils familiaux distendus. Du golfe du Bénin déjà pour Netflix, elle décrivait une love story à Lagos
aux rives du Gange, le titre, Postcards, colle entre un banquier d’origine indienne et une
bien à la mise en scène, qui n’offre que des avocate nigériane. Cette fois, c’est Nollywood
images clichées et léchées des deux cités: qui s’est déplacé à Bollywood, scènes de
autoroutes urbaines sans embouteillages chant et de danse à la clé (mention spéciale
dans la mégalopole africaine; cliniques pour l’entêtante chanson du générique), en
rutilantes loin des bidonvilles dans la cité partageant un humour finalement très…
indienne… Les difficultés d’intégration des british. Car comme le dit l’un des personnages:
Africains en Inde sont évoquées au détour «On parle la même langue, on a eu le même
des dialogues, mais aussi celles du métissage, colonisateur!» ■ Jean-Marie Chazeau
à travers le couple indo-nigérian formé POSTCARDS (Nigeria), de Hamisha
par un médecin et son épouse yoruba. En Daryani Ahuja. Avec Sola Sobowale, Tobi
DR (3)

apparence progressiste, le scénario vante Bakre, Richard Mofe-Damijo. Sur Netflix.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 11

ON EN PARLE

12 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 LASS
ALBUM

D’UN PAYS À L’AUTRE

Après un premier album très prometteur, le chanteur sénégalais
signe Passeport, un disque à la fois GROOVY ET CONSCIENT.
DÈS 2022, Bumayé imposait son talent. Né en banlieue une injustice majeure entre les continents: certains
de Dakar, inspiré par les voix d’Oumou Sangaré ou de ont le bon passeport, quand d’autres n’en ont pas.
Yandé Codou Sène, il a su importer en France les mélopées Aujourd’hui, nous parlons de la mondialisation et de
ouest-africaines et la langue lingala. Produit par Jordan la manière dont le monde est devenu un petit village
Kouby (qu’on a vu aux côtés d’Imany, Keziah Jones ou planétaire. Les échanges culturels, économiques et
Faada Freddy), ce second album réussit une fois encore humains sont cruciaux. Il est incompréhensible qu’un
le mélange des genres, entre ballades mélancoliques et Africain doive demander l’autorisation de voyager.
afro-pop bien sentie. Côté collaborations, Lass est entouré Pendant ce temps, les Européens, les Américains ou les
du pianiste Roberto Fonseca, qu’il considère «comme Asiatiques n’ont qu’à acheter un billet pour explorer le
un frère», et de David Walters: «Nous nous sommes monde. Les Africains restent confinés sur le continent.»
rencontrés lors du projet de Voilaaa avec le producteur À ce sentiment claustrophobique, Lass répond par
Bruno Patchworks, et nous sommes restés en contact depuis. la musique la plus éclectique possible. Le très beau titre
Nous communiquons et collaborons fréquemment sur conclusif de Passeport, «Samba», témoigne de son éternelle
divers projets, et notre lien s’est transformé en amitié.» curiosité: «En tant qu’artiste, je ne fixe pas de limites,
Loin d’être dévoré par son ego, il souhaite mettre sa j’explore toujours. Je m’inspire de nombreux de mes
créativité au service de ses convictions, sans en oublier pairs africains, tels que Bembeya Jazz, Orchestra Baobab,
le pouvoir réparateur. À commencer par le titre même Youssou N’Dour ou Salif Keita. Ce bassin diversifié d’artistes
de l’album: «Il vise simplement à attirer l’attention sur enrichit énormément mes horizons musicaux.» ■ S.R.

LASS, Passeport,
Wagram Music/
KORIA

Chapter Two Records.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 13

ON EN PARLE

Concert donné
FAUSSES
LIVRE
sur la scène
de la plage,
à Essaouira.
PROMESSES
Un texte fort et nécessaire
sur LA QUESTION
des SANS-PAPIERS.
LA PHOTO EN NOIR ET BLANC sur la couverture
du livre est en elle-même un acte de résistance.
On y voit une jeune femme, entre questionnement,
colère et détermination, assise sur des couvertures
entassées au pied d’une alcôve d’église. À ses côtés,
un enfant dort. Librement inspiré des événements
de l’église Saint-Bernard de la Goutte d’Or, occupée
par des étrangers «en situation irrégulière»
du 28 juin au 23 août 1996, le récit de Gauz remet

ESPRIT
sur le devant de la scène les acteurs de cette lutte.
AG E N DA

Dans une langue qui sonne et résonne, l’auteur

du remarqué Debout-payé (2014), finaliste

FUSION
du prix international Booker, redonne ainsi
une voix aux hommes et aux femmes qui furent
au cœur de la bataille des «sans-papiers». ■ C.F.
GAUZ, Les Portes, Le Nouvel Attila,
Pour sa 25e édition, le F
Festival
i l 192 pages, 18,50 €.
Gnaoua et musiques du monde
va à nouveau SECOUER
L’ANCIENNE MOGADOR.
ESSAOUIRA résonne encore des concerts de Jimmy Page
et Robert Plant (Led Zeppelin) avec Maâlem Brahim El Belkani,
de la prestation de Randy Weston avec Abdellah Boulkhair
El Gourd ou de celle de Carlos Santana avec Maâlem Mahmoud
Guinia. À l’origine de ces rendez-vous culturels devenus cultes,
il y a la tradition d’une confrérie d’anciens esclaves subsahariens
arrivés au Maroc par les caravanes de la traite négrière, au cours
du XVIe siècle. Puis, la fougue d’une poignée d’amis qui lance,
sous la houlette de Neila Tazi, un festival avant-gardiste, guidé
par l’urgence de sauvegarder un patrimoine ancestral menacé
de disparition. L’idée? Faire fusionner passé et présent, scène
internationale et héritage immatériel. La symbiose et l’énergie
sont telles qu’elles placent aujourd’hui Essaouira sur la carte
mondiale des villes musicales, au même titre que Montreux
ou la Nouvelle-Orléans. Inscrit sur la liste du patrimoine
immatériel de l’Unesco en 2019, le festival fête cette année
ASSAOUD - DR - DR - DR

en grand un quart de siècle de passions musicale, patrimoniale

et humaniste. Avec un programme ambitieux. ■ C.F.
25E ÉDITION DU FESTIVAL GNAOUA ET MUSIQUES
DU MONDE, Essaouira, du 27 au 29 juin 2024.
[Link]

14 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 CINÉMA
LA TOILETTE DES MAURES
Pour éviter d’être EXPULSÉ DE FRANCE, un jeune Algérien
va travailler pour des pompes funèbres musulmanes et renouer
avec les racines qu’il rejetait…
NÉ À SÉTIF, fils de diplomate qui a beaucoup voyagé, Sofiane est un étudiant
algérien pas très intéressé par ses études en France, où il vit avec sa famille.
Résultat: l’université ne renouvelle pas son inscription, et il est menacé d’expulsion.
Pour rester, il va devoir trouver un contrat de travail. Et c’est dans une entreprise
de pompes funèbres musulmanes qu’une possibilité s’offre à lui. Pour le jeune
homme, éloigné de la religion, venant d’un milieu plutôt aisé et rejetant ses racines,
l’apprentissage va être difficile. Bien qu’égocentrique et un peu fanfaron, il va
finir par s’intéresser aux autres… On découvre avec lui des gestes ritualisés sur
les corps des défunts, rarement montrés dans la fiction, et on suit l’évolution de
son personnage, longtemps indéchiffrable. Le réalisateur algéro-brésilien Karim
TACT PRODUCTION - DR

Bensalah semble avoir mis beaucoup de lui dans ce premier long-métrage, délicat
et souvent lumineux. S’il force parfois un peu les événements dans le scénario,
son portrait complexe d’un jeune arabe d’aujourd’hui est plutôt réussi. ■ J.-M.C.
SIX PIEDS SUR TERRE (France), de Karim Bensalah.
Avec Hamza Meziani, Kader Affak, Souad Arsane. En salles.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 15

ON EN PARLE

EXPO
LA MAGIE
DES STÈLES
ÉTHIOPIENNES
LE MUSÉE FENAILLE présente
des œuvres exceptionnelles,
issues d’un site unique au monde,
qui fascine les archéologues
depuis plus d’un siècle.
DANS LA VALLÉE du Rift éthiopien, sur les contreforts des
hauts plateaux du sud-est, s’étend le pays gedeo, patrimoine
culturel de l’Unesco depuis septembre 2023. Dans les forêts
sacrées, au-dessus des pentes cultivées, on pratique encore
les rituels traditionnels et, le long des crêtes, se dressent des
Site de Sede Mercato.
milliers de monuments mégalithiques vénérés par les Gedeo.
«ÉTHIOPIE, LA VALLÉE DES Les chercheurs tentent de percer les secrets de ces mystérieuses
STÈLES», MUSÉE FENAILLE, stèles phalliques ou anthropomorphes depuis plus d’un siècle.
Rodez (France). À l’occasion d’une nouvelle mission archéologique française
Du 15 juin au 3 novembre.
sur place, le musée Fenaille présente «Éthiopie, la vallée des
[Link]
stèles»: plus de 90 pièces originales, une sélection unique
de mégalithes provenant du site de Tuto Fela et dix stèles
monumentales en pierre conservées au Weltkulturen Museum
de Francfort, exposées pour la première fois dans l’Hexagone.
Des objets collectés sur le terrain, croquis, vidéos et entretiens
avec les habitants, complètent le parcours. L’exposition sera
Le musée
Fenaille déclinée dans un deuxième temps en Éthiopie, en collaboration
d’archéologie. avec le musée national d’Addis-Abeba. ■ Luisa Nannipieri

A.-L. GOUJON - FROEBENIUS INSTITUT, FRANCFORT - DR

Dessin d’Alf Bayrle, stèle du site

de Tuto Fela, 1936.

16 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 RÉCIT

INCESSANTS
VA-ET-VIENT
UNE RÉFLEXION SUR L’EXIL,
l’identité, les origines, la mémoire,
et le tangage entre deux patries,
deux univers : la France
de la mère, l’Algérie du père.
« PETITE, SI JE PRENAIS L’AVION EN HIVER, je voyais
que l’Algérie était verte et que la France était grise. Mais si
c’était l’été, je voyais que la France était verte et l’Algérie
ocre. » Aller, venir, partir, revenir… Pour Yasmina Liassine,
comme pour beaucoup d’autres, les origines et les frontières
nourrissent un questionnement sans fin, permanent,
labyrinthique. C’est d’ailleurs celui de la cathédrale
du Sacré-Cœur d’Alger, matérialisé par une mosaïque
composée de cinq carrés datant de 324 après J.-C., qui
amorce le cheminement de l’auteure. Cette pièce unique
de l’art chrétien antique est la plus ancienne représentation
de l’Église sous forme de labyrinthe. Le dédale conduit au
centre, où l’on peut lire dans tous les sens : Sancta Ecclesia
(« Sainte Église »). La primo-romancière, qui a signé deux
essais sur les mathématiques voilà quelques années, s’est
réapproprié cette image métaphorique pour s’engager dans
une déambulation intime à l’entour de ce qu’elle nomme sa
Sancta Algeria : « J’ai pris conscience de tenir quand même
une sorte de fil d’Ariane qui me permettrait, je l’espérais,
non pas de sortir du labyrinthe, car ce labyrinthe est ma
place et je m’y trouve bien mieux que dans toutes les rues
rectilignes du monde, mais du moins de m’y promener
sans crainte. » Avec une voix sincère et cadencée, chargée
de parfums, de sons et de couleurs, cette fille issue d’un
mariage franco-algérois, dans les années 1960, avance,
erre, se perd, revient sur ses pas, scrute ses souvenirs,
cherche à comprendre les dissonances entre l’histoire
officielle et les histoires plurielles d’une Algérie où
cohabitent époques et communautés, décrypte les liens
mêlés de ce pays avec la France. Elle nous entraîne dans
un entrelacs d’émotions, de sensations et de confidences,
FRANCESCA MANTOVANI - DR

distille histoires de vies, destinées de femmes, relents de

nostalgie, dénoue théorèmes, paradoxes et incohérences,
YASMINA LIASSINE,
lit et écrit, « car le décompte objectif du temps L’Oiseau des Français,
passé dans un lieu ne reflète pas vraiment le reste, Sabine Wespieser,
le temps passé à rêver, se souvenir, espérer… » 184 pages, 19 €.
Un récit fin et vrai. Entre ombre et lumière. ■ C.F.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 17

ON EN PARLE

Tapis Chantilly
Dream, de chez
Marmoucha,
ci-contre ; la
version made in
Africa du Big Easy,
par Ron Arad,
ci-dessous.

DESIGN

L’Afrique
à Milan
Tour d’horizon des DESIGNERS
DU CONTINENT, ou
d’inspiration, qui se sont fait
remarquer lors du dernier
SALON DU MEUBLE.
LES DESIGNERS les plus prometteurs de la Design Week pour sa marque Marmoucha. Comme Totem, une œuvre
milanaise s’exposent au Salone Satellite, qui offre un d’art tissée à l’image d’un tapis de la région de M’rirt, tout
véritable tremplin à de jeunes créatifs triés sur le volet. en nuances et contrastes doux. Chez l’Égyptienne Rania
Cette année, la Tunisie a débarqué en force avec le projet Elkalla, ce sont les coquilles de noix et d’œufs qui sont
Creative Tunisia et les œuvres de Hassene Jeljeli, qui à l’honneur, avec Shell Homage. Le bioplastique bariolé
présentait les nouvelles lampes en métal ajouré de sa est utilisé pour créer une incroyable variété d’objets: des
marque JK lighting. Faites à partir de feuilles de métal coques de téléphones portables, des plateaux et même des
récupérées et artistiquement superposées, celles-ci diffusent tables. Mais les designers du continent ont aussi leur place
une lumière changeante et douce, sublimant une matière chez les grands. Dolce & Gabbana a inclus des œuvres de
négligée. La Marocaine Selma Lazrak, basée à Munich, a Thabisa Mjo (Afrique du Sud) et Ella Bulley (Ghana) dans
exposé son interprétation contemporaine des tables basses le deuxième volet du projet GenD, qui crée des ponts entre
traditionnelles. Un travail épuré et minimaliste qui évoque, la tradition italienne et le reste du monde à travers le travail
à travers les lignes fines du bois et du travertin, mais aussi de dix designers. Et Moroso a travaillé avec Ron Arad
un jeu d’ombres et de lumières, l’architecture du pays dans pour proposer une version Made in Africa de son iconique
son essence. Myriam Bouraga, quant à elle, a choisi de Big Easy et revisiter ses assises inspirées du continent, avec
mettre en valeur le savoir-faire des artisans du Moyen Atlas, les collections Modou et M’Afrique. Toutes exposées dans le
DR (2)

qui réalisent en laine locale les tapis uniques qu’elle dessine prestigieux cadre de la galerie Rossana Orlandi. ■ L.N.

18 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Vue de l’exposition GenD, vol. 2, chez Dolce & Gabbana.

Création
de Rania Elkalla,
avec sa marque
Shell Homage.

Table basse Alcoba par Selma Lazrak.

LOUAY NASSER - LUCA DI MEO - DR - ITTETSUTSUJII

Une lampe de JK lighting.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 19

ON EN PARLE

BANDE DE S S INÉ E

DANS
LES MAILLES
DU FILET
Un ouvrage documentaire
TOM BUK
BUK-SWIENTY,
SWIENTY implacable sur la vie
La Lionne: Karen
Blixen en Afrique, SACRIFIÉE DES
Gaïa Éditions, ENFANTS SOLDATS.
912 pages, 33 €.
EN 2020, Anne Poiret, journaliste
HISTOIRE et réalisatrice de films documentaires,

UNE PASSION
prépare un reportage sur les enfants
de l’État islamique. Trois ans après la victoire
de l’Irak, elle veut analyser l’après-guerre,
AFRICAINE le traumatisme, ce qu’il reste du conflit
en eux. Parmi ces «lionceaux du califat»,
Un récit captivant sur la vie de certains Yézidis sont parqués dans des camps
de déplacés. C’est au camp de Kadia qu’elle
KAREN BLIXEN au Kenya, richement recueille le témoignage de Mahar, kidnappé
illustré par 230 photographies. à dix ans au Kurdistan irakien. Dans les rangs
de Daech, il connaît l’endoctrinement
S’APPUYANT sur une correspondance et des documents d’archives des écoles coraniques, la violence des
inédits, le journaliste, historien et écrivain danois Tom Buk-Swienty centres d’entraînement, l’enfer des combats.
livre un portrait saisissant de l’auteure de La Ferme africaine (1937), À douze ans, il se bat à Deir ez-Zor, en Syrie,
roman autobiographique qui a inspiré le film Out of Africa (1985), de et à Mossoul, en Irak. À tout cela, il a survécu.
Sydney Pollack. Si nous gardons surtout en mémoire la folle passion Mais à quel prix? Saisissant. ■ C.F.
qui lie la future écrivaine à l’aristocrate anglais Denys Finch Hatton,
incarnés par Meryl Streep et Robert Redford, le destin de cette
héroïne de la «vraie vie» relève presque du mythe. Celui d’une femme
libre et aventurière, passionnée et sans limites. De sa jeunesse danoise
à son émancipation littéraire, son parcours illustre et questionne une
époque – colonisation, Première Guerre mondiale, relations entre les
peuples, rapports à l’autre et à la nature, etc. –, mais également une
personnalité complexe marquée par la force du désir et la résistance
à la perte et à l’échec. Pendant les dix-sept années qu’elle passe au
Kenya, mariée puis divorcée au baron suédois Bror von Blixen-Finecke
– qui lui transmet un titre de noblesse, mais aussi la syphilis –,
Karen Blixen dirige pendant dix ans la Karen Coffee Company, une
ferme de café comptant plusieurs centaines d’employés. Devenue l’une
des premières dirigeantes de grande entreprise au monde, avant de
tout perdre, elle connaît surtout une grande histoire d’amour avec
l’Afrique orientale britannique: «Un vaste univers de poésie s’est ANNE POIRET ET LARS HORNEMAN,
ouvert à moi et m’a laissée pénétrer en lui, ici, et je lui ai donné mon Mahar le lionceau, ou l’enfance perdue
cœur.» Une manière de trouver un équilibre dans l’ailleurs, pour celle des jeunes soldats de Daech,
DR (4)

que les hauts et les bas n’auront cessé de tourmenter. ■ C.F. Delcourt, 144 pages, 18,95 €.

20 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 L’actrice Nisrin Erradi incarne
ici une artiste incomprise.

L O N G - M É T R AG E TRANSE IDENTITAIRE
Une chanteuse marocaine, héritière d’une tradition à l’odeur de soufre,
rêve de gloire à Casablanca. Nabil Ayouch livre un saisissant PORTRAIT
DE FEMME, présenté en première mondiale au Festival de Cannes.
LA DERNIÈRE IMAGE du film nous cueille. On ne la C’est alors qu’elle se met en tête de rejoindre Casablanca,
racontera pas ici, mais la scène finale est à la hauteur des où elle pourra prouver son talent et l’exposer sur les plus
ambitions du nouveau scénario de Maryam Touzani et grandes scènes. Afin d’incarner un tel personnage, il fallait
Nabil Ayouch: nous faire suivre le parcours d’une artiste bien une actrice à poigne, capable de laisser exploser toutes
venue des marges de la société et des confins du Maroc. ses émotions. Nisrin Erradi incarnait dans Adam (2020), de
Touda fait partie de ces femmes mal comprises, notamment Maryam Touzani, une femme perdue, enceinte, qui parvenait
par les hommes, issues d’une lignée de chanteuses: les à attendrir une veuve un peu revêche, pâtissière dans la
cheikhat. Parées de leurs plus beaux atours, leurs longs médina. Comme dans le cinéma italien en noir et blanc, elle
cheveux souvent lâchés, elles déclament des textes d’amour, a la trempe d’une Anna Magnani pour camper une femme
de résistance ou d’initiation, souvent grivois et qui viennent du peuple qui ne se laisse pas faire. Mais son personnage
du fond des âges. Farouchement indépendantes, fardées et est ici sublimé par la mise en scène colorée de Nabil Ayouch,
portant de lourds bijoux sur leurs robes somptueuses, les qui avait su si bien montrer dans Much Loved (2015) le
cheikhat ont souvent mauvaise réputation et payent cher quotidien solidaire de prostituées de Marrakech confrontées
leur amour pour ces chants immémoriaux et impudiques. à l’hypocrisie morale de la société. Cette fois-ci, il n’est
Touda, radieuse quand elle chante, au bord de la transe, doit pas question de rapports tarifés, ni de soutien entre pairs:
rappeler brutalement à ceux qui prennent ses paroles au Touda est toute seule dans ses rêves, son ambition, et elle
premier degré: «Je suis une chanteuse, pas une pute!» Le se raccroche à l’amour qu’elle porte à son petit garçon
malentendu est aussi artistique: on l’apprécie pour ses talents pour avancer et porter au sommet un art décrié qu’elle
de chanteuse – «tout le monde aime Touda», comme le dit maîtrise avec fougue… Sa destinée nous emporte avec elle,
un animateur de soirée, donnant son titre un peu ironique magnifiquement, jusqu’au dernier acte, bouleversant. ■ J.-M.C.
au long-métrage. Mais elle veut surtout incarner ce cri des EVERYBODY LOVES TOUDA (Maroc-France),
cheikhat, la aïta, un appel puissant et rugueux, assez éloigné de Nabil Ayouch. Avec Nisrin Erradi, Jalila Talemsi,
des chansons taillées pour les mariages ou les cabarets. Abdellatif Chaouqi. En salles prochainement.
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 21

ON EN PARLE

TRAVEL.
MODE

PLONGER DANS MARRAKECH, son architecture, ses

Le voyage
couleurs, ses paysages, prendre des éléments de la culture
ivoirienne et tout mélanger pour donner vie à un style
particulier, où chaque pièce raconte une histoire. Patrice

en s’habillant
Kouadio a allié sa passion pour la mode et pour l’architecture
à son histoire personnelle pour donner vie à TRAVEL.
en 2023. Un label qui lui a permis de dessiner des vêtements
qui lui ressemblent et de partager en même temps son amour
Patrice Kouadio, DESIGNER pour la ville ocre. Telles des cartes postales vestimentaires
IVOIRIEN nous parle de uniques, ses silhouettes sont conçues pour évoquer des
souvenirs de voyage et d’ailleurs. Ivoirien trentenaire
Marrakech à travers ses CARTES installé au Maroc depuis ses études en ingénierie marketing,
POSTALES VESTIMENTAIRES.
DR (2)

Kouadio travaille sur ce projet depuis plusieurs années.

22 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Oversized et confortables,
les coupes s’adaptent à
toutes les morphologies.

Prenons cet élément dentelé, qui est une sorte

de signature de sa marque et de son agence
de création et arts visuels, Esthète studio. Ce
symbole géométrique que l’on retrouve partout
Hommages
à Marrakech, il l’avait remarqué lors de ses à la ville ocre,
flâneries estudiantines dans la médina, sur le minaret de son architecture
la Koutoubia. Captivé, il en a fait le point de départ de son et ses paysages,
les collections
projet, le transformant en poche de chemise au départ, et par de Kouadio
la suite en en faisant un motif ciselé sur ses boutons chrome racontent
et or de quatorze carats. Au fil des saisons et des capsules, une histoire.

réalisées en édition limitée par une ancienne petite main de

Dior, le designer troque la laine bouclette pour le coton kéria
local et pour la soie – des tissus provenant de fins de stocks
des grandes marques, qu’il mélange parfois avec du pagne
baoulé ivoirien déstructuré. Il garde, en revanche, toujours
l’amour des coupes oversized, souples, décontractées et
adaptées à toute morphologie. Dans la dernière collection,
«Symphonie de l’été», ses Traftans (Travel+caftan)
s’inspirent du coucher de soleil sur Marrakech, ou de la vue
de la ville depuis l’avion. L’ensemble Dot archi-kech reprend
le tracé des parcelles cultivées avec un motif à pois qui est
un clin d’œil au point du logo. D’autres pièces élargissent la
palette au reste du pays, évoquant le ciel d’Essaouira ou les
DR (3)

pierres et le sable de la terre d’Agafay. @shop_travel ■ L.N.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 23

ON EN PARLE

SHUCK + SCOOP

BALADE
VADIVELU
SPOTS

AU CAP
TROIS SPOTS où s’arrêter
pour savourer la ville dans
un environnement culinaire
COSMOPOLITE ET MODERNE.
BOUILLONNANT, le Cap est l’une des villes les plus vivantes
de la scène gastronomique sud-africaine. Un panorama où
Vadivelu occupe une place spéciale. Avec le slogan «Indian.
With Attitude», ce resto à la déco jungle-contemporaine,
inauguré en 2023 dans la très trendy Kloof Street, propose
des plats 100% sud-africains et indiens – c’est-à-dire les TAPIWA GUZHA
recettes de la diaspora, notamment tamoule, arrivée dans le particulier: The Wiggle Room. Il s’agit d’un concessionnaire
pays à la fin du XIXe. À la carte, vegan-friendly, de la street- automobile, qui fait aussi bar, resto et boutique de luxe.
food, comme les Pop Cones (galettes farcies avec fromage Loin du front de mer, dans le quartier métissé et
panir, chou mijoté et oignons sautés) ou les bouchées de bohémien d’Observatory, le biologiste reconverti à la
gambas tikka, mais aussi les currys en tout genre. Y compris food Tapiwa Guzha a ouvert en février 2020 Tapi
ceux de Durban, sans crème, lait, yogourt ou beurre. Tapi, un café-glacier pas comme les autres. Pour les
Dans le centre-ville, on peut s’arrêter chez Shuck ingrédients, des glaces et des plats avant tout. Et ils
+ Scoop pour goûter les huîtres du Cap, parmi les sont tous fièrement indigènes: des pousses de bident
meilleures au monde, que le chef pluri-primé Rikku hérissées de rooibos au millet, en passant par le tamarin.
O’Donnchu sert accompagnées de glaces crémeuses Mais aussi pour la déco, qui célèbre l’héritage africain,
au sésame, au chou-fleur ou au yuzu, et autres mets et l’ambiance. Dans une ville très blanche et hipster, ce
croustillants. Une expérience sensorielle multiple, qui va café, dont le nom évoque tant les sucreries qu’une joie
du sandwich Tempura Oyster Club aux huîtres pochées enfantine à ceux qui parlent le shona, est un lieu où
dans la bière, avec œufs brouillés aux algues nori et kimchi tout le monde peut se sentir à l’aise. [Link]/
DR (3)

au concombre. Des combinaisons inédites dans un lieu [Link]/[Link] ■ L.N.

24 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 À Accra, sur la terre
ARCHI

de David Adjaye
L’ARCHITECTE BRITANNICO-GHANÉEN
a livré une résidence artistique en terre, bois et béton
qui marque son retour sur la scène locale.
LA RÉSIDENCE ARTISTIQUE [Link],
construite sur le front de mer d’Osu, à
Accra, à la demande du Ghanéen Amoako
Boafo, avait été partiellement inaugurée
en fanfare début 2023. Le cabinet de David
Adjaye, responsable du projet, a récemment
annoncé avoir apporté les dernières touches
au bâtiment carré de trois étages en terre
et en bois, ponctué d’éléments en béton
brut. Il accueille un espace de coworking et
une bibliothèque, mais aussi un café avec
jardin, un studio et une galerie d’exposition.
Installée au dernier étage, cette dernière a
été recouverte par un toit en dents de scie
et des verrières qui l’inondent de lumière
naturelle. Chaque ouverture du bâtiment a été
étudiée pour favoriser la transition intérieur-
extérieur, encadrant des vues de la ville et
de l’océan, et éclairer doucement les espaces.
Pour Adjaye, qui gère toujours la direction
artistique du cabinet, mais a cédé la gestion
de ses trois agences quelques mois après avoir
été accusé d’agressions sexuelles par des
anciennes salariées (accusations qu’il nie) et
avoir perdu plusieurs commandes, ce projet
annonce un retour. Un test en terrain sûr – son
Ghana natal – avant de livrer en fin d’année
le chantier du Museum of West African Art,
à Benin City. [Link] ■ L.N.
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 25

ON EN PARLE

Alassane et Dominique
Ouattara, avec, à gauche,
Ally Coulibaly, grand
chancelier de l’ordre
national, et, à droite,
Danielle Ben Yahmed,
Françoise Remarck,
ministre de la Culture,
et Zyad Limam.

ANNONCE

UN PRIX BÉCHIR BEN YAHMED

POUR LE JOURNALISME
26 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024
 aura aussi donné l’occasion au président et à la
Dans le cadre DU SALON Première dame de visiter les stands du SILA.
DU LIVRE D’ABIDJAN, Une visite présidentielle chaleureuse, quasiment
un hommage a été rendu historique, la première depuis près de vingt ans.
Alassane Ouattara et Béchir Ben Yahmed étaient
à BBY, avec l’annonce amis de très longue date, l’un étant politique,
d’un prix à son nom. l’autre étant journaliste et éditeur, ce qui ne
manquait pas d’animer leurs conversations et
JEUDI 16 MAI. Bienvenue au magnifique leurs échanges. Et c’était normal de tous se
Parc des expositions d’Abidjan, que l’on doit à retrouver à Abidjan. Les témoignages et les
l’architecte Pierre Fakhoury. C’est la semaine du discours ont été de grande qualité, sincères,
Salon international du livre (SILA), quatorzième émouvants, vivants, et drôle parfois, avec
édition, le plus important de la région, avec une l’anecdote nécessaire. Des amis, des anciens
foule de passionnés, de curieux, d’étudiants et collaborateurs étaient venus d’un peu partout:
d’écoliers. Malgré la fragilité du secteur, l’écrit, le de Paris, de Tunis, de Conakry, de Casablanca,
livre, ne se porte pas si mal en Côte d’Ivoire. Pour de Bamako, de Dakar, d’Abidjan évidemment,
Anges Félix N’Dakpri, président de l’Association de Libreville aussi. Des journalistes, des
des éditeurs de Côte d’Ivoire (Assedi) et entrepreneurs, des auteurs, des professionnels
commissaire général du SILA, le secteur bouge, de la presse sont présents dans la salle.
même si une grande part des publications Au-delà de l’hommage, et de la réunion d’amies
relève encore du marché des livres scolaires. et d’amis, l’événement a permis à Danielle Ben
Ce 16 mai, c’est aussi une journée particulière Yahmed d’annoncer un moment fort: la création
pour nous. Dans le cadre du SILA, un hommage d’un prix de journalisme Béchir Ben Yahmed.
est rendu à Béchir Ben Yahmed, fondateur L’ambition sera de soutenir et distinguer ceux et
de Jeune Afrique, l’homme qui a eu l’intuition celles, en Afrique, qui contribuent activement à
improbable et révolutionnaire de créer et faire ce métier si nécessaire, plus encore aujourd’hui.
vivre un magazine indépendant pour tout le Le travail est en cours. Il s’agit de mettre en
continent. Un hommage à celui qui nous a quittés place le conseil de personnalités chargées
il y a déjà trois ans, le 3 mai 2021, le même jour de finaliser le projet, d’identifier clairement
que celui de la liberté de la presse, comme dans les catégories primées. Avec comme objectif
un remarquable et ultime message. BBY aura l’attribution des prix, l’année prochaine,
été un entrepreneur déterminé, un journaliste en mai 2025. Et avec certainement d’ici là
convaincu, un militant des Suds, un observateur une ou deux étapes intermédiaires. On en
lucide, sans complexe, de la vie internationale. reparlera, évidemment. ■ Zyad Limam
Cet hommage d’Abidjan, on
le doit d’abord à son épouse
Danielle Ben Yahmed, bien
décidée à faire vivre l’œuvre de
BBY, à transmettre l’héritage
aux nouvelles générations. On
le doit au président Alassane
Ouattara, et à la Première dame
Dominique Ouattara, des amis de
BBY et de DBY, qui ont soutenu la
démarche, et qui se sont associés à
la cérémonie. Cet hommage, on le
doit enfin à Ally Coulibaly, grand
À droite,
chancelier de l’ordre national.
DBY annonce
le lancement À Françoise Remarck, ministre de
du prix. la Culture et de la Francophonie
et ses collaborateurs. Et aussi
à Anges Félix N’Dakpri et aux
équipes du SILA. Le moment

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 27

PARCOURS

Nincemon Fallé
Lauréat du prix Voix d’Afriques, L’ÉCRIVAIN IVOIRIEN
EST UNE JEUNE PLUME À SUIVRE. Son roman
d’apprentissage Ces soleils ardents dépeint avec justesse et maturité
l’entrée dans l’âge adulte de deux amis étudiants à Abidjan,

E
entre aspirations, espoirs et difficultés. propos recueillis par Astrid Krivian
n langue guéré, son prénom signifie «le feu n’est pas éteint»: une philosophie
qui traverse son premier roman, justement nommé Ces soleils ardents. Nincemon
Fallé narre le parcours de deux jeunes amis, Iro et Thierry, étudiants en lettres
à l’Université Félix Houphouët-Boigny, à Abidjan. Animés par la flamme de
leurs aspirations, de leurs passions – l’écriture pour l’un, la couture pour
l’autre –, désireux de se faire une place au soleil, ils font face à la précarité
étudiante, aux perspectives d’avenir compromises, aux épreuves personnelles,
aux injonctions sociétales, au poids de l’héritage familial. «Je voulais raconter
la jeunesse ivoirienne, qui a des ambitions, soif de rêves, mais qui se trouve
dans des situations difficiles, compliquées», déroule l’auteur. Nourris de ses propres doutes, ses héros sont
inspirés de ses observations lors de ses études dans cette même faculté. Pour eux, réussir est la seule option
possible. «Ils n’ont pas de soutien familial; la société ne se plie pas en quatre pour les aider. Il faut donc
prendre des dispositions particulières.» Le goût amer de la défaite laisse vite place à l’espoir. «La résilience
est intrinsèque aux Ivoiriens. On trouve une lueur dans l’obscurité. Mon roman transmet un message
d’espoir: malgré notre situation, on va se battre et s’en sortir.» Ce récit d’apprentissage aborde aussi la
transmission, le rapport père-fils – comment se construire quand le père est «défaillant»? Iro et Thierry
vont s’affranchir de la norme, se libérer du rôle auquel on veut les assigner. «La société attend d’un homme
qu’il étudie, travaille, gagne de l’argent, achète une maison, fonde une famille. Refuser ce schéma, ce
canevas, est un travail de déconstruction difficile, mais nécessaire, afin de creuser son propre chemin.»
Le primo-romancier de 22 ans partage avec son personnage Iro une vision absolue de l’écriture. «Il faut s’y
consacrer entièrement, tout donner de soi – ses sentiments, ses émotions», confie-t-il. En grandissant
à Yopougon, «la commune populaire de la joie, de la fête, à Abidjan», il se passionne très tôt pour le dessin,
qu’il pratique, le cinéma, la BD, la photographie. Les livres? Un objet prétentieux à ses yeux. Mais quand
son père et son grand-père l’incitent à lire, à découvrir des auteurs, il y prend goût. Premier coup de cœur:
le palpitant Les Frasques d’Ébinto, d’Amadou Koné, dévoré en deux jours. À l’adolescence, il écrit des histoires
courtes publiées sur les réseaux sociaux. La saga L’Amie prodigieuse, d’Elena Ferrante, nourrit son désir
de dépeindre une amitié tout en racontant en toile de fond un peuple, une ville. En parallèle de ses études
de lettres modernes, il passe un BTS en communication visuelle, puis devient graphiste dans une agence
de communication. C’est le prix littéraire Voix d’Afriques, lancé par les éditions JC Lattès, RFI et la Cité
internationale des arts, qui le pousse à écrire Ces soleils ardents. «Je fonctionne beaucoup à la pression.»
Pari gagné: il est le lauréat 2024. «Un rêve éveillé!», d’autant que l’écrivain sénégalais Mohamed Mbougar
Sarr, prix Goncourt 2021, présidait le jury. «Ses encouragements, ses félicitations m’ont réconforté»,
s’enthousiasme-t-il. Loin de se reposer sur ses lauriers, il planche déjà sur son prochain roman. ■
Ces soleils ardents, JC Lattès, 306 pages, 20 euros.

