CARNET DE BORD

CONSEILS PRATIQUES

PLANCHE DE BORD

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

6
5

20

21

22

23

24
25

26

27

28

1 Boîte à fusibles et clavier antidémar- 8 Commande autoradio. 20 Commande d’air conditionné.

rage codé. 9 Commutateur essuie-vitre/lave-vitre. 21 Emplacement (ou) autoradio.
2 Airbag conducteur. 10 Montre numérique. 22 Levier de vitesses.
3 Commande rétroviseurs électriques 11 Voyant antidémarrage codé. 23 Cendrier AV.
Commande de condamnation des Commande signad anger. 24 Buse de chauffage des pieds des
lève-vitres AR. Commande lunette AR chauffante. passagers AR.
Commande des lève-vitres. 12 Aérateurs centraux orientables de 25 Allume-cigares.
4 Réglage des projecteurs en hauteur chauffage/ventilation et réglage du 26 Commande de siège chauffant G.
5 Commande éclairage, avertisseur débit d’air. Commande de siège chauffant D.
sonore et indicateur de changement 13 Afficheur multifonctions. 27 Frein à main.
de direction. 14 Buses de dégivrage pare-bise. 28 Cendrier AR.
Commande feux de brouillard AV et 15 Airbag passager*. 29 Antivol et contact.
AR*. 16 Boîte à gants. 30 Commande de réglage du volant.
6 Aérateur latéral orientable G de 17 Aérateur latéral orientable D de
chauffage/ventilation et réglage du chauffage/ventilation et réglage du * Suivant version
débit d’air. débit d’air.
Buse de dégivrage vitre porte G. 18 Buse de dégivrage vitre de porte D.
7 Emplacement haut-parleur G (tweeter). 19 Emplacement haut-parleur D (tweeter).

page I
 CARNET DE BORD

POSTE DE CONDUITE

Témoin de frein de station-

nement et niveau mini de
freins

Témoin d’alerte centralisée

Témoin de charge de la
batterie

Témoin d’antiblocage des

roues (ABR)

Témoin de pression d’huile

moteur<

Témoin de niveau mini de

liquide de refroidissement

Préchauffage moteur Diesel

Témoin de frein de stationnement et - Le circuit de refroidissement est sous
niveau mini de liquide de freins pression.
Témoin de présence d’eau - Indique soit : - Pour l’ouvrir et cmpléter le niveau,
dans le filtre à gazole • que le frein à main est serré ou mal tourner au premier cran, pour laisser
(suivant pays) désserré, tomber la pression.
• une baisse excessive du liquide de Préchauffage moteur Diesel
Témoin d’autodiagnostic freins (si le témoin reste allumé même
- Attendre l’extinction du témoin avant de
moteur avec le frein à main desserré).
démarrer.
- Consulter un garagiste.
Témoin de présence d’eau dans le
Indicateur de température Témoin d’alerte centralisé (stop)
filtre à gazole (suivant pays)
du liquide de refroidissement - Couplé avec le témoin “pression d’huile
- Consulter rapidement un garagiste.
moteur”).
- Risque de détérioration de la pompe
Témoin de niveau de - L’arrêt est impératif.
d’injection.
carburant - Consulter un garagiste.
Témoin d’autodiagnostic moteur
Témoin de charge de la batterie
- Indique soit :
Témoin d’usure des - Indique soit :
• un fonctionnement défectueux du sys-
plaquettes de frein AV • un fonctionnement défectueux du
tème d’injection,
circuit de charge,
• un fonctionnement défectueux du sys-
• des cosses de batterie ou de démar-
tème d’allumage.
Tous feux éteints reur desserrées,
- Il y a risque de destruction du cata-
• une courroie d’alternateur sectionnée
lyseur si le véhicule en est équipé.
ou détendue,
- Consulter rapidement un garagiste.
• une panne d’alternateur.
Feux de position - Consulter un garagiste. Indicateur de température de liquide
de refroidissement
Témoin d’antiblocage des roues (ABR)
- Aiguille dans la zone centrale : la tem-
Croisement-route - Indique un non-fonctionnement du
pérature est correcte.
Inversion feux de de système ABR.
- Aiguille dans la zone rouge : l’arrêt est
croisement/feux de route - Le véhicule conserve un freinage classique.
impératif.
- Consulter un garagiste.
- Indique une température trop élevée,
Feux de brouillard AR Témoin de pression d’huile moteur liée à, soit :
allumés
- (Couplé avec le témoin “alerte centra- Témoin de niveau de carburant
lisée”).
- Une anomalie du ventilateur. Vérifier les
- L’arrêt est impératif.
Feux de brouillard AV fusibles et les remplacer si besoin est.
- Indique soit :
allumés - Une fuite du liquide de refroidissement.
• une pression d’huile insuffisante,
Le circuit de refroidissement est sous
• un manque d’huile dans le circuit de
Feux de brouillard AV et AR pression, tourner le bouchon jusqu’au
graissage.
allumés premier cran, pour laisser la pression
- Compméter le niveau duile si
avant de compléter le niveau.
nécessaire.
- Un mauvais fonctionnement de la
- Consulter un garagiste.
Signal de détresse pompe à eau.
- Des courroies détendues ou sectionnées.
Témoin de niveau mini de liquide de
refroidissement - Indique que la quantité de carburant
restant dans le réservoir est inférieure à
- Un témoin d’alerte allumé en perma- - L’arrêt est impératif.
7 l. (Contenance du réservoir 70 l env.).
nence est le signal d’un défaut de - Attendre le refroidissement du moteur
fonctionnement de l’organe concerné. pour compléter le niveau.
Ne pas négliger cet avertissement : - Consulter un garagiste.
consulter au plus vite un garagiste.

