ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE

BRANCHE EAU

DIRECTION REGIONALE DE PRODUCTION DE MRRAKECH-SAFI

Division achats

Cahier des Clauses Techniques et

particuliers
Clauses Particulières (CCTP)
 ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE L’EAU POTABLE
BRANCHE EAU

Objet : Expertise et diagnostic du système adducteur reliant la

Station de débourbage Al Massira au réservoir Nord de
Marrakech

2
 Sommaire

Article 1 - Objet du marché................................................................................................................... 4

Article 2 - Description sommaire de l’expertise..........................................................................4
a. Station de débourbage :.................................................................................................................4
b. Station de traitement :....................................................................................................................5
Article 3 - Données sur les incidents enregistrés lors de l’exploitation de
l’adduction Al Massira:........................................................................................................................... 7
Article 5 - Définition et consistance de la mission du soumissionnaire...........................8
Article 6 : Organismes à consulter..................................................................................................10
Article 7 - Prestations à la charge de l'ONEE Branche Eau..................................................10
Article 8- Nombre d'exemplaires des dossiers.........................................................................10
Article 9- Conservation des documents........................................................................................11
Article 10 - Délais d’exécution....................................................................................................11
Annexes....................................................................................................................................................... 12

3
Article 1 - Objet du marché
Le présent marché a pour objet la réalisation des prestations d'expertise et diagnostic
du système adducteur reliant la Station de débourbage Al Massira au réservoir Nord de
Marrakech, pour assurer son exploitation dans de bonnes conditions.
Le système de production d’Al Massira comprend les ouvrages suivants :
 Prise d’eau sur le barrage Al Massira : 7 m3/s.
 Adduction gravitaire d’eau brute en acier DN 2000 : 2.1 Km.
 Station de débourbage et station de pompage SR1 : 3,5 m3/s.
 Adduction d’eau débourbée sur 17 Km
 Réservoir 15 000 m3 et Station de reprise SR2 : 3,5 m3/s.
 Adduction d’eau débourbée sur 22 km
 Réservoir pour l’OCP de 5 000 m3.
 Station de traitement :2,5 m3/s.
 Adduction d’eau traitée sur 52 Km
 Réservoir d’eau traitée 10 000 m3 et station de reprise SR3 : 2,5 m3/s-98 m.
 Adduction d’eau traitée DN 1800 sur 7 km
 Réservoir de mise en charge 10 000 m3
 Adduction d’eau traitée DN 1300 sur 20.3 km
 Réservoirs d’eau traitée 10 000 m3.

Article 2 - Description sommaire de l’expertise.

2.1. Aperçu sur les stations:

La zone d’expertise comprend les tronçons des conduites d’adduction d’eau potable
reliant la Station de débourbage Al Massira au réservoir Nord de Marrakech ainsi que
les stations de pompage (SR1, SR2 et SR3).

a. Station de débourbage :
La station de débourbage Al Massira est conçue pour un débit de 3500 l/s d'eau
débourbée, elle a été mise en service en 2021. Cette station est composée de :
- Ouvrage d’arrivée et de régulation
- Réservoirs d’eau débourbée 25 000 m3
- Station de pompage d’eau débourbée composée de 5 groupes de pompage de
puissance unitaire de 2.2 MW
b. Station de traitement :
La station de traitement est conçue pour un débit de 2500 l/s d’eau traitée, elle a été
mise en service en 2021. Cette station est composée de :
- Ouvrage d’arrivée et de régulation.
- Six mélangeurs et six floculateurs.
- Six décanteurs lamellaires.
- Dix-huit filtres à sable.
- Réservoir d’eau traitée de 18 000 m3.

4
 2.2. Adductions :

Le système de transfert d’eau, à partir du barrage Al Massira, jusqu’au réservoir Nord

de Marrakech, comprend des adductions d’eau débourbée et des adduction d’eau
traitée :
- Une adduction gravitaire d’eau brute, en acier DN 2000 d’un linéaire de 2100
ml, issue d’une prise d’eau sur barrage Al Massira alimentant un système de
débourbage qui alimente un réservoir 25000 m3.
- Une adduction d’eau débourbée sur linéaire de 16745 ml, constituée d’une
station de reprise SR2, d’une conduite de refoulement en acier DN1800 et en BP
DN1800.
- Une adduction d’eau débourbée sur linéaire de 22690 ml en acier DN1800 et en
BP DN1800.
- Une adduction d’eau traitée sur linéaire de 51825 ml, reliant la station de
traitement et la SR3 en BP DN1800.
- Une adduction d’eau traitée sur linéaire de 6866 ml en BP DN1800 reliant la
SR3 et RMC2.
- Une adduction d’eau traitée reliant RMC2 et le réservoir Nord de Marrakech sur
linaire de 20350 ml en BP DN1300 et en acier DN1300.