28 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 «Je voulais raconter
la jeunesse ivoirienne,
qui a des ambitions,
soif de rêves,
mais qui se trouve
VÉRONIQUE CARDI

dans des situations

difficiles, compliquées.»
AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 29
 Contemporain,
en prise
avec cette Afrique
qui change,
ouvert sur le monde
d’aujourd’hui,
est votre
1AN
39
rendez-vous
mensuel
€
indispensable.
SEULEMENT

ABONNEZ-VOUS !
● Directement sur le site [Link]
[Link]/abonnement-papier
● Ou par le biais de notre prestataire avec le bulletin ci-dessous
BULLETIN À RETOURNER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE, ET ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÈGLEMENT À :
ABONN'ESCIENT - TBS GROUP
SERVICE ABONNEMENT/AFRIQUE MAGAZINE 20 RUE ROUGET DE LISLE – 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX – FRANCE
TÉL.: (33) 1 40 94 22 22 – FAX : (33) 1 40 94 22 32 – E-MAIL : afriquemagazine@[Link]
Je choisis mon tarif:
❏ FRANCE (1 AN) : 39€ Nom :
❏ ÉTRANGER (1 AN) : 49€
Société :
Je choisis mon règlement (en euros uniquement) à l’ordre
Adresse :
de AMI par:
Code postal :
❏ Chèque bancaire Ville :

❏ Virement : CIC Paris Étoiles Entreprises Pays :

IBAN : FR763006 6109130002026140 277 Tél. mobile : E mail :
BIC : CMCIFRPP Signature obligatoire
 C’ESTCOMMENT ?

PAR EMMANUELLE PONTIÉ

UN TRAFIC OUBLIÉ
C’est un fléau au quotidien, qui se développe, croît et empire tranquillement d’années en
années. Entre les coups d’État, les guerres, le terrorisme, les sécheresses et autres actualités alarmantes qui
frappent le continent, on l’a presque oublié. Pourtant, le trafic de médicaments et les contrefaçons explosent
en Afrique de l’Ouest, et font environ 500000 victimes par an. Selon un rapport de l’Office des Nations unies
contre la drogue et le crime (ONUDC), entre 19 et 50% des molécules qui circulent en Mauritanie, au Mali, au
Niger ou au Tchad sont de qualité inférieure à la moyenne ou falsifiées. Un chiffre qui grimpe à 80% en Guinée
ou au Burkina Faso, selon d’autres études menées par la Cedeao.
Ce trafic, selon certaines estimations, serait encore
plus lucratif que celui de la drogue. Il rapportait déjà
en 2019 autour d’un milliard de dollars. Et d’après les experts
et enquêteurs, les faux médicaments et vaccins se sont mul-
tipliés depuis le Covid-19, palliant pour beaucoup la pénurie
générale vécue pendant la pandémie. Ces médicaments pro-
lifèrent en toute impunité, faute d’un cadre juridique adapté,
et proviennent de deux circuits qui se complètent. Ils peuvent
être directement produits dans des usines clandestines de faux
installées au Maroc, au Ghana, au Sénégal, au Nigeria, ou
encore en Inde ou en Chine.
Il peut aussi s’agir de médicaments déroutés à
plusieurs endroits d’une chaîne de production légale.
La corruption généralisée, depuis l’employé de labo au reven-
deur sur le marché, en passant par les transporteurs et les
agents de sécurité, se charge du reste. On se souvient par
exemple qu’en 2022, 70 enfants gambiens mouraient bruta-
lement après avoir ingéré un sirop contre la toux fabriqué en
Inde… Entre les placebos, les médicaments périmés et les
substances carrément toxiques, ce trafic tue en toute impunité.
En Afrique de l’Est, certaines institutions existent,
traquent les filières, mais disposent encore de peu de
leviers juridiques pour aller plus loin. Et on vient par exemple
de faire retirer de la vente au Kenya, en Afrique du Sud ou au Nigeria un sirop pour enfants commercialisé par
une marque américaine, pour surdosage en diéthylène glycol, qui peut être toxique, voire mortel. Mais il est
bien rare de voir le sujet des faux médicaments et des substances frelatées clairement mentionné dans les
politiques de santé des pays d’Afrique de l’Ouest. On le sait, tout trafic, international de surcroît, est très difficile
à enrayer. Mais celui-ci touche particulièrement notre continent et prospère au vu et au su de tous, presque
DOM

en silence. Il serait temps d’en faire une priorité. Aussi. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 31

époque

CHANGEMENT
C’EST DÉJÀ
DEMAIN
L’Afrique émet entre 3%
et 9% des émissions
carbone de la planète.
Pourtant, les impacts sont déjà là. Inondations, chaleurs
extrêmes, sécheresses, coûts humains et économiques,
montée des océans… L’heure n’est plus uniquement au bilan,
mais à la mise en place de solutions efficaces et à plus de justice
internationale. par Cédric Gouverneur

32 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

CLIMATIQUE
E
n Afrique de l’Est, plusieurs cen- dès 2030 d’une électricité 100% renouvelable.
taines de personnes sont mortes Si le président Ruto est volontiers alarmiste, c’est
ou portées disparues après les qu’à l’image de nombreux responsables africains,
pluies diluviennes qui ont ravagé il est lassé des promesses creuses des pays riches
la région ces derniers mois. Des et des institutions financières internationales.
pluies catastrophiques, succédant Il y a déjà près de dix ans, lors de la COP 21 de
à trois années d’une sécheresse non moins catas- décembre 2015 à Paris, les 195 États participants
trophique, dans un cycle mortifère qui épuise s’étaient engagés à diminuer leurs émissions de
les populations, frappant en premier lieu les plus gaz à effet serre afin de limiter la hausse de la
vulnérables. Le président kényan William Ruto température mondiale à 1,5 °C. Or, les données
a profité de sa rencontre avec une vingtaine de scientifiques montrent que l’humanité risque de
chefs d’État, le 29 avril dernier à Nairobi, pour ne pas tenir cet objectif. Le secrétaire général
exiger «une action immédiate et collective pour des Nations unies, Antonio Guterres, parlant
la survie de notre planète». Les mots sont forts même de l’«ère de l’ébullition mondiale». Dres-
de la part de ce président libéral, pro-business et sons un état des lieux des problèmes en cours
pro-OGM, mais aussi «écolo», qui entend faire et futurs, des solutions à leur apporter, et des
de son pays le premier du continent à bénéficier moyens à mettre en œuvre pour y parvenir.
MARK DUMBLETON/SHUTTERSTOCK

Un arc-en-ciel
dans le désert namibien.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 33

ÉPOQUE

chute de la productivité à cause de la chaleur en Afrique

Un continent de l’Ouest d’ici 2030, du fait de l’incapacité physique de
qui se réchauffe plus vite travailler en extérieur pendant les heures les plus chaudes.
«La persistance de températures nocturnes dépassant les
Alors qu’elle contribue à peine aux émissions
30 °C empêche de récupérer, entraînant un réel danger
mondiales de gaz à effet de serre, l’Afrique en subit pour la santé», notamment pour les plus pauvres, qui vivent
les impacts les plus élevés, avec un réchauffement sans climatisation, sous des toits de tôles ondulées, où la
de 1,4 °C contre 1,1 °C en moyenne sur le globe. température est encore plus élevée qu’à l’extérieur. Selon
«Cette décennie, notre réussite à réduire les émissions la WWA, dans le scénario d’un réchauffement climatique à
de gaz à effet de serre déterminera si la hausse de la 2 °C, la fréquence de ces vagues de chaleur sera multipliée
température du globe peut être restreinte à 1,5 °C ou bien par dix. L’Afrique de l’Ouest connaît actuellement
si elle grimpera à 2 °C», écrit dans son dernier rapport environ 50 jours de chaleur extrême par année, résume
l’Agence internationale pour les énergies renouvelables le Giec. Dans le scénario le moins pessimiste – celui
(IRENA). «Les enjeux ne sauraient être plus grands», d’un réchauffement de +1,5 °C –, les années compteront
alerte-t-elle: «Les ramifications de chaque fraction de ces jusqu’à 150 jours de canicule. En cas de réchauffement
degrés ne doivent pas être sous-estimées, particulièrement de +2,5 °C, jusqu’à 250 jours. Et même 350 jours dans le
pour les populations les plus vulnérables.» Par rapport à scénario cataclysmique d’un réchauffement de +4,4 °C:
l’ère préindustrielle, le globe s’est déjà réchauffé de 1,1 °C. autant dire que la sous-région deviendrait inhabitable…
Pour le secrétaire général des Nations unies, Antonio
Guterres, «l’effondrement climatique a déjà commencé»,
et nous sommes entrés dans «l’ère de l’ébullition mondiale». Des sécheresses plus
Mauvaise nouvelle pour l’Afrique: elle se réchauffe fréquentes et amplifiées
encore plus vite que le reste du globe (+1,4 °C depuis l’ère
préindustrielle). Le sixième rapport du Giec, publié au
En Afrique du Nord, la durée des périodes
printemps 2023, estime que l’évolution du climat a déjà de sécheresse pourrait doubler, passant
fait basculer le continent dans une transition vers un niveau de deux à quatre mois.
de risque «modéré», en ce qui concerne la mortalité, La sécheresse qui a frappé la Corne entre 2020 et 2023
la biodiversité, les maladies infectieuses et la productivité a été la pire depuis quatre décennies. Une succession
agricole… L’injustice est d’autant plus grande que, catastrophique de cinq saisons des pluies déficitaires a
faiblement industrialisé, il ne contribue que très peu aux tué des millions de têtes de bétail, anéanti les récoltes et
émissions mondiales! Selon Antonio Guterres, l’Afrique mis en péril les vies de 22 millions de personnes, depuis
est «victime des injustices structurelles de nos relations l’Érythrée jusqu’au Kenya. «Cette sécheresse historique
internationales». résulte de la conjonction inédite d’un manque de pluie et
de fortes températures, qui n’aurait pu se produire sans
les conséquences des émissions humaines de gaz à effet
Bientôt 150 jours de serre», analyse la WWA. «Le changement climatique a
de chaleur extrême par an rendu la sécheresse agricole dans la Corne cent fois plus
probable. Il a eu peu d’effets sur la pluviométrie annuelle,
Les plus modestes sont les plus vulnérables. mais a fortement influencé la hausse des températures»,
Dans le scénario catastrophe d’un réchauffement responsable de l’assèchement des sols et des végétaux.
de +4 °C, l’Afrique de l’Ouest deviendrait invivable. «Si la planète ne s’était pas réchauffée depuis l’ère
La canicule qui a frappé entre février et mai l’Afrique de préindustrielle, cette sécheresse aurait été bien moins
l’Ouest, depuis la Mauritanie et le Sénégal jusqu’au Bénin et importante.» Les saisons des pluies deviennent plus
au Nigeria, a été amplifiée par le réchauffement climatique, sèches, et le déficit de précipitations est alors deux fois plus
selon le réseau de climatologues regroupés au sein du probable. Désormais, «la sécheresse exceptionnelle de la
World Weather Attribution (WWA). Certes, cette période de Corne a 5% de chances de se reproduire chaque année».
l’année correspond à la saison chaude, mais elle a démarré Selon Oxfam, 20 millions de personnes sont menacées par
dès février sur le littoral, et les températures y ont été la faim en Afrique australe, où le mois de février a été le
SOPOTNICKI/SHUTTERSTOCK

anormalement élevées, supérieures à 45 °C. À Kayes, dans plus chaud depuis un siècle. Les modèles numériques de
l’ouest du Mali, la température a atteint 48,5 °C le 3 avril, l’évolution du climat du Giec pronostiquent une diminution
dépassant le précédent record de 48,3 °C établi en 2003 à des pluies dans le sud-ouest du continent (Angola, Namibie
Karima, au Soudan. «Cette vague de chaleur n’aurait pas et Afrique du Sud) et sur les côtes de l’Afrique du Nord, où
été possible sans le changement climatique», conclut la la sécheresse pourrait passer de deux à quatre mois, mais
WWA. L’Organisation mondiale du travail évalue à -7% la une augmentation des précipitations sur sa partie orientale.

34 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 L’Afrique de l’Est est
régulièrement menacée par
des épisodes d’inondations
majeurs. Ici, au Kenya, en 2018.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 35

ÉPOQUE

de la dilatation thermique des océans et de la fonte des

Des pluies diluviennes glaciers terrestres, le niveau de la mer a grimpé de plus
sur un sol craquelé de 20 cm en un siècle. Entre 2006 et 2015, le niveau des
océans a crû de 3,6 mm par an, soit deux fois plus vite
Les incertitudes demeurent quant au lien entre
qu’entre 1900 et 1990. La hausse devrait se poursuivre
le phénomène El Niño et le changement climatique, avec +40 cm d’ici 2050 et 30 à 100 cm supplémentaires
mais leurs effets se cumulent, particulièrement d’ici 2100. Le second phénomène, souvent méconnu
sur la moitié orientale du continent. et encore peu documenté, est la « subsidence », c’est-à-
Des inondations catastrophiques ont succédé à la dire l’affaissement progressif des sols. Dans le golfe de
sécheresse en Afrique de l’Est, notamment au Kenya, en Guinée, les zones côtières sont peu élevées, et composées
Tanzanie et au Burundi, où elles ont provoqué plusieurs de sédiments friables s’érodant aisément. Selon le
centaines de morts et de disparus, et des centaines de programme scientifique international ENGULF, lancé
milliers de réfugiés. En cause, le phénomène El Niño, en 2022 pour quantifier les montées des eaux le long
oscillation naturelle du climat qui apparaît tous les deux du littoral ouest-africain, la majeure partie de celles-ci
à sept ans au large du Pérou, vers Noël («El Niño» fait serait due non pas à l’élévation de l’océan, mais surtout
référence à Jésus, en espagnol): le réchauffement des eaux au tassement des sédiments, du fait de la construction
de surface du Pacifique provoque des effets en cascade de lourdes infrastructures urbaines (immeubles,
sur une grande partie du globe, et notamment des pluies routes…), auquel s’ajoute l’extraction de fluides (eau,
diluviennes en Afrique de l’Est et dans la Corne. S’il pétrole…). Des scientifiques du programme ENGULF,
existe beaucoup d’incertitudes scientifiques quant au rôle Marie-Noëlle Woillez, Philip Winderhoud et Pietro
du changement climatique sur El Niño, les effets de ces Teatini, écrivent dans un article paru en septembre dans
phénomènes se cumulent, au détriment des populations: The Conversation : « Une grande partie des populations
le Kenya est frappé cette année par l’un des plus violents et des activités littorales de la zone se situent dans des
épisodes d’El Niño depuis 1950. Qui plus est, ses impacts zones d’altitude inférieures à 2 mètres, particulièrement
sont amplifiés cette année en Afrique de l’Est par une exposées à la montée des eaux», à Abidjan (5,6 millions
seconde anomalie météorologique, dénommée «le dipôle de d’habitants), Lagos (24 millions), Cotonou (1,2 million)
l’océan Indien» (lorsque la surface de l’eau est supérieure et Accra (5 millions). Le problème serait encore
à la normale à l’ouest de celui-ci, et inférieure à l’est). sous-estimé, et les risques de submersion marine,
El Niño devrait générer une surchauffe mondiale au cours potentiellement cataclysmiques, sous-évalués. Restaurer
de l’été 2024, et démultiplier les risques d’incendies – ces les mangroves – à la fois digues naturelles, réserves
«mégafeux» qui libèrent, par la combustion de millions de biodiversité et pièges à CO2 – fait partie des solutions.
d’arbres, les émissions de CO2. El Niño pourrait être suivi,
dès la fin de l’année, par La Niña, un phénomène inverse
qui entraînerait une sécheresse extrême. En attendant les bailleurs
de fonds…
Menace sur le golfe La promesse des pays du Nord d’octroyer
100 milliards de dollars par an à la transition
de Guinée énergétique du Sud se concrétise enfin. Les priorités
D’Abidjan à Lagos, la gigantesque conurbation divergentes des pays riches et l’architecture
du littoral d’Afrique de l’Ouest est aux premières financière mondiale incitent peu au financement.
loges du changement climatique, entre montée Selon la Banque mondiale, «le coût des catastrophes
des eaux et affaissement du sol. naturelles a doublé dans les pays les plus pauvres au
Le littoral du golfe de Guinée est, rappelons-le, le cours de la dernière décennie». En Afrique, les pertes
lieu de gestation d’une gigantesque conurbation d’un économiques imputables au climat représentent en
millier de kilomètres : depuis Abidjan jusqu’à Lagos, moyenne 1,3% du PIB par an, soit quatre fois plus que
en passant par Cotonou, elle rassemblera d’ici une dans les autres économies émergentes. La Commission
décennie plus de 50 millions d’habitants [voir AM 452, économique pour l’Afrique des Nations unies (UNECA)
mai 2024]. Elle pourrait même devenir la plus grande estime que les pays africains consacrent d’ores et déjà
mégalopole du globe à la fin de ce siècle. Or, le golfe de 5 à 15% de leur PIB à la lutte contre les impacts du
Guinée est menacé par deux phénomènes concomitants, changement climatique. Malgré l’urgence climatique, le
dont les effets s’additionnent : le premier est la montée rythme des financements a du mal à suivre… Le 29 mai,
globale du niveau des océans, conséquence directe l’Organisation de coopération et le développement
du réchauffement climatique. Selon le Giec, du fait économiques (OCDE, le «club» des pays industrialisés)

36 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Le pont Général-de-Gaulle,
à Abidjan. Les grandes
villes sont menacées
par la montée des eaux.

sommet africain pour le climat, organisé par le président

kényan William Ruto en septembre dernier, à Nairobi,
les pays du continent ont demandé la mise en place d’une
taxe mondiale sur les émissions de gaz à effet de serre,
idéalement complétée par une «taxe sur les transactions
financières», ainsi qu’un allègement du service de la dette.
Alors que l’Afrique australe est accablée par la sécheresse,
la Zambie, en défaut de paiement, manque de moyens
pour l’affronter… Élaborée il y a quatre-vingts ans par les
Le président
pays occidentaux, «l’architecture financière mondiale»,
AGRE GUY THONY ROGER/SHUTTERSTOCK - ALEXANDROS MICHAILIDIS/SHUTTERSTOCK

kényan composée de la Banque mondiale et du Fonds monétaire

William Ruto international, est «dépassée, dysfonctionnelle et injuste»,
à Bruxelles,
en mars 2023.
résume le secrétaire général des Nations unies, Antonio
Guterres [lire l’interview de Ngone Diop, directrice pour
a annoncé que la promesse des pays du Nord de verser l’Afrique de l’Ouest de l’UNECA dans notre cahier business].
100 milliards de dollars par an pour la transition
énergétique des pays du Sud, formulée à Copenhague
en 2009, a pour la première fois été tenue et même Rassurer les investisseurs
dépassée, avec 116 milliards en 2022. Un nouvel objectif
La frilosité des investisseurs privés, qui surestiment
de financement, plus ambitieux, sera négocié lors de
la COP 29, organisée en novembre prochain à Bakou
largement les risques encourus sur le continent,
(Azerbaïdjan). «Le principal défi pour atteindre les objectifs empêche un véritable décollage de la transition
de développement demeure la capacité de mobiliser les énergétique, pourtant impérative.
ressources financières», a résumé au dernier forum de Seulement 14% des investissements internationaux
Davos le président ghanéen Nana Akufo-Addo, dont le consacrés à l’énergie en Afrique viennent du secteur privé,
pays se trouve en défaut de paiement, étant donné «les soit le taux le plus bas au monde, selon la BAD. Cette
ressources fiscales limitées» des États africains, du fait de dernière évalue pourtant les besoins d’investissements à
la prédominance de l’informalité de l’économie. Lors du 200 milliards de dollars annuels, pour que le continent

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 37

ÉPOQUE

atteigne l’accès universel à l’électricité tout en respectant économies réalisées sur toute la durée de vie des nouvelles
les objectifs de l’Accord de Paris de décembre 2015. capacités mises en place en 2022 permettront de réduire
Les besoins globaux de l’Afrique en matière les coûts de 580 milliards de dollars ces prochaines
d’investissements sont évalués à 1700 milliards de dollars décennies», a calculé l’agence. Et pourtant: sur les 473 GW
annuels par l’UNECA. Or, selon la CNUCED, non seulement de capacités d’énergies renouvelables installés en 2023,
les investissements ne sont pas à la hauteur, mais ils seulement 4,6% se trouvent en Afrique! Le potentiel
diminuent: 600 milliards en 2021, 544 en 2022… du continent demeure largement sous-exploité. Avec
Les Émirats arabes unis ont annoncé lors de la COP 28 la 3000 heures d’ensoleillement par an (quatre fois plus que
création d’un fonds privé géant de 30 milliards de dollars, dans le nord de l’Europe), le continent dispose de 40%
dénommé Altérra, afin d’encourager et de faciliter les de l’énergie solaire disponible au monde. Mais seulement
investissements dans les pays du Sud, trop souvent perçus 1% est à ce jour utilisé. Selon l’Association de l’industrie
comme comportant davantage de risques, du fait des solaire en Afrique (AFSIA), le continent exploite environ
problèmes de gouvernance, de corruption et de troubles 16 GW d’énergie solaire, dont 3,7 installés en 2023 – un
politiques… Un risque largement surestimé, comme l’a chiffre qui ne tient pas compte des installations privées,
démontré en 2020 une étude du cabinet américain Moody’s difficiles à répertorier. L’Afrique du Sud a ainsi quasiment
Analytics: le taux de défaillance de l’Afrique n’est en fait doublé ses installations en un an, entreprises et particuliers
que de 2,1% (contre 10% en Europe de l’Est)! La BAD, s’équipant face aux coupures à répétition de la compagnie
qui alloue 40% de ses projets au financement climatique, d’électricité nationale Eskom. Cette sous-exploitation du
développe des instruments de mitigation, afin de renforcer renouvelable s’observe également pour l’hydroélectricité
la confiance des investisseurs. La BAD mise également sur (11% des 340 GW africains sont exploités) et pour l’éolien
la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) (0,2% des 33000 GW potentiels estimés). Dans le cas de
pour créer des synergies régionales, comme le projet l’éolien, les trois quarts des nouvelles installations en 2023
d’usine de batteries électriques transfrontalière entre la concernent la Chine, les USA, le Brésil et l’Allemagne…
RDC et la Zambie, qui nécessitera 30 milliards de dollars Même s’il représente désormais 15% du mix énergétique
d’investissements. du Sénégal et 17% de celui du Kenya, l’installation de
nouvelles éoliennes restent bien en deçà des attentes:
«la construction de nouvelles éoliennes est coûteuse
Le potentiel sous-exploité et implique des investissements élevés», reconnaît le
des énergies renouvelables Conseil mondial de l’énergie éolienne (GWEC) dans son
dernier rapport, qui identifie 140 projets en cours sur le
Solaire, éolien, hydroélectrique, géothermie,
continent, pour un total de 86 GW. Et de regretter, lui
minerais indispensables aux batteries… L’Afrique aussi, la frilosité des investisseurs: «Les pays émergents
dispose de toutes les ressources naturelles pour font face à un coût du capital plus élevé et paient des taux
assurer sa transition énergétique et celle du globe. d’intérêt plus élevés.» Autre énergie renouvelable souvent
Les énergies renouvelables représentent «la meilleure oubliée: la géothermie, c’est-à-dire la conversion en
option en matière de lutte contre les changements électricité des sources chaudes souterraines. Même si les
climatiques», répète Francesco La Camera, directeur capacités géothermiques du continent ont été multipliées
général de l’Agence internationale pour les énergies par cinq en dix ans, atteignant près de 1000 MW, cette
renouvelables (IRENA), organisation intergouvernementale énergie demeure largement inexploitée. En Afrique,
siégeant à Abu Dhabi. Certes, la transition énergétique 21 pays disposent de cette ressource, selon l’Association
est en marche, et l’humanité se dirige vers une économie géothermale internationale (IGA). Une énergie propre et
«décarbonée». Mais elle le fait avec un retard qui relève quasiment inépuisable, qui fournit près de la moitié de
de l’inconscience suicidaire: le virage aurait pu, et aurait l’électricité du Kenya, et grâce à laquelle ce pays pourrait
dû, être pris dès la fin des années 1980… L’IRENA devenir, dès 2030, le premier d’Afrique à atteindre les
estime cependant que «l’année 2022» a constitué le 100% d’électricité issue du renouvelable. Or, selon l’IGA,
véritable «tournant dans le déploiement des énergies l’Éthiopie voisine, qui mise davantage sur l’hydroélectricité
renouvelables»: pour la première fois, la nécessité (au risque de se fâcher avec l’Égypte), dispose d’un potentiel
impérative de la transition énergétique – qui s’est enfin géothermique équivalent à celui du Kenya! La Déclaration
imposée dans la plupart des esprits – et les contraintes de Nairobi table sur l’installation chaque année
de la guerre en Ukraine – qui a sevré de force les jusqu’en 2030 de 300 GW d’électricité renouvelable, alors
Occidentaux de leur dépendance au gaz russe – ont fait que 600 millions de personnes (43% de la population) n’ont
basculer les coûts des énergies renouvelables, dorénavant toujours pas accès à l’électricité en Afrique subsaharienne.
«plus compétitives que les énergies fossiles», souligne «Chaque année, le fossé s’accroît entre les besoins et ce qui
l’IRENA. «Dans les pays non membres de l’OCDE, les est réalisé», déplore l’IRENA. Même si «un cercle vertueux

38 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Installation de panneaux solaires photovoltaïques à Rwamagana, au Rwanda.

de technologies, de politiques et d’innovations nous a carburants émetteurs de CO2 va continuer à croître, note
permis d’effectuer un long chemin», l’ampleur de la tâche ce même rapport. Car si la demande en carburants baisse
à accomplir maintient l’humanité «éloigné de cet objectif tendanciellement en Amérique du Nord, en Europe et en
de 1,5 °C, qui requiert de diminuer les émissions de CO2 de Asie grâce au boom du marché des voitures électriques, ce
37 gigatonnes et d’achever le zéro émissions pour 2050». dernier demeure embryonnaire en Afrique subsaharienne,
Le déploiement des énergies renouvelables reste concentré en raison du coût de ces nouveaux véhicules, du manque
en Occident et en Asie: «Des barrières profondément d’infrastructures pour les recharger et de l’absence de
enracinées, découlant du système et des structures créées subventions. Un comble pour le continent d’où est extrait
par l’ère des énergies fossiles continuent d’entraver les l’essentiel des minerais indispensables à leurs batteries
progrès des énergies renouvelables», conclut l’IRENA. (cobalt, lithium, manganèse…). «Le système de transport
africain demeurera dépendant de l’essence et du diesel à
moyen terme, estime S&P. Les croissances économique et
Une demande en pétrole démographique devraient même entraîner une hausse de la
qui demeure en hausse demande en pétrole «de 50% d’ici 2050, de 3,3 millions de
barils par jour à 5 millions». Exxon annonce 15 milliards de
La COP 28 a acté une sortie en douceur
dollars d’investissement en Angola, TotalEnergies et Shell,
des énergies fossiles, que les États producteurs respectivement 6 et 5 milliards au Nigeria, etc. L’IRENA
estiment indispensables pour leur développement déplore que les politiques publiques n’aillent pas toujours
et le financement de leur transition énergétique. dans la bonne direction, soulignant les subventions aux
La production de pétrole sur le continent est passée de carburants destinées, depuis 2022, à amoindrir l’inflation
8 millions de barils par jour en 2019 à 6,5 millions en 2024, provoquée par la guerre en Ukraine. Une bonne nouvelle
selon les calculs du rapport sur l’économie et l’énergie en cependant: l’inauguration en mai de la flotte de 121 bus
Afrique, bilan 2023 et perspective 2024, de S&P Global électriques desservant le Grand Dakar, apte à transporter
ALAMY

Commodity Insights. Néanmoins, la consommation en 300000 passagers chaque jour. Les États africains

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 39

ÉPOQUE

Le projet pétrolier Kaombo, opéré par Total, au large de l’Angola.

producteurs de pétrole n’entendent de toute façon pas «décarbonation» de leurs activités d’extraction et de
mettre brutalement un terme à l’exploitation de l’or noir. production d’ici 2050. Du greenwashing, balaient les
En Ouganda et en Tanzanie, les récents projets pétroliers défenseurs de l’environnement, qui soulignent que le
et gaziers Kingfisher et Tilenga du français TotalEnergies secteur pétrolier, conscient de sa responsabilité dans
et du chinois CNOOC sont contestés devant les tribunaux le réchauffement climatique depuis les années 1970,
par les défenseurs de l’environnement, qui les perçoivent émet la majorité de son CO2 non pas lors de l’extraction,
comme néfastes et obsolètes. Les États d’Ouganda et de mais lors de la combustion de ses produits (usines, pots
Tanzanie considèrent, quant à eux, ces investissements d’échappement…).
comme indispensables à leur développement. Un argument
appuyé lors de la COP 28 par son président, Sultan Ahmed
al-Jaber, PDG de la compagnie pétrolière émiratie ADNOC: L’option nucléaire
les 195 États participants se sont accordés pour une
Regain d’intérêt sur le continent pour
transition hors des énergies fossiles d’une «manière juste,
ordonnée et équitable», sans perdre de vue l’objectif de la
une énergie qui n’émet pas de CO2
neutralité carbone en 2050. «Un compromis», pour John et nettoie son image, entachée par Tchernobyl
Kerry, envoyé spécial des États-Unis, tandis qu’Antonio et Fukushima. Les investissements sont lourds,
Guterres déplorait un accord retardant la fin des énergies mais Moscou se dit disposé à prêter.
fossiles. «Nous sommes tous pour l’énergie propre, mais En Afrique comme ailleurs, le choc climatique
cela doit être graduel et en fonction des besoins des pays», bouleverse l’image de l’énergie nucléaire, dont les réacteurs
avait commenté Moussa Faki Mahamat, président de la ne dégagent que de la vapeur d’eau. Face à l’urgence du
Commission de l’Union africaine (UA) lors de la COP 28. changement climatique – contre lequel il convient d’agir
Ali Ssekatawa, dirigeant de l’Autorité pétrolière ougandaise afin d’en minimiser les impacts, à défaut de pouvoir
(PAU), a annoncé «un plan pour utiliser les revenus encore l’empêcher –, la probabilité, somme toute minime,
pétroliers afin de financer la multiplication par vingt des d’une conjonction d’incidents entraînant une catastrophe
énergies renouvelables en Afrique de l’Est». Ssekatawa de l’ampleur de Fukushima (Japon, mars 2011) ou de
reproche au «Nord global», historiquement responsable Tchernobyl (URSS, avril 1986) pèse dorénavant peu dans
de la situation dramatique que subit l’humanité, d’exiger la balance… Une dizaine de pays africains s’intéressent
du Sud le renoncement aux énergies fossiles, tout en de près à l’énergie nucléaire. L’Afrique du Sud, qui peine
continuant à forer discrètement, comme le fait le Royaume- à s’affranchir de ses polluantes et obsolètes centrales
SERGE PRAKHOV/SHUTTERSTOCK