page II
 CARNET DE BORD

Témoin d’usure des plaquettes de Essuie-vitre AV

frein AV
B
- Par sécurité, les remplacer dès que le
témoin s’allume. 3
Avertisseur sonore
2
- Appuyer sur l’extrémité de la commande.
1

0
Feux éteints
Feux de brouillard AR allumés
- Ils fonctionnent avec les feux de
4
croisement et de route. A
- L’extinction des feux de position entraî-
ne l’extinction des feux de brouillard
AR. 3 Balayage rapide
2 Balayage normal
Avertisseur optique Réglage des projecteurs* 1 Balayage intermittent ou essuie-vitre
Signal sonore d’oubli d’extinction des automatique
- Par impulsion en tirant vers soi, feux
feux* 0 Arrêt
éteints, en feux de position ou en feux
de croisement. Dans ce dernier cas, ne - Se déclanche à l’ouverture d’une porte 4 Balayage coup par coup. Appuyer
pas dépasser le point dur. AV ou AR, contact coupé, pour indiquer vers le bas.
- L’appel optique est possible contact que les feux sont restés allumés. En tirant la commande vers soi,
coupé. S’arrête à la fermeture des portes, à lave-glace avec balayage temporisé
l’extinction des feux, ou à la mise du et lave-phares si feux de croise-
Indicateur de changement de position contact. - * Suivant version. ment allumés*.
- Gauche : vers le bas. Essuie-vitre AR
Feux de brouillard AV et AR
- Droite : vers le haut.
- Pour un changement de direction, - La mise en fonction s’effectue par - Tourner la bague A d’un quart de tour
enclencher la commande au-delà du rotation de la bague B. La position est vers le haut.
point dur : retour automatique et arrêt visualisée par les témoins au tableau de Essuie-vitre automatique
avec le volant. Sur autoroute, pour un bord.
- Selon l’équipement du véhicule, se
dépassement ou un changement de trouve un détecteur de pluie.
file, appuyer sans enclencher. - Dans la position 1, l’essuie-vitre fonc-
Commande d’éclairage tionne automatiquement et adapte sa
vitesse en fonction des précipitations.
- Après coupure du contact ou démar-
A rage, il est nécessaire de réactiver cette
B fonction.
- Pour cela, changer la position (de 1 à 0
ou de 1 à 2), puis revenir à la position 1.
- Cette manipulation est visualisée par
un balayage, afin que le capteur détecte
l’état du pare-brise.
- En cas de défaillance du détecteur de
pluie, il est nécessaire de placer le
Feux éteints commutateur en position 2. Consulter
Feux de brouillard AV allumés un représentant de la marque.
- Ils fonctionnent avec les feux de Attention : - Ne pas masquer le détecteur
position de croisement et de route. de pluie situé sur le pare-brise derrière le
• Feux AV rétroviseur.
Feux de brouillatd AV et AR allumés
- La sélection s’effectue par rotation de la - Lors d’un lavage automatique, couper
bague A. - Ils fonctionnent avec les feux de le contact ou vérifier que la commande
position, de croisement et de route. d’essuie-vitre ne soit pas en position
Tous feux éteints L’extinction des feux de route entraîne automatique.
- Tourner la bague d’un cran vers l’avant. l’extinction des feux de brouillard AR ou - En hiver, il est conseillé d’attendre le
le retour à la position de brouillard AV. dégivrage complet du pare-brise avant
Feux de position
Signal de détresse d’actionner le balayage automatique.
- Tourner la bague d’un cran vers l’avant.
- Appuyer sur l’interrupteur, la diode Désembuage lunette AR
Croisement route rouge et les rappels d’indicateurs de
• Inversion feux de croisement/feux de direction clignote.
route - Commande simultanément en perma-
- Tirer la commande à fond avec enclen- nence les feux indicateurs de chan-
chement vers soi pour inverser feux de gement de direction.
croisement/feux de route. - Ne l’utiliser qu’en cas de danger, pour
un arrêt d’urgence ou pour une
Feux de brouillard AR conduite, dans des conditions
- La mise en fonction s’effectue par inhabituelles.
rotation de la bague B. La position est - Peut fonctionner contact coupé.
visualisé par le témoin au tableau de
bord.