Tronçon DN
Matéria PMS Linéaire
u (m)
Conduite gravitaire entre barrage Al 2000 Acier 25 bars 2 100
Massira et station débourbage
Conduite entre la station de 1800 Acier 25 bars 3 870
débourbage et SR2 1800 BP 16 bars 6 595
1800 BP 10 bars 6 280
Conduite entre SR2 et Station de 1800 Acier 25 bars 12 750
traitement 1800 BP 16 bars 4 520
1800 BP 10 bars 5 420
Conduite entre la station de 1800 BP 10 bars 40 830
traitement et SR3 1800 BP 12 bars 10 995
Conduite entre SR3 et RMC2 1800 BP 12 bars 351
1800 BP 10 bars 6 515
Conduite entre RMC2 et Réservoir 1300 BP 10 bars 7 330
nord 1300 BP 16 bars 9 190
1300 Acier 25 bars 3 830
Total 120 576

2.3. Stations de reprise :

SR Débit Hmt
GEP Mar.pompe Mar.moteur Puissance (kw)
(l/s) (m)
SR1 1 875 180 KSB Dutchi motors B.V 2200
2 875 180 KSB Dutchi motors B.V 2200
3 875 180 KSB Dutchi motors B.V 2200
4 875 180 KSB Dutchi motors B.V 2200

5
 5 875 180 KSB Dutchi motors B.V 2200
1 875 180 KSB WEG 2500
2 875 180 KSB WEG 2500
SR2 3 875 180 KSB WEG 2500
4 875 180 KSB WEG 2500
5 875 180 KSB WEG 2500
1 625 98 KSB WEG 900
2 625 98 KSB WEG 900
SR3 3 625 98 KSB WEG 900
4 625 98 KSB WEG 900
5 625 98 KSB WEG 900

2.4. Protection hydraulique :

Les stations de reprise sont équipées d’une protection contre les régimes transitoires,
assurée par :
- 02 ballons anti-bélier similaires, de 60000 l de capacité chacun, marque H&H à
SR1.
- 02 ballons anti-bélier similaires, de 70000 l de capacité chacun, marque H&H à
SR2.
- 01 ballons anti-bélier de 60000 l de capacité, marque Hydropan Massal à SR3.
- Cheminée d’équilibre entre SR1 et SR2.

2.5. Protection contre la corrosion :

Certains tronçons des conduites d’adduction sont protégés par des installations de
protection contre la corrosion répartie comme suit :

Protection passive par double manche en polyéthylène de 200 microns

- Tronçon situé entre PK6084.62 et PK6925.27

- Tronçon situé entre PK9317.77 et PK9654.59
- Tronçon situé entre PK9934.13 et PK10420.62
- Tronçon situé entre PK10891.95 et PK11209.64
- Tronçon situé entre PQS511 et PQS517
- Tronçon situé entre PQS517 et PQSL761
- Tronçon situé entre PQS511 et PQS517
- Tronçon situé entre PQN2247 et PQS630
- Tronçon situé entre PS630 et PQL2285
- Tronçon situé entre PS646 et PQS654
- Tronçon situé entre PN° SR3 et PN° S1033
- Tronçon situé entre PN° L3566 et PN° L3611
- Tronçon situé entre PN° S1040 et PN° S1049
- Tronçon situé entre PN° S1049 et PN° RMC2

Protection cathodique
Au niveau du lot N° 11

6
Article 3 - Données sur les incidents enregistrés lors de l’exploitation de
l’adduction Al Massira:
Au cours de son exploitation, l’adduction Al Massira a connu les incidents suivants :

A- Incidents sur l’adduction gravitaire :

Lot N° 8 et Lot N° 9 : Cette adduction a une longueur de 51.825 km en B.P DN 1800

(PMS varie de 10 et 12 bars) entre la Station de traitement et la station de reprise SR3.
Cette adduction a connu 52 incidents (casses et déboîtement de joints) durant la
période allant de 2020 à 2024.
Lot N° 11 : Cette adduction a une longueur de 20.35 km en B.P DN 1300 (PMS varie de
10 et 16 bars) entre RMC2 et le réservoir nord de Marrakech. Cette adduction a connu
03 fuites réparées par âme tôle durant l’année 2022.