Uni en mer du Nord afin d’assurer sa sécurité énergétique à charbon, agrandit sa centrale nucléaire de Koeberg:
face au Kremlin! Les défenseurs d’une transition en mise en service en 1984 au nord du Cap, elle est la
douceur plaident pour le développement des technologies seule qui soit en activité sur le continent. En Égypte, la
de réduction des émissions de CO2, de capture de carbone centrale de El-Dabaa, à l’ouest d’Alexandrie, érigée par
et des crédits carbone: lors de la COP 28, sous l’impulsion l’opérateur public russe Rosatom, devrait commencer
d’al-Jaber, 50 groupes pétroliers et gaziers représentant à produire de l’électricité dès 2026. Les présidents
40% de la production mondiale se sont engagés sur la égyptien Abdel Fattah al-Sissi et russe Vladimir Poutine

40 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 La centrale nucléaire d’inondations qu’elle entraîne imposent la mise en place
de Koeberg, au nord du Cap, de solutions rapides et concrètes. Lancé en 2007, le projet
est la seule en activité
sur le continent.
pharaonique de Grande Muraille verte (GMV), sans doute
trop complexe à mettre en œuvre en raison même de
son gigantisme, a déçu: l’idée de créer une barrière de
15 km de large, à travers onze États sahéliens, depuis
Dakar jusqu’à Djibouti, ne s’est concrétisée qu’à hauteur
de 15% environ en quinze ans, surtout au Sénégal et
en Éthiopie. Néanmoins, les initiatives nationales et
locales se multiplient avec davantage de succès. En Côte
d’Ivoire, où 80% du couvert forestier avait disparu depuis
l’indépendance, l’Initiative d’Abidjan, lancé en 2022 par
le président Alassane Ouattara, entend mettre un terme
à la déforestation, restaurer 20% des forêts dégradées
d’ici 2030, tout en faisant la promotion d’une solution
à la fois simple et traditionnelle : l’agroforesterie.
Rappelons que la monoculture est une importation
coloniale, qui était inconnue en Afrique avant la fin du
ont inauguré en janvier le lancement des travaux de la XIX e siècle. Elle appauvrit les sols, aggrave les impacts
quatrième unité de cette centrale. El-Dabaa, se félicite du changement climatique – lors des inondations, les
al-Sissi, fournira au troisième pays le plus peuplé du champs sont lessivés faute d’obstacle – et se montre
continent « une énergie propre, bon marché et durable, très sensible aux insectes ravageurs. L’agroforesterie,
qui réduira notre dépendance aux énergies fossiles ». en associant des arbres fournissant de l’ombre aux
Maître d’œuvre, la Russie – qui a prêté pour ce projet cacaoyers et aux caféiers, accroît les rendements, enrichit
à l’Égypte 25 milliards de dollars à 3 % d’intérêt – les sols, et crée des symbioses entre les espèces. Autre
construit la centrale, fournira le combustible, formera option : face au changement climatique, les agronomes
le personnel et assurera la maintenance… Deux pays africains suggèrent de renouer avec les plantes indigènes
proches du Kremlin, le Mali et le Burkina Faso, ont (comme la patate douce ou le teff éthiopien), moins
signé en octobre dernier à Moscou des partenariats gourmandes en eau que les cultures d’importation, tel
avec Rosatom. Le Ghana, qui compte devenir à terme que le blé et le maïs. Et de développer les légumineuses
« le hub du nucléaire civil en Afrique », a quant à lui (arachide, niébé, haricots…), qui par leurs aptitudes
signé en 2022 un accord avec le Japon et les États-Unis à capter l’azote de l’air pour le piéger dans le sol,
pour construire des SMR (small modular reactors, petits favorisent la croissance des plantes voisines, ou bien
réacteurs modulaires), moins gourmands en eau et cultivées en rotation. Autre défi, qui est lui aussi de taille:
en uranium. Le Rwanda a conclu un accord avec une mettre un terme au prélèvement de bois et de charbon
start-up germano-canadienne, Dual Fluid, afin de mettre de bois, qui demeure le principal facteur de déforestation
en place un réacteur expérimental. Le Maroc, l’Ouganda et sur le continent. Environ 80% des ménages subsahariens
le Kenya sont également intéressés par l’énergie atomique, cuisinent ainsi, prélevant entre 0,4 et 1,5 kg de bois par
et ont pris contact à ce sujet avec l’Agence internationale jour et par habitant. Un mode de cuisson qui non seulement
de l’énergie atomique (AIEA, Vienne). Néanmoins, accélère la déforestation, mais pollue les habitations en
compte tenu de l’extrême sensibilité de ces technologies émanations carbonées, entraînant au bas mot un demi-
de pointe, un délai de dix à quinze ans s’impose entre la million de décès prématurés chaque année, pour la plupart
naissance d’un projet de centrale et sa concrétisation. des mères de famille victimes de maladies pulmonaires.
Partout sur le continent, entreprises et start-up se mobilisent
pour fournir aux ménages, notamment ruraux, du biogaz
Réparer le vivant (produit grâce à la fermentation de déchets organiques)
ou des réchauds solaires. Toutefois, ces initiatives ont
En finir avec la monoculture – un import colonial –
besoin de soutien: selon l’Agence internationale de
GARMONCHEG/SHUTTERSTOCK

et la déforestation, reboiser et cuisiner proprement: l’énergie (AIE), qui a organisé un sommet à Paris le
tels sont les défis pour protéger la terre africaine 14 mai dernier à ce sujet, 4 milliards de dollars seraient
face au changement climatique. nécessaires. 2,2 sont déjà promis. Généraliser d’ici 2030
Selon la FAO, 95% des terres agricoles africaines sur le continent la cuisson propre permettrait de soustraire
dépendent des précipitations pour leur irrigation. de l’atmosphère mondiale l’équivalent d’une année de
L’urgence climatique et les successions de sécheresses et transport aérien et maritime en émissions de GES! ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 41

 La nouvelle application est disponible
Paris 107.5 | Melun 92.3 | Mantes-La-Jolie 87.6 | Abigjan 91.1
Africa
RADIO
 DÉCOUVERTE Comprendre un pays, une ville, une région, une organisation

DJIBOUTI
GARDER
LE CAP
Malgré les contraintes
et les crises régionales,
le pays investit, imagine
V. FOURNIER/JEUNEAFRIQUE/REA

et prépare demain.

DOSSIER RÉALISÉ PAR ZYAD LIMAM AVEC RÉMY DARRAS ET EMMANUELLE PONTIÉ
DÉCOUVERTE/Djibouti

Un long chemin
En s’appuyant sur sa position stratégique, en ayant surtout de l’ambition
à long terme, Djibouti a su préserver son indépendance et sa stabilité
dans un environnement complexe. Et avec une terre exigeante. Les projets
et les infrastructures transforment le paysage. La croissance sociale est
aussi une priorité. par Zyad Limam

M
i-mai à Djibouti. La chaleur monte déjà qui relie Djibouti à Addis-Abeba. La croissance a suivi
nettement, tutoyant les 40°C et soulignant, l’ambition. Entre 2000 et 2022, le PIB a presque quadruplé.
s’il le fallait, à quel point le pays est déjà sur Quant au revenu par habitant, il est passé de moins de
la ligne de front du changement climatique. 600 dollars en 1999 à 3425 dollars en 2021 (+350%).
Malgré les degrés, la ville tourne à plein régime. Le premier Le projet économique s’est appuyé aussi sur la
Djibouti Forum s’est ouvert le 12 mai, en présence du construction nationale et la préservation de la stabilité
président Ismaïl Omar Guelleh, du patron du Fonds dans une région particulièrement tourmentée.
souverain de Djibouti (FSD), Slim Feriani, et avec des Djibouti est un pays à la fois jeune (l’indépendance
dizaines de participants venus des quatre coins du monde. date de 1977), et en même temps le produit d’une
Les travaux se tiennent dans le tout nouvel hôtel cinq- longue histoire de transhumances, de caravanes et de
étoiles, le Ayla, une chaîne à capitaux émiratis. Djibouti ville diversité ethnique. Tout au long des dernières années,
s’étend, et les chantiers sont multiples. Avec, au cœur des il a fallu sortir des conflits internes, transformer ce
transformations, le projet de business city. Lancé en 2021, qui fut longtemps le «territoire des Afars et des Issas»
prévu sur au moins une décennie, en partenariat stratégique en une communauté unique de Djiboutiens.
avec China Merchants Group, il implique un investissement Au cœur de la Corne de l’Afrique, face à la péninsule
à long terme de 3 milliards de dollars. Objectif: entrer dans arabique et au Yémen, «coincé» entre l’Érythrée quasi
le futur, selon un concept de «Port-Park-City», intégrer totalitaire au nord, l’instable géant Éthiopien à l’ouest,
les ports, les parcs industriels et les services, pour faire, et la Somalie fracturée au sud, le pays a su préserver
plus encore, de Djibouti, la plateforme incontournable son indépendance, sa souveraineté, et offrir un espace
entre l’Asie, l’Afrique et l’Europe. Les premiers jalons sont de paix précieux. En s’appuyant sur un positionnement
déjà visibles. Pas loin de l’ancien port (voué à disparaître), géostratégique certes unique, mais en jouant aussi
le Red Sea Global, inauguré en 2022, propose un hôtel habilement son rôle de puissance médiatrice, en nouant des
international (avec l’un des meilleurs restaurants chinois alliances diplomatiques et militaires complexes (Français,
du continent) et un centre d’expositions et de congrès. Chinois et Américains cohabitent sur ce petit territoire
En un peu plus de vingt ans, avec l’arrivée au pouvoir de 23200 km2), se ménageant un espace diplomatique
d’Ismaïl Omar Guelleh, le pays a fondamentalement changé. et d’influence notable [voir pages 52-55, l’interview du
Ce bout d’Afrique pastorale, fragile et appauvrie, miné par ministre des Affaires étrangères, Mahamoud Ali Youssouf].
les conflits ethniques, est devenu une économie en voie
d’émergence. La ville-pays est entrée dans la mondialisation. SURMONTER LES CRISES…
Avec ses quatre ports (SGTD Doraleh, DMP, Goubet, Méconnu, Djibouti est trop souvent ramené de
Tadjourah), des complexes qui figurent parmi les plus manière caricaturale à un statut de «pays garnison».
modernes du monde. Ensuite, la plus grande zone franche Sa trajectoire, on le voit, est nettement plus ambitieuse.
internationale d’Afrique (Djibouti International Free Trade Les dernières années auront pourtant été
Zone, DIFTZ), disposant d’une superficie de 4800hectares. particulièrement exigeantes. Avec, d’abord, la pandémie
Et une nouvelle ligne de chemin de fer électrifiée, de Covid et les disruptions globales qui ont suivi. Puis la

44 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 La capitale évolue et se modernise avec le développement de nombreux quartiers résidentiels.

guerre en Ukraine et ses répercussions (en particulier d’urgence climatique et dans le cadre de la Vision 2035,
sur les coûts alimentaires, pour un pays sans agriculture le chef de l’État s’est fixé un objectif à la fois ambitieux
ni terres arables). Et enfin, aujourd’hui, la guerre à et réaliste: couvrir 85% des besoins du pays via des
Gaza, et les menaces des rebelles yéménites houthis énergies renouvelables. Première étape, et véritable
sur le détroit de Bab el-Mandeb, l’une des routes les moment historique, l’inauguration en septembre 2023
plus stratégiques du commerce mondial. Une crise de la centrale éolienne de Grand Bara d’une puissance
qui touche directement l’économie du pays. de 60 MW [voir pages 66-67]. La feuille de route vise
à bâtir une économie contemporaine compétitive.
ET S’ENVOLER VERS LA CROISSANCE Mais elle doit aussi et surtout, comme dans tous les
Pourtant, Djibouti résiste, s’adapte et continue pays émergents, enrichir globalement les Djiboutiens,
à investir. L’activité portuaire se diversifie vers le en permettant une meilleure redistribution. Malgré
transbordement, mais aussi avec la réparation navale [voir la croissance et la transformation des deux dernières
pages 46-51]. Des projets, comme le parc industriel de décennies, la pauvreté reste un défi d’envergure nationale.
Damerjog, avec sa nouvelle jetée pétrolière, s’inscrivent La pauvreté extrême concerne encore un peu moins de
dans une montée en gamme dans la chaîne de valeurs 20% de la population. Et la classe moyenne est fragile.
[voir pages 60-63]. Malgré les défis et les dangers, L’une des clés de l’avenir sera l’emploi et la formation.
Djibouti reste l’une des portes incontournables d’accès Scolariser plus d’enfants, en particulier les jeunes filles,
à la mer Rouge et à l’Afrique de l’Est. La porte naturelle et notamment dans l’arrière-pays, accentuer les filières
de l’Éthiopie et de la Corne de l’Afrique. Un lieu unique technologiques et universitaires, favoriser le développement
pour commercer, entreposer, réexpédier, ravitailler, une d’un secteur privé et commercial hors ports et logistiques,
économie ouverte et une monnaie librement convertible. investir dans de nouvelles activités comme le tourisme.
Avec cette croissance rapide de l’offre logistique et Et aussi, on l’a dit, dans les énergies renouvelables.
portuaire, avec les besoins aussi des populations, la Cette nouvelle étape sera certainement ardue.
demande en énergie augmente de manière considérable. Mais les Djiboutiens ont montré qu’ils avaient la foi.
PATRICK ROBERT

Le pays est importateur net, en particulier via l’Éthiopie. Tout ce chemin ne se sera pas fait tout seul, dans un
Les besoins sont estimés à court terme à plus de pays sec, sans eau, sans beaucoup de moyens. Il a fallu
1000 MW (contre 605 MW fin 2019). Dans un contexte avant tout y croire, presque envers et contre tout. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 45

DÉCOUVERTE/Djibouti

La stratégie
de l’adaptation Pandémie du Covid-19, instabilité en Éthiopie, guerre en Ukraine,
tensions en mer Rouge… Les terminaux du pays doivent affronter
une nouvelle donne complexe. Pourtant, la stratégie d’investissement
et de diversification, menée depuis plusieurs années, permet
d’amortir le choc. Mais aussi de voir loin. par Rémy Darras

Le port de Doraleh
Multipurpose (DMP)
propose à la fois une
activité conteneurs et
une activité vrac.

46 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 A
lors que 20% du commerce Espérance. Un allongement du trajet qui, selon
maritime mondial et un million le cabinet Xeneta, occasionne un surcoût en
de barils de brut passaient carburant, pouvant aller jusqu’à un million
chaque jour par le détroit de de dollars pour un aller-retour entre l’Asie
Bab el-Mandeb, celui-ci a vu, début 2024, et l’Europe du Nord, malgré une économie
son trafic baisser de moitié, selon le de péage du canal de Suez de 400000 à
Fonds monétaire international (FMI). 700000 dollars. Le transport d’un conteneur
Depuis décembre dernier, les plus grands de 40 pieds revient désormais à 6000 dollars
armateurs mondiaux, comme CMA CGM, (contre 3000 dollars auparavant).
Maersk, Cosco, MSC ou encore Hapag-Lloyd, À Djibouti, où le traumatisme de la
ont ainsi rayé de leur carte cette route devenue fermeture du canal de Suez en 1967 reste
le «théâtre des opérations» des milices gravé dans les mémoires, on ne s’arrête
houthis, originaires du Yémen et soutenues pas tellement sur les conséquences que ces
par l’Iran, n’hésitant pas à attaquer des navires perturbations ont sur l’activité portuaire. Si le
et à capturer des équipages. Les compagnies commerce a baissé de 20% en début d’année,
lui préfèrent désormais le cap de Bonne- il ne s’est pas effondré. Et il a surtout résisté.
PATRICK ROBERT

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 47

DÉCOUVERTE/Djibouti

Aboubaker Omar Hadi

est le président
de l’Autorité des ports
et des zones franches
de Djibouti (DPFZA).

En effet, certaines lois sont implacables: que les revenus du port augmenteraient d’un
Le pays a
bien que les volumes baissent, 90% du fret
éthiopien transitent toujours sur ses quais,
tiers comparé à 2023, pour ainsi s’élever à
600 millions de dollars, contre 450 millions.
autorisé
et 37% des marchandises manipulées à quai «Le malheur des uns fait le bonheur de nos plusieurs
sont chaque année destinées à l’Éthiopie. affaires», soulignait-il alors. Les plus gros bâtiments
«Djibouti reste, quoi qu’il en soit, une bâtiments viennent déverser leur cargaison, de la mission
passerelle vers l’Éthiopie, un pays de plus qui est récupérée par de plus petits venant de sécurité
de 120 millions d’habitants, qui a besoin approvisionner les ports voisins. Une sorte
de se nourrir, de s’équiper… Le trafic ne de préfiguration? Car à moyen terme, le port
européenne
peut pas disparaître. C’est aussi un point envisagerait de réaliser 50% de ses activités
Aspides à
d’entrée vers la Comesa, un marché de près dans le transbordement, pour moins dépendre se ravitailler
de 400 millions d’habitants», réagit Khalil du trafic en transit vers l’Éthiopie et des aléas et à utiliser
Chiat, le conseiller financier d’Aboubaker régionaux. Selon le Financial Times, fin janvier, ses installations.
Omar Hadi, président de l’Autorité portuaire le détroit a même vu de petites compagnies
et des zones franches de Djibouti (DPFZA). Le chinoises proposer de manière opportuniste
port avait d’ailleurs bénéficié d’une excellente leurs services entre Doraleh, Djeddah, Aden,
année 2023, avec un trafic en augmentation Aqaba et Sokhna et des ports chinois, profitant
de 31% en septembre, grâce à l’amélioration d’un pacte tacite d’immunité avec les Houthis.
de la situation sécuritaire en Éthiopie. On les avait déjà vues lors du Covid.
Le détroit a profité un moment du
LA SOLUTION DU TRANSBORDEMENT passage de tous les bateaux qui ne pouvaient
Mais la chute du trafic local et de transit a pas franchir la mer Rouge et qui venaient
été compensée par l’augmentation significative décharger leurs marchandises, en attente de
du transbordement, multiplié par vingt, comme réexpédition. Djibouti a été aussi utilisé comme
l’indiquait Aboubaker Omar Hadi en mars. port de substitution pour des marchandises
Il envisageait mi-mai sur le site de Bloomberg qui ne pouvaient plus rejoindre l’Érythrée ni
DR

48 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 le Soudan, en plein conflit. Alors que le pays et S&P Global Market Intelligence en 2023, Le dock flottant
du chantier de réparation
a autorisé plusieurs bâtiments de la mission évaluant l’efficacité des plateformes selon le navale est le plus grand
de sécurité européenne Aspides (censée temps écoulé entre l’arrivée d’un navire au port de la région.
protégée les navires marchands en mer Rouge) et son départ après l’échange de la cargaison,
à se ravitailler et à utiliser ses installations, le terminal de Doraleh se classe en troisième
plusieurs bateaux frappés par des missiles place des ports les plus performants d’Afrique
houthis ont pu se faire réparer à Djibouti. dans le traitement des conteneurs (26e au
Pour les transitaires, comme ailleurs niveau mondial), derrière Tanger et Port-
dans cette zone maritime, le port de Djibouti Saïd, et juste devant Berbera (144e au niveau
doit, certes, faire face à une disponibilité mondial), Conakry et Dakar. Dans un autre
réduite des navires, à des coûts de fret et des rapport, publié en janvier dernier, la Banque
primes d’assurance beaucoup plus élevés. mondiale saluait les performances réalisées
Mais ces pénibles soubresauts, passagers, ces dernières années par Djibouti, se classant à
ne l’empêchent pas d’investir dans ses la 79e place en 2023 (sur 160 pays) de l’indice
infrastructures portuaires et logistiques, dont de performance logistique (soit la facilité avec
la stratégie multimodale s’inscrit sur long laquelle il est possible d’établir des connexions
terme. Fin janvier, il inaugurait une extension fiables entre chaînes d’approvisionnement
de cinq hectares gagnés sur la mer du et contrôle des frontières), alors qu’il se
terminal à conteneurs de Doraleh et recevait trouvait à la 134e place en 2016. Et tandis
quatre nouveaux portiques de 135 mètres de que le pays a souffert des chocs successifs
haut. Un chantier de 70 millions de dollars, qui du Covid-19, de la guerre en Ukraine, de la
lui permet d’accueillir de plus grands navires, hausse du coût des matières premières et du
de réduire leur temps d’escale et de mieux conflit éthiopien, le port se doit aujourd’hui
répondre à la demande du marché éthiopien. de poursuivre la diversification de ses
Ce sont des investissements qui payent. Selon activités, comme le souligne le même rapport,
un classement établi par la Banque mondiale afin d’amortir tous les chocs. «L’ensemble
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 49

DÉCOUVERTE/Djibouti

“zone franche, importations de notre pays et pouvant accueillir des bateaux de plus de
activités de transbordement” représente 70% 15000 conteneurs et manipuler jusqu’à
du trafic transitant dans nos ports. Les autres 9 millions de tonnes de marchandises par an.
30% représentent le flux à destination de Outre la zone franche voisine, également
l’Éthiopie», expliquait Aboubaker Omar Hadi construite par China Merchants, destinée
sur le site d’Afrique Magazine en janvier. à transformer localement des produits ou
Ce qu’il a commencé à faire avec les à terminer l’assemblage d’éléments semi-
trois nouveaux ports inaugurés en 2017, comme assemblés et à les exporter vers l’Éthiopie
celui de Tadjourah, destiné à l’exportation de la ou l’Europe, la diversification des activités
potasse du Tigré, celui du Ghoubet, spécialisé a continué tous azimuts avec la création
dans le sel, et la plateforme multimodale de d’un armateur national en 2017, Djibouti
Doraleh (DMP), qui traite autant les conteneurs Shipping Company, disposant pour l’instant de
que le vrac (blé, engrais) ou les véhicules, deux navires et assurant du transbordement
vers les ports voisins tout aussi bien que
vers la Turquie. Mais aussi avec le complexe
RwandAir s’inscrit pétrochimique de Damerjog, actuellement
le plus gros projet en cours de DPFZA, et le
dans la stratégie mer-air développement de services aux navires, comme

C
le soutage, faisant de Djibouti une «station
’est le 15 mai que RwandAir a commencé d’essence» incontournable pour les bateaux
ses premiers vols cargo entre Kigali et Djibouti, de la mer Rouge, et la réparation navale, à
s’inscrivant ainsi dans le modèle logistique travers un immense «garage aquatique».
mer-air, qui s’étend à 21 pays et 24 villes, et visant Très visible depuis le centre-ville de la
à réacheminer et éclater dans les avions les capitale, où il mouille actuellement dans
marchandises reçues par bateau et transitant dans les eaux du port historique, le dock flottant
les zones franches. Tandis que Djibouti détient depuis 2016 un terrain de 217 mètres de longueur, construit
à proximité de la zone économique spéciale de Kigali, 20 hectares depuis 2020 par le néerlandais Damen
sont affectés depuis 2013 au pays des Mille Collines sur le port de Shipyards et dédié à la réparation navale,
Djibouti. En novembre 2021, Ethiopian Airlines opérait sa première a été inauguré en juillet dernier. Avec sa
opération de fret aéromaritime depuis Djibouti, en acheminant par capacité de levage de plus de 20000 tonnes,
cargo 17 tonnes d’appareils électroniques et ménagers la barge construite par des chantiers navals
de Shenzhen à Lagos et Kano au Nigeria. Ce projet de fret mer-air roumains (mais dont les travaux de finition
est deux fois plus rapide que la mer seule et deux fois moins cher ont été accomplis à Djibouti) pourra traiter des
que le transport aérien uniquement, soulignait la compagnie. bâtiments commerciaux et militaires pesant
«Cette complémentarité permet d’économiser au moins 8 heures jusqu’à 50000 tonnes. D’un coût de plus de
par voie aérienne et 5 jours par voie maritime, car Djibouti est sur la 110 millions de dollars, il devrait générer la
route maritime, contrairement à Dubaï par exemple, dont la plupart création de 3000 emplois locaux. Il rejoindra,
des vols à destination de l’Afrique passent à la verticale à terme, les rives des terminaux de Damerjog.
de Djibouti», ajoutait pour sa part Aboubaker Omar Hadi. ■ R.D.
OBJECTIFS EFFICACITÉ ET COMPÉTITIVITÉ
La compagnie rwandaise
a récemment effectué Il est donc loin, le temps où les activités
ses premiers vols cargo. portuaires se résumaient au seul trafic
d’import-export avec l’Éthiopie sur les berges
du port historique de Djibouti, construit par les
Français en 1888. Pour s’assurer de nouvelles
formes de revenus, et tablant là encore sur son
positionnement géographique incontournable
et le retour de la paix et de la stabilité dans la
DR

50 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 région, l’Autorité portuaire entend transformer de Red Sea Power dans le Ghoubet, dans Projet d’une grande ampleur,
la zone franche internationale
pour 350 millions de dollars ce dernier en laquelle il a co-investi, aux côtés notamment
entend devenir la plus grande
centre d’affaires et de résidences haut de du fonds Africa Finance Corporation (AFC). d’Afrique d’ici à 2028.
gamme, parachevant la stratégie Port-Park- De quoi rendre son port encore plus
City de China Merchants. Il est également efficace et compétitif, tandis qu’il n’a
question de renforcer le modèle cargo air-mer, cessé de recevoir des griefs de l’Éthiopie Il est loin,
et de prendre en charge le développement concernant le coût élevé de ses prestations, le temps où
du réseau routier sur les corridors. Car les facturées 320 dollars pour un conteneur les activités
fonds des bailleurs internationaux abondent de vingt pieds (pour la manutention, le portuaires se
désormais pour développer les voies d’accès à déchargement et le chargement sur des résumaient
l’Éthiopie qui, à terme, se concurrenceront. Le camions ou trains), alors que le coût du
au seul trafic
corridor reliant Djibouti à Addis-Abeba aura
face à lui celui partant de Berbera et passant
transport en camion sur le corridor Djibouti-
Éthiopie s’élève en moyenne à 2400 dollars. d’import-
par Hargeisa, au Somaliland, mais aussi celui Des critiques auxquelles Aboubaker export avec
qui part du port kenyan de Lamu, et dont Omar Hadi a rapidement répondu, mettant l’Éthiopie sur
la destination finale est le Sud-Soudan. en avant les frais élevés de documentation les berges du
Mi-mai, ce dernier, inauguré en 2021, des transitaires éthiopiens, qui assurent port historique
recevait d’ailleurs une première cargaison de à 98% le trafic sur le corridor entre les
60000 tonnes d’engrais à destination du voisin deux pays. «Les frais de documentation du
de Djibouti.
éthiopien. Pour diminuer le coût énergétique transitaire djiboutien s’élèvent à 60 USD
de ses ports et zones franches, et les rendre par conteneur, tandis que les frais de
autonomes dans leur approvisionnement documentation du transitaire éthiopien, eux,
électrique, son bras droit financier, Great s’élèvent à 250 USD», expliquait dans nos
Horn Investment Holding (GHIH), détenu colonnes le patron de l’Autorité portuaire.
à 40% par le Fonds souverain de Djibouti, Car si l’Autorité portuaire souhaite
présent dans 23 entreprises, a également diversifier ses revenus, c’est aussi parce
investi dans deux projets. En juin 2023, il que ces derniers cumulent cette année
signait avec le fonds énergétique marocain 30 millions de dollars d’arriérés auprès des
Neo Themis pour la construction dans les voisins. Mais ces polémiques n’assombrissent
zones franches de deux centrales solaires pas la qualité des relations entre les deux
(15 MW), d’une usine de dessalement et d’un pays, matérialisée par un accord d’utilisation
site de stockage de GNL, avant d’inaugurer stratégique en 2002. Ni, d’ailleurs, les
en septembre la ferme d’éoliennes (60 MW) bénéfices mutuels que chacun en tire. ■
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 51

DÉCOUVERTE/Djibouti

Mahamoud Ali Youssouf

Ministre des Affaires étrangères

« Nous voulons contribuer

à la paix et à la sécurité »
À la tête du ministère depuis 2005, il explique sa candidature à la présidence
de la commission de l’Union africaine. Et souligne les enjeux auxquels doivent
répondre Djibouti et la région. propos recueillis par Zyad Limam

AM: Le président Ismaïl Omar Guelleh assure La Corne de l’Afrique est une région complexe
la présidence de l’IGAD depuis juin dernier. On voit et difficile…
à quel point l’organisation doit faire face à des conflits En effet, notre région est exigeante. Le président Guelleh
entre pays membres et à d’importants défis en matière n’a pas ménagé ses efforts, par exemple, pour gérer la tension
de fonctionnement. Quelles ont été les évolutions entre Addis-Abeba et Mogadiscio sur l’affaire de l’accès à la
marquantes au cours de cette présidence? mer de l’Éthiopie via le Somaliland. Nous avons également
Mahamoud Ali Youssouf : Le sommet de Djibouti, qui a eu la question de la sécurité dans le détroit de Bab el-Mandeb.
lieu en juin 2023, représente une séquence particulièrement La Corne de l’Afrique est au contact de la péninsule arabique
importante. Un nouveau traité régissant le fonctionnement et du Yémen. Nous considérons que le Yémen fait partie, en
et l’action de l’organisation a été adopté. Le traité de l’IGAD quelque sorte, de la Corne de l’Afrique. Nous avons des par-
n’avait plus évolué depuis 1996, et nous avions besoin, compte tenariats stratégiques et militaires avec de grands pays. Mais
tenu des enjeux et des conflits que vous avez évoqués, d’une nous ne voulons ni être partie prenante dans un conflit ni
modernisation de ce dernier. Tout d’abord, avec la mise en que des forces agissent sur des pays voisins à partir de notre
place de mécanismes efficaces pour la résolution des conflits. territoire. Nous devons agir comme des équilibristes. Assumer
Ensuite, pour accélérer l’intégration économique de la région une ligne médiane, la ligne traditionnelle de notre diplomatie,
– intégration qui est restée en suspens, alors même que cela parce que nous voulons avant tout être un acteur construc-
devrait être une ambition commune majeure. Notre présidence tif au service du dialogue, de la paix et de la sécurité. Il y a
a été marquée aussi, évidemment, par le conflit soudanais. quinze ans, nous avons décidé d’accueillir les navires partici-
Nous avons tout fait pour aboutir à un cessez-le-feu, qui reste pants à la mission européenne Atalante, qui luttaient contre
à ce jour très hypothétique. Nous avons organisé trois sommets la piraterie dans le golfe d’Aden et au large de l’océan Indien.
et deux réunions ministérielles pour rapprocher les points de Nous nous sommes retrouvés à l’avant-garde de la mobilisation
vue des belligérants, faire en sorte qu’ils puissent se retrou- internationale dans la lutte contre la piraterie. Aussi, le code
ver à Djibouti ou ailleurs. Nous avons soutenu les initiatives de conduite de Djibouti, adopté en 2009, a été un instrument
régionales, comme le processus de Djeddah. Nous avons reçu déterminant pour endiguer les actes de piraterie, même si
l’envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies, l’am- nous ne sommes toujours pas à l’abri de la résurgence de ce
bassadeur Ramtane Lamamra, avec lequel nous avons travaillé fléau. Nous avons récemment accepté d’accueillir les forces de
en coordination. L’Union africaine a mis en place un haut panel l’opération européenne Aspides, pour la protection et la sécuri-
dirigé par Mohamed Ibn Chambas. Les efforts diplomatiques sation des convois qui s’inscrivent dans une perspective stric-
ont été collectifs et intenses. À la mesure du conflit et de ses tement défensive. Nous avons toujours fait face à ce que nous
répercussions. Et de notre histoire, aussi. Le Soudan est un considérons être de notre responsabilité en offrant toutes les
pays fondateur de l’IGAD. facilités, afin d’affronter les crises majeures qui s’amorçaient