page III
 CARNET DE BORD

- Commande de désembuage électrique Précautions d’emploi Distribution d'air- vers les aérateurs
de la lunette AR (et des rétroviseurs)*. - Pour que la ventilation soit efficace, ne centraux et latéraux
- Témoin lumineux de fonctionnement. doivent pas être obstruées :
- S’éteint automatiquement après 12 mn - Les aérateurs centraux et latéraux sont
• les sorties d’air situées à l’intérieur du en permanence alimentés (débit varia-
environ pour éviter une consommation véhicule,
de courant excessive. ble en fonction de la position utilisée).
• les entrées d’air extérieur situées à la - Toutes les positions de répartition inter-
- Une impulsion interrompt le désembuage. base du pare-brise,
- Une nouvelle impulsion le remet en médiaires sont utilisables pour affiner le
• l’extraction d’air située sur la tablette réglage de confort
fonctionnement pour 12 mn. AR,
• l’extraction d’air située dans le coffre, 4. Commande d'entrée d'air
CHAUFFAGE sur la garniture latérale droite. • Entrée d'air extérieur
Circuit de distribution d’air dans - Le filtre à particules situé sous la grille - Déplacer la commande vers la droite. il
l’habitacle d’auvent, doit être changé réguliè- s'agit de la position normale d'utilisation.
1 Buses de dégivrage ou de désem- rement.
• Recyclage de l'air intérieur (témoin
buage pare-brise L’obtention du confort passe par le allumé)
2 Buses de dégivrage ou de désem- réglage de quatre éléments essentiels - Déplacer la commande vers la gauche.
buage des vitres de portes AV 1. Réglage de la température - Le recyclage de l'air intérieur ne doit
3 Aérateurs latéraux
- A moduler selon sa convenance : être utilise qu'exceptionnellement :
4 Aérateurs centraux
• bleu : température ambiante. • isolation de l'air extérieur (odeurs
5 Sortie d’air aux pieds des occupants
• rouge : chaud. désagréables).
AR
• accélération du réchauffage de l'habi-
6 Sortie d’air aux pieds des occupants 2. Réglage du débit d'air
tacle.
AV - Pour obtenir un bon confort dans l'habi- - Cette position présente dans certaines
7 Extraction d’air tacle, placer la commande en position conditions, des risques d'embuage des
- Les aérateurs centraux et latéraux sont intermédiaire selon besoin. vitres.
orientables. - Pour des températures extérieures - Dès que possible, placer la commande
- Les molettes permettent de régler extrêmes. régler la commande pour en position entrée d'ail extérieur.
individuellement leur débit d’air ou de obtenir une vitesse plus élevée (vers la
droite). Moteurs 1,61 et 1,81 injecction
les fermer.
3. Répartition de l'air dans l'habitacle 1. Direction assistée
Conseils d’utilisation
Distribution d'air vers le pare-brise 2. Reservoir lave-vitre AV et lave-projec-
- Placer la commande de débit d’air à un teurs*
niveau suffisant pour assurer un bon (desembuage-dégivrage)
renouvellement d’air dans l’habitacle. - Pour une qualité optimale de nettoyage
Distribution d'air vers le pare-brise et par sécurité, utiliser les produits
- Choisir la répartition d’air la mieux (désembuage-dégivrage). Ies aéra-
adaptée aux besoins et aux conditions homologues par Peugeot (4,5 l ou 9 l
teurs centraux. latéraux. et vers les avec lave-projecteurs).
climatiques. pieds des occupants AV et AR.
- Choisir un réglage de température et ne
le modifier que progressivement pour Distribution d'air vers les pieds des
obtenir un bon confort. occupants AV et AR. aérateurs cen-
traux et latéraux.
Dégivrage ou désembuage rapide du
pare-brise et des vitres latérales 4 1 3
- La performance maximale est obtenue
“moteur chaud”.
- Régler la température sur chaud.
- Régler le débit d’air au maximum.
- Régler la répartition d’air vers le pare-
brise et fermer les aérateurs centraux.
- Se placer en entrée d’air extérieur.
- Mettre en route l’air conditionné (si le
véhicule en est équipé).