B- Incidents enregistrés sur l’adduction en refoulement :

Lot N° 5 et Lot N°6 : Cette adduction s’étale sur une longueur de 39.435 km en acier et
en B.P DN 1800 (PMS varie de 10 et 16 bars et PN 25 pour l’acier) entre la SR1 et la
station de traitement Al Massira. Cette adduction a connu 43 incidents (casses et
déboîtement de joints) durant la période allant de 2020 à 2024.
Lot N°10 : Cette adduction s’étale sur une longueur de 6.866 km en B.P DN 1800 (PMS
varie de 10 et 12 bars) entre la SR3 et RMC2. Cette adduction a connu 01 casse réparée
par âme tôle durant l’année 2023.

C- Incidents enregistrés au niveau des stations de reprise :

La station de reprise SR1 :
- Pannes répétitifs au niveau des groupes électropompes
- Problèmes au niveau des clapets et vannes
- Problèmes électriques répétitifs
La station de reprise SR2 :
- Pannes répétitifs au niveau des groupes électropompes
- Problèmes au niveau des clapets et vannes
- Problèmes électriques répétitifs
La station de reprise SR3 :
- Pannes répétitifs au niveau des groupes électropompes
- Problèmes au niveau des clapets et vannes
- Problèmes électriques répétitifs

Article 4- Consistance de l’expertise :

L’objet de la présente consultation est la réalisation d'expertise et diagnostic du

système adducteur ainsi que les stations de pompage de ce système adducteur
alimentant la ville de Marrakech et les villes liées à partir du barrage Al Massira.

Le soumissionnaire s’engage à effectuer une expertise et un diagnostic approfondis sur

la base des prospections sur terrain et des études à prévoir (géotechnique, mécanique,
électrique et hydraulique) et à proposer un plan d’action comportant les travaux de
redressement nécessaires en évaluant les coûts y afférent. Il doit donner tous les
7
renseignements et documents nécessaires à la compréhension et à la justification des
solutions proposées. Il est aussi tenu d’apporter à son projet et sans rémunération
supplémentaire, toutes les modifications qui seront jugées nécessaires pour son
approbation.

Article 5 - Définition et consistance de la mission du soumissionnaire

Les prestations de la mission d’expertise définie ci-après sont indicatives et nullement

limitatives. En fait, le soumissionnaire s'engage à exécuter l’expertise dans les règles de
l'art. Son objectif réside dans l’identification des origines et causes des casses et fuites
enregistrés en procédant à un diagnostic approfondi des éléments de conduites éclatés
(mesure et essai au laboratoire sur les tuyaux en béton précontraint, mesure de
potentiels et de résistivité etc…) ainsi que l’élaboration d’un plan d’action pour réaliser
des investissements et la mise en œuvre des mesures d’accompagnement adoptées.

Durant cette mission, le soumissionnaire est invité à mener une analyse portant sur le
diagnostic de l’adduction suscité y compris les mesures suivantes, données à titre
indicatif, pour un échantillon représentatif de la zone à étudier :

- Les prélèvements de béton pour analyses (les travaux de sondages et de

déblaiement et remblaiement de la tranchée sont à la charge du
soumissionnaire) ;
- Vérification des conditions de pose des conduites.
- Vérification des états des emboitements et leurs joints.
- Les mesures et les essais au laboratoire sur la structure en béton précontraint
(béton primaire, armature en acier, béton secondaire et les joints d’étanchéité)
et interprétation des résultats,
- Etude d’agressivité du sol.
- Etude géotechnique sur la stabilité du sol.
- Etude du régime hydraulique de la conduite.
- Etude des phénomènes transitoires.
- Vérification des équipements de protection de la conduite (vérification du
dimensionnement et calage des ventouses, des soupapes de décharge,
protection cathodique et du fonctionnement des Anti-béliers).
- Vérification du dimensionnement et du fonctionnement des équipements
hydromécaniques (groupes électropompes, Vannes, Réduction, DEM, Etc…).
- Vérification du dimensionnement et du fonctionnement des équipements
électriques (Démarreurs électroniques, postes de transformation,
automatisme…).