52 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Nous considérons la sécurité collective comme une priorité
absolue. Chaque pays est arrivé dans un contexte différent.
La France, en tant que partenaire historique, maintient des
troupes à Djibouti depuis l’indépendance dans le cadre d’un
traité de coopération militaire bilatéral. Les États-Unis sont
présents depuis le 11 septembre 2001 dans le cadre de la lutte
contre le terrorisme. Le Japon et l’Italie, ainsi que la force
Atalante, ont déployé des troupes dans le cadre de la lutte
contre la piraterie. Les Chinois sont arrivés plus tard dans le
même contexte. Nous n’avons pas à faire face à une «équa-
tion mathématique impossible». Lorsque nous avons signé ces
accords militaires et stratégiques, nous avons aussi fait part
en servant de hub logistique, tantôt pour les opérations huma- de nos principes, de nos règles, pour une cohabitation prag-
nitaires visant aux évacuations des ressortissants étrangers au matique qui préserve et protège la souveraineté de notre pays.
lendemain de la crise au Yémen ou encore plus récemment du Nous agissons pour éviter les tensions inutiles. Par ailleurs,
Soudan. Nous avons aussi servi de centre névralgique des opé- à Djibouti, nous n’avons pas d’alliances idéologiques. Nous
rations en vue de la sécurisation du superpétrolier Safer, afin sommes équidistants vis-à-vis de la Chine, des États-Unis et
d’éviter une catastrophe environnementale sans précédent en de la France, nous n’adhérons pas à un modèle importé. Enfin,
mer Rouge. C’est notre rôle, et c’est ce que nous faisons au point très important, nous faisons preuve de transparence dès
sein de l’IGAD. Nous cherchons à être une force médiatrice, le départ. Et sur toute décision majeure. Si nous voulons ceci,
pour contribuer directement à la sécurité et la stabilité de on le dit. Si nous ne voulons pas cela, on le dit aussi. Lorsque
notre région. les États-Unis et leurs alliés ont lancé l’opération Gardien de
Djibouti et le Yémen sont effectivement des «pays la prospérité, nous l’avons dit clairement: Djibouti ne veut pas
cousins». Vous parlez d’équilibrisme et de ligne être partie prenante d’une opération qui pourrait toucher des
médiane. La guerre à Gaza et les opérations menées pays voisins, et qui serait en contradiction avec sa politique de
par les Houthis dans le détroit de Bab el-Mandeb neutralité et de médiation. Si vous êtes clair dès le départ avec
impactent l’économie de Djibouti. vos alliés, vous ne rencontrez pas de difficultés en cours de che-
Tout d’abord, Djibouti reconnaît le gouvernement légitime min. Nous n’avons pas de posture idéologique, nous sommes
du Yémen, dirigé par Rachad al-Alimi. Dans ce conflit, nous Djibouti au cœur de notre région, nous avons des intérêts, nous
avons toujours été du côté de la légalité. Contrairement à ce avons des alliés, nous œuvrons pour la sécurité dans le détroit
qui s’est écrit ici ou là, nous n’avons pas de relations avec les de Bab el-Mandeb.
Houthis. Nous avons dénoncé les attaques
sur les navires dans la zone du détroit. Je suis persuadé de la nécessité du
La perturbation du trafic maritime cause multilatéralisme. C’est le seul instrument
un tort réel à notre économie. Au-delà,
pour un monde plus pacifique, plus intégré,
elle engendre des problèmes logistiques
sérieux pour l’approvisionnement continu
moins inégalitaire. Il n’y a pas d’alternatives.
de la région en produits de première
nécessité, tels les médicaments. Près de 40% du commerce Dans ce contexte particulièrement chargé,
maritime mondial emprunte le détroit de Bab el-Mandeb, et vous avez annoncé votre candidature à la présidence
VINCENT FOURNIER/JEUNE AFRIQUE/REA

ces attaques entraînent un renchérissement global des coûts. de la Commission de l’Union africaine.
La situation doit cesser. Cela ne change rien à notre position D’après la réforme institutionnelle de l’Union africaine,
sur le conflit en Palestine et sur la tragédie de Gaza, sur les- portée par le président Kagame, la présidence de la Commis-
quels nous nous sommes exprimés plusieurs fois, avec clarté. sion est ouverte au principe de la rotation régionale – une
Djibouti abrite plusieurs bases de pays puissants mesure en vigueur depuis 2018. En 2025, ce sera au tour de
et en compétition. Comment gérez-vous cette proximité, l’Afrique de l’Est d’avoir l’honneur de voir l’un de ses ressor-
ce «voisinage», en particulier dans un contexte de crise tissants diriger la commission. Et nous pensons notre candi-
régionale? dature légitime. Nous avons une véritable expérience à faire

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 53

DÉCOUVERTE/Djibouti

valoir. Que cela soit à titre individuel, en ce qui me concerne, réforme permanente. C’est particulièrement le cas aux Nations
ou à titre national, diplomatique. Depuis vingt ans, nous avons unies. Le Conseil de sécurité doit être reformé pour plus d’ef-
été particulièrement actifs en matière de dialogue, de paix, ficacité. Il y a urgence.
de sécurité. Nous avons une longue tradition de médiation et Et dans le cas spécifique de l’Union africaine?
d’écoute. Nous sommes un petit pays et nous n’avons pas d’ob- Nous ne sommes pas immobiles, loin de là. Et c’est l’un
jectifs stratégiques cachés. Nous voulons surtout contribuer. des axes principaux de ma candidature: accentuer la mise
Contribuer à faire taire les armes, avant toute chose. Contri- en place des réformes de l’organisation. Vous avez évoqué le
buer à la mise en place effective de la ZLECAf, à la promotion personnel. Nous travaillons déjà sur cette question, sur l’ef-
de notre intégration économique, absolument essentielle pour ficacité des effectifs, sur les options et les horizons de car-
notre développement. Contribuer à faire aboutir les réformes rières. De nombreux chantiers sont ouverts. Mais vous savez,
de l’organisation, engagées et actées. Apporter notre dyna- nous sommes une organisation qui compte 55 pays membres.
misme, un regard nouveau au fonctionnement de notre orga- Il faut créer le sentiment d’adhésion, prendre tout le monde
nisation. Je suis ministre des Affaires étrangères depuis 2005, à bord, tenir compte de toutes les positions et de toutes les
j’ai une véritable connaissance des dossiers et du terrain, nous attentes. C’est aussi le rôle du président de la Commission de
avons un projet, et je pense que je suis la personne indiquée gérer cette complexité. Je pense aussi et surtout qu’il faut en
pour porter ce projet pour l’Afrique. Le président Guelleh a permanence revenir vers nos objectifs stratégiques communs,
présenté ma candidature au nom de Djibouti. Je le remercie les programmes de l’Union. Je vous ai parlé de la paix et de la
de sa décision et de son choix, et nous mènerons activement résolution des conflits, une nécessité urgente pour l’Afrique.
notre campagne. Je vous ai parlé de la ZLECAf et de l’intégration économique,
Vous savez ce que disait le général de Gaulle à propos tout aussi urgentes et nécessaires. Et il faudra aussi mettre en
de l’ONU? Que c’était un «machin» sans véritable avant la lutte contre le changement climatique et l’adaptabilité
influence. Beaucoup pensent la même chose de l’UA, de nos sociétés, encore largement rurales, le financement de
évoquant la bureaucratie, la pléthore de fonctionnaires, la transition écologique. C’est un défi majeur pour l’Afrique.
avec une opérabilité très discutable. Nous sommes déjà impactés, chaque jour. C’est essentiel pour
Je ne crois pas que l’on remette en cause le bien-fondé le continent.
de ces organisations, que cela soit l’ONU, créée au lendemain Vous ne serez pas le seul candidat. Quelle approche
d’un conflit mondial dévastateur, ou l’Union africaine, qui allez-vous adopter dans cette campagne?
symbolise notre volonté commune d’émancipation. L’objectif Je me suis donné un principe. Je mène ma candidature en
principal de ces organisations (internationales, continentales axant mon propos sur les enjeux du continent. Sur les préoc-
ou régionales) est de contribuer activement à la paix et à la cupations des populations. La question des personnes et des
stabilité. Je ne crois pas non plus que l’on puisse faire l’écono- candidatures n’est pas essentielle. L’Afrique a besoin de tout le
mie d’instruments collectifs de coordination entre les nations, monde, et que le meilleur gagne. Ce qui compte, c’est l’Afrique,
qu’il s’agisse de questions économiques, commerciales, sécu- et de ne pas perdre le cap de nos objectifs et de nos ambitions.
ritaires, scientifiques, médicales, etc. Ce qui crée des frustra- Vous incarnez une génération post-indépendance.
tions, c’est que ces organisations ne sont pas suffisamment à la Celle des baby boomers. Aujourd’hui, l’âge médian
hauteur des attentes des peuples. Elles travaillent souvent sur sur le continent est de 20 ans. Comment mobiliser
un temps long, qui ne correspond pas toujours aux urgences du cette jeunesse, comment dialoguer avec elle?
présent. Permettez-moi de vous donner un exemple. L’Afrique C’est une vraie question, un défi de tous les jours. Notre
s’est dotée d’un «plan directeur», l’Agenda 2063. C’est un pro- jeunesse a des attentes fortes et des ambitions. Elle est connec-
gramme ambitieux, mais qui s’inscrit sur un demi-siècle, sur tée, elle peut se projeter dans le monde en temps réel. Elle voit
deux générations. C’est loin, c’est certainement frustrant, mais et comprend ce qu’il se passe ailleurs en temps réel. Cette jeu-
un cap est donné. J’ai beaucoup travaillé dans la diplomatie, nesse «sait», elle est mûre. Ce qui n’était peut-être pas le cas de
je suis profondément persuadé de la nécessité du multilatéra- la génération des pères fondateurs, qui n’avaient pas les mêmes
lisme. Que c’est le seul instrument possible pour un monde instruments à leur disposition. Et c’est à nous de se hisser au
plus pacifique, plus intégré, moins inégalitaire. Il n’y a pas d’al- niveau de cette jeunesse. D’ailleurs, c’est l’un des programmes
ternatives. Que ceux qui critiquent cette approche proposent phares de l’Union africaine: la jeunesse et l’égalité des genres.
d’autres instruments, nous sommes à l’écoute. Évidemment, Nous sommes attendus de pied ferme sur ces dossiers. Ce sera
le système n’est pas parfait. Le multilatéralisme implique une à nous, candidats, de parler aux femmes, aux jeunes, de les

54 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Le président Guelleh
et ses homologues, à
l’occasion du 41e sommet
extraordinaire de l’IGAD.

faire adhérer. À nous aussi de parler

aux diasporas africaines, de nous rap-
procher d’elles.
On évoque beaucoup la notion
de «Sud global», son émergence.
Vous êtes djiboutien. Vous avez
fait vos études au Canada, Le Covid-19 est aussi passé par là. Mais cela ne remet pas en
en France, au Royaume-Uni, vous voyagez de par cause l’engagement.
le monde. Quelle est votre perception de ce Sud global? Évoquons vos amis les plus anciens, parmi lesquels la
S’agit-il d’un concept purement médiatique? France. Vous êtes le seul pays francophone de la région.
Il y a des réalités et des vœux pieux. Je vais commencer Où en sommes-nous du partenariat avec Paris?
par les vœux pieux. Nous aimerions tous vivre dans un monde Nous tenons à la qualité de cette relation et à cette ami-
plus juste, plus équitable, un monde ou l’Occident n’exercerait tié entre les deux pays. Nous travaillons sur un partena-
pas une domination globale. Nous voudrions plus d’espoir pour riat gagnant-gagnant. Les deux chefs d’État se parlent et
les pays émergents, prisonniers d’un système commercial en échangent. La renégociation du traité de défense est dans sa
faveur des plus riches. Les BRICS sont là, ils incarnent ce Sud phase finale, avec des rééquilibrages nécessaires. Nous travail-
global. Mais la multipolarisation n’est pas pour demain. Elle va lons aujourd’hui sur les détails. Mais globalement, l’état d’esprit
prendre du temps. La disparité entre «eux et nous» est géante. est très positif et constructif.
L’économie monde est une économie dollar. Et de cette éco- Autre partenaire stratégique, l’Éthiopie. Nous avons
nomie dollar découlent les rapports de force commerciaux et senti récemment des tensions sur les questions
stratégiques. Tout cela mettra également du temps à évoluer. commerciales, mais également stratégiques.
C’est aussi à nos pays de croître, d’avancer pour se ménager des Comment gère-t-on un voisin aussi puissant et peuplé?
marges de manœuvre de plus en plus importantes. Nous avons des intérêts fortement imbriqués, économiques,
La Chine est un partenaire majeur de Djibouti. commerciaux, humains, sociétaux. C’est notre grand voisin, un
Vu d’un peu plus loin, on a l’impression qu’elle limite pays frère. La qualité de cette relation, la consolidation perma-
ses grandes ambitions internationales, qu’elle freine nente de ce partenariat est notre préoccupation numéro un.
son plan des nouvelles routes de la soie. 50% de notre PIB sont liés aux échanges avec l’Éthiopie. Nous
Ce qu’il convient de souligner, en premier lieu, c’est que devons donc accorder une attention toute particulière à cette
les pays occidentaux ont largement abandonné l’Afrique. Ils ne relation. Évidemment, il peut y avoir des divergences, comme
nous ont pas apporté le soutien nécessaire pour nous aider à dans un vieux couple, si vous me permettez cette analogie,
rejoindre le cercle des pays réellement émergents. En particu- mais rien de fondamental.
lier dans le domaine des infrastructures. Sans infrastructures, Pourtant, l’Éthiopie cherche par tous les moyens
il n’y a pas de développement. La Chine est venue combler ce à diversifier ses accès à la mer. C’est une politique
manque. Ce que la Chine fait en Afrique, ce n’est pas grand- qui va directement à l’encontre de vos intérêts.
chose par rapport à ce qu’elle fait en Asie, en Amérique latine, C’est une fausse analyse. L’Éthiopie est peuplée de
et même en Europe ou aux États-Unis, mais ce «pas grand- 120 millions d’habitants. Et en 2050, le pays comptera pro-
chose» est énorme pour nous. Et les Chinois ne viennent pas bablement 200 millions. Et autant de consommateurs. C’est
avec un discours moralisateur. Ils ne nous donnent pas de une économie en pleine croissance, qui a besoin d’exporter
leçons, contrairement aux Occidentaux, qui pourtant tolèrent et d’importer. Plusieurs ports sont nécessaires pour soutenir
des situations immorales, comme ce qu’il se passe actuelle- ce rythme. À Djibouti, nous en avons quatre en opération
ment à Gaza. Enfin, il faut être lucide. La Chine est une grande qui servent l’Éthiopie. Vous avez Berbera au Somaliland.
puissance économique, la première du monde en matière de Lamu au Kenya. On pourrait en ajouter d’autres. Nous
PIB (produit intérieur brut). Elle a des intérêts. Elle n’inves- continuons à investir dans les infrastructures, pour ser-
tit pas en Afrique pour nos beaux yeux. La Chine a besoin vir le marché éthiopien, avec par exemple le complexe de
de ressources, de matières premières, de sécuriser ses routes Damerjog. Ce qui compte, c’est que nous ayons des relations
ABOU HALLOYTA

commerciales. Elle fait en sorte de défendre ses intérêts. C’est organiques et fraternelles avec l’Éthiopie, c’est que nous
une puissance qui fonctionne sur le long terme, et qui peut, soyons le port naturel de l’Éthiopie, le plus proche, le mieux
sur le court terme, avoir besoin de réarranger ses priorités. équipé, avec les portiques nécessaires, le train, la route. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 55

DÉCOUVERTE/Djibouti

Doraleh-DP World:
Djibouti ne ferme pas
la porte à un accord
En conflit depuis plusieurs années, l’État et le géant dubaïote peinent
à trouver un compromis. Qui serait pourtant bénéfique aux deux parties.
par Zyad Limam

L
es années passent et se ressemblent créancier se retournera sur des biens ou des
dans le différend qui oppose l’État avoirs de l’État impliqué à l’extérieur. Mais
de Djibouti à l’opérateur portuaire dans le cas de Djibouti, cette approche n’est
dubaïote DP World. Six ans après son pas payante. Le pays n’a pas de richesses
expulsion du port à conteneurs de Doraleh cachées par le monde». Une source proche
(DCT), l’entreprise émiratie a emporté des intérêts djiboutiens le confirme: «Nous
diverses victoires auprès de plusieurs ne céderons pas. Le port de Doraleh est
juridictions, en particulier devant la cour un actif stratégique de notre pays. Notre
d’arbitrage international de Londres (LCIA), souveraineté n’est pas négociable.»
sans que cela débouche sur aucune avancée
décisive pour l’une ou l’autre des parties. Plus PROCÉDURES ET STATU QUO
récemment, DP World a cherché à obtenir DP World maintient pourtant sa stratégie
l’exequatur des décisions londoniennes de harcèlement judiciaire sur cette affaire, en
devant les tribunaux américains. Dans multipliant les procédures et en refusant d’en-
ses plaidoyers, Djibouti s’appuie sur le trer dans un véritable processus de négociation
droit international public et le principe de avec l’État djiboutien. Commentaire d’un expert
souveraineté des États. DP World, de son portuaire : « Le contrat d’origine de la conces-
côté, s’appuie sur l’intangibilité du contrat sion était totalement déséquilibré en faveur de
et les règles du droit international privé. DP World. La multinationale était minoritaire
Cette saga juridique souligne le rôle dans le capital, mais restait le seul patron de
particulier des instances d’arbitrage l’opération, sans compte à rendre. L’accord pré-
dans les conflits entre pays émergents et voyait une exclusivité de facto sur l’ensemble
multinationales. Avec des décisions souvent du territoire. Les conditions de signature du
orientées en faveur des intérêts privés, et contrat ont été contestées par Djibouti, en accu-
qui sont aussi particulièrement difficiles à sant l’ancien patron de son autorité portuaire
mettre en œuvre. Comme le souligne un de corruption. Il était impossible que cela dure
V. FOURNIER/JEUNE AFRIQUE/REA

spécialiste, «le port, la mine ou le puits de éternellement. Et DP World aurait dû s’adapter,

pétrole qui font l’objet de ces procédures au lieu de mener un combat d’arrière-garde…»
sont par définition inamovibles, et quand Retour en arrière. Lorsque Ismaïl Omar Le terminal
vous obtenez une sentence arbitrale à Guelleh est élu président de la République à conteneurs
Paris, Londres ou New York, tout le monde de Djibouti en 1999, il décide de miser sur du port de
Doraleh, géré
sait pertinemment que vous avez peu de les atouts clés du pays que sont sa façade par la société
chances de la faire exécuter localement. Le maritime et son emplacement stratégique sur d’État SGTD.

56
AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 57
 DÉCOUVERTE/Djibouti

l’un des points névralgiques du commerce avec l’évolution de son offre, Djibouti veut et
international. Il faut aller au-delà du vieux peut désormais se positionner sur le marché du
port de Djibouti ville, qui fut un temps «le transbordement, de l’entretien et du bunkering
troisième port de France». Un contrat de (ravitaillement). Le pays est bien placé sur les
gestion est alors conclu avec DP International routes venant d’Asie qui desservent l’Europe
(ancien nom de DP World) en juin 2000, ou l’Afrique. Et il peut voir plus grand encore,
pour justement développer le port historique avec une stratégie mer-terre-air qui peut lui
de Djibouti. Les activités sont fructueuses, permettre d’assurer des liaisons fret jusqu’en
et Djibouti et DP World s’engagent dans la Afrique centrale et en Afrique australe…
construction et l’exploitation d’un port à Soucieux des enjeux, DP World va pousser
conteneurs. La concession est signée en 2006. la logique jusqu’à s’installer à Berbera, au
DCT est codétenu à 33% par DP World et à Somaliland, aux portes de Doraleh… Mais
66% par l’État de Djibouti. Mais le contrôle Djibouti n’est pas sans argument. Le pays est
effectif revient à 100% au premier. en paix, sa monnaie est librement convertible,
Les discussions la plateforme portuaire et logistique a des
butent À partir de 2013, Djibouti cherche à
développer Doraleh et à mieux exploiter années d’avance en matière d’infrastructure,
toujours sur la son potentiel portuaire. DP World refuse de de savoir-faire et de soft power diplomatique.
même exigence participer à de nouveaux investissements, et En vingt ans, Djibouti s’est imposé comme
de la société fait valoir sa quasi-exclusivité sur le pays. Les une place stable du commerce international
dans une région tendue. Et comme un
émiratie : la négociations entamées par Djibouti ne mènent

mainmise nulle part. Une première procédure d’arbitrage partenaire incontournable en matière de
sécurité. À Washington, comme à Pékin ou à
sur la gestion
a lieu en 2014, sans résultats. En février 2018,
exaspéré par le jusqu’au-boutisme de Paris, on est sensible à ce qu’il se passe ici.
du port DP World, et son refus de considérer les
et le retour enjeux stratégiques et souverains de la nation, DANS L’ATTENTE D’UNE ÉVOLUTION
à une forme les autorités djiboutiennes actent le départ Malgré le contexte, les autorités
d’exclusivité de la multinationale. La concession de DCT djiboutiennes sont loin d’être fermées à une
est annulée. L’exploitation du terminal de «vraie» négociation. Dès le départ, elles ont
sur le pays. Doraleh est confiée à une nouvelle société, proposé une compensation qui serait «juste
la SGTD, détenue à 100% par l’État. et équitable». Plus récemment, au cours de
Pendant que la procédure judiciaire suit l’année 2023, des échanges ont eu lieu entre
son tortueux chemin, les Djiboutiens mettent les parties, avec des visites de part et d’autre.
en place leur programme de développement, Mais les discussions butent toujours sur la
avec l’inauguration de Doraleh Multipurpose même exigence de DP World: la mainmise
Port (DMP), du port de Tadjourah, du port de sur la gestion du port et le retour à une forme
Ghoubet, la réalisation de la ligne de chemin d’exclusivité sur le pays. Du côté de Djibouti,
de fer Djibouti-Addis-Abeba, le lancement de le retour au statu quo ante n’est plus une
l’ambitieux programme de Damerjog. Et celui option. La SGTD, société qui a pris la suite
du chantier flottant de réparation navale. de DCT, est là pour durer. Ses performances
Pour DP World, Djibouti doit avant tout se sont améliorées. Et pourtant, les
rester à une place limitée aux marchés autorités n’excluent pas un retour du
d’import-export, en particulier pour servir géant portuaire sur les rives du détroit
l’immense marché éthiopien. Le géant de Bab el-Mandeb en tant que partenaire
portuaire entend aussi s’assurer du contrôle actif, mais minoritaire, et sans exigences
d’un maximum de ports dans cette région en matière d’exclusivité et de management.
sensible, tant sur la rive africaine que sur la Et toujours en respectant les principes
péninsule arabique (Djeddah), et maintenir la intangibles de la souveraineté nationale.
prééminence du port dubaïote de Jebel Ali. Or, Les positionnements des uns et des autres

58 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 restent encore éloignés. Pourtant, chacun dossier, Djibouti maintient ses orientations Le port à conteneurs
de Doraleh.
aurait intérêt à ce que le dossier évolue d’investissements, comme le développement
favorablement. Pour Djibouti, il s’agirait de de la plateforme de Damerjog. En juillet
tourner la page d’un contentieux lourd et de dernier, l’AFC (Africa Finance Corporation)
pouvoir se focaliser sur le développement de a accordé un prêt de 155 millions de dollars
l’offre portuaire et de services. De renouer, pour faire avancer le projet, soulignant par là
aussi, avec une entreprise leader du secteur. même la confiance des milieux financiers. Le
Et pour DP World, de retrouver un rôle dans gouvernement cherche également à absorber
un pays stratégique et d’amorcer, peut-être, les conséquences de la guerre de Gaza et les
un virage dans «sa relation au Sud global». menaces Houthis sur le golfe d’Aden. L’impact
La stratégie de l’entreprise émiratie peut commercial est bien réel, mais les terminaux
sembler en décalage avec les exigences ont su s’adapter du mieux possible. Situés
contemporaines vis-à-vis de la souveraineté un peu plus au sud du golf, les ports se sont
et des partenariats avec les pays émergents. positionnés comme une place incontournable
On l’a vu récemment en Tanzanie, dans de transbordement et d’entretien pour les
le cadre de la signature d’un contrat qui a navires en provenance d’Asie. Certains
provoqué la colère des milieux des affaires répartissent leurs cargaisons sur des navires
comme de la société civile. Et puis, comme plus petits et les autres, qui s’apprêtent à
le souligne notre expert portuaire déjà faire le tour du continent, peuvent organiser
mentionné, «le conflit favorise l’arrivée à une étape d’entretien, de réparation ou de
Djibouti de nouveaux partenaires, comme le refuelling, prouvant – si tant est que ce soit
géant chinois China Merchants, qui prennent nécessaire – que, en matière de logistique
des parts de marché et de l’influence». mondiale, Djibouti est appelé à rester, et
En attendant une évolution notable de ce pour longtemps, la clé de la mer Rouge. ■
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 59

DÉCOUVERTE/Djibouti

Le projet Damerjog
Porté d’abord par les besoins croissants de l’Éthiopie
en produits pétroliers, le nouveau complexe assume aussi
des objectifs plus globaux : répondre à une demande
régionale massive, accentuer le ravitaillement « on shore »
et « off shore ». Et se positionner comme l’un des acteurs
du stockage et du trading. par Rémy Darras

C
’est une première étape de potentiels bailleurs de fonds internationaux
franchie! Trois ans après le réclamaient à leur tour la garantie d’installation
démarrage du chantier par le de ces mêmes sociétés privées pour financer
marocain Somagec, la jetée le projet. Ce qui ressemblait au jeu de l’œuf
pétrolière de trois kilomètres du futur et de la poule. Mais maintenant que la jetée
complexe pétrochimique de Damerjog est là, Damerjog entre dans la réalité!
est aujourd’hui achevée à 95%.
En juillet dernier, la zone franche de DE GRANDES AMBITIONS
Damerjog (Djibouti Damerjog Industrial C’est en effet sur ce terrain, presque
Development Free Trade Zone) recevait frontalier avec le Somaliland, que doit pousser
un prêt de 155 millions de dollars de une zone franche de 30 km2, dont vingt gagnés
la part d’Afreximbank et de la Banque sur la mer. D’une valeur de 4 milliards de
pour le commerce et l’industrie de la dollars, le projet, le plus large jamais mené par
mer Rouge (BCIMR, filiale de la BRED), l’Autorité des ports et zones franches de Djibouti
pour en boucler les travaux. Un terminal (DPFZA), entend d’ici 2035 rien de moins que
et un premier dépôt de stockage de se poser en concurrent du méga-complexe de
150000 m3 doivent venir la compléter. Fujaïrah (Émirats arabes unis), l’un des plus
Si la jetée n’est pas encore tout à fait importants centres de stockage de pétrole au
opérationnelle, sa livraison était pourtant Moyen-Orient. Tandis que les hydrocarbures
l’une des conditions sine qua non invoquées représentaient déjà en 2020 près de 30% du
par des sociétés privées pour venir s’installer trafic portuaire à Djibouti, le nouveau terminal
et investir dans la zone. Pour y parvenir, pourra traiter à terme 13 millions de tonnes
l’opération a ressemblé à un tour de force de pétrole par an, contre 4,5 millions avec les
pour la partie djiboutienne, qui a dû consentir capacités actuelles. Et avec des dépôts pétroliers
un bridge loan (prêt-relais) de la BCIMR. d’une capacité de stockage de 750000 m3.
Un financement temporaire, en général Damerjog voit les choses en grand.
destiné à aider une société à faire face à ses Il devrait comprendre aussi à terme deux quais
coûts à court terme, jusqu’à ce qu’elle puisse d’accostage, une raffinerie, une cimenterie
obtenir un financement sur le long terme (600000 tonnes/an), une centrale électrique
ou lever des capitaux propres. Car, pour ne (2,3 MW), une zone de réparation navale
pas financer à fonds perdu l’infrastructure, dotée d’une unité métallurgique et, sur le
avoir de la visibilité sur leurs retours sur papier, le point d’atterrissage d’un gazoduc
investissement et se faire rembourser, les de 765 km en provenance de la région

60 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Aujourd’hui,
la jetée pétrolière
du futur complexe
pétrochimique est
parachevée à 95 %.
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 61

DÉCOUVERTE/Djibouti

éthiopienne de l’Ogaden. Même si, depuis la

Djibouti et l’Éthiopie prennent signature de l’accord avec la société chinoise
Poly-GCL, le projet a peu progressé à cause
les commandes du train de l’instabilité régnant dans la région…

S
Mais la demande du marché éthiopien
ymbole des réalisations des «nouvelles routes est pressante. Elle constitue une belle
de la soie» chinoises, mais aussi héritière de l’antique opportunité. Avec une population qui s’établit
chemin de fer franco-éthiopien, la ligne Djibouti-Addis- désormais à plus de 123 millions d’habitants,
Abeba (752 km), lancée en janvier 2017, son voisin enclavé connaît une croissance
est désormais gérée par l’Éthiopie et Djibouti. annuelle de plus de 10% de ses besoins en
C’est le 10 mai dernier que les deux États, qui hydrocarbures, qui équivalent à 15 millions
en possèdent respectivement 75% et 25%, ont repris la gestion de tonnes métriques, selon les chiffres de la
et la maintenance du réseau aux entreprises chinoises CCECC Banque nationale d’Éthiopie. La demande
et CRCC, à l’issue d’une cérémonie qui s’est tenue à Addis-Abeba. en produits pétroliers du pays devrait
Entre juillet 2023 et avril 2024, la ligne avait généré un chiffre doubler dans les dix prochaines années.
d’affaires de 50 millions de dollars (+1,12 million de dollars) Depuis quelque temps, le pays d’Abiy
et avait connu, avec 148664 passagers, un trafic en hausse Ahmed fait pression sur son voisin francophone
de 15%. En 2023, elle avait transporté 2,1 millions de tonnes de fret, pour accroître les capacités de stockage de son
contre 885000 l’année de son lancement. Avec un coût total de terminal pétrolier Horizon, inauguré en 2005,
3,4 milliards de dollars pour la construction, le chemin de fer opéré et détenu à 52% par Emirates National
avait d’abord rencontré plusieurs problèmes relatifs au coût Oil Company (ENOC), qui se trouve toujours
de l’électricité, à des coupures de courant, à des collisions en surchauffe, laissant de nombreux navires
avec des animaux et à un volume de marchandises en deçà éthiopiens en attente de leur tour au large.
des espérances. Souffrant de la forte concurrence des camions Ce qui occasionne pour l’Éthiopie, déjà
éthiopiens, il ne s’avère pas plus compétitif. Il avait aussi pesé à court de devises, un coût important en
lourdement sur la dette de Djibouti à l’égard de la Chine. ■ R.D. immobilisation en mer, se chiffrant à plusieurs

La gare de Nagad, en périphérie de la capitale

djiboutienne, a été inaugurée en janvier 2017.