2
2 MOTEURS 1,6 L ET 1,8 L INJECTION
1
1
4
3 5
6
4 3 2 8
7

6
1

6
5 3

5 2

page IV
 CARNET DE BORD

MOTEUR 1,6 L 16 V MOTEUR 2 L 16 V*

4 6 4 6
5 5
7 7
8 8

1 1

3 3
2 2

3. Complément de liquide de refroidis- froid et de préférence avant la première retirée, et le circuit de refroidis-sement
sement mise en route quotidienne. étant pressurisé, attendre au moins 1 h
- Moteur froid : le niveau du liquide doit - Ne jamais dépasser le “maximum”. après l’arrêt du moteur, pour intervenir.
se situer entre les repères «mini» et - Vérifier régulièrement le niveau. - Le renouvellement du liquide de
«maxi » situés dans la boite de déga- 8. Remplissage d’huile moteur refroidissement doit impérativement
zage après avoir enlevé le bouchon. être fait par un garage Peugeot, tous les
* Suivant modèle 2 ans. Voir carnet de garantie et
Refermer en tournant jusqu'au second
cran. révisions périodiques.
ENTRETIEN
Circuit de refroidissement 4. Remplissage liquide de frein
Moteur 1,8 l 16 V
- Utiliser imperativement le liquide homo- 5. Batterie
1. Direction assistée
logué par le constructeur (Procor 3000). 6. Filtre à air
- En cas d'impossiblité, faire l'appoint 2. Réservoir lave-vitre AV et lave-projec-
teurs* - Suivre les prescriptions du carnet de
avec de l'eau déminéralisée et faire garantie et de révisions périodiques.
vérifier le niveau de protection dans un - Pour une qualité optimale de nettoyage
garage. et par sécurité, il est conseillé d’utiliser 7. Jauge d’huile manuelle
- Lorsque le moteur est chaud, la tempé- les produits homologués par Peugeot - Contrôler sur sol horizontal, moteur
rature du liquide de refroidissement est (4,5 l et 9 l lave-projecteurs). froid, de préférence avant la première
régulée par le motoventilateur : celui-ci 3. Complément de liquide de refroi- mise en route quotidienne et à la
pouvant fonctionner clé de contact retirée, dissement première lecture.
et le circuit de refroidissement étant pres- - Ne jamais dépasser le “Maximum”.
surisé, attendre au moins 1 h après l'arrêt - Moteur froid : le niveau de liquide doit - Vérifier régulièrement le niveau.
du moteur pour intervenir. se situer entre les repères “Mini” et
“Maxi”, situés dans la boîte de déga- 8. Remplissage d’huile moteur
- Le renouvellement du liquide de refroi-
zage après avoir enlevé le bouchon. * Suivant modèle
dissement doit impérativement être fait
par un garage tous les 2 ans. Voir Refermer en tournant au second cran.
Circuit de refroidissement
MOTEUR 2 L 16 V*
carnet de garantie et révisions périodi-
ques. - Utiliser impérativement le liquide homo- 1. Direction assistée
4. Remplissage liquide de frein logué par le constructeur (Procor 3000). 2. Réservoir lave-vitre AV et lave-projec-
5. Batterie - En cas d’impossibilité, faire l’appoint teurs*
avec de l’eau déminéralisée et faire - Pour une qualité optimale de nettoyage
6. Filtre à air vérifier le niveau de protection dans un et par sécurité, il est conseillé d'utiliser
- Suivre les prescriptions du carnet de garage. les produits homologués par Peugeot
garantie et de révisions périodiques. - Lorsque le moteur est chaud, la (4,5 l ou 9 l avec lave projecteurs).
7. Jauge d’huile manuelle température du liquide de refroidissement
est régulée par le motoventilateur : celui-
- Contrôler sur sol horizontal, moteur ci pouvant fonctionner clé de contact

