0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
113 vues5 pages

Parry My Heart Is Like

Le poème 'My Heart is Like a Singing Bird' de Christina Rossetti, mis en musique par C. Hubert H. Parry, exprime la joie et l'amour à l'occasion d'un anniversaire. À travers des métaphores naturelles, l'auteur compare son cœur à un oiseau chantant et à un arbre fruitier, symbolisant la beauté et la plénitude de l'amour. La conclusion souligne la célébration de la vie et de l'amour qui est enfin arrivé.

Transféré par

楊子樂
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
113 vues5 pages

Parry My Heart Is Like

Le poème 'My Heart is Like a Singing Bird' de Christina Rossetti, mis en musique par C. Hubert H. Parry, exprime la joie et l'amour à l'occasion d'un anniversaire. À travers des métaphores naturelles, l'auteur compare son cœur à un oiseau chantant et à un arbre fruitier, symbolisant la beauté et la plénitude de l'amour. La conclusion souligne la célébration de la vie et de l'amour qui est enfin arrivé.

Transféré par

楊子樂
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

MY HEART IS LIKE A SINGING BIRD

(A BIRTHDAY)
Poem by Christina Rossetti

set to music by

C. HUBERT H. PARRY
for high voice and piano.

English Lyrics, tenth set, No. 1.


MY HEART IS LIKE A SINGING BIRD.
Christina Rossetti. C. Hubert H. Parry.
Joyously.
4
Voice &b4 ∑ ∑ ∑

.j > >j - - - -
4 œj œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ
j
& b 4 œœ .. œ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ
œ ‰
œ œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ
f
œ >œ œ œ œœ- œ- - œ-
PIANO
? 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ J
b œ œœœ œ œ œ œœ œ
œ œ
F >œ œ pj
j œ œ œ œ œ œj
4
œ.
cresc.

&b Ó Œ œ œ J œ. œ
My heart is like a sing - ing bird Whose

œœ œœ œœ
& b ˙œ œ
Œ
œœ
œ
œ œ œ œ œœ
J œ œJ œ œ
F cresc.

? b œ. œj œœ Œ œ œœ œ œœ œ œ
œ
œ œ
œ
˙ œ œ œ œ
poco rit.
j œ j
‰ œj
7
j œ
a tempo

œ œ. œ œ œ œ œ
cresc.

&b œ œ œ
J œ œ J J œ. J
nest is in a wa - ter'd shoot; My heart is like an

&b œœ œœ œ œ œ œ œ#œ
œœ œ œ œ.œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ
poco rit. a tempo cresc.

?b œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
10
œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ p
&b œ J œ œ J J œ
j
œ ‰ œj
œ œ
ap - ple tree Whose boughs are bent with thick - set fruit; My

&b œ nœ œ œœ œ œ#œ œ ‰ œœ
œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œœœ n œ œ œ œœ œ œ
j œ œ
œ p
?b œœœ œœœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ
This edition, Copyright © R. Doveton 2008, may be downloaded in PDF from www.dovetonmusic.com and copied free
of charge, provided this announcement remains attached and unaltered. All other Rights Reserved. Resale not permitted.
-2-

œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ j
&b œ J J nœ
J œ. #œ
heart is like a rain - bow shell That pad - dles in a

œ œ - - œ
& b œœ œœœ œœœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œ œœ n œ œ # œ # œ œ
œ œ œ œ œ œœ Œ œœ #œ
œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œœœ

16
#œ œ. fœ œ. œ >œ
& b œ nœ œ J J J œ œ
J
pur - ple sea; My heart is glad - der than
hal - cyon
#œ nœ œ œ
&b Œ œœœ œ œ b œœ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
b nœ. Jœ œ œ
œ œ

U pœ
œ œ œ œ œ œ œ
18
j
slower – dolce

&b œ œ Œ ‰ J J
J J J œ œ œ œ œ ‰ œ
all these, Be - cause my love is come to

œœ U œ
&b œ œ œœ Œ œœ ‰ œj œœ Œ œœ .. j
œ œ œ. œJ œ œ œœ
3
p
œ
?b œ œ œ U
Œ œœ Œ
œœ
œ Œ
Œ œ
˙.
œ
œ
œœ œ ˙.

21

&b ˙ Ó ∑ ∑
cresc.