PATRICK ROBERT

62 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

millions de dollars chaque année. Le projet profondeur», décrypte Khalil Chiat, conseiller Au-delà
d’extension d’Horizon, envisagé en 2019, n’a financier d’Aboubaker Omar Hadi, le président
jusqu’ici pas abouti, car il était suspendu à des de DPFZA. Voyant passer devant ses côtes
de l’Éthiopie,
raisons techniques: il se trouve bordé par la chaque année 35000 bateaux et 3,4 millions le pays
base navale chinoise, le port de Doraleh et le de barils, Djibouti s’est aussi lancé, avec d’Ismaïl
chemin de fer. Mais également pour des raisons la société Red Sea Bunkering (RSB), dans Omar Guelleh
politiques, puisque le terminal compterait l’activité de soutage des navires, qui pouvaient entend
parmi ses actionnaires Abdourahman Boreh, se ravitailler en fioul jusque-là à Jebel Ali desservir
l’ancien patron de l’autorité portuaire. Le (Émirats arabes unis). Pour être plus compétitif,
tout
principal opposant en exil est accusé d’avoir
perçu des millions de dollars dans l’octroi
le ravitaillement des bateaux pourrait aussi
se faire «on shore», et non plus en mer « l’arrière-
de la gestion du port à DP World en 2000. comme actuellement, annonce Khalil Chiat. pays »
de l’Afrique
INVESTIR DE NOUVEAUX BUSINESS UNE CONCURRENCE PAS SI INQUIÉTANTE de l’Est,
Au-delà de l’Éthiopie, le pays d’Ismaïl C’est aussi que Djibouti souhaite conserver jusqu’au
Omar Guelleh entend desservir tout «l’arrière- son avance. Car tandis que la petite république
pays» de l’Afrique de l’Est, jusqu’au Kenya, du détroit de Bab el-Mandeb fournit jusque-là
Kenya.
où le développement économique et la 95% du pétrole à l’Éthiopie (les 5% restants
croissance démographique nécessitent la provenant du Soudan), un concurrent fournit
construction de routes, et donc le transport ses armes plus au sud: Berbera, au Somaliland,
de bitume, un autre produit issu du pétrole. territoire dont l’Éthiopie a remis sur le métier
En avril dernier, le Sud-Soudan affirmait la question de la reconnaissance en janvier
quant à lui sa volonté de faire de Damerjog dernier, s’attirant les foudres de la Somalie.
une plateforme pour l’exportation de son Vu par Addis-Abeba comme une
pétrole vers les marchés internationaux, pour alternative à Djibouti – jusqu’à présent son
sortir de la dépendance du Soudan, en pleine seul débouché –, le port somalilandais, détenu
guerre civile. Tandis que l’Éthiopie, à travers à 51% par l’Éthiopie et opéré par DP World,
son jeune fonds souverain EIH avait annoncé a attiré sur ses quais le géant mondial du
en 2022 son intention de prendre 30% du négoce Trafigura, installé en Suisse (plus de
capital du port de vrac liquide, moyennant de 300 milliards de dollars de chiffre d’affaires),
lourds investissements. Avec le développement qui a posé en août dernier la première
de cette zone franche industrielle dédiée pierre de son dépôt pétrolier à travers un
aux hydrocarbures, Djibouti s’impose ainsi investissement de 50 millions de dollars.
comme un hub pétrochimique pour la région. Persona non grata à Djibouti, qui l’a
Mais pas seulement. Car Djibouti souhaite expulsé de ses quais manu militari en 2018,
aussi se positionner dans le business juteux du l’opérateur portuaire dubaïote s’est engagé
trading pétrolier et du stockage dans les cuves, à y investir 442 millions de dollars, en y
dont les prix ne suivent pas les fluctuations des déployant un nouveau terminal à conteneurs
cours du brut. Il s’agit, au lieu de faire appel à en 2021 et une zone franche en 2023.
des négociants installés à Dubaï, de servir par Dans son protocole d’accord avec le
soi-même des clients qui se trouvent aussi bien Somaliland, l’Éthiopie cherche à négocier
en Afrique qu’au large. «C’est un business de pour sa part la location d’une bande
capacité: plus les bateaux sont gros, plus les de terre côtière de 20 km, lui donnant
profits sont intéressants. Or, aujourd’hui, sur directement accès à la mer Rouge.
la carte des relevés bathymétriques, il faudrait Pas de quoi inquiéter les officiels
descendre jusqu’à Durban ou Port Elizabeth djiboutiens qui louent la stabilité de leur franc,
pour trouver un tirant d’eau aussi important la sécurité, la profondeur de leurs bassins et
que celui de Djibouti, de près de 16 mètres de la modernité de leurs infrastructures… ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 63

DÉCOUVERTE/Djibouti

Le futur
en objectif
C’est la méthode. Voir grand, s’inscrire dans l’avenir en permanence,
en matière d’infrastructures, de développement durable, de technologies.
Certains projets mettront du temps à se déployer, mais l’objectif
est de mobiliser les énergies et les ressources. par Rémy Darras

Maquette anticipée
de la business city de Djibouti.
DR

64 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 C
onscient de son manque tout en renforçant le hub télécoms. Au-delà
de ressources naturelles et des effets d’annonce, des projets voient le
de moyens, Djibouti cherche à jour. Et comme le montre le développement
exploiter au mieux ses précieux du complexe pétrochimique de Damerjog,
atouts, parmi lesquels son positionnement tout est finalement une question de temps.
stratégique, son ensoleillement et sa stabilité
monétaire. L’objectif est toujours d’avoir une
longueur d’avance – même si, parfois, les Une nouvelle
réalisations et les résultats peuvent être un peu
plus longs à se concrétiser. Dans les bureaux business city
d’études d’une capitale en mutation rapide, TUTOYANT les 243 mètres, avec leurs
on imagine donc le futur en permanence. 43 étages, les Djibouti Towers, dessinées par un
On cherche à attirer 1 million de touristes architecte russe et reprenant les différents sym-
d’ici 2035. Ou à devenir un hub spatial, boles du drapeau national, devaient s’élancer

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 65

DÉCOUVERTE/Djibouti

dans le ciel de Djibouti depuis le port

historique, construit en son temps par
la mer et d’inondations, en raison
d’une pluviométrie imprévisible, et au Géothermie
la France coloniale (1888). Le visuel
avait beaucoup tourné en 2021. Mais
risque de séismes. Une augmentation
de 2 °C menacera fortement 90%
et énergie
le projet, global et pharaonique, East des récifs coralliens. Le pays figure DANS CE CONTEXTE, le pays s’est
Africa International Special Business aussi parmi ceux qui manquent fixé comme objectif de devenir
est bien prévu en six phases. Une le plus d’eau dans le monde. « Le d’ici 2035 le premier d’Afrique
affaire portée par le groupe China spectre de la soif est tangible », à fournir une énergie 100%
Merchants et qui incarne l’ambition pointait le chef de l’État, qui a créé renouvelable à sa population. Djibouti
«king size» assumée de la petite fin 2022 un Observatoire régional a inauguré en septembre 2023,
république de la Corne de l’Afrique. de recherche sur l’environnement dans le Ghoubet, le parc Red Sea
Le lancement officiel a eu lieu en et le climat (ORREC), avec le Power, composé de 17 éoliennes
octobre 2020, et la conception de soutien de l’Agence internationale et d’une capacité de production
l’ensemble s’appuie sur le triptyque de l’énergie nucléaire (AIEA). Les totale de 60 MW. Il devrait
Port-Park-City. Un ensemble à la fois populations nomades sont aujourd’hui bénéficier d’une extension de
conçu pour optimiser la plateforme incitées à se fixer autour de points 45 MW auxquels s’ajouteront les
logistique en créant un «backbone» d’eau, à travers, entre autres, la 25 MW de la future centrale solaire
de services et en privilégiant l’accueil mobilisation des eaux souterraines photovoltaïque du Grand Bara.
et le tourisme. Malgré les retards et de ruissellement des forages. C’est en août dernier que le
liés au Covid, la première phase est L’ouverture récente du parc éolien du producteur indépendant d’énergie
en cours, avec la mise en service Ghoubet (60 MW) et l’hydroélectricité dubaïote AMEA Power a repris le
du parc des expositions et de l’en- importée d’Éthiopie constituent des projet au français Engie dans le
semble d’hôtels Résidence l’escale. voies de diversification énergétique cadre d’un partenariat public-privé
destinées à atténuer la portée des avec le Fonds souverain de Djibouti.
L’urgence conséquences du réchauffement
climatique. Djibouti vise à réduire ses
Le parc devrait permettre d’éviter
252000 tonnes de CO2 par an. Le
climatique émissions de CO2 de 40% d’ici 2030. pays développe aussi, avec la société
ICI, les conséquences du
réchauffement climatique ne se
manifestent pas seulement sur la
nature, mais constituent également
une menace pour les humains.
La Corne de l’Afrique devrait être la
zone qui en paiera le plus lourd tribut,
avec une augmentation de 2,7 à 3,6 °C
dans les prochaines années. À telle
enseigne que «la région court le risque
d’être inhabitable en raison de vagues
de chaleur qui devraient dépasser
les limites physiologiques et sociales
de l’homme», soulignait le président
Ismaïl Omar Guelleh en mars dernier,
DOMINIQUE BELASKY/ONTD

à l’issue du premier Sommet mondial

sur les chaleurs extrêmes. Hormis
cela, comme le notait un rapport de la
Banque mondiale, publié en janvier,
Djibouti demeure très vulnérable
au risque de montées du niveau de La dépression des Allols, dans la région de Tadjourah.

66 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Le parc Red Sea Power a une capacité de production de 60 MW.

australienne CWP Global, un projet

d’hydrogène vert d’une capacité
Télécoms terrissage d’un dixième câble sous-ma-
rin, India Europe Express (IEX), passant
d’électrolyse de 10 GW dont une DJIBOUTI aurait vu quatre câbles par Oman, l’Arabie saoudite, l’Égypte,
partie de l’électricité produite sera sous-marins reliant l’Europe à l’Asie, et la Grèce, l’Italie et la France, et issu
injectée dans le réseau national. Et passant par ses eaux, endommagés en d’un accord avec Meta, maison mère
il entend miser sur son fort potentiel février dernier, probablement à cause de de Facebook. Un onzième câble, Blue
géothermique: 1000 MW enfouis l’ancre d’un bateau touché par les tirs Raman, lancé par Google, et reliant
dans ses sous-sols. Plusieurs projets des groupes Houthis aux Yémen. Il s’était Israël et l’Arabie saoudite, devrait entrer
ont émergé, à Galla Le Koma, ensuivi d’importantes perturbations des en fonction prochainement. Si le pays
Garabbayis, Fialé et Arta. D’autres, communications en Inde, et aussi dans accueille les données des principales
comme une centrale de biomasse les pays du Golfe. De quoi souligner à sociétés du secteur mondial des TIC, il
(40 MW) et d’énergie marémotrice nouveau le caractère stratégique de la doit cependant accélérer l’accès de sa
(40 MW), devraient permettre à position en mer Rouge de la République propre population au réseau. Fin 2022,
Djibouti d’atteindre ses objectifs. et le carrefour de connectivité qu’elle le taux d’accès à l’Internet mobile n’y
Et de baisser les prix de l’électricité, constitue pour la communication entre était que de 24,19%. Il n’est parvenu à
actuellement très élevés, pour les continents. C’est ainsi que la capitale atteindre le taux de 90% de couverture
continuer d’attirer des investisseurs. est depuis novembre 2023 le point d’at- 4G que récemment. Et «le prix moyen
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 67

DÉCOUVERTE/Djibouti

des services de haut débit fixe à Djibouti

est deux fois plus élevé que celui du Cap-
Vert et trois fois plus élevé que celui de
l’Éthiopie, tandis que la vitesse de l’In-
ternet se classait jusqu’à l’été 2023 parmi
les 10% les plus faibles du monde», note
la Banque mondiale dans son rapport
de janvier 2024. Malgré l’attribution de
licences à deux fournisseurs d’accès à
Internet, l’ouverture du capital de Dji-
bouti Télécom, l’un des derniers mono-
poles publics au monde avec l’Érythrée,
demeure toujours d’actualité.

Routes
LA DÉLÉGATION djiboutienne menée
par Ilyas Moussa Dawaleh, ministre de
l’Économie, n’est pas rentrée les mains
vides de Washington en avril dernier.
C’est 135 millions de dollars qu’elle a su
mobiliser auprès de la Banque mondiale
et de la Banque africaine de dévelop-
pement, lors d’une table ronde réunis-
La réhabilitation
sant de nombreux bailleurs, en marge des routes est un enjeu
des assemblées générales de printemps national majeur.
des institutions de Bretton Woods. Elle Ici, entre Dorra et Balha.
concernait notamment la réhabilitation
des routes, endommagées par un trafic
important et de fortes intempéries, et
Aéroports base logistique aéromaritime et trans-
qui revêtent un caractère crucial, alors CE N’EST pas un, mais deux projets de formera Djibouti en un hub stratégique
que 90% du fret éthiopien transite par nouveaux aéroports que Djibouti a ins- pour la région », explique-t-on à l’Au-
Djibouti. Pour conserver la compétitivité crits dans son plan Vision 2035. Le coût torité des ports et des zones franches
de ses ports maritimes, la République total s’établit à 600 millions de dollars. de Djibouti (DPFZA). L’Autorité dessert
doit s’assurer que les infrastructures L’actuel aéroport Ambouli est à l’étroit déjà 24 villes, comme Johannesburg,
routières qui mènent chez son voisin dans la ville et les contraintes dues aux Kigali, Bujumbura ou Abidjan, dans
soient de bonne qualité et permettent activités militaires ne favorisent pas son 21 pays grâce à la chaîne multimodale
le transit de marchandises de manière extension. Situé à 60 kilomètres de la mer-air. «L’aéroport permet d’offrir aux
sûre et rapide. Selon les chiffres que capitale, à Ali Sabieh, le premier d’entre clients l’opportunité de réaliser des éco-
nous nous sommes procurés, le gou- eux (déjà nommé aéroport internatio- nomies significatives et de désenclaver
vernement djiboutien est engagé dans nal Al-Hadj Hassan Gouled Aptidon) les pays de la région des Grands Lacs
un programme global de 690 millions prévoit une capacité de 1,5 million de et au-delà. Les marchandises en zone
de dollars. Il est ainsi à la recherche passagers par an et 100000 tonnes de franche peuvent être reconditionnées
de 341,5 millions de dollars pour les fret manipulées. L’objectif étant de créer et réexpédiées par avion », déclarait
corridors d’importance régionale, et de une synergie entre les différents modes Aboubaker Omar Hadi, président de la
ABOU HALLOYTA

285 millions pour les routes de la capi- de transport. Un élément essentiel dans DPFZA, à Afrique Magazine en janvier
tale et des villes secondaires, et celles la stratégie de hub logistique. «Il dispo- [voir site internet]. L’opération néces-
qui ne sont pas encore bitumées. sera d’un terminal cargo qui servira de site un montage technique et financier

68 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 En juin 2023, le président Ismaïl Omar Guelleh a procédé à l’inauguration de l’extension de l’aéroport international.

particulièrement complexe. Le contrat climatique, comme les sécheresses, et avec la société Hong Kong Aerospace
de conception est aujourd’hui entre les lutter contre l’insécurité alimentaire. Technology Group, pour une valeur de
mains des entreprises françaises Egis et Tandis que le lancement de Djibouti 1 milliard de dollars. Cinq ans de tra-
ADP Ingénierie. La seconde plateforme 1-B était annoncé pour 2024, le pays vaux devraient être nécessaires pour
se situerait à Obock, et vise quant à elle est toujours bien décidé à construire construire sept stations de lancement de
350000 passagers. un port spatial à Obock, à la suite d’un satellites, ainsi que trois bancs d’essai
mémorandum signé l’année dernière de fusée. Une affaire à suivre de près. ■

À l’assaut
des étoiles
C’EST À 520 kilomètres d’altitude
que se trouve désormais le satel-
lite Djibouti 1-A, placé en orbite le
11 novembre dernier depuis la base
spatiale californienne de Vandenberg à
bord d’une fusée Falcon 9 de la société
du célèbre Elon Musk, SpaceX. Conçu
par une dizaine d’ingénieurs et tech-
niciens djiboutiens formés au Centre
spatial universitaire de Montpellier
(CSUM), le nano-satellite collecte en
temps réel des données météorolo-
ABOU HALLOYTA - DR

giques et hydrométriques, notamment

dans les zones sans couverture inter-
net, afin d’améliorer l’agriculture, sur-
veiller les phénomènes de changement Le satellite Djibouti 1-A a été mis en orbite en novembre 2023.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 69

DÉCOUVERTE/Djibouti

Entre terres
et mers
La surface de Djibouti est, certes, réduite,
mais les espaces et les décors semblent
sans limites. Le potentiel touristique
est réel. Et les visiteurs sont attendus !
par Emmanuelle Pontié

Du char à voile
au Grand Bara
C’est à un peu plus d’une heure
de route de la capitale. Le désert
du Grand Bara s’étend sur
300 km2, un espace aride
et sauvage, mais aussi un petit
paradis pour les amateurs
de char à voile ou de trek.
C’est aussi le domaine des
gazelles dik-diks et des chameaux
transhumants. On raconte
enfin que les visiteurs y sont
fréquemment témoins de mirages!

70 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 71

DÉCOUVERTE/Djibouti

La fraîcheur des monts Goda

Situé sur les hauteurs de Tadjourah,
ce massif montagneux renferme une
vingtaine de sommets qui culminent
à plus de 1000 mètres. On y part à la
rencontre des cultures traditionnelles
nomades afars, en croisant de jeunes
bergers et leurs troupeaux. Sous des
températures étonnamment plus fraîches.

Au centre de l’histoire
Promenade nécessaire dans le vieux
DOMINIQUE BELASKY - ONTD - ZYAD LIMAM

quartier colonial de la capitale, sur

la place Menelik (devenue aujourd’hui
la place du 27-Juin), avec ses arcades
mauresques et ses cafés, autour
aussi de l’ancien marché central,
ou encore vers la place Mahmoud
Harbi. Un patrimoine à protéger.

72 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Le charme
du «Kemp»
La baie de Djibouti
vue depuis l’une des
chambres du fameux
hôtel Kempinski, situé
sur l’îlot du Héron.
Un palace très spacieux,
étonnant, avec sa plage
privée, son incontournable
restaurant éthiopien face à
la mer Rouge. On y croise
une clientèle d’affaires
cossue, le gotha politique
de la sous-région. Et aussi
des officiers et des officiels
militaires des quatre coins
du monde ou presque.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 73

DÉCOUVERTE/Djibouti

KERTU/SHUTTERSTOCK

74 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Sous l’eau, les trésors
On vient de loin pour s’aventurer dans
ces eaux presque uniques au monde,
au confluent de l’océan Indien et de la
mer Rouge. Un univers encore préservé
pour les plongeurs, avec ses coraux aux
couleurs vives et près de 200 espèces
de poissons. Et un immense vivier
pour la recherche océanographique.

Un voyage au lac Assal

C’est comme revenir aux origines
[Link] GMBH & CO. KG / ALAMY STOCK PHOTO

du monde, à l’ouverture de la vallée

du Grand Rift, un spectacle majestueux
et impressionnant. Le lac Assal
se situe à une altitude de 153 mètres
sous le niveau de la mer. Une exception
géologique qui en fait le point le plus bas
du continent africain. C’est un univers
azoïque (pratiquement sans vie animale
ou végétale), une usine de sel naturel
exploitée depuis la nuit des temps.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 75

 NAWEL
interview

BEN KRAÏEM
LA CONSCIENCE
POLITIQUE
AU SERVICE
DE L’ART
L’artiste tunisienne est de retour
avec un nouvel album, mais aussi
un recueil de poésie.
Entre amour des rythmes et des mots,
c’est une voix qui porte.
propos recueillis par Luisa Nannipieri

76 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

NORA NOOR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 77

INTERVIEW

C
main. Je lui ai donc envoyé une bonne partie des textes que
j’avais écrits, mais jamais transformés en chansons. En effet,
dans une chanson, on doit croiser deux langages: celui de la
rythmique des mots et celui de la rythmique musicale, avec un
refrain, un nombre de paroles calibrées sur la mélodie, et ainsi
de suite. Et mes poèmes étaient parfois un peu trop libres…
Ce premier texte suit donc un itinéraire qui va de l’enfance
à l’âge adulte, avec certains poèmes intimes et d’autres avec
onsidérée comme l’une des davantage de conscience politique.
artistes les inspirées de sa L’exercice a dû vous plaire, puisque, fin mai,
génération, capable de mélan- est sorti votre deuxième recueil de poésies:
ger sonorités rock, folks et Le Corps don. Comment est née l’idée de ce livre?
nord-africaines, la franco-tu- Je pense que le premier a ouvert et nourri une nouvelle
nisienne Nawel Ben Kraïem fête cette année ses dix ans voie littéraire en moi. Je n’étais absolument pas dans une
de carrière. L’occasion de revenir sur son parcours avec dynamique où je voulais publier autre chose, mais je suis tom-
un nouvel album, Arabic Touch, compilation de reprises bée enceinte de mon deuxième enfant, et j’ai souffert de ce que
et d’inédits, y compris son interprétation de la poésie l’on nomme une «décompensation asthmatique». Beaucoup
« Jawaz al-safar » du Palestinien Mahmoud Darwich, de femmes sont sujettes à des soucis de santé qui s’exacerbent
chantée en dialecte tunisien, avec la voix puissante et pendant la grossesse. De mon côté, j’étais tiraillée entre une
le timbre grave qui la caractérisent. Comédienne et poé- émotion très forte à l’idée de porter la vie, un élan de puis-
tesse engagée, elle a récemment publié Le Corps don, sance, et des difficultés à respirer, alors que j’étais sous oxy-
son deuxième recueil de poésies autour de la maternité. gène dans une chambre d’hôpital. Alors, j’ai eu besoin d’écrire.
Nous l’avons interviewée lors de son passage à Paris, après J’ai donc rédigé ce long texte, entre poésie et prose, qui a été
sa tournée tunisienne et avant son chaleureux concert du le point de départ de l’ouvrage. Nous l’avons placé au cœur
2 juin au New Morning, alors qu’elle prépare son intense de l’ouvrage, de façon à filer la métaphore d’un ventre qui
tournée estivale de part et d’autre de la Méditerranée. pousse. La typographie et l’écriture y sont très différentes des
autres poèmes, qui sont plus courts et ressemblent davantage
AM: Vous êtes à la fois musicienne, comédienne à ceux du premier livre. Disons qu’ils sont comme de petites
et poétesse. Vous allez jusqu’à mélanger les genres, photographies de mes paysages intérieurs et extérieurs.
en mettant en musique et en portant sur scène certaines Vous y parlez de maternité, mais également
de vos poésies. Quel rapport entre poésie et musique? des ancêtres, de vos deux pays, la Tunisie et la France,
Nawel Ben Kraïem: Écrire des poésies signifie de travailler et de l’avenir…
sur la musicalité des mots, de trouver les bonnes images. Cela Je crois que, lors d’une grossesse, on est à la fois plus récep-
s’apparente à l’écriture d’une chanson, parce que la racine tive aux échos du passé et à ceux de la génération à venir. Mais
commune est toujours l’amour des mots, la façon de les utili- aussi au monde dans lequel on vit. Il s’agit d’un état particulier
ser comme une matière qui peut prendre différentes formes. qui, comme d’autres moments de déséquilibre – pouvant aller
Mais, pour moi, mettre en musique consiste à faire un travail du déménagement au décès –, nous sort du quotidien et nous
collectif et à garder en tête qu’une chanson est destinée à être amène à questionner des choses qui nous dépassent. Et effec-
partagée. C’est un moment où je m’exprime pour aller vers tivement, j’avais l’impression, dans cette chambre d’hôpital,
l’autre, où je recherche une communion avec l’autre. À l’in- d’être habitée par les grands-pères que je n’ai pas connus, les
verse, je vis la poésie comme un moment solitaire et intros- vies qui ont existé ou non, l’écho de ce qu’il s’est passé avant
pectif. Les deux naissent du plaisir de manier les mots et de moi, individuellement mais aussi collectivement.
raconter des histoires, mais à travers la poésie, on s’explore, Fin mai, vous avez aussi sorti Arabic Touch,
on va vers son intime et on permet à l’autre d’y avoir accès. qui célèbre vos dix ans de carrière,
C’est ce qui vous a poussée à écrire votre premier avec deux morceaux inédits et neuf reprises.
recueil de poésies, J’abrite un secret, il y a trois ans? Comment les avez-vous sélectionnés?
Je n’aurais jamais imaginé pouvoir sortir un livre avec mes Le titre est un petit clin d’œil à la French Touch – à ma
poèmes. Je croyais qu’un écrivain était quelqu’un qui avait façon, puisque son contenu est un parti pris. Toutes les chan-
un doctorat en lettres, et je ne me sentais pas légitime. C’est sons sont en dialecte tunisien, alors que mes œuvres mélangent
parce que j’ai glissé quelques poésies au cours des concerts habituellement le français et l’arabe. J’ai toujours écrit dans
que j’ai donnés en ligne, lors du confinement, que l’éditeur les deux langues, mais au début, je chantais plutôt en arabe.
Bruno Doucey s’est intéressé à mon travail et m’a tendu la J’ai donc voulu repartir de là, et cela m’a aidée dans le choix

78 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 des titres: un ou deux par album ou EP depuis 2014. Mais l’un
d’eux, «Kalouli», un peu plus punk rock, date de 2009, alors «Je n’aurais jamais
imaginé sortir
que j’avais 15 ans et je jouais avec mon premier groupe. Cer-
taines chansons ont été raccourcies. J’ai enlevé l’intro d’«Ech-
tah», par exemple, qui sort d’un album conceptuel avec de la
poésie, des atmosphères, des sons d’ambiance.
Dans «Safsari», que l’on a notamment pu entendre un livre avec mes
dans la deuxième bande originale de la série AlRawabi
School for Girls de Netflix, le texte en français a disparu. poèmes. Je croyais
Effectivement. En l’occurrence, mon choix est lié au fait
que cet extrait n’a plus le même sens qu’à l’époque. J’ai écrit la qu’un écrivain
devait avoir un
chanson en 2012, dans un contexte très particulier. Je parlais
de ce qu’il se passait à ce moment-là dans le monde arabe. Avec
la révolution, on se rendait compte de l’influence des chaînes
télévisées du Moyen-Orient, qui ont provoqué une perte de
repères quant à notre identité maghrébine ou tunisienne. Le doctorat en lettres,
sefseri, que les Algériens appellent le haïk, fait partie de notre
tradition et il était menacé par le voile moyen-oriental. On et je ne me sentais
faisait face à une perturbation de notre identité, une forme
de colonisation de notre pensée. Mais aujourd’hui, en France,
le risque est de voir ces paroles décontextualisées, et je n’ai
pas légitime.»
aucune envie que l’on critique le voile en soi. Je l’ai quand
même laissée dans sa version originale sur YouTube, mais
je ne l’écrirais pas de la même
manière aujourd’hui.
Les deux morceaux
inédits sont la très solaire
«Shams» et une poignante
mise en musique
du poème «Jawaz al-safar»,
de Mahmoud Darwich.
Pourquoi ce choix?
« Jawaz al-safar » est une
poésie qui me tient à cœur, sur-
tout en ce moment. Je chante
cette chanson sur scène réguliè-
rement et, avec ce qu’il se passe
en Palestine, je pense qu’il est
important de prendre la parole Le Corps don, Éditions Bruno Doucey,
quand on a la possibilité de le 120 pages, 15 €. Arabic Touch,
Now Naw, 2024.
faire, d’autant plus lorsque l’on
dispose d’une plate-forme. Il était important pour moi de En Tunisie, dire «Tahia Filastin» («vive la Palestine») n’est
pouvoir l’intégrer dans l’album. Cette poésie résume tout : absolument pas quelque chose d’inédit. Nous avons été acquis
«Les arbres reconnaissent mon humanité, les chants de pluie à la cause palestinienne très tôt. J’ai grandi à Tunis, à l’époque
reconnaissent mon humanité, ils ne m’identifient pas à la cou- de Ben Ali, où aucune manifestation n’était autorisée à part
leur de mon passeport.» En d’autres termes, les humains qui celles pour la Palestine. Le siège de l’OLP était en Tunisie, Yas-
ont créé les passeports ne reconnaissent pas l’humanité que ser Arafat a vécu en Tunisie. Nous étions véritablement liés à
la nature, elle, reconnaît. Ces images fortes permettent de cette cause. D’autre part, le pays compte aussi une commu-
raconter quelque chose de simple. nauté juive importante. Beaucoup d’entre eux travaillent dans
Quelles réactions observez-vous quand le milieu de la musique, font partie de mes collaborateurs.
vous prenez la parole sur scène, en Tunisie L’identité culturelle du patrimoine juif tunisien existe, et cela
DR (2)

et en Europe, sur la question palestinienne? n’empêche pas de prendre conscience, politiquement, qu’il

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 79

INTERVIEW

«Il existe
en Tunisie une
culture féministe;
beaucoup
de femmes sont
des figures fortes
du militantisme,
et cela ouvre la
voie aux nouvelles
générations.»
existe une dynamique de colonisation en Palestine. En tant
que pays colonisé par le passé, nous sommes particulièrement
sensibles à la question – et ce depuis toujours, pas uniquement
depuis le 7 octobre. En France, la situation est bien différente.
Le contexte est, d’ailleurs, plutôt étrange. Évidemment que
nous condamnons les horreurs commises le 7 octobre par le
Hamas, et tout le monde trouve cela normal de le faire. Pour
autant, condamner les horreurs perpétrées dans un État colo-
nial depuis des années et le nombre de morts qui ne cesse
d’augmenter, de façon complètement irréelle et inhumaine,
devrait être considéré comme tout aussi normal. Cela doit être
dénoncé. Moi, je le fais à chaque concert, mais on sent bien que
quelque chose ne va pas. Aujourd’hui, en France, les manifes-
tations de soutien à la Palestine sont interdites, criminalisées.
Existe-t-il d’autres sujets qui mobilisent les chanteurs
et artistes au Maghreb?
La cause palestinienne est sans aucun doute celle qui conti-
nue de fédérer beaucoup de monde. Mais certains artistes se
mobilisent pour d’autres causes, bien sûr. Je pense notamment
à la liberté de la presse, et à d’autres combats qui sont nés au
début de la révolution tunisienne, alors que nous demandions
la fin de la dictature. D’ailleurs, la situation est de nouveau
inquiétante en Tunisie, tandis que l’État devient de plus en
plus autoritaire. Personnellement, je suis également révoltée
par la hausse du racisme anti-Noirs et de la négrophobie dans
NORA NOOR

le pays. C’est extrêmement violent, et cela me tient à cœur de

le dénoncer.