MOTEUR 2 L TURBO* 9 MOTEUR DIESEL TURBO 1,9 L 75 V*

4 4
7 6
6 5 5
7

8 8
1 1

3
3
2
2

page V
 CARNET DE BORD

MOTEUR DIESEL TURBO 1,9 L MOTEUR DIESEL TURBO 2,1 L 12V*

9 4
7 4 6 5 7 6 5

8 8
1 1

3
3
2
2

3. Complément de liquide de refroi- 3. Complément de liquide de refroi- les produits homologués par Peugeot
dissement dissernent (4,5 l ou 9 l avec lave-projecteurs).
- Moteur froid : le niveau du liquide doit se - Moteur froid : le niveau du liquide doit se 3. Complément de liquide de refroidis-
situer entre les repères "Mini" et "Maxi" situé entre les repè res "Mini et "Maxi», sement
situés dans la boite de déga-zage, situes dans la boîte de dégazage, après - Moteur froid, le niveau du liquide doit se
après avoir enlevé le bouchon. avoir enleve le bouchon. Refermer en situer entre les repères "Mini" et "Maxi"
Refermer en tournant jusqu'au second tournant jusqu'au second cran. situés dans la boîte de dégazage, apres
cran. avoir enleve le bouchon. Refermer en
Circuit de refroidissement
Circuit de refroidissement tournant jusqu'au second cran.
- Utiliser impérativement le liquide homo-
- Lire impérativement le liquide homolo- logué par le constructeur (Procor 3000). Circuit de refroidissement
gué par le constructeur (Procor 3000). - En cas d'impossibilité, faire l'appoint - Utiliser impérativement le liquide homo-
- En cas d'impossibilité, faire l'appoint avec de I'eau déminéralisée et faire logué par le constructeur (Procor 3000).
avec de l'eau déminéralisée et faire vérifier le niveau de protection dans un - En cas d'impossibilité, faire l'appoint
vérifier le niveau de protection dans un garage. avec de l'eau démineralisée et faire
garage. - Lorsque le moteur est chaud, la vérifier le niveau de protection dans un
- Lorsque le moteur est chaud, la tem- température du liquide de refroidis- garage.
pérature du liquide de refroidissement sement est réqulée par le motoven- - Lorsque le moteur est chaud. Ia
est régulée par le moto ventilateur : tilaleur : celui-ci pouvant fonctionner clé température du liquide de refroidisse-
celui-ci pouvant fonctionner clé de de contact retirée, et le circuit de refroi- ment est régulée par le motoventilateur :
contact retirée, et le circuit de refroidis- dissement étant pressurisé, attendre celui-ci pouvant fonctionner clé de
sement étant pressurisé, attendre au au moins 1 h après l'arrêt du moteur contact retirée, et le circuit de refroidis-
moins 1 h Après l'a du moteur pour pour intervenir sement étant pressurisé, attendre au
intervenir. - Le renouvellement du liquide de moins 1 h après l'arrêt du moteur pour
- le renouvellement du liquide de refroidis- refroidissement doit impérativement intervenir.
sement doit impérativernent être fait par être fait par un garage tous les 2 ans. - Le renouvellement du liquide de refroi-
un garage, tousles 2 ans Voir carnet de Voir carnet de garantie et révisions dissement doit impérativement être fait
garantie et révisions périodiques. périodiques. par un garage. Voir carnet de garantie
4. Remplissage liquide de frein 4. Remplissage liquide de frein et révisions périodiques.
5. batterie 5. Batterie 4. Remplissage liquide de frein
6. filtre à air 6. Filtre à air 5. Batterie
- Suivre les prescriptions du caınet de - Suivre les prescriptions du caınet de 6. filtre à air
garanties et de révisions périodiques. garantie et de révisions périodiques - Suivre les prescriptions du carnet de
2. Jauge d'huile manuelle 7. Jauge d'huile manuelle garantie et de révisions périodiques
- Contrôler sur sol horizontal, moteur - Contrôler sur sol horizontal, moteur 7. jauge d'huile manuelle
froid, de préfèrence avant la première froid, de préference avant la première - Contrôler sur sol horizontal moteur
mise en route quotidienne et à la mise en route quatidbenne et à la froid, de préference avant la première
première lecture. première lecture mise en route quotidienne et à la
- Ne jamais dépasser le «Maximum». - Ne jamais dépasser le «Maximum». première lecture.
- Vérifier régulièrement le niveau. - Vérifier régulièrement le niveau. - Ne jamais dépasser le “Maximum”.
* suivant version. - Vérifier régulièrement le niveau.
8. Remplissage d'huile moteur
8. Remplissage d'huile moteur
MOTEUR 2 L TURBO* 9. Commande de d'embrayage hydrau- * Suivant version
1. Direction assistée lique
2. Réservoir lave-vitre AV et lave-projec- * Suivant version MOTEUR DIESEL TURBO 1,9 L
teurs* 1. Direction assistée
- Pour une qualité optimale de nettoyage
MOTEUR DIESEL TURBO 1,9 L 75 CV*
2. Réservoir lave-vitre AV et lave-projec-
et par sécurité, il est conseillé d'utiliser 1. Direction assistée teurs*
les produits homologués par Peugeot 2. Réservoir lave-vitre AV et lave-projec-
(4,5 l ou 9 I avec lave-projecteurs). - Pour une qualité optimale de nettoyage
teurs* et par sécurité, il est conseillé d'utiliser
- Pour une qualité optimale de nettoyage les produits homologues par Peugeot
et par sécurité, il est conseillé d'utiliser (4,5 l ou 9 l avec lave-projecteurs).