.j
me.
>œ >j -
œ œ œj œ œ œœ
j
‰ œœ œœ œœ
œ ‰
- - -
& b œœ .. œœ .. œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ. œ œ œ œ œœ
f -
cresc. a tempo
œ œ œ >œ œ œœ- œ-
dim.
-
?
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ J J œ œ œœ œ
œ
œ œ
-3-

24
F r œ œ œ œ3 j
&b ∑ œ œ.
J œ œ œ œJ Jœ J J œ œ. ‰
Raise me a da - is of pur - ple and gold;
silk and down

&b ˙ Œ œ œ œœœ œ bœ
Jœ œ œJ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
F
cresc.

? œ. œj œœ Œ œœ œ œœœ
œ œ
b˙ œ œ œ œ œ
œ bœ

27
j j pj j
j œ œ œ œj ˙
&b œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ. nœ
J
Hang it with vair and pur - ple dyes; Carve it in doves and

&b œœ œœ œœ œœ œ œ# œ nœ #œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ # œ
p
? œ nœ
b œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ nœ # œ # œ
œ
œ œœ œ œ

j j Œ Fœ œ œj œj j
30
˙ œ œ œ b œJ œ.
cresc. ed animando

& b nœ œ œ J #œ ‰
pome - gra-nates, And pea - cocks with a hun - dred eyes;

œ nœ œœ œœ
&b œ œ œœ œ œœ œœ
œœ œ
œ b œ œ # œ œ b œ œœ
œ F cresc. ed animando
? b œ œ nœ œœ bœ œ œ œ œ #œ bœ œ œ
œ bœ œ œ œœ
œ œ
33
j œ œ. œ œ n œ œj œ. œ. j œ œ
&b œ œ œ nœ œ
cresc. sempre poco allargando

œ J nœ J J
J
Work it in gold and sil - ver grapes, In leaves and sil - ver
3 3

œ œ œ œ
& b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ # n œœ œ œœ œ ‰ œ œœ œ œœ œ ‰ œ b œ œœ œ œ ‰ n œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

? j œ œ œœ œ œœ j # œ n œœ œ œœ œ j œ œœ œ œœ œ j œœ œ b œœ œ œœ nœ œ
j n œœ œ œœ œ œœ j œ œ œ œ œ
b œ œ œ bœ œ œ
œ3 3 œ œ bœ œ
œ
-4-

f œ. œ.
œ œ œj œj œj
36
œ.
& b J Rœ ˙ œ
J J
œ ˙
J
fleurs - de-lys; Be - cause the birth - day of my life Is come,

b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œœœ n œœ œ ‰ œ ‰ œœ # œ œ ‰ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ n œœœ
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ nœ
f f
œ œ œ
? œ œ œ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œœ œœœ Œ œœœ
b œ œ œ J ‰ œ n ˙ œ œ
œ bœ œ n˙ œ œ
39
j ˙ œ. œ œ œ3
F
œ
&b œ ‰ œ J œ œ Œ
œ
my love is come to

œ œ œ # œœœ
& b ‰ œ œ
œ n œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œœœ Œ
œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ
f F
? b ‰w œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œ
œ
œœ œ
œ Œ
œ œ
w œ œ œ
42

&b w ∑ ∑
me.
.j flœ
œ œ œj œ n œœœ b œœ ˙
& b œœ .. œœ .. œ œœ œœ Œ œ. ˙˙ Ó
œ. œ œ n œ.
f œœœ
? œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ.
Œ œ
œ
Ó
œ œ̆ œ. œ
Copied from English Lyrics (tenth set) publ. Novello & Co., Ltd, 1918.
Parry's major departures from the original poem are noted in italics in the musical text.

A BIRTHDAY
by Christina G. Rossetti
from POEMS
1892, London, Macmillan and Co.

MY heart is like a singing bird Raise me a dais of silk and down;


Whose nest is in a water'd shoot ; Hang it with vair and purple dyes ;
My heart is like an apple-tree Carve it in doves and pomegranates,
Whose boughs are bent with thickset fruit ; And peacocks with a hundred eyes ;
My heart is like a rainbow shell Work it in gold and silver grapes,
That paddles in a halcyon sea ; In leaves and silver fleurs-de-lys ;
My heart is gladder than all these Because the birthday of my life
Because my love is come to me. Is come, my love is come to me.

Vous aimerez peut-être aussi