80 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Beaucoup de Tunisiennes s’engagent forte, joyeuse que nous avons réuni à Barbès les communautés
et s’exposent comme vous? maghrébines, des gens de plein de milieux sociaux et de géné-
Il existe en Tunisie une culture féministe. Les femmes se rations différents. Nous avons alors pu constater à quel point
mobilisent. Elles ont été des pionnières dans le monde arabe, elle est une figure fédératrice. Pour nous, les artistes, mais
et même dans le monde. Par exemple, elles ont notamment aussi pour le public et les programmateurs.
obtenu le droit de vote avant les femmes françaises. Ainsi, Vous allez également monter sur scène avec
elles ont tendance à militer plus facilement, y compris pour l’Armée mexicaine, l’ancien groupe de Rachid Taha.
des causes qui, a priori, ne sont pas directement féministes: Quel lien avez-vous avec le chantre du rock’n’raï?
l’antiracisme, les luttes LGBT, etc. Dans le pays, beaucoup de Un lien immense. Dans l’ADN de mon travail, aujourd’hui,
femmes sont des figures fortes du militantisme, et cela ouvre il est la personne à laquelle je m’identifie le plus. Il était très
la voie aux nouvelles générations. La conscience et la connais- attaché à la valorisation de son patrimoine. Il envahissait les
sance que nous avons, en tant que femmes tunisiennes, de compositions et revisitait les chansons clés du répertoire,
notre histoire nous autorisent à
passer le flambeau, à propager ce
militantisme à prôner le fait d’oser.
À propos de femmes fortes,
cet été, vous partez en tournée
sur les deux rives de la
Méditerranée, en solo et avec
des groupes. Les Héritières,
notamment: un projet né à
l’automne 2021 pour célébrer
la pionnière du raï Cheikha
Rimitti. Que représente-t-elle
pour vous?
Je suis assez sensible à ces
figures qui nous ouvrent des voies,
qui nous inspirent. Il était impor-
tant pour moi de chercher aussi
dans le territoire nord-africain des
figures de femmes qui ont écrit des
textes poétiques, qui ont arrangé,
composé, chanté, été sur scène. Manifestation en Tunisie pour les droits des femmes.
Cheikha Rimitti a été l’une des premières à faire tout cela. comme « Ya Rayah », d’Amrani Abderrahmane, avec une
Dans ses chansons, il y a cette liberté, relative à la fois au ton énergie et un univers musical qui lui étaient propres. Ou
et aux sujets abordés. Elle parle tout autant du monde que alors, il puisait dans le répertoire rock, sa famille artistique.
de la société. Et je peux ainsi me considérer comme l’une de Je pense à ce qu’il a fait avec «Rock El Casbah», amenant des
ses héritières. Mais elle a également été spoliée. Beaucoup de collaborateurs qui venaient de la scène rock anglo-saxonne
chansons reprises pendant l’âge d’or du raï par des figures dans le milieu du raï, et vice versa. Tout cela, croiser les
très connues ont été récupérées par l’industrie française, alors imaginaires, je le fais au quotidien : mettre des guitares
qu’elle est restée dans l’ombre. Il me tenait à cœur, tout comme électriques dans des mélodies bédouines ou encore du oud
d’autres chanteuses [Souad Asla et Cheikha Hadjla, ndlr], de dans des arrangements folks… Je suis sortie du conser-
montrer tout ce qu’elle a apporté à la musique nord-africaine. vatoire et cette curiosité du patrimoine est arrivée pour
Elle me rappelle Janis Joplin: elle portait en elle un feu sacré moi de façon instinctive : j’ai alors dû me montrer auto-
de l’art – au point d’exhaler son dernier souffle sur scène, à didacte. Voir quelqu’un qui s’autorise à faire ce genre de
deux jours près – et elle avait cette façon de porter fièrement travail avec le patrimoine musical nord-africain m’a, en
les tenues du patrimoine, le henné… Pour moi, cela a tou- quelque sorte, autorisée à le faire aussi. Même si je ne viens
jours été quelque chose de symbolique, de très fort. Et quelque pas d’une grande famille de maloufs tunisiens, je peux aussi
chose de magique s’est produit avec ce projet. Il était prévu ouvrir ce champ des possibles. Et puis, Rachid, sur scène, avait
SHUTTERSTOCK

que nous jouions une fois seulement, à l’occasion de l’inaugu- ce quelque chose de chamanique que l’on retrouve chez tous
ration de la place qui porte son nom dans le XVIIIe arrondis- les rockeurs. Il était toujours capable de faire primer l’énergie
sement parisien, mais l’expérience a été tellement lumineuse, et l’émotion. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 81

émotions

NABIL
AYOUCH
«C’EST UN FILM
MIRACULEUX»
Habitué du Festival de Cannes,
le cinéaste franco-marocain
est venu y présenter Everybody
Loves Touda, qui sera sur
les écrans à la fin de l’année.
Le portrait d’une femme
libre et intense,
qui se rêve en artiste.
Un film coécrit
avec son épouse,
la talentueuse
Maryam Touzani.
propos recueillis
par Jean-Marie Chazeau

82 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

DENIS MAKARENKO/SHUTTERSTOCK

Nabil Ayouch, le 20 mai 2019,

lors de la 72e édition du
Festival de Cannes, où Adam,
de Maryam Touzani,
a été présenté.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 83

ÉMOTIONS

T
ouda, le personnage au centre
du nouveau film de Nabil
Ayouch, est une mère céliba-
taire analphabète, qui élève dit qu’un jour, je raconterai la vie, l’histoire et le destin de l’une
seule son fils sourd-muet et d’entre elles. Je ne savais pas quand, mais l’envie est venue en
rêve d’aller chanter sur les plus voyant Nisrin Erradi évoluer, en la côtoyant, en la regardant
grandes scènes du Maroc… dans Adam (2017), le premier film de Maryam Touzani. Alors,
Un joli mélo un peu chargé ? je me suis dit que ce film se ferait avec elle.
Non, un hymne incandescent Vous aviez pressenti qu’elle pourrait incarner
au parcours d’une femme cette femme, avec un tel engagement?
incarnée avec intensité par la comédienne Nisrin Erradi, vue Elle est vraiment habitée par son rôle…
récemment dans Reines, de Yasmine Benkiran, et révélation De toute façon, elle ne m’a pas laissé le choix [rires]. Elle
des Césars en 2021 pour son rôle dans Adam, de Maryam m’a dit: «Ce sera moi!» Je crois qu’on était convaincus dès le
Touzani, l’épouse de Nabil Ayouch. Le cinéaste franco-maro- départ qu’elle saurait faire le chemin pour arriver à endosser
cain se fait ainsi plus que jamais l’ambassadeur de son pays les habits de Touda et être crédible dans ce rôle. Cela a donné
d’origine, en réhabilitant la figure des cheikha, ces chanteuses lieu à un travail de coaching pendant un an et demi, sur le
portant haut l’art de l’aïta, poésie chantée venue des plaines chant, la danse, le tempo: pour la taârija, ce petit tambourin
du Maroc. Des femmes mal vues, car elles célèbrent la liberté très important dans l’art de la aïta, il faut savoir battre le
des corps et des désirs, et dont le cri (traduction du mot aïta) rythme. Il fallait aussi apprendre à bouger, à parler comme ces
est en voie de disparition, les chanteuses étant incitées à femmes, et le travail a payé, parce qu’elle est bouleversante
interpréter un art plus accessible dans les cabarets… Nabil dans son jeu, complètement habitée dans sa performance
Ayouch retrouve ainsi le plaisir de la musique et du chant, scénique. Ça a été un long chemin, mais elle a toujours été
comme dans Whatever Lola Wants (2007), mais aussi Haut et là, très motivée, et elle n’a jamais voulu quitter les habits de
fort (2021), film avec lequel il avait été en compétition pour Touda: le tournage s’est déroulé en quatre parties, sur un an
la Palme d’or. Avec Everybody Loves demi, parce que j’avais envie de suivre le
Touda, c’était sa quatrième participation rythme des saisons, et elle avait le choix
au Festival de Cannes, cette fois pour d’aller vers d’autres projets entre-temps,
une avant-première mondiale. L’occa- mais elle a tout refusé pour rester concen-
sion pour le délégué général du festival, trée sur son rôle.
Thierry Frémaux, de présenter le Maroc Votre choix de parler
comme un «grand pays de cinéma» et de ces figures mal perçues
de saluer le talent de Nabil Ayouch. Ce dans la société marocaine,
dernier a reçu une standing ovation à c’est aussi pour les réhabiliter?
l’issue de la projection, aux côtés de Nis- Complètement. Je souhaitais leur
rin Erradi, qui découvrait le film pour redonner un statut, les reconnaître pour
la première fois, et de Maryam Touzani, ce qu’elles ont été: des personnalités à la
coscénariste du film. Ce couple créatif puissance très forte, sur tous les sujets,
et très engagé dans la société marocaine avec tous les combats politiques qu’elles
confirme ainsi sa position de fer de lance ont menés à travers leurs chants, et aussi
d’un cinéma audacieux et progressiste, par leur capacité à parler d’amour. Elles
reconnu à l’international et ancré dans ont été les premières à parler du corps,
la culture populaire. du désir, ce qui était hautement subversif
à une époque. Elles méritent cette réha-
Everybody Loves Touda a été présenté
AM: D’où vient cette idée en avant-première mondiale à Cannes. bilitation, parce qu’à partir du moment
de raconter le parcours où elles ont quitté leur monde rural, les
d’une chanteuse traditionnelle du fin fond de l’Atlas? plaines de Safi, les montagnes (parce que la aïta se répartit
Nabil Ayouch : Ces femmes sont assez présentes dans les à peu près à travers tout le territoire, à partir du XIXe siècle),
récits de mes films, depuis Les Chevaux de Dieu (2012) ou et qu’elles sont allées dans les villes, chanter dans les bars et
Razzia (2017), et elles m’ont toujours impressionné par le rôle les cabarets, comme on le voit dans le film, leur image s’est
qu’elles jouent au sein de la société marocaine, ce qu’elles complètement pervertie aux yeux du grand public. On a com-
génèrent comme hystérie, comme contrastes, comme para- mencé à les voir comme des filles de joie et des prostituées,
doxes, comme désir d’émancipation aussi. Je me suis toujours et pas comme ce qu’elles étaient réellement, c’est-à-dire des
DR

84 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 «Les cheikha
ont été les premières
LIONEL GUERICOLAS /MARLYSE PRESS PHOTO/MPP

à parler du corps,
du désir, ce qui
était hautement
subversif à une époque.»
AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 85
ÉMOTIONS

«Le film dit

des choses
artistes. Et j’ai eu envie de rendre hommage à ces héroïnes et
de montrer qu’aujourd’hui, il y a quelque chose de très beau
à perpétuer cette tradition de la poésie chantée, la aïta, parce
que les textes racontent aussi quelque chose sur ces combats
épiques… Et c’est pour cette raison que j’ai voulu les sous-titrer sur une époque,
dans le film.
Des combats de résistance… sur le combat que
De résistance et d’émancipation, parce que tout a com-
mencé par une confrontation au pouvoir politique, aux sei- les femmes portent
un peu partout
gneurs de l’époque, que l’on appelait les caïds, qui étaient
tout-puissants dans leur région. L’une de ces femmes l’a d’ail-
leurs payé de sa vie: la première cheikha connue dans l’his-
toire, Kharboucha, aurait été emmurée vivante, dit la légende,
pour avoir osé résister à ce pouvoir-là. Indubitablement, ces dans le monde,
femmes sont porteuses de cette flamme de la résistance. C’est
aussi ce que racontent leur vie, leurs chants, et le chemin de mais avec
vie de Touda dans le film.
Vous avez écrit le scénario avec votre épouse, un regard venu
d’un pays arabe.»
Maryam Touzani. C’était important de disposer
du regard d’une femme pour raconter cette histoire?
C’était important d’avoir le regard de Maryam [rires] !
Il est toujours plein de tendresse, de douceur, et effectivement,
j’avais envie d’un regard féminin. En effet, je raconte l’histoire C’est le moins que l’on puisse dire! Ça a représenté plu-
d’une héroïne qui porte ces combats féminins, et féministes, sieurs mois de travail, de répétitions… Je n’avais pas envie de
et c’est vrai que Maryam a été la première à me dire: «Ces casser l’émotion sur le visage de Touda: à partir du moment
femmes sont là, dans tes films, il faut vraiment que tu leur où elle arrive en taxi devant cet hôtel, elle traverse le hall,
consacres une production à part entière.» Elle a été présente elle monte vers les sommets, elle les côtoie, elle les touche du
dès le début du processus, dans l’écriture, et on s’accompagne doigt à travers sa performance scénique, et elle redescend. Je
mutuellement depuis maintenant beaucoup d’années, donc il voulais être très proche d’elle, et en même temps que l’émo-
y a une confiance absolue. tion dure, que l’on voie lors de la descente de l’ascenseur cette
Un couple de cinéaste-scénariste, c’était le ticket complexité dans les différentes expressions de son visage, que
gagnant de la Palme d’or, l’an dernier: Anatomie l’on traverse tout le film, toute son histoire, dans ce plan-là.
d’une chute, de Justine Triet, a été scénarisé par Et pour ça, avec ma directrice de la photo, Virginie Surdej,
son compagnon Arthur Harari. C’est une manière mon steadicameur, le cadreur et toute l’équipe, quelque chose
de travailler particulièrement enrichissante, différente? d’obsessionnel s’est créé autour de ce plan: il fallait arriver à
Oui, parce qu’on se nourrit l’un l’autre. De plus, on n’a pas tout raconter dans la continuité. On est donc allés dans cet
mis en place cette collaboration, elle est venue de manière très immeuble – la tour la plus haute de Casablanca – une trentaine
naturelle. On est extrêmement proches dans les combats que de fois pour trouver le bon chemin, les bons escaliers, le bon
l’on mène, Maryam et moi, dans notre regard sur le monde. moyen d’arriver en haut et de redescendre, et de rester tou-
Et en même temps, on a notre propre langage, différent l’un jours collé au personnage, aux émotions. Techniquement, ça a
de l’autre. C’est toujours très touchant, une telle collaboration, été un défi énorme, pas parce que je voulais chercher l’exploit
de voir de quelle manière les regards arrivent à se mélanger et technique, pas du tout, mais parce que je voulais vraiment
à donner naissance à des films, forcément différents de ceux garder intacte la capacité de ce personnage à nous émouvoir
que l’on aurait faits seuls dans notre coin. Et on se sent chacun et à nous emmener vers la fin du film… Au milieu de la nuit,
aimé et protégé en travaillant ensemble. je me suis dit que c’était une utopie et que, malgré les répéti-
Parmi les moments émotionnellement très forts tions, nous n’y arriverions pas. Et finalement, vers 6 heures du
du film, il y a un spectaculaire plan-séquence final. matin, la pluie est tombée (et on sait que la pluie, c’est impor-
On y voit Touda, qui semble enfin trouver un endroit tant chez nous) et la grâce est arrivée… Près de 250 personnes
digne pour chanter: la caméra ne la lâche attendaient comme nous la délivrance, et quand c’est arrivé,
pas pendant huit minutes, dans un parcours on s’est tous regroupés autour du moniteur pour voir et revoir
qui a dû être compliqué à organiser, sans montage, la séquence sur le petit écran. C’était miraculeux, le plan était
au milieu de la foule et sur plusieurs étages… là. Mais cela résume bien ce film: il est miraculeux!

86 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Il y a presque dix ans, votre film
Much Loved (2015), traitant de
la prostitution à Marrakech et
présenté ici au Festival de Cannes,
avait fait scandale au Maroc.
Vous êtes de retour sur la Croisette
pour présenter en première
mondiale un film sur une «femme
de mauvaise vie». Vous n’avez
pas peur des réactions, cette fois
encore?
Je n’ai pas peur. La crainte ne fait
pas partie de mon mode de fonction-
nement – heureusement, d’ailleurs. Et
puis, je pense que ce film est très diffé-
rent de Much Loved. Il porte d’abord une
voix belle et forte de la société maro-
caine, et il rend hommage à des femmes
importantes. Il remet aussi sur le devant
de la scène une tradition qu’on ne doit
pas oublier. Je pense que, au contraire,
La puissance de jeu
le film va trouver sa place de manière de Nisrin Erradi donne toute
plus sereine au Maroc, et dans les pays sa dimension à l’héroïne.
du monde arabe en général. Parce que
ce sont des histoires que l’on a envie
d’entendre. Et celle-ci dit des choses sur une époque, sur le Je ne suis pas rassuré par ce que j’entends et qui nous
combat que les femmes portent aujourd’hui un peu partout arrive d’Algérie, de Tunisie. Cette dernière, en particulier,
dans le monde, mais avec un regard venu d’un pays arabe. parce que ma mère est d’origine tunisienne. C’est un pays que
Et je pense que le monde arabe, aujourd’hui, doit être prêt à j’ai côtoyé à des périodes importantes politiquement, qui est
entendre ce point de vue et à regarder une personne comme allé chercher et conquérir sa liberté en 2011. Voir et entendre
Touda pour ce qu’elle est, c’est-à-dire une femme forte, dont il que des avocats se font arrêter, des leaders d’opinions sont
ne faut pas avoir peur, mais qu’il convient de respecter. mis en prison, dont la parole est malmenée et muselée, ça me
Avez-vous l’impression que, depuis dix ans, rend triste et inquiet, vigilant aussi. Et je pense que les pays
la place des femmes a un peu évolué dans du Maghreb n’iront pas vers un avenir et un développement
la société marocaine? économique meilleurs si une place centrale n’est pas faite à
Oui, il y a forcément eu des changements. En premier la liberté d’expression. Je regarde tout cela avec beaucoup de
lieu, les mouvements mondiaux sont arrivés, heureusement, circonspection.
jusqu’au Maroc. Les combats sont loin d’être gagnés, évidem- Le cinéaste tunisien Mohamed Ben Attia nous disait
ment. Mais en ce moment, il y a une réforme du Code de la en avril, au moment de la sortie de son film Par-delà
famille pour redonner aux femmes une plus grande indépen- les montagnes [AM 451], qu’une rupture avait eu lieu
dance sur des questions essentielles, un rôle plus égalitaire entre l’Occident et les pays arabes depuis le 7 octobre,
sur des sujets comme l’héritage, le mariage des mineures, la à cause de la situation à Gaza. Vous le pensez aussi?
polygamie, etc. On voit qu’il y a encore des résistances, mais Je ne le pense pas. Des regards et des points de vue très
il est certain qu’il y a de plus en plus de femmes qui étudient, différents s’expriment partout, indépendamment du fait que
qui sont diplômées, qui intègrent le monde de l’entreprise, qui l’on vienne d’Occident, du Sud, du Nord, d’Orient… Ils peuvent
portent des responsabilités importantes, y compris en poli- parfois faire peur, être clivants, mais je ne dirais pas qu’il y a
tique. Dans le champ culturel, c’est la même chose, ce que je une rupture aujourd’hui. Regardez, dans plusieurs pays occi-
voyais beaucoup moins il y a une dizaine d’années. dentaux, les gens manifestent de différentes manières pour
Plus généralement, sur le plan des libertés, la situation soutenir la paix, la fin du conflit, la création d’un État pales-
est compliquée au Maghreb: on le voit avec tinien: je ne crois pas que l’on puisse dire qu’il y ait des gens
le traitement réservé aux avocats en Tunisie, la loi qui soient pour ou contre les uns et les autres au regard de la
sur le cinéma en Algérie. Est-ce que vous êtes inquiet? région du monde où ils habitent. ■
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 87

88 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024
 RACHIDA
entretien

BRAKNI
«AU NOM
DE KADDOUR
ET DES
ORIGINES» L’artiste pluridisciplinaire prend la plume
pour brosser le portrait de son père.
Un récit intime, universel, traversé
par les questions de la stigmatisation,
de l’identité, de la transmission.
DORIAN PROST

propos recueillis par Astrid Krivian

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 89

ENTRETIEN

E
Ils n’avaient investi qu’un champ sociologique, pas encore
littéraire. L’écriture est un ultime cadeau que mon père m’a
fait, et je l’accueille avec joie. Avec ce livre, je lui adresse ma
profonde gratitude.
lle a choisi d’être sous les Écrire pour donner un visage à un homme réduit
feux de la rampe, quand à la figure de l’immigré?
ses parents venus d’Algérie Exactement. Celui que l’on appelle communément le «tra-
étaient invités, en France, à vailleur immigré», qui a quitté son pays pour des raisons éco-
rester dans l’ombre, à vivre nomiques le plus souvent. On les a réduits à cet aspect-là, sans
dans la «discrétion», comme prendre en compte leur histoire, ce qu’ils laissaient derrière
le nomme l’écrivaine Faïza eux. Et on a oublié que ces hommes comptaient retourner dans
Guène, à étouffer les maux, taire les blessures. Première leur pays d’origine un jour. Mais ils ont construit une famille,
comédienne d’origine maghrébine à devenir pensionnaire et à mesure que les enfants grandissaient, la perspective du
de la Comédie-Française en 2001, Rachida Brakni a marqué retour s’éloignait, quand leur terre continuait de s’écrire sans
l’art dramatique français par son talent, son jeu subtil et puis- eux. Ils ne sont plus tout à fait de là-bas, et ne sont pas tout à
sant, sa présence scénique, entre force et fragilité. Couronnée fait d’ici: tout concourt à rappeler qu’ils ne sont pas français.
en 2002 du César du Meilleur espoir féminin pour son rôle Cette zone grise m’intéressait. Leur silence est peut-être l’ex-
dans le film Chaos, et du Molière de la Révélation féminine pression d’une profonde tristesse d’être dans cet entre-deux.
dans la pièce Ruy Blas, elle a notamment joué au cinéma sous À ses yeux, obtenir la nationalité française était vain:
la direction de Yamina Benguigui, Mounia Meddour, André «J’aurai toujours ma tête d’arabe», estimait-il…
Téchiné. Également chanteuse, avec deux albums publiés Être sans cesse renvoyé à cette assignation a fait naître en
– Rachida Brakni et Accidentally Yours –, elle est passée der- lui une blessure. Son «non» farouche était contenu dans la
rière la caméra pour réaliser la fiction De sas en sas, sortie célèbre nuit du 17 octobre 1961, au cours de laquelle il avait
en 2017. Aujourd’hui, l’artiste prend la plume pour raconter manifesté pacifiquement à Paris, comme des milliers d’Algé-
son père dans le bouleversant Kaddour. Elle brosse le por- riens, pour protester contre le couvre-feu qui leur était imposé
trait juste, tendre et sensible de cet homme, resté fier et digne en France, mais aussi pour demander la fin de la guerre et
malgré l’adversité, disparu en août 2020 en pleine pandémie l’indépendance de leur pays. Je ne saurai jamais ce que mon
du Covid-19. Orphelin, Kaddour a mené une vie de labeur père a vu cette nuit-là; il n’a jamais voulu m’en parler. [Selon
dès son enfance en Algérie, avant de s’exiler en France, où il les estimations des historiens, entre 120 et 200 Algériens sont
sera ouvrier, routier. Un parcours professionnel qui a éprouvé morts sous les coups et les balles de la police française lors de
son corps, abîmé sa santé, mais auquel il refusait pourtant cette manifestation pacifique, ndlr.] Son regard se fermait dès
de mettre un terme. L’humour était chez lui une seconde que j’essayais d’en savoir plus. A-t-il été tabassé dans un com-
nature, tel un baume pansant les plaies. Rachida Brakni rend missariat, comme tant d’autres? A-t-il pu s’échapper? A-t-il
hommage à celui qui l’a encouragée à s’instruire, à étudier, à vu des Algériens frappés, balancés dans la Seine? Encore une
s’émanciper, et qui lui a transmis ce lien à la terre ancestrale. fois, c’est une histoire avec des points de suspension sur les-
Ce récit intime et universel, qui soulève aussi des questions quels j’essaie de mettre des mots, avec beaucoup d’inconnues.
politiques, donne un visage à un être déraciné, trop souvent Votre père Kaddour a connu une vie de labeur,
réduit à sa condition de travailleur immigré; il fait écho aux qui a éprouvé, abîmé son corps, dès l’enfance?
parcours de tous ces anonymes issus de l’immigration. Il a perdu ses parents très tôt et a commencé à travail-
ler dès ses 7 ans sur des propriétés agricoles, en Algérie. Ses
AM: Qu’est-ce qui vous a poussée à écrire Kaddour? sœurs ont été mariées très jeunes, tandis que ses frères et lui
Rachida Brakni : C’était une nécessité impérieuse – pas se sont retrouvés à la rue. Il travaillait pour se nourrir, mais
rationnelle, mais physique – de raconter, à partir du parcours n’avait pas les moyens de se loger. À 18 ans, il décide de faire
de mon père, une histoire collective. À travers son portrait, ce voyage vers la France dans l’espoir d’une vie meilleure.
se dessine aussi celui des autres, issus des vagues successives Comme beaucoup de travailleurs, mon père a été éprouvé
d’immigration en France. J’avais envie de donner du corps par la pénibilité de ces travaux. Il n’a pas vraiment profité de
et de la chair à ces anonymes en investissant le champ litté- sa retraite. Il a eu de graves accidents dans l’exercice de ses
raire. Je sais très peu de choses sur l’existence de mon père: métiers, à l’usine, sur des chantiers et en tant que routier: il a
le dénominateur commun de tous ces hommes, c’est le silence. perdu deux doigts dans le travail à la chaîne, il a fait une chute
L’histoire intime était sûrement trop douloureuse pour être depuis la nacelle de son camion. En préretraite, son corps
transmise aux enfants. En parallèle, dans le récit national, a arrêté de fonctionner à travers des gestes répétitifs; alors
ces hommes étaient réduits à des chiffres, à des statistiques. tout s’est emballé, c’est allé de mal en pis. Lors de la réforme

90 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Le 17 octobre 1961, des manifestants
algériens pacifistes sont arrêtés
à Puteaux par les forces de l’ordre.
«À travers le portrait
des retraites, les gens ont manifesté
de mon père, se dessine
pour faire savoir combien la pénibilité
abîme et amoindrit l’espérance de vie.
celui des autres, issus
Ces gestes répétitifs, exécutés pendant
de nombreuses années, laissent des des vagues successives
séquelles. Et on ne peut pas profiter de
ses dernières années d’existence.
Votre père ne s’est jamais plaint.
d’immigration en France.»
Pourquoi, à votre avis? L’écrivaine Faïza Guène a dédié son roman,
Tel un leitmotiv, cette phrase qu’il répétait – «On n’est pas La Discrétion, à la mémoire de son père Abdelhamid,
chez nous» – créait un effet de miroir avec le vieux slogan du «mort de discrétion». Qu’est-ce que cela vous inspire?
Front national – «On est chez nous» – que je voyais inscrit sur Son livre m’a profondément bouleversée. Je l’ai lu au
les murs, enfant. Le racisme ordinaire était bien présent. Lui moment de la mort de mon père. Je m’y suis totalement recon-
que l’on accusait d’ôter le pain de la bouche des Français, et nue, et j’y ai reconnu mes parents. La discrétion est le dénomi-
à qui l’on renvoyait, directement ou non, l’image de l’Arabe nateur commun de toute vague d’immigration. C’est aussi un
fourbe, paresseux… C’était sa manière de faire mentir ces kit de survie. Ma mère a toujours rasé les murs, comme si elle
préjugés. Il avait cette fierté. Mes parents n’ont jamais pris craignait d’être reconduite à la frontière si elle ne travaillait
d’arrêt-maladie, alors qu’ils auraient mérité plus d’une fois de pas assez, si elle ne correspondait pas à ce que l’on attendait
FERNAND PARIZOT/AFP

se reposer. C’est l’inspection du travail qui a décidé de mettre d’elle. Dès ma plus tendre enfance, mes parents m’ont répété:
un terme à la carrière de mon père. Malgré ses douleurs, et «On n’est pas chez nous, il faut être discrets.» Cela a créé un
alors qu’il n’était quasiment plus en mesure de conduire son trouble en moi: née ici, je suis française, mais mes parents
camion, il tenait à continuer. Son corps a été programmé ainsi me disent de faire attention, de ne pas me faire remarquer.
dès son plus jeune âge. Une habitude s’était mise en place. À l’adolescence, lors des rendez-vous administratifs, je voyais

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 91

ENTRETIEN

bien que l’on s’adressait à mes parents avec paternalisme, Est-ce aussi cela qui vous a menée
quand ce n’était pas avec un mépris déclaré. J’ai grandi avec à interpréter sur scène les grands textes
cette dualité. Je me suis construite contre cette idée de discré- de la littérature française?
tion, mais je l’ai intégrée aussi. Aujourd’hui, j’ai beau dire que Dans un premier temps, ma découverte du théâtre a été
je m’en suis affranchie, il reste des stigmates. C’est complexe, sous-tendue par mon amour des mots et de la littérature.
mais c’est peut-être ce qui nous définit et nous caractérise. Très jeune, j’ai compris qu’agencer des mots, structurer, arti-
Pourquoi votre père a-t-il tenu à être enterré en Algérie? culer une pensée, était une arme redoutable. Aujourd’hui,
On peut y voir différentes interprétations. La plus triviale, des études montrent bien à quel point le temps passé sur les
c’est l’attachement aux racines, qui n’est pas forcément lié à écrans a des répercussions néfastes sur les enfants. Quand on
l’étranger. Il y a cette volonté d’être inhumé dans sa terre n’a plus les mots, il ne reste qu’un espace pour la violence. La
natale, celle de ses ancêtres. Entre le pire et le moindre mal, rhétorique est un moyen de défense efficace, pacifiste, pour
mon père a choisi ce dernier: il ne se faisait pas d’illusions exprimer ce que l’on veut ou pas. Comme j’étais l’aînée, c’est
sur l’Algérie. Ce n’est donc pas une déclaration d’amour à son moi qui gérais l’administratif. Et je fulminais, car je n’aimais
pays d’origine. J’émets cette hypothèse: il a tant travaillé en pas la façon dont on s’adressait à mes parents – le tutoiement
France, il s’est tant esquinté qu’il ne voulait pas que l’on rogne était monnaie courante. J’ai très tôt compris qu’à travers le
sur ses os: il repartait avec sa «carcasse», le peu qu’il lui res- langage, j’allais non seulement pouvoir être l’avocate de mes
tait. Il aura passé plus de temps en France qu’en Algérie, mais parents, de leur cause, mais aussi de la mienne. Entendre mon
il voulait retourner à la terre qui l’avait vu naître. C’était de père dire: «J’aurai toujours ma tête d’arabe» me renvoyait un
l’ordre de la fierté, aussi, de refuser d’être enterré sur ce ter- miroir très troublant. Je suis française, mais moi aussi, j’ai une
ritoire. À mon sens, quelque chose s’est cristallisé dans cette tête d’arabe. Inconsciemment, c’est comme si on m’avait mise
nuit du 17 octobre 1961, tel un événement fondateur. Son au défi et que je l’avais pris à bras-le-corps: j’avais décidé de
retour s’est construit autour de cette
nuit-là. C’est aussi inhérent à tous les
hommes, et je n’ai pas d’explication, «Je ne me suis jamais
c’est purement empirique, né de mes
observations : en grande majorité, sentie inférieure à
un homme. Je pouvais
ils repartent en Algérie les pieds
devant, au contraire des femmes, qui

tout accomplir, faire

pour beaucoup souhaitent être inhu-
mées en France, là où vivent leurs
enfants et petits-enfants. C’est trou-
blant, bouleversant de voir combien
les hommes tiennent absolument à
repartir chez eux. Peut-être parce
ce que bon me semblait.»
qu’ils sont les premiers à être arrivés en France, avec cette idée m’emparer de cette langue française, de dévorer toutes les
du retour au pays? Les femmes sont venues bien après, lors œuvres littéraires et de les connaître bien mieux que ceux
du regroupement familial. Laissant derrière elles un pays, une estampillés du bon tampon «français».
famille, des amis, elles ne sont pas parties de gaîté de cœur. Et Au début de votre carrière de comédienne,
la majorité d’entre elles avaient compris qu’une fois le Rubicon des journalistes vous demandent constamment
franchi, elles ne referaient plus le voyage en sens inverse. de quelle manière vous vous êtes affranchie
Votre père souffrait d’être illettré: «Si j’avais fait d’un père tyrannique, intolérant, pour suivre
des études, je serais quelqu’un», regrettait-il… librement votre vocation artistique…
Mon père ne savait ni lire ni écrire, ni le français ni l’arabe. C’était insupportable. À 22 ans, alors tout entière à mon
Entendre cette phrase m’a constituée dès le plus jeune âge, désir et à mon innocence, entendre ces réflexions était bles-
c’est comme un moteur, un carburant extraordinaire. Lui qui sant, insultant pour moi et mes parents – lesquels ont toujours
souffrait de ne pas être allé à l’école, il avait compris que c’était été d’un soutien indéfectible. Je ne m’y attendais vraiment
le lieu du savoir et de l’émancipation pour ses enfants. C’était à pas. Aujourd’hui, lors de mes rencontres en librairies, dans
travers les livres que l’on allait pouvoir s’affirmer, s’exprimer, des salons pour la sortie de Kaddour, beaucoup de femmes
éviter la vie qu’il a eue. Quant à ma mère, en tant que femme, me disent s’être reconnues pleinement dans le texte et dans
elle me disait: «Ma chérie, étudie, ainsi tu ne devras rien à le portrait de mon père. C’est touchant, bouleversant, on est
personne, et encore moins à un homme. Sois indépendante.» une majorité silencieuse. On a tellement tendance à vouloir
L’école était la clé de l’indépendance et de l’émancipation. stigmatiser, à braquer le projecteur sur ce qui ne fonctionne