page VI
 CARNET DE BORD

3. Complément de liquide de refroi- retirée, et le circuit de refroidissement Bon Mauvais Pince A

dissement étant pressurisé, attendre au moins 1 h
- Moteur froid : le niveau du liquide doit après l'arrêt du moteur pour intervenir
se situer entre les repères «Mini» et - Le renouvellement du liquide de refroi-
«Maxi», situés dans la boite de déga- dissement doit impérativement être fait
zage, après avoir enlevé le bouchon. par un garage tous les 2 ans. Voir
Refermer en tournant jusqu'au second carnet de garantie et révisions pério- Position des fusibles
cran. diques.
4. Remplissage liquide de frein.
Circuit de refroidissement
5. Batterie
- Utiliser impérativement le liquide homo-
logué pal le constructeur (Procor 3000). 6. Filtre à air
- En cas d'impossibilité, faire l'appoint - Suivre les prescriptions du carnet de
avec de l'eau déminéralisée et faire garantie et de révisions périodiques.
vérifier le niveau de protection dans un 7. Jauge d'huile manuelle
garage.
- Lorsque le moteur est chaud, la tempé- - Contrôler sur sol horizontal, moteur
rature du liquide de refroidissement est froid, de préférence, avant la première
regulée par le motoventilateur : celui-ci mise en route quotidienne et à la
pouvant fonctionner clé de contact première lecture
retirée, et le circuit de refroidissement - Ne jamais dépasser le « Maximum
étant pressurisé, attendre au moins 1 h - Vérifier régulièrement ère ment le au Tableau des fusibles (suivant équipement)
après l'arrêt du moteur pour intervenir. 8. Remplissage d'huile moteur
- Le renouvellement du liquide de refroi- F* A** Fonctions
9. Commande d'embrayage hydraulique
dissement doit impérativement être fait 1 10 Allume-cigares
tous les 2 ans Voir de garantie et * Suivant version 1A
révisions périodiques. 2 5 Niveau eau radiateur, Diesel : présence
DÉPANNAGE d'eau dans le filtre à gazole, combiné,
4. Remplissage liquide de frein direction asistee. boitier interface
Fusibles planche de bord vitesse.
5. Batterie
- Les boîtiers de fusibles sont placés 3
6. Filtre à air sous la planche de bord et dans le 4 5 Veilleuse AV G, AR D, éclairage avec
- Suivre les prescriptions du carnet de compartiment moteur boîte à fusibles. rheostat.
garantie et de révisions périodiques. - Pour accéder- aux fusibles, ouvrir le 5 10 Commande correction des projecteurs,
commande lave-projecteurs, éclairage
7. jauge d'huile manuelle boîtier (clavier antidémarrage codé si
témoin feux de croisement dans le
véhicule équipé). combiné, feu de croisement D.
- Contrôler sur sol horizontale moteur
froid, de préférence avant la première 6