A la fin de sa mission, le soumissionnaire mettra à la disposition de l’ONEE Branche

Eau un document englobant l'ensemble de la démarche telle que développée dans les
paragraphes qui précédent avec une présentation synthétique permettant d’avoir une
vue claire de la démarche suivie et des résultats essentiels obtenus et doit proposer les
solutions techniques à mettre en œuvre pour remédier aux problèmes de fuites et
casses survenues et assurer son exploitation dans de bonnes conditions.

Ce document comprendra à titre indicatif et nullement limitatif :

a- Pièces écrites :
8
 Diagnostic et expertise complète (hydraulique, mécanique, électrique,
géotechnique ...) de tout le système adducteur.
 Analyse et interprétation des résultats des différents essais réalisés in situ et au
laboratoire.
 Détermination des causes susceptibles de provoquer des incidents après diagnostic
et analyse des éléments de conduites éclatés.
 Note justificative et descriptive des conditions existantes des installations, des
modifications proposées et de l'effet d'amélioration en terme physique et financier
que produiront ces modifications ;
 Mémoire justificatif de tous les travaux proposés.
 Estimation détaillée des opérations de mise à niveau.
 Pour chaque recommandation, établissement d’une fiche projet détaillée
(consistance, objectifs, coût, délai, ………etc.)
 Etc…
b- Pièces dessinées :

 Plans de situation.
 Schémas synoptiques.
 Tracé en plan du tronçon objet d’expertise.
 Profil en long du même tronçon.
 Résultats des simulations et vérification hydrauliques effectuées ;
 Résultats des essais in situ et au laboratoire ;
 Résultats des études d’agressivité du sol, de géotechnique et du régime transitoire ;
 Notes de calculs et pièces complémentaires pour justifier les recommandations ;
 Album photos des éléments de conduites éclatés inspectés ;
 Plans et schémas nécessaires à la compréhension des recommandations.
 Etc…

Article 6 : Organismes à consulter

Le soumissionnaire s'engage à conduire son expertise en collaboration étroite avec les

services intéressés de l'ONEE branche eau et tout autre organisme (Administration,
Etablissements publics, collectivités locales, …) susceptibles de fournir des
renseignements utiles à l’expertise.

Sur demande du soumissionnaire l'ONEE branche eau effectuera les premières

démarches auprès des organismes concernés par l’expertise pour leur présenter
soumissionnaire et leur demander de lui procurer les documents techniques
disponibles qui lui seront nécessaires pour mener à bien la présente expertise, et de lui
fournir les renseignements qu'il souhaite obtenir.

Les documents techniques recueillis auprès de ces organismes au cours des missions
devront être restitués à l'ONEE branche eau à la fin de l’expertise. La réception du
marché ne pourra être prononcée tant que cette remise n'est pas effectuée.

Les correspondances avec ces organismes se feront par l'ONEE branche eau. Le
soumissionnaire aura à établir les projets de lettres munis des documents techniques
nécessaires.

9
Article 7 - Prestations à la charge de l'ONEE Branche Eau
Liste des principaux documents existants :

Pour la réalisation de l’expertise, objet du présent appel d’offres, l'ONEE branche eau
mettra à la disposition du soumissionnaire, tous les documents disponibles, à savoir :
les rapports d’analyse d’agressivité du sol, les profils en long l’adduction, les plans de
recollements des conduites et ouvrages, la liste des localités desservies et à desservir
dans l’avenir, les schémas synoptiques, etc…

Article 8- Nombre d'exemplaires des dossiers

Pour la présente consultation, le prestataire devra remettre à l'ONEE branche eau pour
examen cinq (05) exemplaires des dossiers provisoires répartis en 5 exemplaires
par lots inspectés de conduite.
Après validation des dossiers provisoires et prise en compte des remarques formulées
par l’ONEE-branche eau, le prestataire y remettra cinq (05) exemplaires des dossiers
définitifs.

Article 9- Conservation des documents

Le soumissionnaire conservera dans ses archives une collection complète des plans et
des documents qu'il aura établis ainsi que les contre calques correspondants pendant
une durée de dix (10) ans à compter de la date de la réception provisoire du marché.

Article 10 - Délais d’exécution

Le délai d’exécution des travaux est de six (06) mois, il commence à courir à partir de la
date indiquée sur l’ordre de service de commencement des prestations

10