92 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 pas. À la Comédie-Française, de nombreux acteurs avaient Votre père a-t-il contribué à l’éveil
des parents qui ne voyaient pas d’un bon œil leur métier, mais de votre conscience politique ?
il ne venait à personne l’idée de leur poser cette question. Dans un parcours comme le mien, lié à la guerre d’Algé-
Comme si, dans mon cas, ça allait de soi. Cette question était rie, à l’immigration, tout est forcément politique. Cela vous
récurrente, systématique. J’avais l’impression qu’on insultait amène à vous interroger, à vous questionner, sur le sens du
l’intelligence de mon père. travail, de la domination, de l’exclusion, du racisme. Très
Pourquoi aviez-vous de l’appréhension à lui jeune, cela a affûté ma curiosité, forgé ma conscience poli-
présenter votre compagnon, l’acteur et ex-footballeur tique. Se construire en opposition à ce que l’on attend de vous
Éric Cantona ? relève du champ politique.
C’est terrible. Tout ce que j’avais reproché aux autres, qui Que représente l’Algérie pour vous?
avaient essentialisé mon père dans la figure du travailleur Mon rapport à l’Algérie est fantasmé. Je m’y sens intime-
immigré ou dans celle du « mâle musulman», c’est comme ment liée, par l’histoire de mes parents, par mes vacances
si j’avais fait de même. Je m’en suis voulu. J’avais fait insulte estivales d’enfance. J’ai beaucoup de tendresse et d’affection
à son intelligence, en pensant ne serait-ce qu’une seconde pour ce pays, de l’ordre de l’inconscient, du rêve, des racines.
qu’il n’approuverait pas mon choix. J’étais Malgré tout, il m’est étranger. Je ne le connais
sa fille aînée, la prunelle de ses yeux pas. Quand je m’y rends, je retrouve avec
– avais-je voulu lui plaire en pensant qu’il joie l’odeur de mon enfance. Et j’ai le plaisir
serait heureux seulement si je lui présen- d’échanger en derdja, l’arabe algérien. Faire
tais un homme algérien? C’était ridicule de nouveau corps avec cette langue est une
de ma part. Ce n’était pas à cet endroit-là respiration, car je n’ai pas beaucoup l’occasion
que cela se jouait – bien au contraire –, de la parler. Je ne l’ai, hélas, pas transmise à
mais juste à l’endroit du bonheur. Peu lui mes enfants, au grand dam de mon époux.
importait l’origine de mon compagnon, ce Le cinéma français est actuellement
n’était pas le sujet. secoué par une vague #MeToo,
Avez-vous déjà eu honte de votre et par des enjeux relatifs
milieu d’origine, ou bien honte d’avoir à une meilleure visibilité, représentativité
eu honte, comme en témoignent de tous. Comment l’observez-vous ?
de nombreux transfuges de classe? Je l’observe avec beaucoup de réjouis-
Je n’ai jamais éprouvé de la honte vis- sance. De nombreux jeunes s’emparent de ces
à-vis de mes parents, bien au contraire. questions, sans toutefois les hiérarchiser. Ils
Il n’y avait pas à rougir: j’ai été éduquée prônent l’intersectionnalité, la convergence
dans l’idée de devoir faire mieux qu’eux. des luttes. Il ne s’agit pas d’être directement
Kaddour, Éditions Stock,
Ils ne m’avaient pas laissé le choix, et je 197 pages, 19,50 €. concerné par un combat pour s’intéresser
ne me l’étais pas laissé non plus. Il était aux autres luttes. Et tout cela me donne un
hors de question de reproduire le même schéma, je devais peu d’espoir. Lorsque j’ai commencé à exercer ce métier, il
racheter quelque chose. Aussi, le sentiment de honte m’était y a 20 ans – c’est-à-dire hier! –, ces questions avaient beau-
totalement étranger. coup de difficultés à émerger. Ainsi, je me suis souvent sentie
Votre père a fait de vous un garçon, déclarez-vous. seule: certaines choses qui me choquaient laissaient les autres
C’est-à-dire ? indifférents. Peu de gens se mettaient à ma place. Ils ne soup-
Lorsqu’un jour, une voisine est venue lui rapporter que sa çonnaient pas les difficultés que je pouvais traverser. Concer-
fille (moi) traînait avec des garçons, il lui a rétorqué qu’il ne nant les violences sexistes et sexuelles, j’ai été préservée.
savait pas de quelle fille elle parlait: en effet, il n’avait que des Mes parents ont su nous mettre en garde très tôt sur ce sujet.
fils. Ce n’était pas pour faire insulte au sexe féminin, il m’avait Inconsciemment, me sentir à l’égal d’un homme a aussi forgé
simplement placée à l’égal d’un homme. Entendre une telle ma personnalité et permis d’être vigilante sur toutes ces ques-
phrase vous marque, vous donne une direction à suivre. Sur tions. J’ai toujours été très méfiante vis-à-vis des rapports de
le moment, j’étais stupéfaite – «Qu’est-ce qu’il raconte?» –, séduction inhérents au monde du cinéma. On n’est pas armées
puis cet épisode a fait son chemin, et je suis convaincue qu’il a de la même manière pour se défendre, et les prédateurs iden-
déterminé la femme que je suis devenue. Je ne me suis jamais tifient très bien les fragilités, les personnes sur lesquelles ils
sentie inférieure à un homme, je n’ai jamais censuré mes choix peuvent exercer leur pouvoir. J’étais un «garçon manqué», je
sous prétexte que j’étais une femme. Je pouvais tout accom- ne laissais pas transparaître ma fragilité, je m’étais complè-
plir, faire ce que bon me semblait, parce que j’avais les mêmes tement blindée. J’avais plutôt tendance à intimider ou à faire
droits que les hommes. peur. C’est sûrement ce qui m’a protégée. ■
DR

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 93

 SABER
rencontre

MANSOURI
«Le roman
se nourrit
du réel»
I
L’auteur s’empare l écrit à hauteur des siens, pour «réparer des vies»,
pour raconter les êtres à la marge. Drôle, cruel,
du sujet de l’exil, où les érudit, le nouveau roman Paris est une dette, de
Saber Mansouri, fait le récit d’un exil tourmenté.
embûches ne se réduisent Il porte un regard critique sur les deux rives de

pas à la traversée, mais la Méditerranée, et sur le sort réservé aux étran-

gers en France. Le cœur plein d’espoir et de pas-

sont surtout tapies sion pour l’esprit français, Nader, jeune étudiant
tunisien en littérature, quitte sa région natale de
dans le quotidien, la Montagne blanche, au nord-ouest de la Tunisie, pour Paris,
afin d’y mener une thèse sur le verbe et la piété chez Bos-
où l’on ne se débarrasse suet (prélat, prédicateur et écrivain français du XVIIe siècle).
Mais la capitale des lettres et de la pensée se révèle vite une
jamais vraiment de son « ville de l’illusion, du paraître et du mensonge », dotée du
«pouvoir de te faire oublier ton âme». Plutôt que d’étudier le
statut d’étranger. langage raffiné, son professeur de l’université de la Sorbonne
lui propose de s’atteler à la traduction d’œuvres mystiques sou-
propos recueillis fies du Moyen Âge. Nader ira de désillusions en désillusions,
par Astrid Krivian contraint d’exercer, comme de nombreux thésards étran-
gers, des métiers précaires, éloignés de ses compétences. Il

94 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

HANNAH ASSOULINE

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 95

RENCONTRE

«Pour connaître
découvre dans cette France de 2018 le regard suspicieux porté
sur l’autre, sur « l’étranger », les stigmatisations courantes. l’autre, il faut
Dans cet exil difficile, il fait aussi des rencontres éclairantes
et formatrices: Mahdi, un ex-étudiant en sociologie fondateur s’installer dans
d’un espace littéraire et solidaire dans un quartier populaire
de banlieue, Louis, un boucher qui l’encourage sur la voie de sa demeure, habiter
sa langue, c’est
l’écriture, ou encore Audette, patronne d’un restaurant, qui lui
ouvre des archives sur la guerre d’indépendance algérienne.
Nader découvre ainsi la souveraineté de la bonté humaine,
qu’aucune œuvre littéraire ou intellectuelle ne peut égaler. Né
en Tunisie en 1971, partagé entre la France et sa terre natale, l’unique clé pour
Saber Mansouri est docteur en histoire grecque ancienne. Fon-
dateur de la collection Maktaba-Bibliothèque chez Fayard, qui entrer chez lui sans
publie des textes inédits de la culture arabo-musulmane, il est
entre autres l’auteur des essais Un printemps sans le peuple.
Une histoire arabe usurpée (Passés composés, 2022), L’Islam
fracasser la porte.»
confisqué. Manifeste pour un sujet libéré (Actes Sud, 2010),
ainsi que des romans Je suis né huit fois (Seuil, 2013) et Une piété chez Bossuet. Aux yeux des professeurs, dont l’ignorance
femme sans écriture (Seuil, 2017), odyssée sur une lignée de est le fruit de longues années d’études, pour reprendre une
femmes entre l’Algérie et la Tunisie depuis 1870. phrase lumineuse d’Oscar Wilde, l’étudiant africain doit se
contenter de peu, d’un sujet à sa portée, d’une problématique
AM: Qu’est-ce qui vous a inspiré ce roman, peu coriace, à la hauteur de son cerveau et de son raisonne-
Paris est une dette? Quelle est cette dette ment intellectuel. Le roman se nourrit du réel… Je repense
pour votre héros Nader? à ce compatriote qui a ouvert une épicerie à Lille après avoir
Saber Mansouri: C’est d’abord une histoire de son, un mot fait une thèse sur les mathématiques chez Platon. Je crois
doux à l’oreille faisant écho à un personnage féminin du qu’il est heureux aujourd’hui, comme l’est Nader; il a compris
roman : Audette, celle qui écoute, transmet et sauve. Bres- qu’aucune thèse, aucune école de pensée, aucune théorie, n’est
toise tenant un restaurant, elle accueille à bras ouverts le plus souveraine que le réel et la vie.
jeune Nader, et lui confie un carton d’archives racontant les Vous écrivez: «Heureux le métèque habitant avec
années sanglantes de la bataille d’Alger à Paris. Que va faire les citoyens à Athènes aux siècles anciens, […] mieux
le narrateur, cet apprenti chercheur, apprenti écrivain, et sur- traité qu’un étranger en France.» Que dit l’accueil
tout apprenti boucher, de cette offrande? Va-t-il honorer cette réservé aux étrangers par la France aujourd’hui,
dette? Le lecteur ne le saura pas en refermant le roman, mais avec ce vote de la nouvelle loi immigration?
il aura un cadeau, la dernière phrase du livre: «Et la dette J’ai toujours trouvé beau le mot « métèque », et même
devint douce à porter.» Au fond, la dette du titre renvoie à agréable à l’oreille. Étymologiquement, il veut dire habiter
un continent désappris aujourd’hui: la bonté humaine, le don avec le citoyen, au cœur de la ville. Depuis le regroupement
et le contre-don, la grâce des femmes et des hommes têtus familial, l’étranger en France habite à côté du citoyen, voire
accrochés à leur archaïsme souverain. très loin, à l’écart, dans les banlieues, dans les cités, devenues
Vous souhaitiez mettre en lumière le parcours difficile les territoires perdus de la République, dit-on. Cette nouvelle
de ces étudiants étrangers, ces thésards qui exercent loi immigration est absurde et inutile, elle est balancée à l’opi-
finalement des emplois peu qualifiés? nion publique par une élite qui gouverne à côté du peuple, de
Pour nombre d’étudiants traversant la Méditerranée et le la réalité et de la situation du pays: les femmes et les hommes
désert afin d’étudier à Paris, le désir de l’esprit français et de la du Sud n’ont plus le désir de la France, ils veulent rejoindre
France est vite anéanti. Le sort que leur réserve la République l’Angleterre, l’Allemagne, le Canada, ou tout autre pays du
des lettres et de la pensée est une parcelle réduite à peu: Nord. Depuis des semaines, la presse parle d’une élite fran-
traduire la langue indigène au lieu de faire une thèse, écrire çaise musulmane qui quitte la France pour échapper à la peste
en somme sur la tribu abandonnée, les mœurs et coutumes communautaire, pour reprendre une expression de Maxime
africaines. Dans Paris est une dette, Alphonse de la Bonté, Rodinson. Des femmes et des hommes partant ailleurs pour
professeur à la Sorbonne, propose à Nader, un jeune tunisien retrouver un certain apaisement, une atmosphère amie où
arrivé à Paris avec des étoiles dans les yeux, de traduire de la paix de l’âme est possible. Au fond, quand l’Allemagne
l’arabe les écrits des Frères de la pureté – des philosophes mys- accueille plus d’un million de réfugiés syriens échappant à une
tiques classiques – au lieu de faire une thèse sur le verbe et la guerre qui n’est pas la leur, la France se crispe, «s’inquiète» de

96 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 son destin démographique et de celui de l’Europe. La compa-
raison est intéressante. Je dirais même que le miroir allemand
nous raconte autre chose que le miroir français : l’infirmière
portant son voile et travaillant dans un hôpital du pays de
BIBLIOGRAPHIE
Goethe est estimée et payée à la hauteur de son métier. Et ce SÉLECTIVE
constat nous fait remonter dans le temps pour nous révéler
une autre vérité: les Lumières allemandes sont des ◗ Paris est une dette
œuvres de l’esprit qui ne sont pas réalisées contre la (Elyzad, 2024)
religion. En France, la laïcité est devenue une déesse ◗ Un printemps
qui a remplacé Dieu, l’Église et la piété humaine. sans le peuple.
«Dis-moi ce que tu penses de l’étranger Une histoire
qui vient, je te dirai qui tu es», écrivez-vous… arabe usurpée
J’aime cette phrase, elle me fait penser à un (Passés composés,
proverbe africain : « Si tu es d’accord avec moi, tu 2022)
es une fois mon frère ; si tu n’es pas d’accord avec
moi, tu es deux fois mon frère. » Il faut sortir de ◗ Une femme sans
son moi, se libérer de ses propres certitudes et écriture (Seuil, 2017)
de sa représentation de l’autre, de l’étranger, pour ◗ Je suis né huit fois
embrasser les êtres qui nous entourent, à com- (Seuil, 2013)
mencer par ces femmes et ces hommes venus du
Sud. La peur de l’autre révèle la santé d’un pays
◗ L’Islam confisqué.
et d’une élite qui pense et gouverne. J’ai l’impres-
Manifeste pour
sion que la France est devenue une province euro-
un sujet libéré
péenne fermée sur elle-même, ses vérités d’hier et
(Actes Sud, 2010)
ses angoisses d’aujourd’hui. Pour connaître l’autre,
l’étranger qui nous vient, il faut s’installer dans sa
demeure, habiter sa langue, c’est l’unique clé pour
entrer chez lui sans fracasser la porte et détruire le toit.
Comment avez-vous vu évoluer la perception
des personnes issues de l’immigration maghrébine nation un individu dont le
en France depuis quarante ans? En quoi les attentats cœur est ailleurs» (Manuel du
du 11-Septembre ont-ils changé ce regard porté droit d’outre-mer, 1949). Et l’individu en question? Le musul-
sur l’autre? man, son cœur est soumis à Allah et non à la République. On
Dans le roman, une femme déclare qu’après le 11-Sep- sait que gouverner les cœurs et les âmes est une perspective
tembre, l’Arabe cessa de voler dans les métros de Paris. Obéis- terrifiante – l’Inquisition est là pour en témoigner. Mais une
sant à la voix d’Allah, il devenait musulman, « islamiste », autre source est là pour expliquer cette obsession: l’ignorance
«salafiste» – je n’estime pas ces expressions portées par un et l’inculture qui règnent en France au sujet de l’islam. On a
suffixe et la contrebande des mots. La corruption du langage tendance à réduire cette religion à une tablette verticale faite
et la corruption de la cité vont main dans la main. L’ancien d’interdits, de sacrifices sanglants et de guerres saintes. Cette
président français Nicolas Sarkozy a ouvert le robinet iden- représentation voile l’islam, nie tout ce que cette religion a
titaire avec son ministère de l’Immigration, de l’Intégration, apporté aux Arabes et au monde: les sortir de l’ombre, de la
de l’Identité nationale et du Développement solidaire. Et ce marge, pour les remettre à l’endroit, au cœur de la grande
robinet qui n’a cessé de couler depuis a fini par inonder la histoire, afin qu’ils créent les œuvres de l’esprit – littérature,
France, dit la nouvelle pythie républicaine – celle qui a désap- poésie, philosophie, médecine, architecture. Je rappelle aux
pris le passé. défenseurs de la liberté d’expression et de la caricature que
L’obsession de certains médias et politiques français plusieurs textes de la bibliothèque arabe médiévale seraient
vis-à-vis de l’islam est-elle un héritage colonial? interdits de publication aujourd’hui. Pour nous guérir de cette
J’ajouterais quelques écrivains et intellectuels imprudents obsession et faire renaître une vraie liberté de pensée, il faut
qui osent s’aventurer sur un terrain qu’ils ne connaissent pas: que l’élite qui gouverne et pense accepte l’enseignement géné-
l’islam. Oui, l’héritage colonial est là, presque souverain pour ralisé de la langue arabe dans les écoles de la République, une
certains. Je peux le résumer par cette sentence de François heureuse perspective qui pourrait libérer la France de la peste
DR (5)

Luchaire: «Il est sans doute dangereux de faire citoyen d’une communautaire.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 97

RENCONTRE

«J’ai toujours
Un passage du roman évoque les conséquences
du tourisme de masse en Tunisie. En quoi est-ce un trouvé beau le mot
“métèque”, et même
«désastre naturel et humain», pour reprendre vos mots?
Je ne vois pas comment un touriste européen, à qui une

agréable à l’oreille.
agence de voyages vend un séjour d’une semaine (tout com-
pris) à 300, 400, voire 200 euros, va contribuer au dévelop-
pement de «ce bout de pays» ouvert sur l’Europe. Un billet de
TGV ralliant Paris à la Bretagne peut coûter 100 euros. Dans
le monde actuel, le partage des richesses et de la justice sociale Étymologiquement,
est devenu une denrée introuvable. Et pour citer mon aïeul
Ibn Khaldoun, l’injustice ruine la cité – depuis que l’homme il veut dire habiter
avec le citoyen, au
est devenu un animal politique contraint de vivre en société.
Le narrateur pose un regard amer et très critique

cœur de la ville.»
sur l’héritage de la révolution tunisienne. Partagez-vous
ce constat?
Amer, non, lucide, oui. J’ai développé mon point de vue
dans mon dernier essai, Un printemps sans le peuple. Une his-
toire arabe usurpée (Passés composés, 2022). La révolution l’Europe. Pourquoi cette contrebande de l’espoir, ce commerce
est heureuse quand elle nous rend meilleurs, quand elle érige inhumain, a-t-il changé de lieu, de la Libye vers la Tunisie?
l’estime des nôtres comme un principe premier du gouver- Quant au président actuel en Tunisie, qui parle et dénonce des
nement du peuple. La Tunisie a vu apparaître une nouvelle complots et des «ennemis» de l’intérieur au lieu de gouverner,
bourgeoisie qui a fait fortune grâce au commerce parallèle, à je rappelle qu’il est le pur produit de cette «révolution arabe
la contrebande. Cette économie souterraine n’alimente pas le sans le peuple» qui lui a permis, à lui, professeur de droit, d’être
bien commun. Endettée, la Tunisie a du mal à payer ses propres installé au palais de Carthage.
fonctionnaires. La souveraineté d’un État et la dette ne vont Votre livre fait référence à la région du nord-ouest
jamais de pair. de la Tunisie, «terre de la Montagne blanche»,
A-t-il manqué un travail de mémoire et de justice dont vous êtes originaire. Comment la décririez-vous?
après la révolution? La Montagne blanche, c’est mon Atlantide littéraire situé
Une révolution se réalise toujours grâce à un travail de dans le nord-ouest de la Tunisie, à l’écart de l’élite qui gou-
mémoire, afin de solder les maux du passé. En Tunisie, comme verne, pense et fait des affaires depuis le 20 mars 1956, date
ailleurs, on a envie de savoir comment deux hommes politiques de l’indépendance de la Tunisie. Elle m’a donné à vivre avant
peuvent détenir le pouvoir suprême pendant plus de cinquante de m’offrir aujourd’hui ma phrase, mon écriture et ma pensée.
ans. Mais votre question n’est pas exclusivement tunisienne, C’est là où j’ai compris la grâce du réel et de la vie au quotidien
elle est aussi française et algérienne: pourquoi y a-t-il toujours d’un troupeau de chèvres, de boucs et de chevreaux. C’est la
ce couteau bien tendu et aiguisé entre les deux pays? À un cadence de cet animal que je chéris tant qui m’aide à écrire
moment donné, il faut faire le deuil du passé comme on enterre mes livres. Jadis, le nord-ouest de la Tunisie était le grenier de
un parent ou un ami. Et pour accomplir ce deuil, seules les Rome et du peuple tunisien. À présent, cette région regarde
archives ouvertes feront la paix des mémoires. Et la polémique vers l’ouest, la grande sœur, l’Algérie. Elle est malheureuse-
stérile entre «coloniaux» et «décoloniaux» en France ne chan- ment devenue une marge dégradée, politiquement, économi-
gera rien à cette vérité primitive. quement et culturellement.
Comment observez-vous le durcissement du pouvoir De quelle manière êtes-vous possédé par ces femmes
actuel en Tunisie envers des militants, des journalistes, silencieuses, celles «qui mangent leur verbe»?
des ONG, des avocats, des réfugiés subsahariens? Nos mères, nos grands-mères et nos sœurs ne sont pas des
L’actualité m’intéresse peu. Pour moi, l’événement et la corps à voiler ou à dévoiler, elles sont avant tout un esprit. La
carte géographique sont souverains. Je demeure un enfant de femme qui mange son verbe est une phrase rendant hommage
Thucydide racontant la guerre des hommes, et de Lao-tseu à ma mère et à toutes les femmes silencieuses. Il ne s’agit pas
immortalisant l’art de gouverner dans une phrase: «On régit d’un silence qu’on leur impose, mais d’un silence choisi, un
un grand État comme on fait frire un petit poisson.» En dou- être souverain. Elles restent à l’écart du bruit du monde, elles
ceur. La carte nous dit que la Tunisie n’a pas de frontières sentent et comprennent les choses, à commencer par la guerre
avec l’Afrique subsaharienne, elle est voisine de la Libye et des hommes. Sentir, c’est comprendre. Penser, c’est faire
de l’Algérie. Étant à Paris, je ne sais pas comment et par quel erreur, écrit Pessoa. Voilà pourquoi la femme qui mange son
moyen ces migrants arrivent en Tunisie pour espérer rejoindre verbe est un continent poétique et romanesque inépuisable.

98 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 L’Institut du monde arabe, au cœur de Paris.

Quel est votre lien avec l’Algérie, évoquée dans Tout d’abord, le «monde arabe» est une facilité concep-
Paris est une dette et dans vos précédents livres? tuelle utilisée dans le livre pour mieux lui tordre le cou, la
Le destin fraternel de l’Algérie et de la Tunisie est l’enfant briser comme l’est aujourd’hui ce même monde désuni, ne
de la carte et de l’histoire: la France a fait la campagne de regardant jamais dans la même direction, car soumis à l’empire
Tunisie en mai 1881 pour mettre la main définitivement sur qui le possède encore après lui avoir accordé l’«indépendance»
la «belle acquisition algérienne», pour reprendre une célèbre sous conditions: acheter nos armes, avions, technologies et
formule de Jules Ferry. Après la perte de l’Alsace-Lorraine et le idéologies. La haine de soi, des siens, je l’oppose à l’estime des
soulèvement dans l’Est algérien, on avait compris l’intérêt de siens, une valeur que je place au-dessus de la démocratie –
mettre la Tunisie sous protectorat français. C’est aussi l’histoire devenue aujourd’hui une coquille vide, un mot en caoutchouc,
commune d’un seul peuple qui a connu l’enfumage, le pillage, pour reprendre une expression d’Auguste Blanqui. En Tunisie,
le meurtre, la résistance et la bataille de la liberté. les jeunes (je ne parle pas de la jeunesse dorée de la bourgeoi-
Qu’est-ce que le passé antique de la Méditerranée sie) ne rêvent que d’une chose: payer le passeur et prendre
peut nous apprendre sur notre présent? une barque minable pour rejoindre l’Italie. Si cette jeunesse
La Méditerranée est devenue la tombe des Africains. Cette abandonnée était davantage prise en considération, elle ne
mer qui n’est plus commune nous raconte que le Nord a une quitterait pas le pays.
grande peur du Sud et de sa démographie «débordante». Dans Quelles sont les forces du peuple tunisien, de ses jeunes,
les temps anciens, on échangeait des prisonniers de guerre et pour relever les défis sociaux, politiques, économiques?
des manuscrits pour permettre aux savoirs de circuler libre- Je pense que seule une élite politique qui a une haute
ment. Le présent trouve son essence dans le passé: si le Nord opinion, une estime du pays et de son peuple peut sauver
malin continue de voir l’Afrique comme un immense continent la Tunisie de la dégradation politique, sociale, économique,
HASAN MRAD/SHUTTERSTOCK

à exploiter, sans admettre qu’il est temps de concevoir une morale et intellectuelle. Et cette estime commence par l’édu-
nouvelle relation fondée sur le respect et un échange équitable, cation comme priorité nationale, une transmission des savoirs
juste, il ne faut pas s’étonner de voir venir l’étranger fuyant la de qualité à hauteur d’une ambition simple: faire renaître le
chienne du monde: la misère. pays pour que les jeunes ne partent pas à bord de barques
Vous avez déclaré: «Ce qui mine le monde arabe, en direction de l’Italie. L’estime des siens est une valeur plus
c’est la haine de soi.» C’est-à-dire? précieuse que la démocratie. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 99

CE QUE J’AI APPRIS

Mohamed Abozekry
ACCLAMÉ À L’ADOLESCENCE, le oudiste et compositeur
virtuose est un artiste accompli, qui mêle avec maestria les musiques
arabes et le jazz. Sur son cinquième album, Roh el Fouad («âme de cœur»),
il est aussi chanteur, explorant en poésie ses attachements
émotionnels et géographiques. propos recueillis par Astrid Krivian

Mon oncle jouait du oud chaque semaine, lors des réunions familiales chez mon grand-père.
À 8 ans, je suis tombé amoureux de cet instrument, du répertoire de musiques anciennes. J’ai commencé à
en jouer, d’abord comme un loisir. Puis, ce luth est devenu un moyen d’expression qui a équilibré mon introversion.
J’ai eu la chance de suivre l’enseignement du maître irakien du oud Naseer Shamma,
puis de l’accompagner dans sa tournée internationale à 13 ans. J’ai adoré cette expérience intense, qui fut
une grande source d’émotions, d’expressions. J’ai vécu une jeunesse extraordinaire. À 15 ans, je gagnais un salaire
d’adulte et pouvais gâter mes proches. Avec le recul, c’était sans doute un peu trop dense. Tu grilles les étapes, tu
ne sais pas comment gérer la situation. Être l’objet d’une telle couverture médiatique peut faire perdre l’équilibre.
À 15 ans, j’ai obtenu le diplôme de soliste et de professeur de la
très réputée Maison du luth arabe du Caire, devenant ainsi le plus jeune
professeur de oud du monde arabe. En 2009, en Syrie, à Damas, j’ai été nommé meilleur
joueur de oud du monde arabe de l’année, en remportant le premier prix au Concours
international. M’affranchir du statut de virtuose, de jeune prodige, a pris du temps.
J’avais l’impression d’être reconnu comme un produit, et ce n’était pas en ma faveur.
Partir en France, à Lyon, pour recommencer à zéro, suivre ma
passion et continuer mon apprentissage m’a protégé. Un nouveau Roh el Fouad,
chapitre s’ouvrait. En étudiant la musique occidentale à la Faculté de musicologie de Baco Éditions.
Lyon 2, j’ai acquis un vocabulaire et des outils qui m’ont aidé à comprendre des musiciens
issus de divers univers, à communiquer avec eux. Je créais des ensembles très différents, j’avais soif d’apprendre.
Vivre entre plusieurs cultures rend plus fort. C’est une inspiration, une grande richesse, mais aussi
un poids, un tiraillement. J’adore mon côté français autant que mon côté égyptien. Je n’ai jamais réussi à trancher,
je serai toujours entre les deux. Quand je suis à Paris, j’ai la nostalgie du Caire, et vice versa. Je peux me sentir
étranger en France comme dans mon pays natal. J’ai des attaches fortes et profondes sur ces deux terres.
J’ai toujours refusé d’associer ma musique à la politique. Sur mon premier album, j’avais
même retiré le titre «25 janvier» [la révolution égyptienne a commencé le 25 janvier 2011, ndlr]. Je ne voulais
pas tomber dans ce jeu sans fin. La plupart des artistes qui ont bâti leur succès sur cette révolution sont tombés
dans l’oubli, car il est très difficile de se défaire de cette étiquette.
J’explore constamment de nouvelles techniques avec mon oud, comme le slapping
ou les arpèges. Cela donne une nouvelle couleur, un nouveau son, et ouvre l’imagination. Je ne me limite jamais
à un style musical. La liberté pousse nos moyens créatifs. Se contenter d’un savoir-faire, d’une recette qui marche,
enlève la magie et la surprise. Respecter la création, c’est explorer, suivre ses envies, quitte à décevoir. ■
DR

100 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 «Vivre entre
plusieurs
cultures est
une inspiration,
GEORGES VERGNOL/SAIF IMAGES

une grande
richesse,
mais aussi un poids,
un tiraillement.»
AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 101
 BUSINESS
Interview Le Sénégal Commerce La Fondation OCP, Au Nigeria,
Ngone Diop veut faire preuve florissant entre opérateur la mégaraffinerie
de souveraineté la Côte d’Ivoire de changements Dangote en exemple
et le Sahel

Lithium :
contrôler le nouvel
« or blanc »
Le continent africain produira un demi-million de tonnes
de lithium en 2030, soit douze fois plus qu’aujourd’hui.
Les États producteurs entendent raffiner sur place cet «or blanc»,
véritable clé de voûte de la transition énergétique, afin de trouver
leur place dans une chaîne de valeur hautement stratégique.
par Cédric Gouverneur

L
’Agence internationale du marché du lithium apparaît encore environ un demi-million de tonnes
de l’énergie (AIE) estime davantage soutenu que ceux des deux en 2030, contre 40000 l’an passé.
que la demande mondiale autres minerais phares de la transition Environ 9,5 millions de voitures
en lithium devrait être énergétique – le cobalt et le nickel –, électriques se sont vendues dans le
multipliée par plus de quarante dont les demandes ont tout de même monde en 2023, contre 7,2 millions
d’ici 2040, à mesure que disparaîtront grimpé respectivement de 70% et en 2022. Certes, le constructeur
les moteurs thermiques et que devrait de 40% pendant ces cinq années. américain Tesla demeure leader, avec
enfin s’imposer, face au changement Ce boom impressionnant environ 20% des parts de marché,
climatique provoqué par les émissions constitue une véritable aubaine pour mais le groupe d’Elon Musk est
de gaz à effet de serre, l’ère de l’après- le continent, qui possède certaines désormais talonné par le chinois BYD,
pétrole. Selon les calculs de l’AIE, des plus importantes réserves qui devrait le dépasser en volume
entre 2017 et 2022, la demande de lithium du globe, notamment de ventes dès cette année 2024.
mondiale en lithium a triplé du fait de au Zimbabwe, en République Néanmoins, la hausse de la demande
la croissance vertigineuse du marché démocratique du Congo, en Namibie, en lithium et le remplacement des
des batteries, qui représente les trois en Zambie, en Algérie, au Mali, au voitures à moteur thermiques par des
quarts des débouchés actuels du Ghana et au Nigeria. Selon la société voitures électriques ne se traduisent
métal blanc alcalin, plébiscité pour de courtage en matières premières pas par une progression continue
sa capacité à stocker un maximum Trafigura, basée à Singapour, du cours du minerai, loin de là:
d’électricité. Le rythme de croissance le continent devrait produire après avoir atteint 84,5 dollars en

102 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

JOEL_420/SHUTTERSTOCK

Une matière première plébiscitée

pour sa capacité à stocker un maximum
d’électricité. Et incontournable sur
le marché des «véhicules verts».