mise en route quotidienne et à la 7 20 Caravane.
8 - Shunt.
première lecture
9 5 Veilleuse AV D. veilleuse AR G.
- Ne jamais dépasser la “Maximum”. 10 30 Puissance des mémorisations des
- Vérifier régulièrement le niveau. sièges.
8. Remplissage d'huile moteur 11 30 SiègeAV G.
12 15 Feux de recul air conditionné,
* Suivant version. calculateur, alarme, sirène, feux stop,
calculateur boite automatique
MOTEUR DIESEL TURBO 2,1 L 12 V* relais shift lock
1. Direction assistée 13 30 Siège AV D.
14 30 Lève-vitre AR
2. Réservoir lave-vitre AV et lave-projec- 15 20 Boitier de condanmnation centralisé,
teurs* relais groupe motoventilateur,
- Pour une qualité optimale de nettoyage boitier bitron.
calculateur memoire de sièges,
et par sécurité, il est conseille d'utiliser
boîtier alarme, relais code alarme,
les produits homologués par Peugeot alimentation télècommande HF et IR
(4,5 l ou 9 l avec laveprojecteurs). 16
16A 20 Radio.
3. Complément de liquide de refroidis- 17 20 Boitier de condamnation.
sement 18 5 Feu de brouillard AR
19 5 Edairage interrupteurs habitacle,
- Moteur froid : le niveau du liquide doit
éclairage tableau de bord,
se situer entre les repères “Mini” et combiné et rhéostat.
“Maxi”, situés dans la boite de déga- 20 10 Feu de croisement G.
zage, après avoir enlevé le bouchon 21 10 Relais de coupure de compresseurs,
Refermer en tournant jusqu'au second compresseurs, pressostat, feux
cran. diurnes, relais grande vitesse du
groupe motoventilateur. commande
Circuit de refroidissement - Tourner la vis d’un quart de tour avec d'air conditionné.
- Utiliser impérativement le liquide homo- une pièce de monnaie, basculer 22 20 Essuie-vitre AR temporisation d'essuie-
logué par le constructeur (Procor 3000). l’ensemble cache-fusible. vitre AR.
- En cas d'impossibilité. faire l'appoint 23
24 30 Commande d'essuie-vitre AV. moteur
avec de l'eau déminéralisée et faire Dépose-repose d’un fusible
d'essuie-vitre AV, temporisation
vérifier le niveau de protection dans un - Avant de remplacer un fusible, il est d'essuie-vitre AV, temporisations
garage nécessaire, il est nécessaire de connaî- lunette chauffante.
- Lorsque le moteur- est chaud. la tempé- tre la cause de l’accident et d’y avoir 25 10 Mémoire autoradio, CD, montre
rature du liquide de refroidissement est remédié. Les numéros des fusibles sont analogique combiné, boitier contrôle
régulée par le motoventilateur : celui-ci indiqués sur la boîte à fusibles. moteur, édairage plafonnier et intérieur,
pouvant fonctionner clé de contact interrupteur de protection volumétrique
- Utiliser la pince spéciale A sur le boîtier.
et voyant alarme.