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 103

BUSINESS

novembre 2022, le prix du kilo de

lithium s’est en effet effondré tout
au long de l’année 2023, dévissant
de plus de 80%, pour tomber
à une quinzaine de dollars!
Ce krach émane de Chine, pays
devenu le plus grand marché de la
voiture électrique au monde sous
l’impulsion des autorités, qui se sont
décidées à combattre la pollution de
l’air – dantesque dans les mégapoles.
Le régime de Pékin ayant mis fin aux
subventions pour l’achat de véhicules
électriques, les ventes de ces derniers
ont ralenti, ne grimpant «que» de 25%
en 2023 après avoir doublé en 2022…

UN CONTEXTE INSTABLE
Face à cette extrême volatilité
des cours, l’AIE met donc en garde
les acteurs du marché: «Le coût et la
Les batteries au lithium,
vitesse des transitions énergétiques minerai prolifique sur le
dépendront fortement de la continent, révolutionnent
disponibilité en matériaux critiques», le secteur automobile.

a-t-elle conclu lors du premier sommet

international sur les matériaux En RDC, les autorités et l’entreprise afin de venir en aide aux victimes
critiques, à Paris, en septembre publique Cominiere (société du conflit dans l’est du pays. Une
dernier. Le contexte géopolitique a congolaise d’exploitation minière) ONG présidée par Jean-David
également des conséquences sur le ont tout d’abord confié au groupe E’ngazi, lui-même administrateur
marché: la guerre en Ukraine incite minier australien AVZ l’exploitation de l’entreprise d’État Cominiere.
l’Union européenne à constituer d’un gigantesque gisement, estimé
des «réserves stratégiques». L’UE, à 6,6 millions de tonnes, à Manono, EXPORTER, OUI,
qui entend interdire les moteurs dans le Tanganyika (RDC). Mais l’an MAIS PLUS SEULEMENT
thermiques d’ici 2035, veut éviter dernier, Kinshasa a révoqué la licence Ces informations suscitent en RDC
les ruptures d’approvisionnement des Australiens, arguant des retards, l’ire de la société civile, notamment
en matériaux critiques, et et confié l’exploitation du gisement à celle de la plateforme anticorruption
notamment en lithium, dont les Zijin Mining, un groupe chinois déjà Le Congo n’est pas à vendre (CNPAV).
deux tiers sont raffinés en Chine. présent dans le cuivre et le cobalt, En attendant que s’éclaircisse la situa-
Les pays africains où s’extraie dans le Katanga voisin. S’estimant lésé, tion, la région de Manono attend avec
l’«or blanc» se trouvent donc au cœur AVZ a déposé un recours devant la impatience l’ouverture officielle de
de ces enjeux, aussi économiques que Chambre internationale de commerce, cette nouvelle mine pour enfin renouer
géopolitiques. Au Zimbabwe, premier afin que cette instance arbitre le litige. avec son passé industriel et minier – le
IM IMAGERY/SHUTTERSTOCK

producteur du continent, les sociétés Les conditions de cette opération site était producteur d’étain dans les
chinoises ont investi plus d’un milliard demeurent assez opaques. Selon années 1980.
de dollars dans les gisements locaux, la lettre confidentielle reçue par Faute d’exploitation minière en
et notamment à la mine de Bikita, Africa Intelligence, elle aurait bonne et due forme, la richesse poten-
un site dont les réserves sont estimées bénéficié plus moins directement à tielle du sous-sol suscite des convoi-
à environ 11 millions de tonnes. une ONG congolaise, Le Bouclier, tises : selon l’ONG Global Witness et

104 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 LES CHIFFRES
le site d’informations environnemen-
tales Mongabay, des mines artisanales
prospectent le lithium, allant jusqu’à
employer parfois des enfants et reven-
dant illégalement le minerai découvert Seulement
à des intermédiaires – treize ressortis-
sants chinois ont été récemment inter-
2%
des données
pellés au Congo pour contrebande.
collectées
Face à cette manne soudaine, la en Afrique via
plupart des États africains produc- les ordinateurs
teurs de lithium ne veulent pas réi- et les smartphones
térer les erreurs commises dans les sont stockées
années 1960 avec le pétrole, en se localement.
contentant d’exporter les matières
premières brutes : ils entendent faire
raffiner le lithium sur place, afin de
2,2 milliards Afin d’atteindre
grimper dans la chaîne de valeur, de
créer davantage d’emplois qualifiés et
de dollars: les objectifs climatiques
mondiaux, le continent
d’accroître les recettes fiscales. Pre-
les promesses doit multiplier par 3
mier producteur du continent, le Zim- de financement lors d’ici 2030 ses capacités
babwe a donc interdit l’exportation de du sommet sur la cuisson de production en
lithium brut, et entreprend de taxer propre en Afrique, énergies renouvelables.
lourdement les concentrés de minerai. qui s’est tenu mi-mai
Les autorités ont donné aux exploi-
tants jusqu’au 30 mars dernier pour
à Paris sous l’égide
qu’ils soumettent leurs plans de raf- de la Banque africaine
finage. « Aucune nouvelle licence ne de développement
sera accordée sans plan de valorisation (BAD) et de l’Agence
approuvée », a récemment averti le internationale
ministre des Finances et du Dévelop-
pement économique, Mthuli Ncube.
de l’énergie (AIE).
La Namibie et la Tanzanie, qui sont en
pleine industrialisation, ont pris des
mesures similaires. 9 MILLIARDS LA NAMIBIE, CHAMPIONNE
Et chacun a bien en tête l’exemple DE DOLLARS DE L’HYDROGÈNE VERT SUR
LE CONTINENT, VA RECEVOIR
de l’Indonésie : dans ce pays d’Asie,
l’interdiction de l’exportation de nickel seraient nécessaires 3,5 MILLIARDS DE DOLLARS
brut en 2014 a permis l’ouverture de pour moderniser D’INVESTISSEMENTS
KWAME AMO/SHUTTERSTOCK - SHUTTERSTOCK

treize usines en l’espace d’une décen- les infrastructures DE LA COMPAGNIE

nie… Présente au Zimbabwe, la société de transport de carburant. MARITIME BELGE (CMB).
chinoise Huayou réplique cependant
que cette injonction à une transforma-
tion sur place du minerai est complexe Avec 253 milliards de dollars en 2024 contre
477 en 2022, le Nigeria a chuté à la 4e place
à réaliser, soulignant que «le Zimbabwe
manque d’énergies renouvelables
fiables, d’acide sulfurique et d’autres du classement des PIB du continent, en raison
intrants indispensables au raffinage de
lithium de qualité batterie». ■ de la dévaluation de la monnaie nationale, le naira.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 105

BUSINESS

Ngone Diop
«Sans l’Afrique, personne
ne pourra développer
sa transition énergétique»
La promesse des pays du Nord
de verser 100 milliards de donnent une idée de l’ampleur des répercussions sur la
dollars par an pour la transition productivité agricole et les autres secteurs. En Afrique de
l’Ouest, notamment, cela est exacerbé: au Sahel, l’insécurité
énergétique des pays du Sud alimentaire devient structurelle. Elle touche 23 millions de
est enfin tenue. Aider le continent personnes, et jusqu’à 48 millions pendant la période critique
de la soudure agricole, entre juin et août – période à laquelle
à lutter contre le changement on enregistre le plus de décès. Le coût est important, et
climatique est vital pour y faire face exige des investissements: nous estimons
que l’Afrique consacre environ 5% de son PIB à la lutte
la planète, souligne la directrice du contre les retombées du changement climatique, et jusqu’à
bureau ouest-africain de l’UNECA 15% dans les pays sahéliens. Ces dépenses sont pourtant
peu couvertes, malgré les différentes proclamations et
(Commission économique des promesses, qui sont en passe de devenir des vœux pieux.
Nations unies pour l’Afrique). Quels seraient les besoins financiers du continent
pour répondre au changement climatique?
propos recueillis par Cédric Gouverneur L’Afrique aurait besoin de 124 milliards de dollars
chaque année pour pouvoir s’adapter. Nous sommes,
hélas, loin du compte. Nous n’avons qu’une seule et unique
AM: Dispose-t-on d’une évaluation globale du coût planète, mais certains ont tendance à l’oublier. C’est
financier du changement climatique pour l’Afrique? pour cela que les Nations unies ont lancé les 17 objectifs
Ngone Diop: Le coût, social et économique, du changement de développement durable (ODD): si nous n’agissons
climatique est exorbitant à tout point de vue. Il a des pas maintenant, et collectivement, les conséquences
conséquences négatives sur les secteurs fondamentaux de ne seront pas uniquement désastreuses pour l’Afrique,
la création de richesses: l’agriculture, l’accès à l’eau… Cela mais pour chaque être humain, en raison de l’intégration
est d’autant plus difficile à appréhender que l’Afrique n’est des différents pays, du partage de cette planète qui
responsable que de 3 à 4% des émissions globales de gaz à est une et indivisible. Or, je n’ai pas l’impression que
effet de serre! Nous estimons les pertes de PIB inhérentes la Terre soit appréhendée de cette façon. Nous avons
au dérèglement climatique à 170 milliards de dollars sur le devoir de transmettre une planète si possible plus
le continent, soit environ 5% du PIB africain. Ces chiffres fructueuse aux générations futures. La problématique

106 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 du libéralisme à outrance, qui crée des richesses sans favorable aux pays en développement*. Ce système n’est
les partager, la structuration de l’économie mondiale et pas à même d’entraîner l’éradication de l’extrême pauvreté,
ses nombreuses inégalités nous mènent tout droit à la ni de répondre adéquatement au changement climatique
catastrophe climatique, comme en témoignent les récentes et à ses effets néfastes. Il faudrait le réformer en profondeur.
inondations sur différents continents et régions du monde. Dans ce cadre, des pays qui ne disposent pas d’un espace
Le soutien à l’Ukraine fait-il passer la lutte contre fiscal élargi sont obligés, faute de recettes, d’emprunter,
le changement climatique et l’aide à l’Afrique de s’endetter! Sans une réforme de l’architecture
au second plan? monétaire internationale, le monde se contentera de traiter
En 2022, lorsque la guerre en Ukraine a éclaté, les symptômes, de colmater des brèches, mais sans résoudre
les 27 pays européens se sont accordés pour débloquer les problèmes, et ce bien que les moyens de le faire existent.
50 milliards d’euros en très peu de temps. Du jour au Les moyens existent, et une partie des solutions
lendemain, il s’est donc avéré possible de mobiliser se trouvent en Afrique…
de grandes quantités d’argent. Mais lorsqu’il s’agit du L’Afrique dispose de 40% des capacités mondiales
climat, les pays riches tergiversent. Qu’est-ce que cela en énergie solaire, regorge de minéraux essentiels aux
signifie pour notre planète? La réaction après l’invasion batteries électriques (lithium, cobalt, etc.), le bassin du
de l’Ukraine démontre que l’action est Congo est le second poumon vert de la
possible, à condition qu’elle s’appuie sur planète… Sans elle, aucun continent ne
une volonté collective. Depuis deux ans, pourra développer sa transition énergétique.
les pays occidentaux ont versé 85 milliards Le défi est de ne pas reproduire ce qu’il s’est
d’euros pour l’Ukraine. Ne pourrait-on passé dans certains pays qui exportaient
pas trouver des financements pour une des matières premières sans que cela ait
cause aussi fondamentale que la lutte de retombées significatives sur les conditions
contre le changement climatique, laquelle de vie des populations. De nombreux pays
assurerait la sécurité et la stabilité du africains ont conscience de cet enjeu. Or,
monde? Les récentes inondations, au l’articulation de la ZLECAf (Zone de libre-
Brésil ou à Dubaï, par exemple, ne sont échange continentale africaine), un marché
que des signaux infinitésimaux de ce de 1,3 milliard de personnes et un PIB
que la planète et l’humanité vont subir. de 3400 milliards de dollars, permet
Au-delà de l’aide publique et
«La structuration de soutenir les pays producteurs dans leur
de la coopération internationale, élaboration d’une chaîne de valeur. Le bureau
qu’en est-il des investissements privés?
actuelle de ouest-africain de la Commission économique
Une étude de la CNUCED montre l’économie mondiale pour l’Afrique s’est engagé à appuyer les pays
une diminution des investissements et ses nombreuses dans cette dynamique de diversification
directs étrangers (IDE) vers les pays en inégalités nous économique sur la base de leurs avantages
développement: 600 milliards de dollars comparatifs respectifs. Un seul pays,
en 2021, 544 en 2022. Or, l’Afrique aurait
mènent tout droit pris individuellement, ne peut réunir
besoin de 1700 milliards chaque année. à la catastrophe les investissements colossaux nécessaires à la
Sans cela, nous ne pourrons pas mettre climatique.» transformation industrielle de ses ressources.
en œuvre la transition énergétique. Les La ZLECAf est un accélérateur du processus
285 milliards d’investissements dans la de transformation structurelle de nos
transition énergétique et dans les énergies renouvelables économies. Oui, il y a des crises et des contraintes, mais
demeurent concentrés dans les pays développés. Ceux dans chaque crise, il existe des multitudes d’opportunités.
qui ont si peu contribué aux émissions de gaz à effet de Je citerai pour finir l’économiste Joseph Schumpeter [1883-
serre sont donc ceux qui reçoivent le moins pour lutter 1950, ndlr]: «La crise est une destruction créatrice» ■
contre leurs incidences… C’est injuste, inégalitaire, mais
* «L’architecture financière mondiale est dépassée, dysfonctionnelle
en phase avec l’architecture financière mondiale (FMI,
et injuste», avait affirmé Antonio Guterres, secrétaire général
Banque mondiale): élaborée à Bretton Woods en 1944 et des Nations unies, au Sommet pour un nouveau pacte financier
jamais modernisée depuis quatre-vingts ans, elle n’est pas
DR

mondial, à Paris, les 22 et 23 juin 2023.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 107

BUSINESS

Le navire FPSO du projet

Grand Tortue Ahmeyim.

Le Sénégal veut faire

preuve de souveraineté
Le président Bassirou Diomyae Faye entend renégocier les contrats gaziers et ordonne
des audits anticorruption. Le FMI révise à la baisse la prévision de croissance nationale.

L
e président Bassirou de Sangomar, foré par l’australien Presse (AFP) l’économiste sénégalais
Diomaye Faye promet Woodside avec Petrosen. Les Papa Demba Thiam. Depuis 2022,
que les contrats miniers, nouvelles autorités jugent les contrats le GNL est en effet très demandé en
gaziers et pétroliers seront signés par leurs prédécesseurs Europe, et notamment en Allemagne,
renégociés, afin de profiter davantage «très défavorables» et soulignent soucieuse de réduire sa dépendance
aux Sénégalais. Pour rappel, que, selon la Constitution, «les énergétique vis-à-vis de la Russie.
l’exploitation de deux importants ressources naturelles appartiennent Ancien inspecteur général des
gisements doit démarrer à la fin de au peuple et doivent lui profiter». finances, le nouveau président
l’année: le gisement gazier offshore Du fait du Covid et de la guerre ordonne, comme promis lors de
de Grand Tortue Ahmeyin (GTA), en Ukraine, deux événements qui sa campagne, des audits à tout-va.
géré par les compagnies britannique ont changé la donne, «toutes les Les instances anticorruption – Cour
GP et américaine Kosmos Energy en conditions sont réunies pour justifier des comptes, Inspection générale
partenariat avec la société nationale une renégociation de ce contrat», a de l’État et Office national contre
Petrosen, et le gisement pétrolier souligné auprès de l’Agence France la corruption – ont dû publier leurs
DR

108 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 rapports après cinq années de
silence. Les autorités ont également
demandé un audit du contrat signé
en 2019 entre l’État et la Sen’eau,
filiale de l’entreprise française Suez.

CHALUTIERS SÉNÉGALAIS,
ÉQUIPAGES ASIATIQUES
Les autorités ont également
pris une première mesure contre
la pêche industrielle chinoise et
européenne, qui vide les ressources
halieutiques sénégalaises, paupérisant
les 17000 piroguiers et leurs
proches, les réduisant à la misère
et même à l’émigration maritime
vers les Canaries espagnoles [voir
AM 447-448]: début mai, la liste des
151 chalutiers industriels autorisés
a enfin été rendue publique. Selon
Commerce florissant entre
cette liste, 132 chalutiers seraient
sénégalais et seulement 19 étrangers, la Côte d’Ivoire et le Sahel
ce dont doute le Conseil local de
pêche artisanal de Kayar, qui observe
Au-delà des idéologies, les réalités économiques comptent,
que beaucoup d’équipages sont et le FCFA paraît plus incontournable que jamais.
asiatiques, et soupçonne des prête-

L
noms. L’ONG Greenpeace salue le e Mali et le Burkina (cacao, huile de palme, hévéa, etc.),
«gage de transparence» que constitue Faso ont acheté pour mais les pays du Sahel se fournissent
la publication de cette liste, mais 1444 milliards de francs en produits beaucoup plus diversifiés.
recommande aux autorités d’accroître CFA de produits ivoiriens En février dernier, la Cedeao a dû
«la surveillance des pêches». en 2023, un volume d’échanges qui a se résoudre à lever la plupart des
En visite au Sénégal entre fin doublé en cinq ans (705 milliards de sanctions économiques contre la
avril et début mai, une délégation francs CFA en 2019). Et ce malgré le junte nigérienne. Les pays de l’AES
du Fonds monétaire international contexte de tensions diplomatiques envisagent toujours de quitter la zone
(FMI), institution financière entre l’Alliance des États du Sahel CFA, monnaie qu’ils estiment inféodée
peu encline aux politiques de (AES), formée par les régimes à l’ancienne puissance coloniale, afin
redistribution et aux mesures militaires du Mali, du Burkina Faso de créer leur propre devise, qui serait
jugées protectionnistes, a révisé à et du Niger, qui en janvier 2024 dénommée sahel. Plusieurs experts
PRACHAYA ROEKDEETHAWEESAB /SHUTTERSTOCK

la baisse la prévision de croissance ont claqué la porte de la Cedeao. économiques estiment cependant que
du Sénégal pour 2024, de 8% à Le commerce entre ces pays enclavés la création de cette nouvelle monnaie
7,1%, en raison des «incertitudes» et la Côte d’Ivoire, première économie pourrait paradoxalement renforcer le
et du «démarrage retardé de la ouest-africaine francophone, transite franc CFA: les acteurs économiques de
production gazière». Les nouvelles par les couloirs commerciaux entre ces trois pays risquent d’épargner en
autorités se sont néanmoins engagées Abidjan et Bamako, ainsi qu’entre CFA pour protéger leurs avoirs, comme
à poursuivre le programme du FMI Bobo-Dioulasso et Ouagadougou. le font actuellement de nombreux
de réduction de la dette, qui avait Les pays occidentaux et asiatiques Nigérians et Ghanéens, confrontés
conditionné le prêt de 1,8 milliard achètent principalement à la Côte au dévissage de leurs devises
de dollars accordé en mai 2023. ■ d’Ivoire des matières premières nationales, le naira et le cedi. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 109

BUSINESS La Fondation entretient
un partenariat avec l’Agence
sénégalaise de la reforestation
et de la Grande Muraille verte
depuis juin 2022.

La Fondation OCP,
opérateur de changements
Objectif: s’engager pleinement à favoriser un développement humain durable,
tant au Maroc que dans les régions du Sud global. En pariant sur le développement
des compétences et le partage des connaissances.

L
a Fondation OCP s’engage de l’intégration sociale», souligne le [Link]], le site
face aux exigences du texte. Dans ce cadre, la Fondation e-marchand lancé par le Ministère
développement durable soutient 16 coopératives féminines de l’Agriculture pour accroître la
et de l’adaptation au à travers le royaume, notamment visibilité des petits producteurs.
changement climatique, contribuant via le laboratoire d’expertise et de La Fondation OCP a également
par ses actions à treize des 17 objectifs soutien aux coopératives CoopLab, lancé, en septembre 2020, avec le
de développement durable (ODD) hébergé au sein de l’Université Ministère de l’Enseignement Supérieur,
fixés par les Nations unies pour 2030. Mohammed VI Polytechnique le CNRST et l’UM6P, le Fonds de
Agir comme «un opérateur de (UM6P), avec l’appui du Ministère recherche et de développement
changement» représente l’un des axes du Tourisme ainsi que de l’Office de multithématique écosystème: ce fonds
stratégiques développés dans son Développement de la Coopération finance 61 projets dans 17 universités
rapport d’activité 2023, qui vient d’être (ODCO). «Créer une coopérative» et organismes de recherche dans le
publié. Au Maroc, dans le cadre du nous a permis de «nous entraider, royaume, dont 34% dans le secteur de
Nouveau modèle de développement de faire évaluer notre activité et la santé, de l’environnement et de la
(NMD) lancé en 2021, le secteur d’éviter l’exode rural», témoigne ainsi qualité de vie, 26% dans l’agriculture
coopératif s’étend à un rythme Zahra Amghar, dont la coopérative et l’agroalimentaire, et 26% dans les
soutenu. «Les coopératives permettent maraîchère Nissae El Horrate, dans la énergies, notamment renouvelables.
FONDATION OCP

une redistribution équitable et préfecture de Mohammedia, produit La Fondation OCP œuvre pour l’Appui
inclusive des richesses, la création des épices et de l’huile, accessibles à l’Éducation et déploie plusieurs
d’emplois productifs et la promotion en ligne via Terroir du Maroc [www. projets en collaboration avec le

110 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 Ministère de l’Éducation Nationale,
du Préscolaire et des Sports. À titre Vue globale du complexe,
d’exemple, le programme des Écoles à Lagos, en mai 2023.
Parrainées est l’une de ces initiatives
qui englobe 60 écoles sur 5 régions
du Maroc et cible 30000 élèves et
leur écosystème (enseignants, parents
d’élèves, corps pédagogiques, etc.)
Par ailleurs, la Fondation lance et
soutient des actions de développement
au bénéfice de communautés
vulnérables dans onze pays d’Afrique,
et jusqu’en Asie. Elle accompagne
près de 110000 bénéficiaires, dont
45% de femmes, à travers 345 projets
et avec 325 partenaires au Maroc
et dans les pays du Sud global.

Au Nigeria, la mégaraffinerie
La fondation a noué en juin 2022
un partenariat avec l’Agence
sénégalaise de la reforestation et de la
Grande Muraille verte (ASERGMV),
afin de déployer des projets pilotes,
comme l’accompagnement des
Dangote en exemple
coopératives dans l’adaptation Enfin fonctionnel après des années de retard, le site
au changement climatique. de Lekki pourrait devenir un modèle sur le continent.

L
POUR UN MONDE PLUS JUSTE a raffinerie construite par pourrait constituer sa force: cette
La Fondation OCP a la «conviction le groupe Dangote à Lekki, taille critique lui ferait atteindre
profonde» que «l’innovation sociale a près de Lagos, pourrait la rentabilité grâce aux économies
le pouvoir d’élever les communautés tenir ses promesses, d’échelle. Le complexe dispose
vers de nouveaux sommets». Elle selon un rapport publié par l’agence d’approvisionnements diversifiés
œuvre à «renforcer l’autonomie et la d’information économique africaine auprès de NNPC, la compagnie
résilience à travers un progrès socio- Ecofin. Inaugurée le 22 mai 2023 et pétrolière nationale nigériane,
économique inclusif, en développant entrée en service en janvier après mais aussi de groupes pétroliers
les compétences et en partageant moult retards, une décennie de américains, ce qui permettra de pallier
les connaissances», et insiste sur travaux et une vingtaine de milliards les fluctuations de la production
la «responsabilité cruciale» de de dollars d’investissements, elle avait nigériane (passée de 2 millions de
«changer aujourd’hui pour léguer aux été envisagée dès 2007 par Aliko barils en 2016 à 1,4 million en 2023).
générations futures un monde plus Dangote, fondateur du conglomérat Enfin, elle est dotée d’équipements
juste, plus inclusif et plus durable». Dangote et homme le plus riche technologiques dernier cri, comme
«Les véritables changements ne d’Afrique, pour mettre fin au paradoxe des outils d’intelligence artificielle.
peuvent être conduits que par une du Nigeria, un pays exportateur Le site est «positionné pour devenir
vision claire, des valeurs partagées de pétrole obligé d’importer son un modèle pour une industrie de
et des actions coconstruites», estime carburant… Avec une capacité de raffinage plus moderne, efficace et
PIUS UTOMI EKPEI/AFP

la Fondation. Par ces actions, «nous traitement de 650000 barils par durable en Afrique», selon le rapport,
créons des parcours inspirants qui jour sur 2500 hectares, il s’agit qui souligne que les autres raffineries
ouvrent de nouvelles perspectives de la plus vaste raffinerie à train d’Afrique fonctionnent en moyenne
pour les talents de demain». ■ unique au monde. Un gigantisme qui à «30% de leurs capacités». ■

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 111

VIVRE MIEUX
Pages dirigées par Danielle Ben Yahmed

Le foie, un pilier
de votre santé
C’EST UNE VÉRITABLE USINE, essentielle
à la bonne marche de notre corps. Un rôle menacé par les excès,
devenus trop courants dans la vie moderne.
SANS LUI, PAS DE VIE. Et bonjour la mauvaise santé! animale, trop pauvre en graisses insaturées (huiles,
Le foie assure plus de 300 fonctions essentielles de poissons), ainsi qu’en fibres et en vitamine C, le
notre organisme. Il sécrète de la bile pour nous aider tout provoquant l’accumulation de gras hépatique.
à digérer, puis filtre et transforme les denrées que Quant au fructose présent en grandes quantités
nous mangeons en stockant la plupart des sucres dans les sodas, largement consommés, il favorise la
et des graisses pour les redistribuer aux cellules production de graisse par le foie, et sa toxicité a des
des autres organes. De même pour les vitamines conséquences sur les cellules de l’organe. Enfin, qui
et les minéraux. Il fabrique des protéines, et dit malbouffe dit en général surpoids. Or, celui-ci a
neutralise et dégrade les substances toxiques pour directement le même impact graisseux néfaste.
le corps, comme l’alcool, les médicaments, etc. Le foie est ainsi malmené par nos comportements
alimentaires. Mais bonne nouvelle, il est possible
Malbouffe et fast-food de faire machine arrière. S’il vaut mieux prévenir,
Partout dans le monde, les maladies du foie ont bien sûr, cet organe peut récupérer dès lors qu’il
évolué au cours des dernières années. Les causes n’est plus engorgé par du gras et du sucre.
habituelles, comme les hépatites virales, tendent à
régresser, du fait notamment de traitements désormais Changer l’alimentation
efficaces et d’une vaccination préventive – par Ce que vous mettez dans votre assiette fait office
exemple, contre l’hépatite B, même si elle mériterait de traitement pour le garder en bonne santé! Vous
d’être plus largement pratiquée. Or, une nouvelle pouvez adopter un régime méditerranéen, plus sain:
pathologie connaît aujourd’hui une progression cinq fruits et légumes par jour, poisson deux fois par
spectaculaire: la «maladie du semaine, huile d’olive, de colza, féculents complets.
foie gras». Généralement La consommation de viande (hormis la volaille)
asymptomatique, elle doit être réduite, au profit de protéines végétales
risque de conduire, à provenant de légumineuses, comme les lentilles ou les
terme, à une inflammation pois chiches. Il faut limiter les sucres, éviter les plats
dite NASH, puis à une fibrose industriels, les mets gras et les sodas, les confiseries,
pouvant évoluer en cirrhose, voire en les céréales transformées, ainsi que les excès d’alcool.
cancer. Cette affection, pour laquelle il n’existe Certains aliments sont connus pour leurs effets
pas de thérapeutiques actuellement, est due aux particulièrement bénéfiques. Des légumes comme
changements alimentaires qui se sont opérés depuis l’artichaut, le brocoli, l’asperge ou le fenouil agissent
les années 1980 et 1990. Un virage progressif vers la comme des nettoyants hépatiques. Le radis noir active
malbouffe s’est produit avec l’arrivée de la nourriture les enzymes détoxifiantes dans le foie. Autres amis
industrielle et des fast-foods. Cela donne surtout protecteurs: le gingembre, le curcuma, les épinards,
un régime riche en graisses saturées d’origine les avocats et les aromates (aneth, estragon et romarin,

112 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 notamment). Enfin, le thé vert contient une
forte quantité d’antioxydants et des flavonoïdes
appelés catéchines, lesquels participent à
prémunir l’organe contre l’accumulation de gras.
Des cures détox, avec beaucoup de fruits
et de légumes sous forme de soupes ou de jus,
ou encore des tisanes, sont préconisées pour
«désencrasser» le foie. En réalité, il ne stocke pas
les toxines, sauf en cas de maladie grave: lors Rester debout, c’est
de son travail de transformation des denrées,
il produit des déchets, mais les évacue. bon pour la tension
ÉTONNAMMENT, éviter la position assise
Décrasser le système digestif améliorerait la tension autant que de pratiquer
Après des repas trop copieux, adopter une un sport! Cette donnée provient d’une étude
diète light ou une mini-cure d’hydratation avec publiée en mars dans la revue JAMA Network
eau, potages, bouillons, tisanes peut toutefois Open. Elle a été menée sur près de
alléger son fonctionnement, apporter une 300 personnes de 60 ans et plus restant en
sensation de purification, et par conséquent de position assise plus de 6 heures au quotidien,
bien-être. Une monodiète, à savoir manger un seul en surpoids et à haut risque cardiovasculaire.
et même fruit ou légume sur une journée, ou le Un groupe ayant bénéficié de conseils précis
jeûne intermittent, consistant à laisser 16 heures a diminué son temps assis de 30 à 40 minutes
entre deux repas – le mieux est de sauter le dîner –, par jour; l’autre groupe de 8 minutes seulement.
mettent le système digestif au repos. Les amateurs Résultat: dans le premier groupe, les chercheurs
de tisanes se tourneront vers celles d’artichaut, ont constaté une baisse très significative de la
de romarin ou de mélisse, traditionnellement tension artérielle (3 points en moyenne) lors des
utilisées pour soulager le foie. Il existe par six mois de l’étude, sans autre effort que celui
ailleurs une multitude de produits drainants de se lever le plus souvent possible. Le corps
estampillés détox, aux vertus dépuratives, en humain n’est pas fait pour rester immobile.
général à base des mêmes végétaux ou plantes La sédentarité en position assise augmente
le risque de maladies cardiovasculaires. À noter:
– souvent assez onéreux, néanmoins. Quoi qu’il
les dangers restent les mêmes si vous pratiquez
en soit, une simple cure détox ponctuelle ne suffit
une activité physique régulière en parallèle,
pas à nettoyer le foie de personnes s’alimentant
car cela ne suffit pas à compenser un état
mal à longueur de temps, ou faisant des excès
d’immobilité important. Ainsi, essayez d’adopter
réguliers. Rien de tel qu’une nutrition saine
le réflexe de bouger dès que vous le pouvez.
durable pour le protéger sur le long terme!
A minima, il est conseillé de marcher quelques
Par ailleurs, l’activité physique est essentielle
minutes après chaque heure passée en position
pour éliminer les toxines. Elle peut faire régresser assise: contracter les muscles des jambes
la graisse hépatique accumulée. Pour cela, il faut stimule les parois artérielles. Pourquoi ne pas
45 minutes d’activité assez soutenue (marche téléphoner ou participer aux visioconférences
rapide, course à pied, vélo, natation) trois fois et réunions debout? S’étirer, faire quelques
SHUTTERSTOCK (2)

par semaine. De plus, bouger permet de lutter mouvements de rotation des épaules, de la tête,
contre le surpoids, et une perte de l’ordre de des pieds, ce n’est que du bonus! S’équiper
10% entraîne une amélioration de l’état du d’un bureau haut pour travailler ou lire est aussi
foie neuf fois sur dix. ■ Annick Beaucousin une bonne idée. ■ A.B.

AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024 113

LES 20 QUESTIONS
9 Prodigue ou économe?
Prodigue! J’aime les vêtements,
les bons restos et gâter mes proches.
10 De jour ou de nuit?
De jour. Je n’aime pas sortir le soir,
je préfère me reposer! Mais j’écris la nuit.

AFFA 11 X, Facebook, WhatsApp,

coup de fil ou lettre?
Entre neo soul et R’n’B, la chanteuse Instagram. Et plutôt que d’appeler, je préfère
d’origine SÉNÉGALAISE s’impose envoyer des notes vocales sur WhatsApp.
comme une voix montante incontournable. 12 Votre truc pour penser
Son premier EP prône l’acceptation de soi. à autre chose, tout oublier?
Voyager loin, pour découvrir une culture, rencontrer
propos recueillis par Astrid Krivian
des gens. Je reviens toujours apaisée, ressourcée.
13 Votre extravagance favorite?
1 Votre objet fétiche? Les voyages. Je réserve des hébergements dans tout
Aucun, mais je ne sors jamais sans le pays que je visite pour voir un maximum de choses.
mon sac à main, un fourre-tout où l’on 14 Ce que vous rêviez d’être
trouve des clés, du savon, des gadgets… quand vous étiez enfant?
2 Votre voyage favori? Médecin, puis styliste. Je confectionnais des robes
Bali. Je m’y suis sentie chez moi instantanément. en wax pour mes poupées, je personnalisais mes baskets.
J’ai aimé l’hospitalité des habitants, 15 La dernière rencontre
l’énergie: une onde positive, saine. qui vous a marquée?
3 Le dernier voyage que vous avez fait? Un vieux monsieur surnommé Smile, en Jamaïque.
Marrakech, au Maroc. Une très belle surprise! Malgré une vie difficile, il affichait un éternel
J’ai adoré ce pays, ses gens, sa cuisine. sourire, une bienveillance, une gentillesse.
4 Ce que vous emportez toujours 16 Ce à quoi vous êtes incapable
avec vous? de résister?
Une crème pour les mains. Un bon plat préparé par ma mère,
5 Un morceau de musique? telle la soupe kandia, une sauce aux
«Moussolou», de Salif Keita. gombos et à l’huile de palme.
La mélodie et les instruments 17 Votre plus beau souvenir?
m’émeuvent. Ce texte m’évoque Mon séjour chez l’habitante sur l’île
l’histoire de ma mère. Il fait l’éloge Amantani du lac Titicaca, au Pérou.
des femmes, hélas souvent oubliées. Une expérience magnifique.
6 Un livre sur une île déserte? Echo, Label Noble. 18 L’endroit où vous aimeriez
Hypersensibles, d’Elaine N. Aron, vivre?
car c’est ainsi que je me considère. Je me livre Bali. Son énergie aiguise mon inspiration.
à l’introspection, j’essaie de déceler mes réactions, 19 Votre plus belle déclaration d’amour?
mes émotions, que j’apprends à gérer. Celle à ma mère, qui est un exemple
7 Un film inoubliable? pour moi. J’aimerais être aussi forte qu’elle.
Queen & Slim, un drame sur la fuite d’un couple 20 Ce que vous aimeriez que l’on retienne
d’Afro-Américains, qui parle aussi d’amour. de vous au siècle prochain?
8 Votre mot favori? Que j’étais une bonne amie, transmettant
«Mon Dieu!» Je le dis quand je suis de l’amour, aidant les gens à se sentir mieux.
DR (2)

contente, énervée ou en panique. Une artiste authentique et fidèle à elle-même. ■

114 AFRIQUE MAGAZINE I 453 – JUIN 2024

 PROFITEZ D'
100 % NUMÉRIQUE
Être en Afrique et être dans le monde.
S'informer, découvrir, comprendre, s'amuser, décrypter, innover…
À tout moment et où que vous soyez,

+
accédez en illimité à [Link]!

POURQUOI S'ABONNER?
Tout le contenu du magazine en version digitale disponible sur vos écrans.
Des articles en avant-première, avant leur publication dans le magazine.
Des contenus exclusifs [Link] pour rester connecté au rythme de l’Afrique et du monde.
Des analyses et des points de vue inédits.
L’accès aux archives.

[Link]
 LA MAISON AFRICA
9H30 - 13H
LUNDI AU VENDREDI
LINCEY SIBAÏ

Paris 107.5 | Melun 92.3 | Mantes-La-Jolie 87.6 | Abidjan 91.1

Africa
RADIO