page VII
 CARNET DE BORD

F* A** Fonctions Changement des ampoules

26 15 Interrupteur de « signal danger».
Rappel latéral de clignotant (W 5 W)
27 30 Lève vitre AV séquentiel.
28 10 Combiné, montre nunérique,
commande de retroviseur, commande
de réuoviseurs rabattable, lève-vitre AV
sèquentiel, mémorisation de siege,
boîtier (super) condamnation, relais
réalimentalion lève-vitre. toit ouvrant.
29 30 Lève-vitre AV. toit ouvrant.
30 15 Eclairage AV et AR, éclairage vide-
poches, interrupteur « signal danger»,
lecteur CD, bruiteur- swvitesse, key
lock.

* Numéro fusible. - ** Ampérage. Feux AR

Fusibles compartiment moteur (suivant - Pour le décliper. tirer la partie AR du

équipement) transparent et dégager l'ensemble. 2
- Tourner le connecteur douille d'un quart
de tout et le retirer.
1
- Remplacer l'ampoule.
Attention : Halogène : attention ampoules
fragiles. Le changement des ampoules à
halogène doit se faire projecteur éteint
depuis quelques minutes. Pour Iui 3 5
conserver toute son efficacité, ne pas 4
toucher l'ampoule avec les doigts mais
utiliser un chiffon non pelucheux. La tech-
nologie de pointe utilisée pour la fabri- 1. Indicateur de changement de direction
cation des ampoules halogènes rend (PV 21 W)
celles-ci très fragiles. Il est impératif, pour 2. Feux de recul (P 21W)
Boîte à fusibles éviter tout risque d'éclatement de celles- 3. Feux stop/feux de position (P 21/5 W)
- Pour accéder au boîtier situé dans le ci de ne pas leur Laire subir de choc. 4. Feux de position (P 21/5 W)
compartiment moteur (à côté de la Pour accéder aux projecteurs 5. Feux de brouillard AR (P 21 W)
batterie), déclipser le couvercle. additionnels de brouillard AV*: - Ces 5 lampes se changent de l’intérieur
- Après intervention, refermer le
du coffre :
couvercle très soigneusement.
• retirer les clips de maintien puis
Tableau des fusibles dégager la moquette,
• retirer le porte-lampe en pinçant les
languettes,
• remplacer l’ampoule défectueuse.
Feux de plaque minéralogique (W5)
- Retirer les protecteurs en plastique
translucide.
- Remplacer l’ampoule défectueuse.
- Conserver dans le véhicule, une boîte
de lampes.

- Déposer le pare-boue pour accéder au

porte-ampoule.
- Débrancher la connexion électrique.

R* A** Fonctions
FM1 50 Antivol.
FM2 50 Antivol pour I’après contact.
FM3 50 Alimentation boîte 30 fusibles .
FM4 50 Commamde éclairage.
FM5 50 ABR.
FM6 20/40 Groupe motoventilateur 1.
FM7 20/40 Groupe motoventilateur 2.
FM8 40 Lunette chauttante.
1
2
3 ABR.
4 Moteur tourmant Relais double 2,1 I TD
5 12 V et 2 l turbo injection.
6
7 15 Temporisation lave-projecteurs.
- Basculer le ressort de maintient “U”,
8 vers le haut.
9 10 Sonde Lambda - Dégager la partie AR du projecteur.
10 10 Pompe à essence. - Dégager le ressort et faire basculer le
11
12 10 Projecteur de brouillard AV G.
réflecteur.
13 10 Projecteur de brouillard AV D. - Déposer l’ampoule en déclipant le
14 10 Projecteur de roule D. ressort de maintien.
15 10 Projecteur de roule D. - Remonter en procédant dans l’ordre
inverse du démontage.

page VIII